{
    "reader": {
        "app": {
            "loading": "Chargement",
            "publicationWrapper": "Vous êtes dans le contenu de la publication.",
            "docking": {
                "dockingLeft": "Panneau ancré à gauche",
                "dockingRight": "Panneau ancré à droite",
                "dockingEmpty": "Actuellement vide",
                "dockingClosed": "Actuellement fermé, il contient {{ action }}",
                "dockingCollapsed": "Actuellement replié. Il contient {{ action }}"
            },
            "header": {
                "backLink": {
                    "trigger": "Retour à la bibliothèque",
                    "tooltip": "Bibliothèque"
                },
                "label": "Barre supérieure",
                "runningHead": "Titre courant",
                "actions": "Actions"
            },
            "footer": {
                "label": "Barre inférieure"
            },
            "progression": {
                "wrapper": "Progression dans la publication",
                "referenceFallback": "chapitre en cours",
                "pubFallback": "la publication"
            },
            "docker": {
                "wrapper": "Options d’ancrage",
                "dockToLeft": {
                    "trigger": "Ancrer le panneau à gauche",
                    "tooltip": "Ancrer à gauche"
                },
                "dockToRight": {
                    "trigger": "Ancrer le panneau à droite",
                    "tooltip": "Ancrer à droite"
                },
                "popover": {
                    "trigger": "Afficher dans une fenêtre",
                    "tooltip": "Fenêtrer"
                },
                "fullscreen": {
                    "trigger": "Afficher au-dessus du contenu",
                    "tooltip": "Superposer"
                }
            },
            "back": {
                "trigger": "Précédent"
            },
            "printingDisabled": "L’impression a été désactivée",
            "errors": {
                "title": "Erreur",
                "notFound": "La publication n’a pas été trouvée.",
                "accessDenied": "Accès refusé.",
                "network": "Le serveur n’est pas disponible – merci de réessayer plus tard.",
                "serverError": "Erreur serveur – merci de réessayer plus tard.",
                "clientError": "Requête invalide.",
                "generic": "Impossible de charger la publication."
            }
        },
        "navigation": {
            "scroll": {
                "wrapper": "Naviguer à travers la publication"
            }
        },
        "fullscreen": {
            "tooltip": "Plein-écran",
            "trigger": "Basculer le mode plein-écran",
            "close": "Quitter le mode plein-écran"
        },
        "toc": {
            "entries": "Entrées de la table des matières"
        },
        "jumpToPosition": {
            "go": "Aller",
            "label": "Sélectionner une position entre {{ positionStart }} et {{ positionEnd }} :",
            "error": {
                "notFound": "Position non trouvée."
            }
        },
        "overflowMenu": {
            "active": {
                "tooltip": "Actions supplémentaires",
                "trigger": "Basculer le menu"
            },
            "hint": {
                "tooltip": "Basculer les actions",
                "trigger": "Afficher les actions"
            }
        },
        "settings": {
            "text": {
                "advanced": {
                    "tooltip": "Options supplémentaires",
                    "trigger": "Options de formatage supplémentaires"
                }
            },
            "spacing": {
                "advanced": {
                    "tooltip": "Options supplémentaires",
                    "trigger": "Options d’espacement supplémentaires"
                }
            }
        }
    },
    "audio": {
        "player": {
            "progress": "Progression de lecture",
            "controls": "Contrôles de lecture",
            "mediaControls": "Actions de lecture",
            "coverAlt": "Couverture du livre audio"
        },
        "remotePlayback": {
            "trigger": "Lecture distante",
            "connected": "Appareil connecté"
        },
        "settings": {
            "sleepTimer": {
                "hours": "h",
                "minutes": "m",
                "seconds": "s",
                "start": "Démarrer",
                "instruction": "La lecture s’arrêtera après la durée réglée.",
                "remaining": "Arrêt dans {{ remaining }}"
            }
        }
    }
}