{
    "common": {
        "actions": {
            "cancel": "Annuler",
            "clear": "Effacer",
            "close": "Fermer",
            "collapse": "Réduire",
            "collapseAll": "Tout réduire",
            "decrease": "Diminuer",
            "disable": "Désactiver",
            "enable": "Activer",
            "exit": "Quitter",
            "expand": "Développer",
            "expandAll": "Tout développer",
            "filter": "Filtrer",
            "hide": "Masquer",
            "hideAll": "Tout masquer",
            "increase": "Augmenter",
            "open": "Ouvrir",
            "reset": "Réinitialiser",
            "search": "Rechercher",
            "show": "Afficher",
            "showAll": "Tout afficher",
            "sortBy": "Trier par",
            "toggle": "Basculer"
        }
    },
    "reader": {
        "actions": {
            "goBackward": "Reculer",
            "goForward": "Avancer",
            "goToNextChapter": {
                "compact": "Suivant",
                "descriptive": "Chapitre suivant"
            },
            "goToNextPage": {
                "compact": "Suivant",
                "descriptive": "Page suivante"
            },
            "goToNextResource": {
                "compact": "Suivant",
                "descriptive": "Ressource suivante"
            },
            "goToNextSentence": {
                "compact": "Suivant",
                "descriptive": "Phrase suivante"
            },
            "goToPosition": {
                "compact": "Aller à …",
                "descriptive": "Aller à la position"
            },
            "goToPreviousChapter": {
                "compact": "Précédent",
                "descriptive": "Chapitre précédent"
            },
            "goToPreviousPage": {
                "compact": "Précédent",
                "descriptive": "Page précédente"
            },
            "goToPreviousResource": {
                "compact": "Précédent",
                "descriptive": "Ressource précédente"
            },
            "goToPreviousSentence": {
                "compact": "Précédent",
                "descriptive": "Phrase précédente"
            }
        },
        "annotations": {
            "actions": {
                "editNote": {
                    "compact": "Modifier la note"
                }
            },
            "bookmarks": {
                "actions": {
                    "add": {
                        "compact": "Ajouter un marque-page"
                    },
                    "delete": {
                        "compact": "Supprimer un marque-page",
                        "confirmation": "Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer ce marque-page ?"
                    }
                },
                "emptyState": {
                    "description": "Les nouveaux marque-pages ajoutés pendant la lecture s'afficheront ici.",
                    "title": "Aucun marque-page"
                },
                "title": "Marque-pages"
            },
            "note": {
                "title": "Note"
            },
            "sort": {
                "lastAdded": {
                    "compact": "Dernier ajouté"
                },
                "lastEdited": {
                    "compact": "Dernier mis à jour"
                },
                "progression": {
                    "compact": "Progression"
                }
            }
        },
        "playback": {
            "actions": {
                "pause": "Pause",
                "play": "Lecture",
                "skipBackward": {
                    "compact": "Retour",
                    "descriptive": "Retour rapide"
                },
                "skipForward": {
                    "compact": "Avancer",
                    "descriptive": "Avance rapide"
                }
            },
            "preferences": {
                "audio": {
                    "skipBackwardInterval": "Intervalle de retour rapide",
                    "skipForwardInterval": "Intervalle d'avance rapide",
                    "skipInterval": "Intervalle de saut",
                    "title": "Réglages audio",
                    "volume": "Volume"
                },
                "autoPlay": {
                    "label": "Lecture continue",
                    "title": "Lecture automatique"
                },
                "playbackRate": {
                    "compact": "Vitesse",
                    "descriptive": "Vitesse de lecture"
                },
                "sleepTimer": {
                    "compact": "Minuteur",
                    "descriptive": "Minuteur de sommeil",
                    "presets": {
                        "endOfChapter": "Fin du chapitre",
                        "endOfResource": "Fin de la ressource"
                    }
                }
            }
        },
        "preferences": {
            "brightness": "Luminosité",
            "columns": {
                "auto": "Auto",
                "dual": {
                    "compact": "2 cols",
                    "descriptive": "2 colonnes"
                },
                "single": {
                    "compact": "1 col",
                    "descriptive": "1 colonne"
                },
                "title": "Colonnes"
            },
            "fit": {
                "auto": {
                    "compact": "Auto"
                },
                "page": {
                    "compact": "Page"
                },
                "title": "Ajustement",
                "width": {
                    "compact": "Largeur"
                }
            },
            "fontFamily": {
                "humanist": {
                    "compact": "Humaniste",
                    "descriptive": "Sans sérif humaniste"
                },
                "modern": {
                    "compact": "Moderne",
                    "descriptive": "Sérif moderne"
                },
                "monospace": "Chasse fixe",
                "oldStyle": {
                    "compact": "Classique",
                    "descriptive": "Sérif classique"
                },
                "publisher": "Police par défaut",
                "sans": "Sans sérif",
                "title": "Police de caractères"
            },
            "fontSize": "Taille de police",
            "fontWeight": {
                "bold": "Gras",
                "normal": "Normal",
                "title": "Graisse"
            },
            "hyphens": {
                "label": "Activer la césure du texte",
                "title": "Césures"
            },
            "layout": {
                "paginated": "Paginé",
                "scrolled": "Scrollé",
                "title": "Mise en page"
            },
            "letterSpacing": "Espacement interlettre",
            "ligatures": {
                "label": "Activer les ligatures",
                "title": "Ligatures"
            },
            "lineHeight": {
                "default": "Par défaut",
                "large": "Élargi",
                "medium": "Équilibré",
                "small": "Resserré",
                "title": "Interligne"
            },
            "noRuby": {
                "label": "Cacher les annotations ruby",
                "title": "Annotations ruby"
            },
            "offsetFirstPage": "Afficher la première page seule",
            "paragraphIndent": "Indentation du texte",
            "paragraphSpacing": "Espacement des paragraphes",
            "publisherStyles": {
                "label": "Utiliser le formatage original",
                "title": "Styles éditeur"
            },
            "readingDirection": {
                "default": {
                    "compact": "Par défaut",
                    "descriptive": "Utiliser la direction de lecture originale"
                },
                "ltr": {
                    "compact": "Droite",
                    "descriptive": "Gauche à droite"
                },
                "rtl": {
                    "compact": "Gauche",
                    "descriptive": "Droite à gauche"
                },
                "title": "Direction de lecture"
            },
            "spacing": {
                "presets": {
                    "accessible": "Accessible",
                    "balanced": "Équilibré",
                    "custom": "Personnalisé",
                    "default": "Par défaut",
                    "loose": "Élargi",
                    "tight": "Resserré",
                    "title": "Préréglages"
                },
                "title": "Espacement"
            },
            "spread": {
                "always": {
                    "compact": "Double page"
                },
                "auto": {
                    "compact": "Auto"
                },
                "never": {
                    "compact": "Page unique"
                },
                "title": "Affichage double page"
            },
            "text": "Texte",
            "textAlign": {
                "default": "Par défaut",
                "justify": "Justifié",
                "left": "Ferré à gauche",
                "right": "Ferré à droite",
                "title": "Alignement du texte"
            },
            "textNormalization": {
                "label": "Désactiver le formatage du texte",
                "title": "Styles du texte"
            },
            "themes": {
                "auto": "Auto",
                "contrast1": "Contraste 1",
                "contrast2": "Contraste 2",
                "contrast3": "Contraste 3",
                "dark": "Sombre",
                "gray": "Gris",
                "light": "Clair",
                "paper": "Papier",
                "sepia": "Sépia",
                "title": "Thèmes"
            },
            "title": "Préférences d'affichage",
            "wordSpacing": "Espacement des mots",
            "zoom": "Zoom"
        },
        "progression": {
            "pagesLeft": {
                "descriptive_many": "{{ count }} pages restantes",
                "descriptive_one": "{{ count }} page restante",
                "descriptive_other": "{{ count }} pages restantes"
            },
            "pagesLeftInChapter": {
                "descriptive_many": "{{ count }} pages restantes dans le chapitre",
                "descriptive_one": "{{ count }} page restante dans le chapitre",
                "descriptive_other": "{{ count }} pages restantes dans le chapitre"
            },
            "pagesLeftInPublication": {
                "descriptive_many": "{{ count }} pages restantes dans la publication",
                "descriptive_one": "{{ count }} page restante dans la publication",
                "descriptive_other": "{{ count }} pages restantes dans la publication"
            },
            "percentage": "{{ percentage }}%",
            "positionsLeft": {
                "compact_many": "{{ count }} restantes",
                "compact_one": "{{ count }} restante",
                "compact_other": "{{ count }} restantes",
                "descriptive_many": "",
                "descriptive_one": "{{ count }} position restante",
                "descriptive_other": "{{ count }} positions restantes"
            },
            "positionsLeftInChapter": {
                "compact_many": "{{ count }} restantes dans le chapitre",
                "compact_one": "{{ count }} restante dans le chapitre",
                "compact_other": "{{ count }} restantes dans le chapitre",
                "descriptive_many": "",
                "descriptive_one": "{{ count }} position restante dans le chapitre",
                "descriptive_other": "{{ count }} positions restantes dans le chapitre"
            },
            "positionsLeftInPublication": {
                "compact_many": "{{ count }} restantes dans la publication",
                "compact_one": "{{ count }} restante dans la publication",
                "compact_other": "{{ count }} restantes dans la publication",
                "descriptive_many": "",
                "descriptive_one": "{{ count }} position restante dans la publication",
                "descriptive_other": "{{ count }} positions restantes dans la publication"
            },
            "range": "{{ start }}–{{ end }}",
            "xOfY": {
                "compact": "{{ x }} de {{ y }}",
                "descriptive": "{{ x }} de {{ y }} ({{ z }})"
            }
        },
        "search": {
            "actions": {
                "next": {
                    "compact": "Résultat suivant"
                },
                "previous": {
                    "compact": "Résultat précédent"
                }
            },
            "placeholder": "Rechercher des mots clés ou une phrase",
            "result_many": "{{ current }} sur {{ count }} résultats",
            "result_one": "{{ current }} sur {{ count }} résultat",
            "result_other": "{{ current }} sur {{ count }} résultats",
            "title": "Rechercher"
        },
        "tableOfContents": {
            "emptyState": {
                "description": "La table des matières n'a pas été renseignée par l'auteur.",
                "title": "Aucune table des matières"
            },
            "title": "Table des matières"
        }
    }
}