import type { JsonSettingsFragment, OptionRender, Quoting } from "../knowledge/descriptor.js";
export interface ArgvParts {
    readonly tokens: readonly string[];
    readonly settings: readonly JsonSettingsFragment[];
}
export declare const renderArgvParts: (render: OptionRender, value?: string, quoting?: Quoting) => ArgvParts;
/** Only hcn-owned objects enter here. Native passthrough and settings files
 * retain the harness's own parsing and precedence. */
export declare const renderInlineSettings: (fragments: readonly JsonSettingsFragment[]) => string[];
//# sourceMappingURL=inline-settings.d.ts.map