{ "en": { "AboutModal.version": "version {appVersion}", "AboutModal.state.upToDate": "{appName} is up to date", "AboutModal.state.available": "Update downloaded", "AboutModal.error": "Error: {error}", "AboutModal.pending.upToDate": "Checking for updates", "AboutModal.pending.available": "Downloading update", "AboutModal.check": "Check for updates", "AboutModal.update": "Install update", "AboutModal.showChangeLog": "Show change log", "AboutModal.hideChangeLog": "Hide change log", "AboutModal.changeLogVersion": "{version} from {date}", "ActivityIntegration.revoke": "Revoke integration link", "ActivityInvite.revoke": "Revoke invitation link", "ActivityMedia.empty": "Sorry. No media has been found.", "ActivityMedia.photo": "Image", "ActivityMedia.document": "Document", "ActivityMedia.voice": "Voice", "ActivityMedia.video": "Video", "ActivityMediaHeader.all": "All media", "ActivityMediaHeader.photo": "Images", "ActivityMediaHeader.document": "Documents", "ActivityMediaHeader.voice": "Voice", "ActivityMediaHeader.video": "Video", "ActivityPinned.empty": "There is no pinned messages here", "ActivityProfile.created_by": "Created by", "ActivityProfile.about": "About", "ActivityProfile.add_description": "Add Description", "ActivityProfile.phone": "Mobile phone", "ActivityProfile.email": "Email", "ActivitySearch.header": "Search results", "ActivitySearch.jump": "Jump", "ActivitySearch.not_found": "No messages found matching: {query}", "ActivitySearch.error": "Error: {error}", "AddContactModal.title": "Add contact", "AddContactModal.placeholder": "Mobile or nickname", "AddContactModal.hint": "Enter someone’s nickname or mobile phone to find them on {appName}.", "AddContactModal.user_found": "{username} has been found.", "AddContactModal.user_in_contact": "{username} is already in your contacts.", "AddContactModal.user_added": "{username} has been added to your {appName} contacts", "AddContactModal.button_add": "Add Contact", "AddContactModal.button_send": "Send Message", "AddContactModal.not_found": "User not found", "AddMembersModal.title": "Add Members", "AddMembersModal.button_add": "Add Members", "AdminModal.search_placeholder": "Type name or nickname to search", "AdminModal.title": "Change member permissions", "AdminModal.legend": "Admin permissions", "AdminModal.cancel": "Cancel", "AdminModal.submit.update": "Update permissions", "AdminModal.submit.transfer.group": "Transfer ownership", "AdminModal.submit.transfer.channel": "Transfer channel ownership", "AdminModal.kick": "Kick other members", "AdminModal.invite": "Add users", "AdminModal.get_integration_token": "Get integration link", "AdminModal.send_message": "Post messages", "AdminModal.edit_message": "Edit messages of others", "AdminModal.delete_message": "Delete messages of others", "AdminModal.group.update_info": "Change group info", "AdminModal.group.edit_shortname": "Change group short-link", "AdminModal.group.transfer_ownership": "Transfer group ownership", "AdminModal.channel.update_info": "Change channel info", "AdminModal.channel.edit_shortname": "Change channel short-link", "AdminModal.channel.transfer_ownership": "Transfer channel ownership", "AdminModal.transfer_ownership_legend": "Transfer ownership", "AdminModal.set_permissions": "Add new administrators", "AdminModal.set_permissions_hint.yes": "This admin will be able to add new administrators with the same permissions", "AdminModal.set_permissions_hint.no": "This admin will not be able to add new administrators", "AttachmentModal.title": "Send Attachment", "AttachmentModal.filename": "File name", "AttachmentModal.filesize": "File size", "AttachmentModal.filetype": "File Type", "AttachmentModal.sending_method": "Sending method", "AttachmentModal.send_as_file": "Send as file", "AttachmentModal.button_send": "Send Attachment", "AttachmentModal.button_send_all": "Send All", "AttachmentModal.next": "next", "AttachmentModal.previous": "previous", "Authorization.choose_country": "Choose country", "Authorization.phone": "Phone number", "Authorization.email": "Email address", "Authorization.login": "Username", "Authorization.password": "Password", "Authorization.code": "Auth code", "Authorization.wrong": "Wrong?", "Authorization.request_code": "Request code", "Authorization.resend_code": "Resend code", "Authorization.code_arrive": "Repeated code request possible through {time}", "Authorization.check_code": "Check code", "Authorization.sign_in": "Sign in", "Authorization.sign_up": "Sign up", "Authorization.success": "Success", "Authorization.data_processing_agreement": "By pressing \"Request code\", I agree to the Terms of Service and Privacy Policy of this website.", "Authorization.type.phone": "Phone", "Authorization.type.email": "Email", "Authorization.type.username": "Login/Password", "Authorization.type.cert": "Certificate", "Authorization.cert_error": "Something went completely wrong.
Perhaps your computer does not have a security certificate.", "Call.connecting_to_server": "waiting for network…", "Call.connecting_to_peer": "dialing…", "Call.ringing_incoming": "incoming call", "Call.ringing_incoming_video": "incoming video call", "Call.ringing_outgoing": "ringing", "Call.connecting": "connecting…", "Call.ended": "call ended", "Call.unknown": "unknown", "Call.fingerprint": "Your call is secured if you see the same emojis as our opponent", "Call.outgoing_call": "Outgoing call", "Call.incoming_call": "Incoming call", "CallFeedback.title": "Call feedback", "CallFeedback.label": "Describe your experience", "CallFeedback.add_logs": "Add diagnostics data", "CallFeedback.submit": "Send feedback", "ConnectionStatus.online": "Connected!", "ConnectionStatus.connecting": "Oh-oh… Waiting for network.", "ConnectionStatus.updating": "Updating connection", "ContactSelector.search_placeholder": "Search for people", "ContactSelector.not_found": "Sorry. We can not find anything.", "ContactSelector.no_contacts": "You don't have any contacts.", "CopyButton.copy": "Copy", "CopyButton.copied": "Copied!", "CountryCodeSelector.not_found": "Not found", "CountryCodeSelector.search": "Type here for search your country", "CreateNewModal.group.title": "Create new group", "CreateNewModal.group.type.title": "Group", "CreateNewModal.group.type.hintCount": "Groups are ideal for limited communities, they can have up to {count} members", "CreateNewModal.group.type.hintDefault": "Groups are ideal for limited communities, they can have more than {count} members", "CreateNewModal.group.info.title.label": "Group title", "CreateNewModal.group.info.title.placeholder": "Name this group", "CreateNewModal.group.info.description.label": "Description - optional", "CreateNewModal.group.info.description.placeholder": "Describe the Purpose of This Conversation", "CreateNewModal.group.info.shortname": "Group link", "CreateNewModal.group.finish": "Create group", "CreateNewModal.group.public": "Make this group public", "CreateNewModal.group.error.max_size": "You cannot add such many people to the group", "CreateNewModal.channel.title": "Create new channel", "CreateNewModal.channel.type.title": "Channel", "CreateNewModal.channel.type.hintDefault": "Channels are tool for broadcasting your messages to unlimited audiences", "CreateNewModal.channel.type.hintCount": "Channels are tool for broadcasting your messages to audiences with up to {count} members", "CreateNewModal.channel.type.hintOverCount": "Channels are tool for broadcasting your messages to audiences with more than {count} members", "CreateNewModal.channel.info.title.label": "Channel title", "CreateNewModal.channel.info.title.placeholder": "Name this channel", "CreateNewModal.channel.info.description.label": "Description - optional", "CreateNewModal.channel.info.description.placeholder": "Describe the purpose of this conversation", "CreateNewModal.channel.info.shortname": "Channel link", "CreateNewModal.channel.finish": "Create channel", "CreateNewModal.channel.public": "Make this channel public", "CreateNewModal.channel.error.max_size": "You cannot add such many people to the channel", "CreateNewModal.next.type": "Add info", "CreateNewModal.next.info": "Add members", "CreateNewModal.avatar_edit": "Edit avatar", "CreateSpaceModal.title": "Create new space", "CreateSpaceModal.info.title.label": "Space title", "CreateSpaceModal.info.title.placeholder": "Name this space", "CreateSpaceModal.info.shortname.label": "Space link", "CreateSpaceModal.info.shortname.placeholder": "link", "CreateSpaceModal.info.description.label": "Description - optional", "CreateSpaceModal.info.description.placeholder": "Describe the purpose of this space", "CreateSpaceModal.public": "Make this space public", "CreateSpaceModal.finish": "Create space", "CreateSpaceModal.next.type": "Add info", "CreateSpaceModal.next.info": "Add members", "CreateSpaceModal.avatar_edit": "Edit avatar", "Discover.title": "Discover", "Discover.subtitle": "Explore popular channels, groups, bots and users", "Discover.create_new": "Create new", "DiscoverCard.creator": "created by:", "DiscoverCard.open.group": "Open", "DiscoverCard.open.channel": "Open", "DiscoverCard.open.user": "Write", "DiscoverCard.open.bot": "Write", "DiscoverCard.enter.group": "Enter", "DiscoverCard.enter.channel": "Read", "DiscoverCard.enter.user": "Write", "DiscoverCard.enter.bot": "Write", "Dragndrop.title": "Drop to Upload to {appName}", "Dragndrop.subtitle": "You can send files faster with Drag and Drop. Just drop files to this window and confirm.", "EditGroupModal.title.group": "Update group info", "EditGroupModal.title.channel": "Update channel info", "EditGroupModal.title.avatar": "Edit avatar", "EditGroupModal.submit": "Update info", "EditGroupModal.group.public": "Make this group public", "EditGroupModal.channel.public": "Make this channel public", "EditSpaceModal.title": "Update space info", "EditSpaceModal.avatar": "Edit avatar", "EditSpaceModal.submit": "Update info", "EditSpaceModal.form.name.label": "Space title", "EditSpaceModal.form.name.placeholder": "Name this space", "EditSpaceModal.form.shortname": "Space link", "EditSpaceModal.form.public": "Make this space public", "EditSpaceModal.form.description.label": "Description - optional", "EditSpaceModal.form.description.placeholder": "Describe the purpose of this space", "EmojiList.screen.emoji": "Emoji", "EmojiList.screen.stickers": "Stickers", "EmojiList.recent": "Recent", "EmojiList.people": "People", "EmojiList.nature": "Nature", "EmojiList.food": "Food", "EmojiList.objects": "Objects", "EmojiList.travel": "Travel", "EmojiList.activity": "Activity", "EmojiList.symbols": "Symbols", "EmojiList.flags": "Flags", "EmptyChat.title": "Hey, welcome to {appName}!", "EmptyChat.text": "Please select a chat to start messaging", "FeedbackModal.title": "Feedback", "FeedbackModal.label": "Describe your issue (required)", "FeedbackModal.add_logs": "Add diagnostics data", "FeedbackModal.submit": "Send feedback", "FeedbackModal.save_logs": "Save data to file", "GenderSelect.male": "Male", "GenderSelect.female": "Female", "GenderSelect.unknown": "Not selected", "IFrameModal.accept": "Accept", "IFrameModal.reject": "Reject", "ImageEdit.save": "Update avatar", "InputNext.required": "required", "Lightbox.close": "Close (Esc)", "Lightbox.fullscreen": "Toggle fullscreen", "Lightbox.zoom": "Zoom in/out", "Lightbox.share": "Share", "Lightbox.download": "Download", "Lightbox.prev": "Previous (arrow left)", "Lightbox.next": "Next (arrow right)", "MediaErrorMessage.MEDIA_ERR_ABORTED": "The fetching of the associated resource was aborted by the user's request.", "MediaErrorMessage.MEDIA_ERR_NETWORK": "Some kind of network error occurred which prevented the media from being successfully fetched.", "MediaErrorMessage.MEDIA_ERR_DECODE": "An error occurred while trying to decode the media resource.", "MediaErrorMessage.MEDIA_ERR_SRC_NOT_SUPPORTED": "Source not supported.", "MessageAttachment.from": "From", "MessageContent.photo": "Photo", "MessageContent.document": "Document", "MessageContent.voice": "Voice message", "MessageContent.voice_short": "Voice", "MessageContent.video": "Video", "MessageContent.sticker": "Sticker", "MessageContent.location": "Location", "MessageContent.deleted": "Deleted message", "MessageContent.deleted_short": "Deleted", "MessageContent.contact": "Contact", "MessageReaction.you": "You", "MessageReaction.reacted": " reacted with :{emoji}:", "MessageState.pending": "Pending", "MessageState.sent": "Sent", "MessageState.received": "Delivered", "MessageState.read": "Read", "MessageState.read_by": "Read by", "MessageState.read_by_count": "Read by \"{count} people\"", "MessageState.error": "Error", "MessageState.unknown": "Unknown", "MessageState.edited": "(edited)", "PermissionBanner.text.notifications": "{appName} needs your permission to enable desktop notifications.", "PermissionBanner.text.mic": "{appName} needs your permission gain microphone access.", "PermissionBanner.text.camera": "{appName} needs your permission gain camera access.", "PermissionBanner.request.notifications": "Enable notifications", "PermissionBanner.request.mic": "Enable microphone", "PermissionBanner.request.camera": "Enable camera", "PreferencesModal.title": "Preferences", "PreferencesModal.general.title": "General", "PreferencesModal.general.legend.sending": "Send Message", "PreferencesModal.general.legend.other": "Other", "PreferencesModal.general.sound": "Enable sound effects", "PreferencesModal.general.debug.label": "Make {appName} better", "PreferencesModal.general.debug.hint": "Let us to collect anonymous statistics about application usage", "PreferencesModal.general.sendByEnter.enable": "Enter – send message
Shift + Enter – new line", "PreferencesModal.general.sendByEnter.disable": "{keyOS} + Enter – send message
Enter – new line", "PreferencesModal.notifications.title": "Notifications", "PreferencesModal.notifications.legend.notifications": "Notifications", "PreferencesModal.notifications.legend.privacy": "Privacy", "PreferencesModal.notifications.notifications": "Notifications", "PreferencesModal.notifications.preview": "Message preview", "PreferencesModal.notifications.preview_hint": "Show message text in notification", "PreferencesModal.notifications.mention": "Mention Only Notifications", "PreferencesModal.notifications.mention_hint": "You can enable notifications only for messages that contains you mention.", "PreferencesModal.notifications.counter_include_muted": "Include muted chats in unread counter", "PreferencesModal.notifications.counter_include_muted_hint": "If disabled, global app unread counter will not include unread messages from muted chats", "PreferencesModal.security.title": "Security", "PreferencesModal.security.legend.current_session": "Current session", "PreferencesModal.security.legend.active_sessions": "Active sessions", "PreferencesModal.security.terminate": "Terminate", "PreferencesModal.security.terminate_all": "Terminate all other sessions", "PreferencesModal.shortcuts.title": "Keyboard shortcuts", "PreferencesModal.blocked.title": "Blocked users", "PreferencesModal.blocked.legend": "List of blocked users", "PreferencesModal.blocked.empty": "You will not receive messages from people on your block list", "PreferencesModal.blocked.search_placeholder": "Search for blocked users", "PreferencesModal.blocked.not_found": "No users found", "PreferencesModal.blocked.unblock": "Unblock", "ProfileModal.title": "Edit profile", "ProfileModal.title_avatar": "Edit avatar", "ProfileModal.save": "Update profile", "ProfileModal.name": "Your name", "ProfileModal.nickname": "Nickname", "ProfileModal.nickname_hint": "Other people will be able to find you by this nickname and contact you without knowing your phone number.", "ProfileModal.about": "About", "ProfileModal.about_placeholder": "Describe yourself (optional)", "ProfileModal.phone": "Mobile phone", "ProfileModal.email": "Email", "Registration.name": "Your name", "Registration.gender": "Your gender", "ScrollToBottom.text": "Scroll to bottom", "SelectCertificateModal.title": "Select a certificate", "SelectCertificateModal.confirm": "Confirm", "SelectedMessagesActions.delete": "Delete", "SelectedMessagesActions.forward": "Forward", "SelectedMessagesActions.reply": "Reply", "SelectedMessagesActions.text": "{count} messages selected", "SidebarCallItem.incoming": "Incoming", "SidebarCallItem.outgoing": "Outgoing", "SidebarCallItem.missed": "Missed", "SidebarCallItem.canceled": "Canceled", "SidebarCalls.empty": "

You have no calls yet

You can call for free to people or groups on Dialog. But here is no calls yet.

", "SidebarFooter.update": "Update available", "SidebarRecentItem.you": "You: ", "SidebarRecentItem.draft": "Draft: ", "SidebarRecentItem.code": "Code", "SidebarRecentItem.quote": "Quote", "SidebarRecentItem.photo": "Photo", "SidebarRecentItem.voice": "Voice", "SidebarRecentItem.video": "Video", "SidebarRecentItem.contact": "Contact", "SidebarRecentItem.sticker": "Sticker", "SidebarRecentItem.deleted": "Deleted", "SidebarRecentItem.document": "Document", "SidebarRecentItem.location": "Location", "SidebarRecentItem.unknown": "", "SidebarRecentItem.unsupported": "", "SidebarRecentItem.forwarded": "Forwarded message", "SidebarRecentItem.reply": "Reply message", "SidebarSearch.placeholder": "People or messages", "SidebarSearchResults.count": "{count} messages found", "SidebarSearchResults.header": "Search results", "SidebarSearchResults.jump": "Jump", "SidebarSearchResults.not_found": "No messages found matching: {query}", "SidebarSearchResults.error": "Error: {error}", "SidebarSearchResults.too_short_query": "Search query is too short", "SpaceInfoModal.info.button.leave": "Leave space", "SpaceInfoModal.info.button.delete": "Delete space", "SpaceInfoModal.info.notifications": "Notifications", "SpaceInfoModal.info.invitationLink": "Invitation link", "SpaceInfoModal.info.addMembers": "Add members", "SpaceInfoModal.members.title": "Members", "SpaceInfoModal.members.kick": "kick", "SpaceInfoModal.addMembers.title": "Add members to space", "SpaceInfoModal.addMembers.button": "Add members", "SpaceInfoModal.invitationLink": "Invitation link", "SpaceInfoModal.confirmation.delete.question": "Are you going to delete this space?", "SpaceInfoModal.confirmation.delete.action": "Delete", "SpaceInfoModal.confirmation.delete.cancel": "Cancel", "SpaceInfoModal.confirmation.leave.question": "Are you going to leave this space?", "SpaceInfoModal.confirmation.leave.action": "Leave", "SpaceInfoModal.confirmation.leave.cancel": "Cancel", "UserOnline.online": "Online", "UserOnline.offline": "Offline", "UserStatus.unset": "Online", "UserStatus.away": "Away", "UserStatus.do_not_disturb": "Do not disturb", "UserStatus.invisible": "Invisible", "UserStatus.busy": "Busy", "WelcomeMessage.group.created": "Group created by", "WelcomeMessage.group.created_by_you": "Group created by You", "WelcomeMessage.group.hint": "You created a group chat. You can change its name, set a nice picture, describe the purpose and invite your friends or teammates to join you.", "WelcomeMessage.channel.created_by_you": "Channel created by You", "WelcomeMessage.channel.hint": "You created a channel. You can change its name, set a nice picture, describe the purpose and invite your friends or teammates to subscribe." }, "ru": { "AboutModal.version": "версия {appVersion}", "AboutModal.state.upToDate": "{appName} не нуждается в обновлении", "AboutModal.state.available": "Доступна новая версия", "AboutModal.error": "Ошибка: {error}", "AboutModal.pending.upToDate": "Проверка обновлений", "AboutModal.pending.available": "Скачивание обновления", "AboutModal.check": "Проверить обновление", "AboutModal.update": "Обновить приложение", "AboutModal.showChangeLog": "Показать историю версий", "AboutModal.hideChangeLog": "Скрыть историю версий", "AboutModal.changeLogVersion": "{version} от {date}", "ActivityIntegration.revoke": "Сгенерировать новую ссылку", "ActivityInvite.revoke": "Сгенерировать новую ссылку", "ActivityMedia.empty": "Сожалею. Сообщений содержащих медиа не найдено.", "ActivityMedia.photo": "Изображение", "ActivityMedia.document": "Документ", "ActivityMedia.voice": "Голосовое сообщение", "ActivityMedia.video": "Видео", "ActivityMediaHeader.all": "Все медиа", "ActivityMediaHeader.photo": "Изображения", "ActivityMediaHeader.document": "Документы", "ActivityMediaHeader.voice": "Голосовые сообщения", "ActivityMediaHeader.video": "Видео", "ActivityPinned.empty": "Здесь нет прикрепленных сообщений", "ActivityProfile.created_by": "Создал", "ActivityProfile.about": "Описание", "ActivityProfile.add_description": "Добавить описание", "ActivityProfile.phone": "Мобильный телефон", "ActivityProfile.email": "Email", "ActivitySearch.header": "Результаты поиска", "ActivitySearch.jump": "Перейти", "ActivitySearch.not_found": "Не найдено сообщений, содержащих: {query}", "ActivitySearch.error": "Ошибка: {error}", "AddContactModal.title": "Добавить контакт", "AddContactModal.placeholder": "Телефон или ник", "AddContactModal.hint": "Введите имя или мобильный телефон, чтобы найти этого человека в {appName}.", "AddContactModal.user_found": "{username} найден.", "AddContactModal.user_in_contact": "{username} уже находится в вашем списке контактов.", "AddContactModal.user_added": "{username} добавлен в ваш список контактов.", "AddContactModal.button_add": "Добавить контакт", "AddContactModal.button_send": "Отправить сообщение", "AddContactModal.not_found": "Такой пользователь не найден", "AddMembersModal.title": "Добавить пользователей", "AddMembersModal.button_add": "Добавить пользователей", "AdminModal.search_placeholder": "Введите имя или никнейм для поиска", "AdminModal.title": "Редактировать права участника группы", "AdminModal.legend": "Права администратора", "AdminModal.cancel": "Отмена", "AdminModal.submit.update": "Сохранить", "AdminModal.submit.transfer.group": "Передать группу", "AdminModal.submit.transfer.channel": "Передать канал", "AdminModal.kick": "Удалять участников группы", "AdminModal.invite": "Приглашать новых участников", "AdminModal.get_integration_token": "Получать ссылку для интеграций", "AdminModal.send_message": "Отправлять сообщения", "AdminModal.edit_message": "Редактировать чужие сообщения", "AdminModal.delete_message": "Удалять чужие сообщения", "AdminModal.group.update_info": "Изменять описание группы", "AdminModal.group.edit_shortname": "Изменять короткую ссылку на группу", "AdminModal.group.transfer_ownership": "Передать право собственности на группу", "AdminModal.channel.update_info": "Изменять описание канала", "AdminModal.channel.edit_shortname": "Изменять короткую ссылку на канал", "AdminModal.channel.transfer_ownership": "Передать право собственности на канал", "AdminModal.transfer_ownership_legend": "Передача прав", "AdminModal.set_permissions": "Добавлять новых администраторов", "AdminModal.set_permissions_hint.yes": "Сможет добавлять новых администраторов с аналогичными правами", "AdminModal.set_permissions_hint.no": "Не сможет добавлять новых администраторов", "AttachmentModal.title": "Отправить файл", "AttachmentModal.filename": "Название файла", "AttachmentModal.filesize": "Размер файла", "AttachmentModal.filetype": "Тип файла", "AttachmentModal.sending_method": "Метод отправки", "AttachmentModal.send_as_file": "Отправить как файл", "AttachmentModal.button_send": "Отправить файл", "AttachmentModal.button_send_all": "Отправить все", "AttachmentModal.next": "следующий", "AttachmentModal.previous": "предыдущий", "Authorization.choose_country": "Выберите страну", "Authorization.phone": "Номер телефона", "Authorization.email": "Email адрес", "Authorization.login": "Логин", "Authorization.password": "Пароль", "Authorization.code": "Код авторизации", "Authorization.wrong": "Ошиблись?", "Authorization.request_code": "Запросить код", "Authorization.resend_code": "Запросить код повторно", "Authorization.code_arrive": "Повторный запрос кода возможен через {time}", "Authorization.check_code": "Проверить код", "Authorization.sign_in": "Авторизоваться", "Authorization.sign_up": "Зарегистрироваться", "Authorization.success": "Успешно", "Authorization.data_processing_agreement": "Нажимая \"Запросить код\", я даю согласие на обработку моих персональных данных.", "Authorization.type.phone": "Телефон", "Authorization.type.email": "Email", "Authorization.type.username": "Логин/Пароль", "Authorization.type.cert": "Сертификат", "Authorization.cert_error": "Что-то пошло совсем не так.
Возможно, на вашем компьютере не установлен сертификат безопасности.", "Call.connecting_to_server": "Ожидание сети…", "Call.connecting_to_peer": "Вызов", "Call.ringing_incoming": "Входящий звонок", "Call.ringing_incoming_video": "Входящий видео звонок", "Call.ringing_outgoing": "Исходящий звонок", "Call.connecting": "Подключение…", "Call.ended": "Вызов завершён", "Call.unknown": "Неизвестно", "Call.fingerprint": "Ваш звонок защищен, если вы видите такие же эмодзи как и ваш собеседник", "Call.outgoing_call": "Исходящий звонок", "Call.incoming_call": "Входящий звонок", "CallFeedback.title": "Качество звонка", "CallFeedback.label": "Опишите ваши впечатления", "CallFeedback.add_logs": "Добавить информацию для отладки", "CallFeedback.submit": "Отправить отзыв", "ConnectionStatus.online": "онлайн", "ConnectionStatus.connecting": "идет соединение", "ConnectionStatus.updating": "обновление", "ContactSelector.search_placeholder": "Поиск контактов", "ContactSelector.not_found": "Извините. Мы не смогли ничего найти.", "ContactSelector.no_contacts": "У вас еще нет ни одного контакта", "CopyButton.copy": "Скопировать", "CopyButton.copied": "Скопировано!", "CountryCodeSelector.not_found": "Ничего не найдено", "CountryCodeSelector.search": "Начните печатать, чтобы найти вашу страну", "CreateNewModal.group.title": "Создать новую группу", "CreateNewModal.group.type.title": "Группа", "CreateNewModal.group.type.hintCount": "Группы идеально подходят для небольших сообществ. В них может общаться до {count} человек", "CreateNewModal.group.type.hintDefault": "Группы идеально подходят для небольших сообществ. В них может общаться более {count} человек", "CreateNewModal.group.info.title.label": "Название группы", "CreateNewModal.group.info.title.placeholder": "Назовите эту группу", "CreateNewModal.group.info.description.label": "Описание - не обязательно", "CreateNewModal.group.info.description.placeholder": "Назначение данной беседы", "CreateNewModal.group.info.shortname": "Ссылка группы", "CreateNewModal.group.finish": "Создать группу", "CreateNewModal.group.public": "Создать публичную группу", "CreateNewModal.group.error.max_size": "Вы не можете добавить столько участников в группу", "CreateNewModal.channel.title": "Создать новый канал", "CreateNewModal.channel.type.title": "Канал", "CreateNewModal.channel.type.hintDefault": "Каналы - это инструмент для общения с неограниченным количеством пользователей", "CreateNewModal.channel.type.hintCount": "Каналы - это инструмент для общения с аудиторией до {count} участников", "CreateNewModal.channel.type.hintOverCount": "Каналы - это инструмент для общения с аудиторией более {count} участников", "CreateNewModal.channel.info.title.label": "Название канала", "CreateNewModal.channel.info.title.placeholder": "Назовите этот канал", "CreateNewModal.channel.info.description.label": "Описание - не обязательно", "CreateNewModal.channel.info.description.placeholder": "Описание данного канала", "CreateNewModal.channel.info.shortname": "Ссылка канала", "CreateNewModal.channel.finish": "Создать канал", "CreateNewModal.channel.public": "Создать публичный канал", "CreateNewModal.channel.error.max_size": "Вы не можете добавить столько участников в канал", "CreateNewModal.next.type": "Добавить информацию", "CreateNewModal.next.info": "Добавить пользователей", "CreateNewModal.avatar_edit": "Редактировать аватар", "CreateSpaceModal.title": "Создать новый спейс", "CreateSpaceModal.info.title.label": "Название спейса", "CreateSpaceModal.info.title.placeholder": "Назовите этот спейс", "CreateSpaceModal.info.shortname.label": "Ссылка на спейс", "CreateSpaceModal.info.shortname.placeholder": "link", "CreateSpaceModal.info.description.label": "Описание - не обязательно", "CreateSpaceModal.info.description.placeholder": "Назначение данного спейса", "CreateSpaceModal.public": "Создать публичный спейс", "CreateSpaceModal.finish": "Создать спейс", "CreateSpaceModal.next.type": "Добавить информацию", "CreateSpaceModal.next.info": "Добавить пользователей", "CreateSpaceModal.avatar_edit": "Редактировать аватар", "Discover.title": "Обзор", "Discover.subtitle": "Популярные каналы, группы, боты и пользователи", "Discover.create_new": "Создать", "DiscoverCard.creator": "создал:", "DiscoverCard.join.group": "Открыть", "DiscoverCard.join.channel": "Открыть", "DiscoverCard.join.user": "Написать", "DiscoverCard.join.bot": "Написать", "DiscoverCard.enter.group": "Войти", "DiscoverCard.enter.channel": "Читать", "DiscoverCard.enter.user": "Написать", "DiscoverCard.enter.bot": "Написать", "Dragndrop.title": "Отпустите для загрузки в Диалог", "Dragndrop.subtitle": "Вы можете отправлять файлы гораздо быстрее. Просто перетащите файлы в это окно для отправки.", "EditGroupModal.title.group": "Информация о группе", "EditGroupModal.title.channel": "Информация о канале", "EditGroupModal.title.avatar": "Редактировать аватар", "EditGroupModal.submit": "Обновить", "EditGroupModal.group.public": "Сделать эту группу публичной", "EditGroupModal.channel.public": "Сделать этот канал публичным", "EditSpaceModal.title": "Обновить информацию о спейсе", "EditSpaceModal.avatar": "Редактировать аватар", "EditSpaceModal.submit": "Обновить информацию", "EditSpaceModal.form.name.label": "Название спейса", "EditSpaceModal.form.name.placeholder": "Назовите этот спейс", "EditSpaceModal.form.shortname": "Ссылка на спейс", "EditSpaceModal.form.public": "Сделать спейс публичным", "EditSpaceModal.form.description.label": "Описание - не обязательно", "EditSpaceModal.form.description.placeholder": "Назначение данного спейса", "EmojiList.recent": "Недавние", "EmojiList.screen.emoji": "Смайлы", "EmojiList.screen.stickers": "Стикеры", "EmojiList.people": "Люди", "EmojiList.nature": "Природа", "EmojiList.food": "Еда", "EmojiList.objects": "Объекты", "EmojiList.travel": "Путешествия", "EmojiList.activity": "Активность", "EmojiList.symbols": "Знаки", "EmojiList.flags": "Флаги", "EmptyChat.title": "Хей, добро пожаловать в {appName}!", "EmptyChat.text": "Пожалуйста, выберите чат, чтобы начать общение", "FeedbackModal.title": "Сообщить об ошибке", "FeedbackModal.label": "Опишите вашу проблему (обязательно к заполнению)", "FeedbackModal.add_logs": "Добавить информацию для отладки", "FeedbackModal.submit": "Отправить отзыв", "FeedbackModal.save_logs": "Сохранить информацию в файл", "GenderSelect.male": "Мужской", "GenderSelect.female": "Женский", "GenderSelect.unknown": "Не выбран", "IFrameModal.accept": "Принять", "IFrameModal.reject": "Отказаться", "ImageEdit.save": "Сохранить аватар", "InputNext.required": "обязательно", "Lightbox.close": "Закрыть (Esc)", "Lightbox.fullscreen": "На полный экран", "Lightbox.zoom": "Приблизить/отдалить", "Lightbox.share": "Поделиться", "Lightbox.download": "Скачать", "Lightbox.prev": "Предыдущая (стрелка влево)", "Lightbox.next": "Следующая (стрелка вправо)", "MediaErrorMessage.MEDIA_ERR_ABORTED": "Загрузка прервана.", "MediaErrorMessage.MEDIA_ERR_NETWORK": "Не удалось загрузить.", "MediaErrorMessage.MEDIA_ERR_DECODE": "Ошибка декодирования.", "MediaErrorMessage.MEDIA_ERR_SRC_NOT_SUPPORTED": "Файл не поддерживается.", "MessageAttachment.from": "Из", "MessageContent.photo": "Изображение", "MessageContent.document": "Документ", "MessageContent.voice": "Голосовое сообщение", "MessageContent.voice_short": "Голос", "MessageContent.video": "Видеозапись", "MessageContent.sticker": "Стикер", "MessageContent.location": "Местоположение", "MessageContent.deleted": "Удаленное сообщение", "MessageContent.deleted_short": "Удалено", "MessageContent.contact": "Контакт", "MessageReaction.you": "Вы", "MessageReaction.reacted": " отреагировали с :{emoji}:", "MessageState.pending": "Отправка", "MessageState.sent": "Отправлено", "MessageState.received": "Доставлено", "MessageState.read": "Прочитано", "MessageState.read_by": "Прочитано", "MessageState.read_by_count": "Прочитало \"{count} человек\"", "MessageState.error": "Ошибка", "MessageState.unknown": "Неизвестно", "MessageState.edited": "(изменено)", "PermissionBanner.text.notifications": "{appName} необходимо ваше разрешение для показа уведомлений.", "PermissionBanner.text.mic": "Для осуществления звонков {appName} необходимо ваше разрешение для доступа к микрофону.", "PermissionBanner.text.camera": "Для осуществления видео звонков {appName} необходимо ваше разрешение для доступа к камере.", "PermissionBanner.request.notifications": "Включить уведомления", "PermissionBanner.request.mic": "Использовать микрофон", "PermissionBanner.request.camera": "Использовать камеру", "PreferencesModal.title": "Настройки", "PreferencesModal.general.title": "Основные", "PreferencesModal.general.legend.sending": "Отправка сообщений", "PreferencesModal.general.legend.other": "Разное", "PreferencesModal.general.sound": "Включить звуковые эффекты", "PreferencesModal.general.debug.label": "Делать {appName} лучше", "PreferencesModal.general.debug.hint": "Позвольте нам собирать обезличенную статистику по использованию приложения", "PreferencesModal.general.sendByEnter.enable": "Enter – отправить сообщение
Shift + Enter – новая строка", "PreferencesModal.general.sendByEnter.disable": "{keyOS} + Enter – отправить сообщение
Enter – новая строка", "PreferencesModal.notifications.title": "Уведомления", "PreferencesModal.notifications.legend.private": "Сообщения от людей", "PreferencesModal.notifications.legend.group": "Сообщения из групп", "PreferencesModal.notifications.notifications": "Уведомления", "PreferencesModal.notifications.preview": "Показ сообщений", "PreferencesModal.notifications.preview_hint": "Показывать текст сообщения в уведомлениях", "PreferencesModal.notifications.mention": "Уведомлять только при упоминании", "PreferencesModal.notifications.mention_hint": "Вы можете включить уведомления только для тех сообщений в которых вас упомянули", "PreferencesModal.notifications.counter_include_muted": "Считать непрочитанные в игнорируемых чатах", "PreferencesModal.notifications.counter_include_muted_hint": "Если отключено, глобальный счетчик непрочитанных сообщений не будет включать в себя сообщения из чатов для которых уведомления отключены", "PreferencesModal.security.title": "Безопасность", "PreferencesModal.security.legend.current_session": "Текущая сессия", "PreferencesModal.security.legend.active_sessions": "Активные сессии", "PreferencesModal.security.terminate": "Завершить", "PreferencesModal.security.terminate_all": "Завершить все другие сеансы", "PreferencesModal.shortcuts.title": "Горячие клавиши", "PreferencesModal.blocked.title": "Заблокированные пользователи", "PreferencesModal.blocked.legend": "Список заблокированных пользователей", "PreferencesModal.blocked.empty": "Вы не будете получать сообщения от пользователей которых вы заблокировали", "PreferencesModal.blocked.search_placeholder": "Поиск заблокированных пользователей", "PreferencesModal.blocked.not_found": "Пользователей не найдено", "PreferencesModal.blocked.unblock": "Разблокировать", "ProfileModal.title": "Редактировать профиль", "ProfileModal.title_avatar": "Редактировать аватар", "ProfileModal.save": "Сохранить", "ProfileModal.name": "Ваше Имя", "ProfileModal.nickname": "Никнейм", "ProfileModal.nickname_hint": "Другие люди смогут найти вас по никнейму и связаться с вами, не зная ваш номер телефона.", "ProfileModal.about": "О вас", "ProfileModal.about_placeholder": "Опишите себя (необязательно)", "ProfileModal.phone": "Телефон", "ProfileModal.email": "Email", "Registration.name": "Ваше имя", "Registration.gender": "Ваш пол", "ScrollToBottom.text": "Прокрутить вниз", "SelectCertificateModal.title": "Выбор сертификата", "SelectCertificateModal.confirm": "Подтвердить", "SelectedMessagesActions.delete": "Удалить", "SelectedMessagesActions.forward": "Переслать", "SelectedMessagesActions.reply": "Ответить", "SelectedMessagesActions.text": "{count} сообщений выбрано", "SidebarCallItem.incoming": "Входящий", "SidebarCallItem.outgoing": "Исходящий", "SidebarCallItem.missed": "Пропущенный", "SidebarCallItem.canceled": "Отмененный", "SidebarCalls.empty": "

У вас еще нет вызовов

Вы можете бесплатно звонить людям или группам. Но звонков пока нет.

", "SidebarFooter.update": "Доступно обновление", "SidebarRecentItem.you": "Вы: ", "SidebarRecentItem.draft": "Черновик: ", "SidebarRecentItem.code": "Код", "SidebarRecentItem.quote": "Цитата", "SidebarRecentItem.photo": "Фото", "SidebarRecentItem.voice": "Голос", "SidebarRecentItem.video": "Видео", "SidebarRecentItem.sticker": "Стикер", "SidebarRecentItem.contact": "Контакт", "SidebarRecentItem.deleted": "Удалено", "SidebarRecentItem.document": "Документ", "SidebarRecentItem.location": "Местоположение", "SidebarRecentItem.unknown": "", "SidebarRecentItem.unsupported": "", "SidebarRecentItem.forwarded": "Пересланное сообщение", "SidebarRecentItem.reply": "Ответ на сообщение", "SidebarSearch.placeholder": "Контакты и сообщения", "SidebarSearchResults.count": "{count} сообщений найдено", "SidebarSearchResults.header": "Результаты поиска", "SidebarSearchResults.jump": "Перейти", "SidebarSearchResults.not_found": "Не найдено сообщений, содержащих: {query}", "SidebarSearchResults.error": "Ошибка: {error}", "SidebarSearchResults.too_short_query": "Поисковый запрос слишком короткий", "SpaceInfoModal.info.button.leave": "Покинуть спейс", "SpaceInfoModal.info.button.delete": "Удалить спейс", "SpaceInfoModal.info.notifications": "Уведомления", "SpaceInfoModal.info.invitationLink": "Пригласительная ссылка", "SpaceInfoModal.info.addMembers": "Добавить участников", "SpaceInfoModal.members.title": "Участники", "SpaceInfoModal.members.kick": "удалить", "SpaceInfoModal.addMembers.title": "Добавить участников в спейс", "SpaceInfoModal.addMembers.button": "Добавить", "SpaceInfoModal.invitationLink": "Пригласительная ссылка", "SpaceInfoModal.confirmation.delete.question": "Вы действительно намерены удалить спейс?", "SpaceInfoModal.confirmation.delete.action": "Удалить", "SpaceInfoModal.confirmation.delete.cancel": "Отмена", "SpaceInfoModal.confirmation.leave.question": "Вы действительно намерены покинуть спейс?", "SpaceInfoModal.confirmation.leave.action": "Покинуть", "SpaceInfoModal.confirmation.leave.cancel": "Отмена", "UserOnline.online": "В сети", "UserOnline.offline": "Не в сети", "UserStatus.unset": "Онлайн", "UserStatus.away": "Отошел", "UserStatus.do_not_disturb": "Не беспокоить", "UserStatus.invisible": "Невидимый", "UserStatus.busy": "Занят", "WelcomeMessage.group.created": "Группу создал", "WelcomeMessage.group.created_by_you": "Группу создали Вы", "WelcomeMessage.group.hint": "Вы создали групповой чат. Вы можете сменить его название, установить красивый аватар, описать назначение данного чата и пригласить своих друзей или коллег присоединиться к вам.", "WelcomeMessage.channel.created_by_you": "Этот канал создан вами", "WelcomeMessage.channel.hint": "Вы только что создали канал. Вы можете сменить его название, установить красивый аватар, описать назначение данного канал и пригласить своих друзей или коллег подписаться." } }