export declare class Sons {
    private audioContext;
    private reproducoes;
    private _volumeGeral;
    constructor();
    finalizar(): void;
    private _limparCacheReproducoes;
    /**
    * Carrega um som a partir de uma URL e retorna um endereço (handle) numérico.
    *
    * @param caminhoSom URL ou caminho do arquivo de áudio (MP3, WAV, OGG, etc.)
    * @returns Endereço numérico do som carregado.
    */
    carregarSom(caminhoSom: string): Promise<number>;
    /**
    * Libera a memória de um som previamente carregado, interrompendo todas as
    * suas reproduções.
    *
    * @param endereco Endereço retornado por carregarSom().
    */
    liberarSom(endereco: number): void;
    /**
    * Reproduz um som previamente carregado.
    *
    * @param endereco Endereço retornado por carregarSom().
    * @param repetir Se verdadeiro, o som repete indefinidamente.
    * @returns O mesmo endereço, para uso futuro (parar, pausar, etc.).
    */
    reproduzirSom(endereco: number, repetir: boolean): number;
    /**
    * Pausa a reprodução de um som, preservando a posição atual para retomada.
    *
    * @param endereco Endereço do som.
    */
    pausarSom(endereco: number): void;
    /**
    * Interrompe a reprodução de um som e reseta para o início.
    *
    * @param endereco Endereço do som.
    */
    interromperSom(endereco: number): void;
    /**
    * Retorna a duração total do som em milissegundos.
    *
    * @param endereco Endereço do som.
    */
    obterTamanhoMusica(endereco: number): number;
    /**
    * Retorna a posição atual de reprodução em milissegundos.
    *
    * @param endereco Endereço do som.
    */
    obterPosicaoAtualMusica(endereco: number): number;
    /**
    * Define a posição de reprodução em milissegundos.
    *
    * @param endereco Endereço do som.
    * @param milissegundos Nova posição em milissegundos.
    */
    definirPosicaoAtualMusica(endereco: number, milissegundos: number): void;
    /**
    * Define o volume de uma reprodução específica.
    *
    * @param endereco Endereço do som.
    * @param volume Valor entre 0 e 100.
    */
    definirVolumeReproducao(endereco: number, volume: number): void;
    /**
    * Define o volume geral que afeta todas as reproduções.
    *
    * @param volume Valor entre 0 e 100.
    */
    definirVolume(volume: number): void;
    /**
    * Retorna o volume geral atual.
    *
    * @returns Valor entre 0 e 100.
    */
    obterVolume(): number;
    /**
    * Retorna o volume de uma reprodução específica.
    *
    * @param endereco Endereço do som.
    * @returns Valor entre 0 e 100, ou -1 se a reprodução não existir.
    */
    obterVolumeReproducao(endereco: number): number;
    /**
    * Gera um hash numérico a partir de uma string.
    */
    private _hashCode;
}
//# sourceMappingURL=sons.d.ts.map