{
    "create-request": {
        "description-text": "Hier können Sie einen neuen Versandauftrag anlegen. Nachdem Sie einen Versandauftrag erstellt haben, können Sie diesen in der Liste Ihrer Versandaufträge einsehen, bearbeiten und anschließend für den Versand freigeben.",
        "successfully-requested-title": "Erfolgreich erstellt!",
        "successfully-requested-text": "Der Versandauftrag wurde erfolgreich angelegt. Sie können diesen jetzt weiter bearbeiten, sowie löschen oder freigeben, oder einen weiteren Versandauftrag anlegen.",
        "successfully-saved-title": "Erfolgreich gespeichert!",
        "successfully-saved-text": "Der Versandauftrag wurde erfolgreich gespeichert. Sie können diesen unter \"Versandaufträge anzeigen\" weiter bearbeiten.",
        "sender-family-name": "Familienname",
        "sender-given-name": "Vorname",
        "sender-address-country":  "Land",
        "sender-postal-code":  "PLZ",
        "sender-address-locality": "Ort",
        "sender-street-address":  "Straße",
        "sender-building-number": "Hausnummer",
        "create-request-button-text": "Versandauftrag erstellen",
        "empty-fields-given": "Bitte füllen Sie alle Felder aus!",
        "error-requested-title": "Fehler!",
        "error-requested-text": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
        "request-subject": "Betreff",
        "create-dispatch-order": "Versandauftrag ausfüllen",
        "empty-subject": "Bitte geben Sie einen Betreff für den Versandauftrag ein:",
        "add-sender-button-text": "Absender hinzufügen",
        "back-to-create": "Zurück zu: einen neuen Auftrag erstellen",
        "error-no-writes": "Sie besitzen in dieser Organisation nur Leserechte für Versandaufträge und können deshalb keine neuen Aufträge erstellen.",
        "create-not-allowed-title": "Keine Rechte!",
        "create-not-allowed-text": "Sie besitzen in der gewählten Organisation nur Leserechte für Versandaufträge und können den Absender deshalb nicht ändern."
    },
    "show-requests": {
        "description-text": "Hier können Sie die Liste aller Ihrer bisher angelegten Versandaufträge einsehen und diese bearbeiten, löschen oder abschließen. Alternativ können Sie auch einen ",
        "create-new-request": "neuen Versandauftrag erstellen",
        "dispatch-orders": "Angelegte Versandaufträge:",
        "edit-button-text": "Editieren",
        "delete-button-text": "Löschen",
        "date-created": "Erstelldatum",
        "submit-status": "Status",
        "empty-date-submitted": "In Bearbeitung",
        "status-completed": "Abgesendet",
        "status-completed-date": "Abgesendet am {{date}}",
        "sender-family-name": "Familienname",
        "sender-given-name": "Vorname",
        "sender-address-country":  "Land",
        "sender-postal-code":  "PLZ",
        "sender-address-locality": "Ort",
        "sender-street-address":  "Straße",
        "sender-building-number": "Hausnummer",
        "sender": "Absender",
        "files": "Angehängte Dateien",
        "empty-files-text": "(Noch) keine Dateien angehängt.",
        "recipients": "Empfänger",
        "no-recipients-text": "(Noch) keine Empfänger angegeben.",
        "submit-button-text": "Zum Versand freigeben",
        "id": "Betreff",
        "edit-sender-button-text": "Bearbeiten",
        "delete-dialog-title": "Versandauftrag löschen",
        "delete-dialog-text": "Möchten Sie diesen Versandauftrag wirklich löschen? Bitte beachten Sie, dass dabei auch alle gespeicherten Anhänge und Empfänger gelöscht werden.",
        "delete-more-dialog-text": "Möchten Sie diese {{count}} Versandaufträge wirklich löschen? Bitte beachten Sie, dass dabei auch alle gespeicherten Anhänge und Empfänger gelöscht werden.",
        "delete-not-allowed-title": "Nicht erlaubt!",
        "delete-not-allowed-text": "Diese Aktion ist bei bereits freigegebenen Versandaufträgen nicht mehr möglich.",
        "successfully-deleted-title": "Erfolgreich gelöscht!",
        "successfully-deleted-text": "Der Versandauftrag wurde erfolgreich gelöscht.",
        "successfully-submitted-title": "Erfolgreich freigegeben!",
        "successfully-submitted-text": "Der Versandauftrag wurde erfolgreich freigegeben und wird versandt.",
        "submit-dialog-title": "Versandauftrag freigeben",
        "submit-dialog-text": "Möchten Sie diesen Versandauftrag wirklich freigeben?",
        "submit-more-dialog-text": "Möchten Sie diese {{count}} Versandaufträge wirklich freigeben?",
        "empty-fields-submitted-title": "Fehler!",
        "empty-fields-submitted-text": "Es wurden noch nicht alle benötigten Felder ausgefüllt oder noch keine Datei für den Versand hochgeladen. Bitte vervollständigen Sie Ihre Angaben und versuchen es erneut.",
        "detailed-dispatch-order": "Versandauftrag bearbeiten",
        "back-to-list": "Zurück zur Liste aller Versandaufträge",
        "add-recipient-button-text": "Empfänger hinzufügen",
        "add-files-button-text": "Datei hinzufügen",
        "edit-sender-dialog-title": "Absender editieren",
        "modal-close": "Modal schließen",
        "edit-sender-fn-dialog-label": "Organisationsnummer",
        "edit-sender-gn-dialog-label": "Organisationsname",
        "edit-sender-ac-dialog-label": "Land",
        "edit-sender-pc-dialog-label": "PLZ",
        "edit-sender-al-dialog-label": "Ort",
        "edit-sender-sa-dialog-label": "Straße",
        "edit-sender-bn-dialog-label": "Hausnummer",
        "edit-sender-dialog-button-cancel": "Abbrechen",
        "edit-sender-dialog-button-ok": "Übernehmen",
        "successfully-updated-sender-title": "Erfolgreich geändert!",
        "successfully-updated-sender-text": "Der Absender wurde erfolgreich geändert.",
        "add-recipient-dialog-title": "Empfänger hinzufügen",
        "add-recipient-fn-dialog-label": "Familienname",
        "add-recipient-gn-dialog-label": "Vorname",
        "add-recipient-ac-dialog-label": "Land",
        "add-recipient-pc-dialog-label": "PLZ",
        "add-recipient-al-dialog-label": "Ort",
        "add-recipient-sa-dialog-label": "Straße",
        "add-recipient-bn-dialog-label": "Hausnummer",
        "add-recipient-dialog-button-cancel": "Abbrechen",
        "add-recipient-dialog-button-ok": "Übernehmen",
        "successfully-added-recipient-title": "Erfolgreich hinzugefügt!",
        "successfully-added-recipient-text": "Der Empfänger wurde erfolgreich hinzugefügt.",
        "edit-recipients-button-text": "Bearbeiten",
        "edit-recipient-button-text": "Empfänger bearbeiten",
        "edit-recipient-dialog-title": "Empfänger bearbeiten",
        "show-recipient-dialog-title": "Empfängerdetails",
        "edit-recipient-fn-dialog-label": "Familienname",
        "edit-recipient-gn-dialog-label": "Vorname",
        "edit-recipient-ac-dialog-label": "Land",
        "edit-recipient-pc-dialog-label": "PLZ",
        "edit-recipient-al-dialog-label": "Ort",
        "edit-recipient-sa-dialog-label": "Straße",
        "edit-recipient-bn-dialog-label": "Hausnummer",
        "edit-recipient-dialog-button-cancel": "Abbrechen",
        "edit-recipient-dialog-button-ok": "Übernehmen",
        "successfully-edited-recipient-title": "Erfolgreich geändert!",
        "successfully-edited-recipient-text": "Der Empfänger wurde erfolgreich geändert.",
        "back-to-entry-list": "Zurück zum Versandauftrag",
        "filepicker-context": "Dokumente für den Versand auswählen",
        "filepicker-button-title": "Dokumente auswählen",
        "successfully-added-file-title": "Erfolgreich hochgeladen!",
        "successfully-added-file-text": "Die ausgewählte Datei wurde erfolgreich zum Versandauftrag hinzugefügt.",
        "edit-files-button-text": "Bearbeiten",
        "delete-file-button-text": "Löschen",
        "successfully-deleted-file-title": "Erfolgreich gelöscht!",
        "successfully-deleted-file-text": "Die Datei wurde erfolgreich gelöscht.",
        "successfully-deleted-recipient-title": "Erfolgreich gelöscht!",
        "successfully-deleted-recipient-text": "Der Empfänger wurde erfolgreich gelöscht.",
        "show-detailed-dispatch-order": "Versandauftrag ansehen",
        "add-subject-dialog-button-cancel": "Ohne Betreff erstellen",
        "add-subject-dialog-button-ok": "Übernehmen",
        "add-subject-description": "",
        "add-sender-dialog-title": "Absender hinzufügen",
        "add-recipient-person-select-label": "Bitte wählen Sie eine Person aus",
        "add-recipient-or-text": "Oder geben Sie manuell einen Empfänger ein:",
        "edit-sender-organization-title": "Bitte wählen Sie Ihre Organisation",
        "edit-sender-or-title": "Oder geben Sie manuell einen Absender ein:",
        "edit-sender-org-dialog-label": "Organisation",
        "edit-sender-orgId-dialog-label": "ID",
        "empty-subject-text": "Kein Betreff angegeben.",
        "show-recipient-button-text": "Detailansicht öffnen",
        "delete-recipient-button-text": "Löschen",
        "show-file-button-text": "Datei ansehen",
        "save-button-text": "Versandauftrag speichern",
        "empty-sender-text": "(Noch) kein Absender angegeben.",
        "no-table-data": "Es konnten keine Versandaufträge gefunden werden.",
        "no-subject-found": "Kein Betreff angegeben",
        "search-button": "Suchen",
        "search-in": "In Spalten suchen",
        "search-in-column": "Spalte auswählen",
        "search-operator": "Suchoperator",
        "search-operator-ends": "endet mit",
        "search-operator-equal": "gleich",
        "search-operator-greater": "größer als",
        "search-operator-greaterorequal": "größergleich",
        "search-operator-keywords": "Schlagwortsuche",
        "search-operator-less": "kleiner als",
        "search-operator-lessthanorequal": "kleinergleich",
        "search-operator-like": "in Wort enthalten",
        "search-operator-notequal": "nicht enthalten",
        "search-operator-regex": "Regular Expression",
        "search-operator-starts": "fängt an mit",
        "searchbar-placeholder": "Suchen",
        "all-columns": "Alle Spalten",
        "table-header-details": "Details",
        "table-header-date-created": "Erstelldatum",
        "table-header-subject": "Betreff",
        "table-header-status": "Status",
        "table-header-sender": "Absender",
        "table-header-files": "Angehängte Dateien",
        "table-header-recipients": "Empfänger",
        "table-header-id": "Auftrags-ID",
        "add-recipient-birthdate-dialog-label": "Geburtsdatum",
        "organization-select-description": "Bitte wählen Sie Ihre Organisation:",
        "date-submitted": "Freigabedatum",
        "date-submitted-not-submitted": "Dieser Auftrag wurde noch nicht freigegeben.",
        "delivery-end-date": "Zugestellt am",
        "recipient-id": "Empfängerauftrags-ID",
        "delivery-status-changes": "Sendungsverlauf",
        "edit-subject-button-text": "Betreff bearbeiten",
        "edit-subject-description": "",
        "edit-subject-dialog-button-ok": "Übernehmen",
        "edit-subject-modal-title": "Betreff bearbeiten",
        "loading-table-message": "Versandaufträge werden geladen. Dies kann eine Weile dauern.",
        "app-delivery-id": "App Delivery ID",
        "save-field-label": "Datei herunterladen",
        "edit-subject-success-title": "Änderung erfolgreich!",
        "edit-subject-success-text": "Der Betreff wurde erfolgreich geändert.",
        "download-button-text": "Datei herunterladen",
        "no-files-attached": "(Noch) keine Dateien angehängt.",
        "no-recipients-added": "(Noch) keine Empfänger angegeben."
    },
    "error-login-message": "Sie müssen eingeloggt sein, um diese Funktion nutzen zu können!",
    "loading-message": "Lädt...",
    "error-not-permitted": "Sie haben nicht die Berechtigung, um diese Aktion durchführen zu Können!",
    "error-no-read": "Sie sind derzeit keiner Organisation zugeordnet, in der Sie Lese- oder Schreibrechte für Versandaufträge haben.",
    "error-no-writes": "Sie besitzen in dieser Organisation nur Leserechte für Versandaufträge und können deshalb keine Aufträge bearbeiten, freigeben oder löschen."
}