{ "Successfully unsubscribed from the selected {0}!": "Med succes fravalgt abonnement på den(t) valgte {0}", "Subscription type: {0} is not supported!": "Abonnementstype {0} er ikke muligt", "Successfully unsubscribed from the selected {0}(s)!": "Med succes fravalgt abonnement på de valgte {0}(s)!", "Error %(error_code)s": "Fejl %(error_code)s", "Energinet.dk": "Energinet", "Energinet has a lot of energy data and through Energi Data Service, we want to make these data available. The portal will be expanded regularly. We hope you will join us on the journey, and will contribute with advice and feedback.": "Energinet har mange energidata og gennem Energi Data Service ønsker vi at stille disse data til rådighed. Portalen vil løbende blive udvidet. Vi håber du kommer med os på rejsen, og vil bidrage med gode råd og feedback.", "Data Guide": "Dataguide", "Powered by": "Powered by", "CKAN": "CKAN", "Sysadmin settings": "Sysadmin indstillinger", "Admin": "Admin", "View profile": "Se profil", "Dashboard (%(num)d new item)": "Panel (%(num)d new item)", "Dashboard (%(num)d new item)_plural": "Panel (%(num)d new items)", "Dashboard": "Panel", "Edit settings": "Ændre indstillinger", "Settings": "Indstilinger", "Log out": "Log ud", "Log in": "Log ind", "Register": "Opret dig som bruger", "Shortcuts for select energidata": "Genvej til udvalgte energidata", "Search Datasets": "Søg efter datasæt", "Search datasets": "Søg efter datasæt", "Datasets": "Datasæt", "Organizations": "Organisationer", "Groups": "Grupper", "About": "Om", "Sysadmins": "Sysadmins", "Config": "Konfigurer", "Quick Facts": "Korte facts", "Trash": "Slettet", " In this section the administrator can manage the Quick Facts shown on the home page. ": "Her kan administratoren ændre de korte facts, der vises på forsiden", "Select dataset": "Vælg datasæt", "Choose dataset": "Vælg datasæt", "Select resource": "Vælg ressourse", "Choose resource": "Vælg ressource", "Select resource view": "Vælg ressourcevisning", "Choose view": "Vælg visning", "Quick Fact - Position 0": "Korte facts - Position 0", "Dataset:": "Datasæt", "Resource:": "Ressource", "Unnamed resource": "Unavngivet ressource", "View name:": "Visningens navn", "Preview": "Forhåndsvisning", "Change": "Ændre", "Clear": "Ryd", "Update": "Opdater", "{num} Dataset": "{num} Datasæt", "{num} Dataset_plural": "{num} Datasæt", "0 Datasets": "0 Datasæt", "View {name}": "Se {name}", "Remove": "Fjern", "Remove dataset from this group": "Fjern datasæt fra denne gruppe", "What are Groups?": "Hvad er grupper?", "Groups are used to group datasets according to position in the energy system. It may be within, for example, energy production, energy consumption, energy transport and market. A data set may belong to several groups. Some of the groups are considered as main groups, which form the data guide on the front page. All datasets are associated with at least one of the main groups, so that all datasets appear through the data guide.": "Grupper anvendes til gruppering af datasæt ud fra placering i energisystemet. Det kan være inden for fx energiproduktion, energiforbrug, energitransport og markedet. Et datasæt kan tilhøre flere grupper. En del af grupperne betragtes som hovedgrupper og vises i dataguiden på forsiden. Alle datasæt tilknyttes mindst én af hovedgrupperne, således at alle datasæt kan findes frem via dataguiden.", "The groups that are not displayed in the data guide are used to further filter the list of datasets. Finally all groups can also be accessed directly in the list of groups.": "Grupperne, der ikke vises i dataguiden, anvendes til en yderligere filtrering af listen af datasæt. Alle grupper kan også tilgås direkte i denne oversigt.", "Energy data at a glance": "Overblik over energidata", "News": "Nyheder", "No content provided.": "Intet indhold", "There are currently no active news.": "Der er p.t. ingen nyheder", "See all news": "Se alle nyheder", "Calendar": "Kalender", "No description provided.": "Ingen beskrivelse tildelt", "There are currently no upcoming events in the Calendar.": "Der er p.t. ingen kommende begivenheder", "Events Archive": "Kalenderarkiv", "My Energy Data Service": "Min Energi Data Service", "As a registered user, you can receive notifications about news and changes in datasets or groups. Sign in, stay tuned, and bring your input to the Energy Data Service community.": "Som registreret bruger kan du modtage notifikationer om nyheder og ændringer i datasæt eller datagrupper. Log ind, hold dig opdateret, og giv dit bidrag til Energi Data Service fællesskabet.", "Join the forum associated with the individual datasets": "Deltag i forummet tilknyttet de enkelte datasæt", "Follow a dataset or a group of data and receive notifications for future changes": "Følg et datasæt eller en datagruppe og modtag en meddelelse ved fremtidige ændringer", "Subscribe to news and get notified when new data are released": "Abonner på nyheder og få besked, når vi frigiver nye data", "Help Energinet to provide better service and support": "Hjælp Energinet til at yde dig en bedre service og support", "Edit Profile": "Rediger profil", "This resource view is not available at the moment.": "Denne ressourcevisning er ikke tilgængelig i øjeblikket", "Click here for more information.": "Klik her for mere information", "Download resource": "Hent ressource", "E.g. environment": "F.eks. environment", "Search through the Energinet DataStore datasets": "Søg i Energinet Data Service datasæt", "Search": "Søg", "What are Organizations?": "Hvad er en organisation?", "All datasets are attached to an organization/company. The organization is responsible for publishing and maintaining data and for data quality in general. The organization is also responsible for providing data support and to support data usage.": "Alle datasæt er tilknyttet én organisation/selskab. Organisationen er ansvarlig for at udgive og vedligeholde data og for datakvaliteten generelt. Organisationen er også ansvarlig for at yde support på datasættet og understøtte, at data bringes i anvendelse.", "View {organization_name}": "Se {organization_name}", "Unsubscribe": "Følg ikke", "Subscribe": "Følg", "Private": "Privat", "Draft": "Kladde", "Deleted": "Slettet", "Recently updated dataset": "Nylig opdaterede datasæt", "Popular": "Populære", "This dataset has no description": "Dette datasæt har ingen beskrivelse", "Search datasets...": "Søg datasæt", "Name Ascending": "Navn fra A til Å", "Name Descending": "Navn fra Å til A", "Order by": "Sorter efter", "Go": "Kør", "Submit": "Indsend", "Filter Results": "Filtrer resultater", "Please try another search.": "Prøv venligst en anden søgning", "There was an error while searching.": "Der skete en fejl under søgningen", "Please try again.": "Prøv venligst igen", "News feed": "Nyheder", "My Datasets": "Mine datasæt", "My Organizations": "Min organisation", "My Groups": "Mine grupper", "Activity from items that I'm following": "Aktiviteter fra elementer, som jeg følger", "Users": "Brugere", "Manage": "Administrer", "My Site": "Min Profil", "Edit your information, change your password, view or edit your dataset subscriptions and subscribe or unsubscribe to news.": "Her kan du rette dine oplysninger, ændre dit password, se og redigere dine datasæt tilmeldinger og til- eller afmelde dig nyheder.", "Manage profile": "Se profil", "Basic Information": "Basisinformation", "Subscriptions": "Tilmeldinger", "Password": "Kodeord", "Username": "Brugernavn", "Full name": "Fulde navn", "eg. Joe Bloggs": "F.eks. Kristine Bock", "Email": "Email", "eg. joe@example.com": "F.eks. kbc@eksempel.dk", "A little information about yourself": "Skriv lidt om dig selv", "Subscribe to notification emails": "Tilmeld E-mail notifikationer", "Are you sure you want to delete this User?": "Er du sikker på du vil slette denne bruger", "Delete Profile": "Slet bruger", "Are you sure you want to regenerate the API key?": "Er du sikker på de vil regenerere API nøglen", "Regenerate API Key": "Regenerer API nøgle", "Dataset Name": "Datasæt navn", "Open": "Åben", "You are not subscribed to any datasets.": "Du abonnerer ikke på nogen datasæt", "Group Name": "Gruppenavn", "You are not subscribed to any groups.": "Du abonnerer ikke på nogen grupper", "User Name": "Brugernavn", "You are not following any users.": "Du følger ikke nogen brugere", "Current Password": "Nuværende kodeord", "New Password": "Nyt kodeord", "Confirm New Password": "Bekræft nyt kodeord", "News Subscription Options": "Tilmeldinger", "Subscribe to news": "Tilmeldinger", "Send me e-mail notifications (requires news subscription)": "Send mig en E-mail notifikation", "Save": "Gem", "

This dataset has no data, why not add some?

": "", "This dataset has no data": "", "Show More {facet_type}": "Vis flere {facet_type}", "Show Only Popular {facet_type}": "Vis kun populære {facet_type}", "There are no {facet_type} that match this search": "Der er ingen {facet_type} der matcher denne søgning", "Why Sign Up?": "Hvorfor oprette sig?", "As a registered user, you can subscribe to news and receive notifications when new datasets are released, or you can follow a dataset or group and receive notifications of future changes. Sign in, stay tuned, and bring your input to the Energy Data Service community.": "Som registreret bruger kan du abonnere på nyheder og få besked, når vi frigiver nye data samt følge et datasæt eller en gruppe og modtage meddelelser ved fremtidige ændringer. Log ind, hold dig opdateret, og giv dit bidrag til Energi Data Service fællesskabet.", "Password must consist of at least 8 characters and at least three of following four character types: Uppercase letter, Lowercase letter, Number, Special characters: ": "Et kodeord skal bestå af mindst 8 tegn and indeholde tegn fra mindst tre af de følgende fire kategorier: Store bogstaver, Små bogstaver, Tal, Special tegn: ", "I give my consent that my data may be used in accordance with the privacy policy": "Jeg giver mit samtykke til at min data må bruges i henhold til privatlivs politiken", "Subscribe to news and e-mail notifications": "Abonner på nyheder og e-mail notifikationer", "By subscribing to news and e-mail notifications you are giving your consent for Energi Data Service to send you notifications via e-mail about site news. This consent can easily be withdrawn in the account settings.": "Ved at abonnere på nyheder og e-mail notifikationer giver du dit samtykke til at Energi Data Service må sende dig notifikationer via e-mail om nyheder på siden. Dette samtykke kan til enhver tid trækkes tilbage i kontoindstillingerne.", "Required field": "Påkrævet felt", "Guides": "Vejledninger", "API Guides": "API vejledninger", "Simple Guides": "Simple vejledninger", "Open energy data from Energinet to society": "Åbne data fra Energinet til samfundet", "Production and Consumption": "Produktion og forbrug", "Toggle navigation": "Toggle navigation", "Whole Sale Market": "Engrosmarked", "Ancillary Services": "Systemydelser", "Transmission Lines": "Transmission", "CO2 Emissions": "CO2 Emissioner", "Gas": "Gas", "Highlighted data": "Highlighted data", "Tags": "Tags", "Formats": "Formater", "Licenses": "Licenser", "Organization": "Organisationer", "Relevance": "Relevans", "Last Modified": "Sidst modificeret", "What are Dataset Collections?": "Hvad er grupper?", "Dataset Collections": "Grupper", "Show More Groups": "Show More Groups", "Energidataportalen is a portal that collects all services and questions related to the open energy data that Energinet offers.": "Energidataportalen er én fælles adgangsportal, der har til formål at samle alle services og henvendelser i forbindelse med de åbne data Energinet stiller til rådighed for anvendelse I samfundet.", "GO TO SERVICE": "GÅ TIL SERVICE", "FAQ": "FAKTA", "Frequently": "Ofte", "Asked Questions": "Stillede Spørgsmål", "Contact": "Kontakt", "LANGUAGE": "SPROG", "Find us": "Find os", "Welcome - Home": "Velkommen - Hjem", "Welcome to the Inspiration Universe": "Velkommen til Inspirations-universet", "If you have a good idea or just want to know more, you can always send an email to energidata@energinet.dk.": "Hvis du har en god idé eller blot gerne vil vide mere, kan du skrive en mail til energidata@energinet.dk.", "Please add a short description of your idea, tell us how and to whom your idea creates value and let us know, how our team from Energinet can help you. Please let us know your name, contact information and potential company/organization, then we will get back to you as soon as possible.": "Send gerne en kort beskrivelse af din idé, hvem idéen kan skabe værdi for, og hvilken hjælp du ønsker fra Energinet. Angiv navn, kontaktoplysninger og evt. virksomhed/organisation, så vender vi tilbage snarest.", "Message was not sent": "Beskeden blev ikke sendt", "In Process!": "Under behandling!", "Please wait": "Vent venligst", "Success!": "Succes!", "Thank you for your submission. It has been sent.": "Tak for din henvendelse. Den er hermed afsendt.", "Subject": "Emne", "Put your idea in writing": "Beskriv din idé", "Accept": "Accepter", "UP TO": "OP TIL", "Attach File": "Vedhæft fil", "Send": "Send", "Some of the things we've tested and tried": "Nogle af de ting, vi har testet og afprøvet i samarbejder", "GO TO FRONTPAGE": "GÅ TIL FORSIDEN", "Meta Data": "Metadata", "Raw Data": "Rådata", "Build Report": "Byg Rapport", "Build Your Own Report": "Byg Din Egen Rapport", "Inspiration": "Inspiration", "ABOUT": "OM", "Your subscription could not be saved. Please try again.": "Din tilmelding kunne ikke registreres. Prøv venligst igen.", "Your subscription has been successful.": "Tak for din tilmelding, den er nu registreret", "The information provided is invalid. Please review the field format and try again.": "Oplysningerne er ugyldige. Gennemgå de markerede felter og prøv igen.", "This field cannot be left blank.": "Dette felt kan ikke efterlades tomt.", "NEWSLETTER": "NYHEDSBREV", "General News and Inspiration": "Generelle nyheder og inspiration", "Updates to build report": "Opdateringer til byg rapport", "New datasets": "Nye datasæt", "New publications": "Nye publikationer", "Operation status": "Driftsstatus", "SUBSCRIBE": "TILMELDING", "results found": "fundne resultater", "Previous": "Forrige", "Next": "Næste", "ELSPOT PRICES": "ELSPOT PRISER", "Elspot prices": "Elspot priser", "electricity prices in the": "elpriser i det", "Nordic Day Ahead marked": "nordiske Day Ahead marked", "in DKK/MWh": "i DKK/MWh", "Current elspot price": "Nuværende elspotpris", "Emission": "Udledning", "from electricity production": "fra elproduktion", "in g/kWh": "i g/kWh", "Share of renewables": "Andel af vedvarende energi", "in electricity production": "i elproduktion", "Share of biogas": "Andel af biogas", "in the gas system": "i gassystemet", "Market Data": "Markedsdata", "Search...": "Søg...", "See All Raw Data": "Se alle rå data", "Inspiration Universe": "Inspirations Universet", "result found": "fundet resultat", "Address": "Adresse", "Powered By": "Drevet af", "Your browser is not supported by Energidata Portal (EDP). This may mean that there are important features that you do not have access to. We recommend using one of the following browsers: Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Morzilla Firefox.": "Din browser er ikke understøttet af Energidata portalen (EDP). Det kan betyde, at der er vigtige funktioner, som du ikke har adgang til. Vi anbefaler, at du bruger en af følgende browsere: Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Morzilla Firefox.", "Beta Application": "Beta-applikation", "You are running an earlier version of the EDP application. Some of the features might not work as intended or you might encounter bugs which are likely to be patched in future.": "Energi Data Portalen (EDP) er stadig under opbygning. Derfor fungerer nogle af funktionerne muligvis ikke som tilsigtet, eller du kan støde på fejl, der vil blive rettet i fremtiden.", "Browser is not supported": "Browser er ikke understøttet", "Filter": "Filter", "All News": "Alle nyheder", "Dansk": "Dansk", "English": "English", "OPERATIONAL STATUS": "DRIFTSSTATUS", "Please choose a country code": "Vælg en landekode", "Please select at least 1 option": "Vælg mindst 1 indstilling", "ENERGI DATA PORTAL": "ENERGI DATA PORTAL", "You need to enable JavaScript to run this app.": "Du skal aktivere JavaScript for at køre denne app.", "Example": "Eksempel", "Unit": "Enhed", "Error": "Fejl", "Message sent successfully": "Beskeden blev sendt", "Errors": "Fejl", "Suggestions for new data": "Forslag til nye data", "Public authorities": "Offentlige myndigheder", "Suggestions for improvement": "Forslag til forbedring", "Questions regarding existing data": "Spørgsmål vedrørende eksisterende data", "Read story": "læse historien", "Last modified": "Sidst ændret", "Published": "Udgivet", "Ideas": "Ideer", "View all Ideas": "Se alle ideer", "Cookies used on the website!": "Cookies brugt på hjemmesiden!", "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Some parts of the site will not function well or will not function at all without them.": "Vi bruger cookies for at sikre, at vi giver dig den bedste oplevelse på vores hjemmeside. Nogle dele af websitet fungerer ikke godt eller fungerer slet ikke uden dem.", "Allow cookies": "Tillad cookies", "Decline": "Luk ned", "Privacy and Cookie Policy": "Politik til beskyttelse af personlige oplysninger og cookies", "Cookies": "Cookies", "Allow cookies to view the content": "Tillad cookies for at se indholdet", "pick topic": "vælg emne", "Others": "Andre", "Top 5 data sets": "Top 5 datasæt", "Total:": "Total:", "Data": "Data", "Article": "Genstand", "Eloverblik": "Eloverblik", "Visualizations": "Visualiseringer", "Publications": "Publikationer", "PDF": "PDF", "FILTER": "FILTER", "READ STORY": "LÆS HISTORIE", "Categories": "Kategorier", "Page": "Side", "How might we help?": "Hvordan kan vi hjælpe?", "If you want to get in contact with our data team, please use the form below to reach out": "Hvis du ønsker at komme i kontakt med datateamet, kan du rette henvendelse i formularen herunder", "All raw data from Energy Data Service, where data can be extracted by calling APIs": "Alle rådata fra Energi Data Service, hvor data er tilgængelige via API-kald", "A quick and user-friendly access to manual data extraction based on selection of market data.": "En hurtig og brugervenlig adgang til manuelle dataudtræk baseret på udvalgte markedsdata.", "Find inspiration about the use, application and collaboration of energy data.": "Find inspiration til brug, anvendelse og samarbejde omkring energidata.", "A platform that delivers consumption and production data to individuals, traders and third parties.": " En platform, der leverer forbrug og produktionsdata til privatpersoner, erhvervsdrivende og tredjeparter.", "Find some of Energinet’s publications here.": "Find nogle af Energinets publikationer her.", "Solar and wind records": "Sol og vind rekorder", "The intention of the visualization is to publish and visualize records with regards to production of renewable energy relative to consumption. The visualization uses data from Raw Data. From these data it will automatically compute the total production of renewable energy within the specified timeframe and compare this with the total consumption in the same period. It will then find the longest duration for which renewable energy production exceeded consumption.": "Meningen med denne visualisering er at offentliggøre og visualisere rekorder vedrørende produktion af grøn energi i forhold til forbrug. Visualiseringen bruger data fra Rådata. Ved hjælp af disse data vil den automatisk beregne den samlede produktion af vedvarende energi inden for den givne tidsramme og sammenligne dette med forbruget i den samme periode. Derefter findes den længste periode, hvori produktionen af vedvarende energi var højere end forbruget.", "GO TO VISUALIZATION": "GÅ TIL VISUALISERING", "Green Energy Dashboard": "Green Energy Dashboard", "User-friendly visualizations based on raw data.": "Brugervenlige applikationer baseret på rådata.", "GO TO PUBLICATION": "GO TO PUBLIKATION", "XLSX": "XLSX", "Data sources": "Data kilder", "emission": "udledning", "next 8 hours": "næste 8 timer", "Updates build report": "Updates build report", "New visualizations": "Nye visualiseringer", "We could not find any results matching your query in our system.": "Vi kunne ikke finde nogen resultater, der matchede din søgning i vores system.", "Development in electricity consumption": "Udvikling i elforbruget", "We could not fetch data for this visualization. Please, try again later.": "Vi kunne ikke hente data til denne visualisering. Prøv igen senere.", "Loading...": "Indlæser...", "The intention of the visualization is to visualize the development in the Danish electricity consumption. The visualization uses data from": "Meningen med denne visualisering er at visualisere udviklingen i det danske elforbrug. Visualiseringen bruger data fra", ". Using these data, it will automatically visualize the Danish electricity consumption, where it is possible to compare data month by month in an easy and clear way.": ". Ved hjælp af disse data vil den automatisk visualisere det danske elforbrug, hvor det er muligt at sammenligne data måned for måned på en nem og overskuelig måde.", "Consumption over months in a given year": "Forbrug fordelt på måneder for bestemte år", "Consumption over years in a given month": "Forbrug fordelt på år for bestemte måneder", "Consumption overview": "Overblik over forbruget", "Download": "Hent" }