fake file stub for cumulus message adapter