import type { BindingId } from './catalog.js';
import type { BindingResolution } from './types.js';
/** The Alt+C -> b gesture pair for the background-bash tmux menu item, e.g.
 *  `Alt+C b`. Null when either the menu-open gesture or the background-bash
 *  selector is disabled (no bindings) — there is no fallback rendering for a
 *  disabled binding. Bindings default to the user's resolved config; callers
 *  holding a live snapshot (e.g. the attach viewer) pass it so a `/reload`
 *  rebind is honored. */
export declare function backgroundBashShortcut(bindings?: BindingResolution<BindingId>): string | null;
/** Footer hint for the background-bash gesture: "<shortcut> to background", or
 *  null when disabled. No CLI fallback — the tmux gesture is the only way to
 *  invoke this handoff. */
export declare function backgroundBashHint(bindings?: BindingResolution<BindingId>): string | null;