import { type BashJobStatus } from '../../../core/bash-jobs.js';
/** Compact cockpit row: the running command (or job count) plus elapsed time.
 *  `undefined` for an empty list — the caller omits the row entirely. */
export declare function bashJobsWaitSummary(jobs: readonly BashJobStatus[], nowMs?: number): string | undefined;
/** Readable drill-in document for the tmux detail surface. Watch-only — no
 *  cancel line: the owning agent already received the exact `kill -- -<pgid>`
 *  in its handoff notice, and persisting pgid to add a human stop affordance is
 *  a separable future addition (measuring-stick restraint). */
export declare function renderBashJobsDetails(jobs: readonly BashJobStatus[], nowMs?: number): string;