/** * NOTE: * * This file is automatically generated by i18n-tools. * DO NOT CHANGE IT BY HAND or your changes will be lost. */ // French export default { 'fabric.editor.action': 'Tâche', 'fabric.editor.action.description': 'Créer et assigner des tâches', 'fabric.editor.addAltText': 'Texte alternatif', 'fabric.editor.alignCenter': 'Aligner au centre', 'fabric.editor.alignImageCenter': 'Aligner au centre', 'fabric.editor.alignImageLeft': 'Aligner à gauche', 'fabric.editor.alignImageRight': 'Aligner à droite', 'fabric.editor.alignLeft': 'Aligner à gauche', 'fabric.editor.alignRight': 'Aligner à droite', 'fabric.editor.alignment': 'Alignement du texte', 'fabric.editor.altText': 'Texte de remplacement', 'fabric.editor.alttext.validation': 'Veuillez supprimer les éventuels caractères spéciaux dans le texte de remplacement.', 'fabric.editor.annotate': 'Annoter', 'fabric.editor.annotationToolbar': "Barre d'outils d'annotation", 'fabric.editor.backLink': 'Retour', 'fabric.editor.blockCardUnavailable': 'Le lien contextuel est dans {node} et sa vue ne peut être modifiée', 'fabric.editor.blockquote': 'une citation', 'fabric.editor.blockquote.description': 'Insérer une citation', 'fabric.editor.blockquote2': 'Citation', 'fabric.editor.bold': 'Gras', 'fabric.editor.canNotSortTable': '⚠️ Impossible de trier un tableau comportant des cellules fusionnées', 'fabric.editor.cancelButton': 'Annuler', 'fabric.editor.captionPlaceholder': 'Ajouter une légende', 'fabric.editor.cardFloatingControls': 'Options de carte', 'fabric.editor.cellBackground': 'Arrière-plan de la cellule', 'fabric.editor.cellOptions': 'Options de la cellule', 'fabric.editor.clearAltTextEdit': 'Effacer le texte alternatif', 'fabric.editor.clearCells': '{0, plural, one {Effacer la cellule} other {Effacer les cellules}}', 'fabric.editor.clearFormatting': 'Effacer la mise en forme', 'fabric.editor.clearLink': 'Effacer le lien', 'fabric.editor.clearLinkText': 'Effacer le texte', 'fabric.editor.closeAltTextEdit': 'Retour', 'fabric.editor.closeFindReplaceDialog': 'Fermer', 'fabric.editor.closeHelpDialog': "Fermer la boîte de dialogue d'aide", 'fabric.editor.code': 'Code', 'fabric.editor.codeblock': 'Extrait de code (snippet)', 'fabric.editor.codeblock.description': 'Insérer du code avec coloration syntaxique', 'fabric.editor.columns': 'Mises en page', 'fabric.editor.columns.description': 'Organiser votre page en sections', 'fabric.editor.configFailedToLoad': 'Échec du chargement', 'fabric.editor.configPanel.cancel': 'Annuler', 'fabric.editor.configPanel.close': 'Fermer', 'fabric.editor.configPanel.customSelect.createOption': 'Créer', 'fabric.editor.configPanel.dateRange.custom.from': 'Du', 'fabric.editor.configPanel.dateRange.custom.to': 'au', 'fabric.editor.configPanel.dateRange.grouping.collapse': 'Réduire', 'fabric.editor.configPanel.dateRange.grouping.expand': 'Développer', 'fabric.editor.configPanel.dateRange.option.custom': 'Personnalisée', 'fabric.editor.configPanel.documentation': 'Documentation', 'fabric.editor.configPanel.errorBoundary.title': "Une erreur s'est produite.", 'fabric.editor.configPanel.fieldTypeError.isMultipleAndRadio': 'Impossible de combiner isMultiple avec style: radio', 'fabric.editor.configPanel.formType.addField': 'Ajouter un champ', 'fabric.editor.configPanel.formType.removeField': 'Supprimer le champ', 'fabric.editor.configPanel.invalid': 'Champ non valide', 'fabric.editor.configPanel.required': 'Champ obligatoire', 'fabric.editor.configPanel.submit': 'Soumettre', 'fabric.editor.copiedToClipboard': 'Copié !', 'fabric.editor.copyToClipboard': 'Copier', 'fabric.editor.createComment': 'Commenter', 'fabric.editor.createCommentInvalid': 'Vous pouvez uniquement commenter du texte et des titres', 'fabric.editor.date': 'Date', 'fabric.editor.date.description': 'Ajouter une date depuis un calendrier', 'fabric.editor.decision': 'Décision', 'fabric.editor.decision.description': 'Enregistrer des décisions pour les suivre plus facilement', 'fabric.editor.decisionPlaceholder': 'Ajoutez une décision…', 'fabric.editor.displayBlock': 'Afficher la carte', 'fabric.editor.displayEmbed': 'Afficher comme intégré', 'fabric.editor.displayInline': 'Afficher sur la même ligne', 'fabric.editor.displayLink': 'Afficher sous forme de texte', 'fabric.editor.displayOptionUnavailableInParentNode': "Cette option d'affichage n'est pas disponible dans {node}", 'fabric.editor.displayText': 'Texte à afficher', 'fabric.editor.distributeColumns': 'Répartir entre les colonnes', 'fabric.editor.edit': 'Modifier', 'fabric.editor.editAltText': 'Modifier le texte alternatif', 'fabric.editor.editLink': 'Modifier le lien', 'fabric.editor.editMode.inviteToEditButton.title': 'Inviter à modifier', 'fabric.editor.editorHelp': "Aide pour l'éditeur", 'fabric.editor.elementBrowser.help': 'Aide', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-admin': 'Administration', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-all': 'Toutes', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-communication': 'Communication', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-confluence-content': 'Contenu de Confluence', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-development': 'Développement', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-external-content': 'Contenu externe', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-formatting': 'Mise en forme', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-media': 'Média', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-navigation': 'Navigation', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-reporting': 'Rapports', 'fabric.editor.elementbrowser.categorylist.category-visuals': 'Visuels et images', 'fabric.editor.elementbrowser.search.empty-state.heading': 'Aucun résultat pour votre recherche', 'fabric.editor.elementbrowser.search.empty-state.sub-heading': 'Essayez de rechercher un autre terme ou découvrez de nouvelles apps pour les produits Atlassian.', 'fabric.editor.elementbrowser.search.empty-state.sub-heading.link': 'Explorer Atlassian Marketplace', 'fabric.editor.elementbrowser.sidebar.heading': 'Parcourir', 'fabric.editor.emoji': 'Émoticône', 'fabric.editor.emoji.description': 'Ajouter des émoticônes pour exprimer vos idées 🎉 et vos émotions 😄', 'fabric.editor.emptyLink': 'Veuillez saisir un lien.', 'fabric.editor.error': 'Erreur', 'fabric.editor.errorPanel': "Panneau d'erreur", 'fabric.editor.errorPanel.description': 'Signaler les erreurs dans un cadre coloré', 'fabric.editor.expand': 'Développer', 'fabric.editor.expand.description': 'Insérer une extension', 'fabric.editor.extensions.config-panel.save-indicator': 'Tous les changements sont toujours enregistrés automatiquement', 'fabric.editor.feedbackDialog': 'Donner votre avis', 'fabric.editor.feedbackDialog.description': 'Dites-nous ce que vous pensez du nouvel éditeur', 'fabric.editor.filesAndImages': 'Fichiers et images', 'fabric.editor.filesAndImages.description': "Ajouter des images et d'autres fichiers à votre page", 'fabric.editor.find': 'Rechercher', 'fabric.editor.findNext': 'Suivant', 'fabric.editor.findPrevious': 'Précédent', 'fabric.editor.findReplaceToolbarButton': 'Rechercher et remplacer', 'fabric.editor.floatingToolbar.confirmModalCancel': 'Annuler', 'fabric.editor.floatingToolbar.confirmModalHeading': 'Voulez-vous vraiment continuer ?', 'fabric.editor.floatingToolbar.confirmModalOK': 'OK', 'fabric.editor.headerColumn': "Colonne de l'en-tête", 'fabric.editor.headerRow': "Ligne d'en-tête", 'fabric.editor.heading1': 'En-tête 1', 'fabric.editor.heading1Description': 'Utilisez ceci pour définir un titre principal', 'fabric.editor.heading2': 'En-tête 2', 'fabric.editor.heading2Description': 'Utilisez ceci pour définir des sections principales', 'fabric.editor.heading3': 'En-tête 3', 'fabric.editor.heading3Description': 'Utilisez ceci pour définir des sous-sections et des titres de groupe', 'fabric.editor.heading4': 'En-tête 4', 'fabric.editor.heading4Description': 'Utilisez ceci pour définir des titres de niveau inférieur', 'fabric.editor.heading5': 'En-tête 5', 'fabric.editor.heading5Description': 'Utilisez ceci pour regrouper des éléments de liste', 'fabric.editor.heading6': 'En-tête 6', 'fabric.editor.heading6Description': 'Utilisez ceci pour définir un sous-titre', 'fabric.editor.help': 'Aide', 'fabric.editor.help.description': 'Parcourir les raccourcis clavier et les options de réduction', 'fabric.editor.helpDialogTips': 'Appuyez sur {keyMap} pour ouvrir rapidement cette boîte de dialogue à tout moment', 'fabric.editor.horizontalRule': 'Séparateur', 'fabric.editor.horizontalRule.description': 'Séparer du contenu avec une ligne horizontale', 'fabric.editor.hyperlink.searchLinkAriaDescription': 'Les suggestions apparaîtront au fur et à mesure que vous saisissez du texte dans le champ', 'fabric.editor.hyperlink.searchLinkResults': '{count, plural, =0 {aucun résultat} one {{count,number} résultat trouvé} other {{count,number} résultats trouvés}}', 'fabric.editor.hyperlinkToolbarPlaceholder': 'Coller un lien ou rechercher les pages récemment consultées', 'fabric.editor.image': 'Image', 'fabric.editor.info': 'Informations', 'fabric.editor.infoPanel': "Volet d'informations", 'fabric.editor.infoPanel.description': 'Mettre en valeur des informations dans un cadre coloré', 'fabric.editor.insertColumn': 'Insérer une colonne à droite', 'fabric.editor.insertMenu': 'Insertion', 'fabric.editor.insertRow': 'Insérer une ligne en dessous', 'fabric.editor.invalidDateError': 'Saisissez une date valide', 'fabric.editor.invalidLink': 'Veuillez saisir un lien valide.', 'fabric.editor.inviteItem.title': '{userRole, select, admin {Inviter un coéquipier dans {productName}} trusted {Inviter un coéquipier dans {productName}} other {Ajouter un coéquipier à {productName}}}', 'fabric.editor.italic': 'Italique', 'fabric.editor.keyboardShortcuts': 'Raccourcis clavier', 'fabric.editor.layoutFixedWidth': 'Centrer à nouveau', 'fabric.editor.layoutFullWidth': 'Passer en mode pleine largeur', 'fabric.editor.layoutWide': 'Passer en mode élargi', 'fabric.editor.leftSidebar': 'Barre latérale de gauche', 'fabric.editor.link': 'Lien', 'fabric.editor.link.description': 'Insérer un lien', 'fabric.editor.linkAddress': 'Adresse du lien', 'fabric.editor.linkPlaceholder': 'Coller un lien', 'fabric.editor.lists': 'Listes', 'fabric.editor.markdown': 'Markdown', 'fabric.editor.matchCase': 'Respecter la casse', 'fabric.editor.mediaAddLink': 'Ajouter un lien', 'fabric.editor.mention': 'Mention', 'fabric.editor.mention.description': 'Mentionner une personne pour lui envoyer une notification', 'fabric.editor.mergeCells': 'Fusionner les cellules', 'fabric.editor.moreFormatting': 'Plus de formatage', 'fabric.editor.noResultsFound': 'Aucun résultat', 'fabric.editor.normal': 'Texte normal', 'fabric.editor.note': 'Note', 'fabric.editor.notePanel': 'Panneau de notes', 'fabric.editor.notePanel.description': 'Ajouter une note dans un cadre coloré', 'fabric.editor.numberedColumn': 'Colonne numérotée', 'fabric.editor.orderedList': 'Liste numérotée', 'fabric.editor.orderedList.description': 'Créer une liste ordonnée', 'fabric.editor.other': 'Autres…', 'fabric.editor.panel.backgroundColor': "Couleur d'arrière-plan", 'fabric.editor.panel.emoji': 'Ajouter une icône', 'fabric.editor.pastePlainText': 'Coller le texte brut', 'fabric.editor.placeholderAltText': 'Décrire cette image avec un texte alternatif', 'fabric.editor.placeholderText': 'Texte fictif', 'fabric.editor.placeholderText.description': 'Insérer un espace réservé pour du texte dans la page', 'fabric.editor.placeholderTextPlaceholder': "Ajouter le texte de l'espace réservé", 'fabric.editor.quickInsert': 'Insertion rapide', 'fabric.editor.redo': 'Rétablir', 'fabric.editor.remove': 'Supprimer', 'fabric.editor.removeColumns': '{0, plural, one {Supprimer la colonne} other {Supprimer les colonnes}}', 'fabric.editor.removeRows': '{0, plural, one {Supprimer la ligne} other {Supprimer les lignes}}', 'fabric.editor.replace': 'Remplacer', 'fabric.editor.replaceAll': 'Remplacer tout', 'fabric.editor.replaceWith': 'Remplacer par', 'fabric.editor.resultsCount': '{selectedMatchPosition} sur {totalResultsCount}', 'fabric.editor.rightSidebar': 'Barre latérale de droite', 'fabric.editor.saveButton': 'Enregistrer', 'fabric.editor.selectLanguage': 'Sélectionner le langage', 'fabric.editor.selected': 'Sélectionné', 'fabric.editor.sortColumnASC': 'Trier la colonne de A à Z', 'fabric.editor.sortColumnDESC': 'Trier la colonne de Z à A', 'fabric.editor.splitCell': 'Partager la cellule', 'fabric.editor.status': 'État', 'fabric.editor.status.description': "Ajouter une étiquette d'état personnalisée", 'fabric.editor.statusPlaceholder': 'Définir un état', 'fabric.editor.strike': 'Barrer', 'fabric.editor.subscript': 'Indice', 'fabric.editor.success': 'Opération réussie', 'fabric.editor.successPanel': 'Panneau de réussite', 'fabric.editor.successPanel.description': 'Ajouter des astuces dans un cadre coloré', 'fabric.editor.superscript': 'Exposant', 'fabric.editor.supportAltText': "Le texte alternatif est utile pour les personnes utilisant des lecteurs d'écran en raison d'une déficience visuelle.", 'fabric.editor.table': 'Tableau', 'fabric.editor.table.description': 'Insérer un tableau', 'fabric.editor.tableOptions': 'Options du tableau', 'fabric.editor.tables.confirmDeleteLinkedModalMessage': 'La suppression de ce tableau supprime également toutes les données contenues dans les graphiques connectés.', 'fabric.editor.tables.confirmDeleteLinkedModalOKButton': 'Supprimer le tableau et les données', 'fabric.editor.taskPlaceholder': "Saisissez votre action, utilisez « @ » pour l'assigner à quelqu'un.", 'fabric.editor.textColor': 'Couleur du texte', 'fabric.editor.textColor.lessColors': 'Moins de couleurs', 'fabric.editor.textColor.moreColors': 'Plus de couleurs', 'fabric.editor.textStyles': 'Styles de texte', 'fabric.editor.threeColumns': 'Trois colonnes', 'fabric.editor.threeColumnsWithSidebars': 'Trois colonnes avec barres latérales', 'fabric.editor.time.ago': 'Il y a', 'fabric.editor.time.updated': 'Mise à jour', 'fabric.editor.time.viewed': 'Consultation', 'fabric.editor.tooltip.blockPanel': 'un panneau', 'fabric.editor.tooltip.bulletList': 'une liste', 'fabric.editor.tooltip.decisionList': 'une liste de décisions', 'fabric.editor.tooltip.defaultBlockNode': 'un nœud de bloc', 'fabric.editor.tooltip.nestedExpand': 'une extension imbriquée', 'fabric.editor.tooltip.taskList': 'une mesure', 'fabric.editor.twoColumns': 'Deux colonnes', 'fabric.editor.unableToOpenLink': "Impossible d'ouvrir ce lien", 'fabric.editor.underline': 'Souligner', 'fabric.editor.undo': 'Annuler', 'fabric.editor.unlink': 'Dissocier', 'fabric.editor.unorderedList': 'Liste à puces', 'fabric.editor.unorderedList.description': 'Créer une liste non ordonnée', 'fabric.editor.url': "Afficher l'URL", 'fabric.editor.viewMore': 'Voir plus', 'fabric.editor.visit': 'Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre', 'fabric.editor.warning': 'Avertissement', 'fabric.editor.warningPanel': "Panneau d'avertissement", 'fabric.editor.warningPanel.description': "Ajouter une note d'avertissement dans un cadre coloré", 'fabric.editor.wrapLeft': 'Ajuster vers la gauche', 'fabric.editor.wrapRight': 'Ajuster vers la droite', 'fabric.theme.blue': 'Blue', 'fabric.theme.dark-blue': 'Dark blue', 'fabric.theme.dark-green': 'Dark green', 'fabric.theme.dark-purple': 'Dark purple', 'fabric.theme.dark-red': 'Dark red', 'fabric.theme.dark-teal': 'Dark teal', 'fabric.theme.dark-yellow': 'Dark yellow', 'fabric.theme.gray': 'Gray', 'fabric.theme.green': 'Green', 'fabric.theme.light-blue': 'Light blue', 'fabric.theme.light-gray': 'Light gray', 'fabric.theme.light-green': 'Light green', 'fabric.theme.light-purple': 'Light purple', 'fabric.theme.light-red': 'Light red', 'fabric.theme.light-teal': 'Light teal', 'fabric.theme.light-yellow': 'Light yellow', 'fabric.theme.orange': 'Orange', 'fabric.theme.purple': 'Purple', 'fabric.theme.red': 'Red', 'fabric.theme.teal': 'Teal', 'fabric.theme.white': 'White', 'fabric.theme.yellow': 'Yellow', };