Language Key=fr
cui-org-info=organisation d'info
cui-sign-on-info=Inscrivez-vous sur d'info
cui-user-info=Informations utilisateur
cui-preferences=préférences
cui-review=La revue
cui-org=Organisation
cui-company-division=Division société
cui-org-address=organisation Adresse
cui-user-address=Adresse de l'utilisateur
cui-country=Pays
cui-city=Ville
cui-state=État / Province
cui-postal=Code postal
cui-user-id=Identifiant d'utilisateur
cui-password=Mot de passe
cui-password-re=Retaper le mot de passe
cui-challenge-question=question du défi
cui-challenge-answer=réponse Défi
cui-favorite-pet-q=Quel est le nom de votre animal de compagnie préféré?
cui-mother-q=Quel est le nom de jeune fille de votre mère?
cui-best-friend-q=Qui est votre meilleur ami?
cui-first-name=Prénom
cui-last-name=Nom de famille
cui-email=Email
cui-email-re=Ressaisissez email
cui-telephone=Numéro de téléphone
cui-timezone=Fuseau horaire
cui-submit=SOUMETTRE
cui-next=L'ÉTAPE SUIVANTE
cui-previous=PRÉCÉDENT
cui-create-security-admin-account=Créez votre compte administrateur de la sécurité
cui-skip-for-now=IGNORER POUR L'INSTANT
icon-library=Bibliothèque icône
cui-new-TLO=Nouveau Haut Niveau Organisation
cui-new-TLO-description=Sélectionnez cette méthode si vous souhaitez rejoindre la Bourse de Covisint en tant que nouvelle organisation Covisint
cui-new-division=nouvelle division
cui-new-division-description-start=Sélectionnez cette méthode si vous souhaitez devenir
cui-new-division-description-end=d'une nouvelle division au sein d'une organisation Covisint existante.
cui-security-administrator=administrateur de sécurité
cui-new-user=Nouvel utilisateur
cui-new-user-description=Sélectionnez cette méthode si vous êtes un employé d'une recherche Covisint Société Adhérente existante accès à une application de votre organisation souscrit ou si vous n'êtes pas sûr que votre organisation est enregistrée.
cui-sign-up=S'inscrire
cui-address=Adresse
cui-organization-name=Division société
cui-supplier-code=Code fournisseur
cui-address-1=Adresse 1
cui-address-2=Adresse 2
cui-user-information=informations de l'utilisateur
cui-organization-information=information sur l'organisation
cui-sign-in-information=Connexion Informations
cui-package-selection=paquet de sélection
cui-welcome-popover=Les responsabilités de l'administrateur de sécurité seront expliqués en détail après avoir sélectionné une méthode d'enregistrement. Cependant, vous pouvez choisir d'annuler votre inscription afin de permettre à un autre membre de votre Organiziation pour vous inscrire en tant qu'administrateur de sécurité.
create-account=Créez votre compte
cui-agree-covisint=Je suis d'accord sur le Covisint
terms-of-service=Conditions d'utilisation
cui-and=et
privacy-policy=Politique de confidentialité
cui-tos-agree=Vous devez accepter les conditions d'utilisation pour continuer.
cui-user-profile=Profil de l'utilisateur
cui-my-profile=Mon profil
cui-login=S'identifier
cui-supplier-content=Mettre à jour cette fois la conception docs entrent en jeu. Ceci est dans le doc google traduction. Lorem Ipsum. D'autres choses. Code du fournisseur d'informations importantes. J'aime les tortues.
cui-all-organizations=Toutes les organisations:
cui-application-select-info=Vous pouvez toujours faire vos sélections après la connexion pour la première fois.
cui-all-applications=toutes les applications
cui-page-not-found=Page non trouvée
cui-page-not-found-content=La page que vous recherchez pourrait avoir été supprimé, ou jamais existé.
cui-home=MAISON
cui-access-denied=Accès refusé
cui-access-denied-content=Vous n'êtes pas autorisé à afficher cette page.
cui-registration-status=Statut d'enregistrement
cui-pending-status=Dans l'attente de statut
cui-pending-status-content=Votre statut d'inscription est toujours en attente. Vous recevrez un e-mail avec plus de détails sous peu.
cui-thank-you=Je vous remercie
cui-request-submitted=Demande soumise
cui-success=Succès
cui-success-content=Votre inscription Covisint a été soumis avec succès. Vous recevrez un e-mail avec plus de détails sous peu.
cui-check-your=Vérifier votre
cui-registration-status-lower=Statut d'enregistrement
cui-application-selection=Sélection d'application
cui-applications=Applications
cui-profile-settings=Paramètres de profil
cui-name=prénom
cui-update=Mettre à jour
cui-updated=Mis à jour
cui-error-try-again=Erreur! Réessayer?
cui-back=Retour
cui-selections=Sélections
cui-add-org=Ajouter une organisation
cui-remove-org=Retirer Organisation
cui-select-org=Sélectionnez Organisation
cui-more-information=Plus d'information
cui-inv-user-popover-info=Pour des raisons de sécurité, vous devez vous inscrire au e-mail votre invitation a été envoyée. Cela peut être modifié dans les paramètres utilisateur lors de l'enregistrement est terminé.
cui-org-profile=profil de l'organisation
cui-info=Info
cui-admins=admins
lowercase-not-allowed=pas de lettres minuscules
uppercase-not-allowed=pas de lettres majuscules
numbers-not-allowed=pas de chiffres
special-not-allowed=pas de symboles spéciaux (ex: +)
chars-not-allowed=ne pas utiliser les caractères suivants : {{disallowedChars}}
words-not-allowed=ne pas utiliser les mots suivants : {{disallowedWords}}
password-length=avoir entre {{min}}-{{max}} caractères
password-rules=avoir {{requiredNumberOfCharClasses}} des éléments suivants
password-lowercase=au moins une lettre minuscule
password-uppercase=au moins une lettre majuscule
password-number=au moins 1 Numéro
password-special=au moins 1 symbole spécial (ex: +)
passwords-must=Les mots de passe doivent:
welcome-title=Inscrivez-vous pour une des options suivantes
cui-application-name=Nom de l'application
cui-application-tos=Consulter les conditions générales de vente
cui-application-tos-agreement=Accord Conditions Générales d'Utilisation
cui-package-tos=Vous ne l'avez pas des termes acceptés pour les paquets sélectionnés.
cui-view-tos=Voir les Conditions Générales d'Utilisation
password-mismatch=les mots de passe doivent correspondre
cui-back-to-review=Retour au commentaire
email-mismatch=Les e-mails doivent correspondre
no-applications-selected=Vous n'avez pas des applications sélectionnées. Cliquez ici pour revenir à la sélection d'applications.
cui-all-fields-required=Tous les champs sont requis
cui-complete-registration=Complétez votre inscription ci-dessous avec
cui-registered=Inscrit
cui-open=Ouvrir
cui-close=Fermer
cui-street-address=Adresse de rue
cui-zip=Zip *: français
cui-language=La langue
cui-phone-main=Principale
cui-phone-office=Bureau
cui-phone-fax=Téléphone / Fax
cui-phone-mobile=Mobile
cui-save=sauvegarder
cui-cancel=Annuler
cui-edit=modifier
cui-phone=Téléphone
search-by-app-name=Recherche par nom d'application
new-request=Nouvelle requête
select-applications=Sélectionnez Applications
browse-applications=Applications Parcourir
go=Aller
filter-list=Liste des filtres
filter=Filtre
owning-org=Org posséder
my-applications=mes applications
app-summary=App Résumé
granted=Accordé
bundled-applications=Applications groupées
application-details=Détails de la demande
my-claims=Mes réclamations
related-applications=Applications liées
review-request=Demande d'examen
back-to-search=Retour à la recherche
requested-items=Articles demandés
request-reason=demande Raison
reason-im-requesting=Raison pour laquelle je me demande
you-must-enter-a-reason=Vous devez entrer une raison de demander cette application
cui-org-no-applications=On dirait que votre organisation n'a pas de demandes. Vous pouvez toujours essayer à nouveau après la connexion.
cui-filter-org-name=Filtrer par nom d'organisation
cui-address-example=Apt, bureau, Bldg. (optionnel)
cui-filter-app-name=Filtrer par nom de l'application
cui-search-user-name=les utilisateurs de Recherche par nom
page=Page
cui-num-results-page=résultats par page
submit-request=Envoyer la demande
categories=Catégories
cui-answer=Réponse
cui-enter-password=Entrer le mot de passe
cui-enter-new-password=Entrez un nouveau mot de passe
cui-re-enter-new-password=ré-entrez le nouveau mot de passe
granted-to-my-org=Accordée à mon organisation
collected-items-for-request=Articles recueillis pour la demande
cui-invalid-password=Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
cui-faq=FAQ
cui-frequently-asked-questions=Questions fréquemment posées
cui-admin-tools=Outils d'administration
cui-this-field-is-required=Ce champ est requis.
cui-this-field-needs-to-be-longer=Ce champ doit être plus.
cui-you-need-to-agree-to-toc=Vous devez accepter les conditions d'utilisation avant de continuer.
cui-this-is-not-valid-email=Ce n'est pas un e-mail valide.
cui-my-app-requests=Mes demandes d'application
cui-no-claims=Vous avez aucune réclamation pour cette application.
cui-no-details=Aucun détail disponible.
request=Demande
all=Tout
no-selected-apps=Vous n'avez sélectionné toutes les applications.
basic-info=Informations de base
cui-error-username-exists=ID d'utilisateur existe déjà! S'il vous plaît choisir un autre.
password-reset=Réinitialiser le mot de passe
current-password=Mot de passe actuel
timezone-and-language=Fuseau horaire et langage
challenge-questions=Questions défi
security-question-repeated=Cette réponse a déjà été utilisé.
cui-by-date-added=date ajoutée
cui-alphabetically=Alphabétique
active=actif
pending=en attendant
suspended=Suspendu
title=Titre
id=ID
url=Url
privacy-terms=Confidentialité et modalités
help=Aidez-moi
cui-learn-more-start=Apprendre encore plus
cui-learn-more-end=pourquoi nous demandons ces informations
cui-org-hierarchy=organisation Hiérarchie
directory=Annuaire
userID=Identifiant d'utilisateur
status=Statut
locked=Verrouillé
rejected=Rejeté
removed=Suppression
sort=Trier
refine=Affiner
or=Ou
organizations=organisations
roles=Rôles
organization-applications=Applications Organisation
unactivated=inactivés
log-out=Connectez - Out
welcome=Bienvenue
privacy=Intimité
terms=termes
user=Utilisateur
top-level-orgs=Niveau supérieur Organisations
invite-user=Inviter l'utilisateur
invite-division=Inviter Division
username=Nom d'utilisateur
move=bouge toi
no-bundled-or-related=Non fourni ou des applications connexes.
cui-continue=Continuer
cui-no-org-divisions=Aucun divisions d'organisation
inactive=Inactif
deny=Nier
approve=Approuver
pending-request=Demande en attente
review-approvals=examen des approbations
cui-package-no-claims=Ce paquet contient aucune réclamation
claims=Réclamations
package-name=Nom du paquet
submit-approvals=soumettre approbations
view-details=Voir les détails
request-date=Date de la demande
registration-decision=Décision d'homologation
requested=demandé
getting-user-info=Obtenir vos informations utilisateur ...
approvals-submitted=approbations Submitted
rejection-submitted=rejet Soumis
approval-summary=approbation Résumé
approved-items=Articles approuvés
rejected-items=Articles rejetés
registration-request-approved=demande d'inscription approuvée
registration-request-rejected=Rejeté demande d'enregistrement
no-items-rejected=Aucun élément rejeté
no-items-approved=Aucun élément approuvé
registration-request=Demande d'enregistrement
custom-api-loading=L'application ... Initialisation
new-grant=App Grant
search-by-package-name=Recherche par nom de package
search=Chercher
administartor-?=Administrateur?
submit-grant-update=Soumettre la mise à jour de subvention
review-user-pending-approval=Examen En attente d'approbation de l'utilisateur
view-request-for=Voir demande de
job-title=Profession
query=Question
suspend-app=suspendre App
new-grants=nouvelles subventions
update-grant-settings=Mise à jour des paramètres de subvention
assign-new-grant-to=Assigner nouvelle subvention à
division=Division
redirecting-to-sso=Demander vos informations d'identification
included-applications=Applications incluses
selected-sub-packages=Certaines sous-packages
specify-password=Spécifiez le mot de passe
suspend=Suspendre
reset-password=réinitialiser le mot de passe
confirm-password-reset=Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe pour cet utilisateur?
yes=Oui
within=dans
search-within=Rechercher dans les
in-your-org=dans votre org
people=Personnes
revoke-package=révoquer paquet
cui-by-username=Nom d'utilisateur
cui-by-status=Statut
cool-got-it=Cool, got it
organization-directory=organisation Répertoire
org-nav-invite-links=Organisation Navigation et liens d'invitation
org-dir-filters=Organisation Filtres Directory
org-dir-list=Organisation Liste Répertoire
apps=applications
apps-upper=APPLICATIONS
history-upper=L'HISTOIRE
profile-upper=PROFIL
roles-upper=RÔLES
your-app-request-in-review=Votre demande de demande a été soumise
error-generic=Il y avait un problème chargement des données sur cette page. Veuillez réessayer.
cui-application-administrator=n'a pas le rôle d'administrateur de l'application, qui doit être attribué avant qu'un utilisateur puisse accorder des droits d'administration pour une application donnée. Ceci est un réglage de l'heure.
cui-assign-confirm=Voulez-vous attribuer ce rôle maintenant?
cui-suspend-warning=ne pourra pas accéder à cette application
cui-suspend-confirm=Etes-vous sûr que vous voulez suspendre la séance?
cui-notify-user=avertir l'utilisateur
cui-users=Utilisateurs
cui-no=Non
cui-remove=Suppression
cui-org-abbrev=org
cui-userProfile-user-error=Il y avait une erreur de récupération des données utilisateur. Veuillez réessayer.
cui-userProfile-security-error=Il y avait une erreur de récupération des données de question de sécurité. Veuillez réessayer.
cui-userProfile-password-error=Il y avait une erreur récupération de données de politique de mot de passe. Veuillez réessayer.
cui-suspend-success=Cette application est maintenant suspendu à l'utilisateur sélectionné
cui-unlock=Ouvrir
cui-unlock-password-confirm=Etes-vous sûr que vous souhaitez déverrouiller le mot de passe de cet utilisateur?
cui-error-unlocking-password=Désolé, une erreur déverrouiller le mot de passe de l'utilisateur.
cui-error-person-request=Impossible de récupérer les données de demande d'enregistrement pour cet utilisateur.
cui-error-email-exists=Adresse e-mail a déjà été prise
cui-password-history-rule=ne correspond à aucun de vos mots de passe précédents {{}} de numberOfPasswords
cui-password-policy=Politique de mot de passe
cui-security-admin=Administrateurs de sécurité
cui-button-loading-text=Chargement...
cui-username-taken=Le nom d'utilisateur est pris
cui-no-applications=Vous avez actuellement aucune application
cui-mask-answers=Masque / Démasquer réponses de sécurité
cui-pwd-reset-success=Password Reset succès!
cui-last-login=Dernière connexion
cui-need-different-app=Besoin d'une autre application
cui-go-back-to=Revenir à
cui-tos-applications=S'il vous plaît accepter les conditions d'utilisation pour les applications sélectionnées
cui-selected-apps=Applications sélectionnées
cui-authentication-policy=Politique d'authentification
cui-selected=Choisi
cui-tac=Termes et conditions
cui-accept=Acceptez
cui-tac-agree=Vous devez accepter les Termes et Conditions à continuer.
cui-printer-friendly-tac=Conditions Générales d'Utilisation imprimable
cui-my-history=Mon histoire
cui-status-history=Histoire Mon statut
cui-app-history=Historique de la candidature
cui-password-change-log=changement de mot de passe journal
cui-date=Rendez-vous amoureux
cui-event-type=Type d'événement
cui-action-by=Joué par action
cui-notes=Remarques
cui-try-again=Veuillez réessayer.
cui-password-change-log-error=Il y avait une erreur de récupération journal de changement de mot de passe.
cui-userstatus-history-error=Il y avait une erreur de récupération historique du statut de l'utilisateur.
cui-claims-error=Il y avait une erreur de récupération des revendications.
cui-org-app-suspend-success=Cette application est suspendue à partir des organisations sélectionnées, tous les utilisateurs et tous les sous-organisations.
cui-org-app-suspend-msg1=Cette action suspend l'action de tous les utilisateurs et les organisations sous-même en utilisation active.
cui-org-app-suspend-msg2=Êtes-vous sûr de vouloir suspendre
cui-from=de
cui-application-granted-history=Histoire d'application Grant
cui-application-requested-history=Demande d'application Histoire
approved=Approuvé
decision=Décision
evaluator=évaluateur
action=action
cui-invalid-invitation=Invitation est soit déjà utilisé ou non valide
cui-by-request-date=Date de la demande
cui-by-decision-date=Date de décision
cui-no-orgs-for-name=Aucune organisation n'a été trouvée pour le nom spécifié. S'il vous plaît essayer avec un autre nom.
requests=demandes
no-pending-apps=Vous avez aucune demande d'application en attente.
description=La description
launch=lancement
manage-applications=Gérer des applications
request-type=type de demande
phase=Phase
date-submitted=Date de soumission
cui-pending-requests-error=Il y avait une erreur dans la récupération / demandes de mise à jour.
no-requests-by-name=Aucune demande n'a été trouvée pour le nom spécifié. S'il vous plaît essayer avec un autre nom.
cannot-change-password=Impossible de changer le mot de passe maintenant
select-claims=Sélectionnez les revendications
grant-reason=Raison Grant
grants-assigned=Nouvelles subventions Assigned
suspend-error=Il y avait une erreur de suspendre les demandes.
unsuspend-error=Il y avait une erreur dans les demandes Réactiver.
approval=Approbation
administrator=Administrateur
submitted=soumis
no-bundled=Aucune application empaquetés
disallowed-password-rule=Ne peut pas contenir un mot sur la liste des mots refusés
request-approve-or-rejected=Cette demande est soit approuvé / Rejeté
application=Application
show-all=Montre tout
cui-subject=Assujettir
cui-es=(S)
cui-invite-user=Inviter un utilisateur dans
cui-invite-user-success=votre demande d'invitation envoyé utilisateur
cui-email-recipt=Entrez email du destinataire (multiple séparé par des virgules)
cui-invite-verbiage=Inviter pour une des options suivantes
select=Sélectionner
change-org=changement Org
cui-invite-user-sub=Inscrivez-vous en tant qu'utilisateur pour rejoindre
cui-invite-user-select=Rechercher un org
cui-send-invitation=Envoyer une invitation
invite=Inviter
cui-invite-tlo-success=Votre organisation de haut niveau demande d'invitation envoyée
cui-invite-tlo=Inviter une nouvelle organisation
cui-invite-division-success=Votre demande d'invitation de l'entreprise envoyée
cui-invite-division=Inviter une organisation
cui-tlo-sub=Inscrivez-vous en tant que nouvelle organisation
cui-division-sub=Inscrivez-vous comme adminstrateur dans les
search-by-org-name=Recherche par nom d'organisation
app-approval-error=Il y avait une erreur dans l'approbation des demandes App.
modify-claims=modifier revendications
unsuspend-app=Réactiver App
remove-app=Supprimer l'application
user-details=Détails de l'utilisateur
reason=Raison
required=Champs obligatoires
cui-unsuspend-confirm=Etes-vous sûr que vous voulez maintenant lever la suspension?
unsuspend=Réactiver
remove-confirm=Etes-vous sûr que vous souhaitez supprimer maintenant?
remove=Retirer
my-organization=mon organisation
request-app=demande App
no-apps-found=Aucune application trouvée.
refine-search=S'il vous plaît affiner vos critères de recherche.
your-assign-role-success=Nouveau rôle assigné
cui-assigned-roles=Rôles Assigned
cui-available-roles=Rôles disponibles
cui-browse-by-category=Parcourir par catégorie
cui-back-navigation-requests=Retour navigation et demandes
cui-search-results=Résultats de la recherche
cui-new-grant-search-results=Nouvelle subvention Résultats de la recherche
cui-username-close=Nom d'utilisateur et la navigation à proximité
cui-user-no-apps=L'utilisateur n'a aucune application
cui-no-roles-assigned=Cet utilisateur n'a pas les rôles assignés.
status-history=Historique du statut
cui-no-status-history=Cet utilisateur n'a pas d'antécédents d'état.
cui-pwd-reset-msg1=Password Reset est réussie. Nouveau mot de passe est:
cui-pwd-reset-msg2=Remarque: si vous voyez que la première moitié du mot de passe, puis second mot de passe la moitié sera envoyée aux utilisateurs enregistrés email.
users-upper=UTILISATEURS
hierarchy-upper=HIÉRARCHIE
privileges=privilèges
expand-all=Développer tout
collapse-all=Réduire tout
no-records=Aucun enregistrement trouvé.
contact-us=Contactez nous
cui-error-organization-request=Impossible de récupérer les données de demande d'enregistrement pour cette organisation.
cui-error-organization-app-request=Impossible de récupérer les données de demande d'application pour cette organisation
cui-error-user-app-request=Impossible de récupérer les données de demande d'application pour cet utilisateur
assign=Attribuer
search-by-person-name=Recherche par nom de personne
grant-history=Histoire Grant
request-history=demande Histoire
social-login=Connexion sociale
facebook=Facebook
twitter=Gazouillement
link=Lien
unlink=séparer
invalid-url=Ce n'est pas une URL valide.
linkedin=LinkedIn
google=Google
administration=Administration
services=Prestations de service
n-phase=N - Approbation de phase
edit-package=Modifier un paquetage
is-requestable=est-Demandable
is-displayable=est-ce affichable
is-grantable=grantable est
require=Exiger
is-requestable-desc=Indiquez si l'utilisateur peut demander cette application.
is-grantable-desc=Indiquez si cette demande peut être accordée directement par l'administration de l'entreprise à l'utilisateur
is-displayable-desc=Indiquez si l'icône de package doit être affiché sur ma page Applications
require-reason-desc=Indiquez si ce paquet nécessaire à l'utilisateur de fournir une raison pour demander ce forfait
company-admin=société Administrateur
application-admin=Administrateur d'application
company-admin-desc=Ceci est la phase d'approbation par défaut, il devrait être Oui s'il n'y a pas d'autre phase nécessaire
application-admin-desc=La demande application utilisateur doit être approuvé par l'administrateur de l'application?
add-admins=Ajouter administrateurs
cardinality-indicator=Indicateur cardinalité
cui-one=Un
cui-many=Beaucoup
claim-values=Valeurs de réclamation
cui-add=Ajouter
cui-view=Vue
cui-claim=Prétendre
cui-category=Catégorie
cui-service=Un service
cui-delete=Effacer
federation-conn=Connexion Fédération
updated-date=Mis à jour
target-url=Cible URL
remote-app-id=Id application à distance
mobile-sso-url=URL mobile SSO
mobile-app-id=Mobile App ID
cui-package=Paquet
cui-create=Créer
more-languages=plus de langues
duplicate-language-error=langues en double ne sont pas autorisés
cui-nextstep=Suivant
create-package=Créer un package
manage-package-claims=Gérer les revendications Emballage
cardinality-indicator-error=Cardinalité indicateur ne peut pas être un
value-id-exists=L'ID de valeur existe déjà
claim-id-exists=Id revendication existe déjà
cui-new=Nouveau
package-success-content=Package créé avec succès
add-claims=Ajouter des revendications
package-update-success=Package mis à jour avec succès