Language Key=es
cui-org-info=Datos de la organización
cui-sign-on-info=Firmar en información
cui-user-info=Información de usuario
cui-preferences=preferencias
cui-review=revisión
cui-org=Organización
cui-company-division=Division de la empresa
cui-org-address=organización Dirección
cui-user-address=Dirección de usuario
cui-country=País
cui-city=Ciudad
cui-state=Provincia del estado
cui-postal=código postal
cui-user-id=ID de usuario
cui-password=Contraseña
cui-password-re=Escriba la contraseña otra vez
cui-challenge-question=Pregunta desafiante
cui-challenge-answer=desafío respuesta
cui-favorite-pet-q=¿Cuál es el nombre de su mascota favorita?
cui-mother-q=¿Cuál es el apellido de soltera de tu madre?
cui-best-friend-q=¿Quién es tu mejor amigo?
cui-first-name=Nombre de pila
cui-last-name=Apellido
cui-email=Email
cui-email-re=Volver a introducir correo electrónico
cui-telephone=Número de teléfono
cui-timezone=Zona horaria
cui-submit=ENVIAR
cui-next=PRÓXIMO PASO
cui-previous=ANTERIOR
cui-create-security-admin-account=Crea tu cuenta de administrador de seguridad
cui-skip-for-now=Omitir por ahora
icon-library=Biblioteca icono
cui-new-TLO=Nueva organización de primer nivel
cui-new-TLO-description=Seleccione este método si desea unirse a la Bolsa de Covisint como una nueva organización de Covisint
cui-new-division=nueva División
cui-new-division-description-start=Seleccione este método si desea convertirse en el
cui-new-division-description-end=de una nueva división dentro de una organización de Covisint existente.
cui-security-administrator=Administrador de seguridad
cui-new-user=Nuevo usuario
cui-new-user-description=Seleccione este método si usted es un empleado de una empresa existente Covisint miembro el acceso a la búsqueda de una aplicación a su organización suscriba o si no está seguro de si se ha registrado en su organización.
cui-sign-up=Regístrate
cui-address=Dirección
cui-organization-name=Division de la empresa
cui-supplier-code=Código de proveedor
cui-address-1=Dirección 1
cui-address-2=Dirección 2
cui-user-information=informacion del usuario
cui-organization-information=Información de la organización
cui-sign-in-information=Iniciar sesión Información
cui-package-selection=Selección de paquetes
cui-welcome-popover=Las responsabilidades del administrador de seguridad se explicarán en detalle después de seleccionar un método de registro. Sin embargo, puede optar por cancelar su registro con el fin de permitir que un miembro diferente de su Organiziation para registrarse como el administrador de seguridad.
create-account=Crea tu cuenta
cui-agree-covisint=Estoy de acuerdo con la Covisint
terms-of-service=Términos de servicio
cui-and=y
privacy-policy=Política de privacidad
cui-tos-agree=Debe aceptar las condiciones de servicio para continuar.
cui-user-profile=Perfil del usuario
cui-my-profile=Mi perfil
cui-login=Iniciar sesión
cui-supplier-content=Actualizar esta vez los documentos de diseño vienen en. Esta se encuentra en la traducción de Google doc. Lorem Ipsum. Otras cosas. código del proveedor de información importante. Me gustan las tortugas.
cui-all-organizations=Todas las Organizaciones:
cui-application-select-info=Siempre se puede hacer sus selecciones después de iniciar sesión por primera vez.
cui-all-applications=Todas las aplicaciones
cui-page-not-found=Página no encontrada
cui-page-not-found-content=La página que está buscando pudo haber sido eliminado o nunca han existido.
cui-home=CASA
cui-access-denied=Acceso denegado
cui-access-denied-content=No está autorizado para ver esta página.
cui-registration-status=estado de registro
cui-pending-status=Estatus pendiente
cui-pending-status-content=Su estado de registro aún está pendiente. Usted recibirá un correo electrónico con más detalles en breve.
cui-thank-you=Gracias
cui-request-submitted=solicitud enviada
cui-success=Éxito
cui-success-content=Su registro de Covisint ha sido enviado correctamente. Usted recibirá un correo electrónico con más detalles en breve.
cui-check-your=Revisar su
cui-registration-status-lower=estado de registro
cui-application-selection=Selección de aplicación
cui-applications=aplicaciones
cui-profile-settings=Configuración de perfil
cui-name=Nombre
cui-update=Actualizar
cui-updated=Actualizado
cui-error-try-again=¡Error! ¿Inténtalo de nuevo?
cui-back=Espalda
cui-selections=Trozos escogidos
cui-add-org=Añadir Organización
cui-remove-org=Retire Organización
cui-select-org=Seleccionar Organización
cui-more-information=Más información
cui-inv-user-popover-info=Por razones de seguridad, usted debe registrarse con la dirección de correo de su invitación fue enviada. Esto puede ser editado dentro de la configuración del usuario cuando el registro se ha completado.
cui-org-profile=Perfil de la organización
cui-info=información
cui-admins=Administradores
lowercase-not-allowed=no tiene ningún letras minúsculas
uppercase-not-allowed=no tiene ningún letras mayúsculas
numbers-not-allowed=sin tener números
special-not-allowed=no tiene ningún símbolos especiales (por ejemplo:! * +)
chars-not-allowed=no contener ninguno de los siguientes caracteres: {{disallowedChars}}
words-not-allowed=no contiene ninguna de las siguientes palabras: {{disallowedWords}}
password-length=tener entre {{min}}-{{max}} caracteres
password-rules=tener {{requiredNumberOfCharClasses}} de lo siguiente:
password-lowercase=al menos 1 letra minúscula
password-uppercase=al menos 1 mayúscula
password-number=número al menos 1
password-special=al menos 1 símbolo especial (por ejemplo:! * +)
passwords-must=Las contraseñas deben:
welcome-title=Inscribirse en una de las siguientes
cui-application-name=Nombre de la aplicación
cui-application-tos=Review Términos y Condiciones
cui-application-tos-agreement=Términos y condiciones Acuerdo
cui-package-tos=No ha aceptado las condiciones de los paquetes seleccionados.
cui-view-tos=Ver Términos y Condiciones
password-mismatch=Las contraseñas deben coincidir
cui-back-to-review=Volver a la opinión
email-mismatch=Los correos electrónicos deben coincidir
no-applications-selected=No es necesario que todas las aplicaciones seleccionadas. Haga clic aquí para volver a la selección de la aplicación.
cui-all-fields-required=Todos los campos son obligatorios
cui-complete-registration=Complete su registro a continuación con
cui-registered=Registrado
cui-open=Abierto
cui-close=Cerrar
cui-street-address=Dirección
cui-zip=Cremallera
cui-language=Idioma
cui-phone-main=Principal
cui-phone-office=Oficina
cui-phone-fax=Teléfono / Fax
cui-phone-mobile=Móvil
cui-save=Salvar
cui-cancel=Cancelar
cui-edit=Editar
cui-phone=Teléfono
search-by-app-name=Búsqueda por nombre de la aplicación
new-request=Nueva solicitud
select-applications=Seleccione Aplicaciones
browse-applications=Consultar Aplicaciones
go=Ir
filter-list=Lista de filtros
filter=Filtrar
owning-org=Ser propietario de Org
my-applications=mis aplicaciónes
app-summary=Resumen de aplicaciones
granted=Concedido
bundled-applications=aplicaciones incluidas
application-details=Detalles de la aplicación
my-claims=Mis Reclamaciones
related-applications=Aplicaciones relacionadas
review-request=Solicitud de revisión
back-to-search=Volver a Búsqueda
requested-items=Los productos solicitados
request-reason=solicitud Razón
reason-im-requesting=Razón por la que estoy solicitando
you-must-enter-a-reason=Debe introducir un motivo para solicitar esta aplicación
cui-org-no-applications=Parece que su organización no tiene ninguna aplicación. Siempre puede intentar de nuevo después de iniciar la sesión.
cui-filter-org-name=Filtrar por nombre de la organización
cui-address-example=Edificio de apartamentos. (Opcional)
cui-filter-app-name=Filtrar por nombre de la aplicación
cui-search-user-name=Buscar usuarios por nombre
page=Página
cui-num-results-page=resultados por página
submit-request=Enviar peticion
categories=categorías
cui-answer=Responder
cui-enter-password=Introducir la contraseña
cui-enter-new-password=Introduzca nueva contraseña
cui-re-enter-new-password=re-ingrese nueva contraseña
granted-to-my-org=Concedida a mi organización
collected-items-for-request=Los productos recogidos para Solicitud
cui-invalid-password=Contraseña invalida. Inténtalo de nuevo.
cui-faq=Preguntas más frecuentes
cui-frequently-asked-questions=Preguntas frecuentes
cui-admin-tools=Herramientas de administración
cui-this-field-is-required=Este campo es requerido.
cui-this-field-needs-to-be-longer=Este campo tiene que ser más largo.
cui-you-need-to-agree-to-toc=Es necesario llegar a un acuerdo con los Términos de Servicio antes de continuar.
cui-this-is-not-valid-email=Esto no es un email válido.
cui-my-app-requests=Mis solicitudes de aplicación
cui-no-claims=No tiene reclamaciones por esta aplicación.
cui-no-details=No hay datos disponibles.
request=Solicitud
all=Todos
no-selected-apps=No ha seleccionado ninguna aplicación.
basic-info=Información básica
cui-error-username-exists=ID de usuario ya existe! Por favor elije otro.
password-reset=Restablecimiento de contraseña
current-password=contraseña actual
timezone-and-language=Zona horaria y Lenguaje
challenge-questions=Preguntas del desafío
security-question-repeated=Esta respuesta ya ha sido utilizada.
cui-by-date-added=Fecha Agregada
cui-alphabetically=Alfabético
active=Activo
pending=Pendiente
suspended=Suspendido
title=Título
id=CARNÉ DE IDENTIDAD
url=url
privacy-terms=Términos y privacidad
help=Ayuda
cui-learn-more-start=Aprende más
cui-learn-more-end=acerca de por qué solicitamos esta información
cui-org-hierarchy=organización Jerarquía
directory=Directorio
userID=ID de usuario
status=Estado
locked=bloqueado
rejected=Rechazado
removed=Remoto
sort=Ordenar
refine=Refinar
or=O
organizations=organizaciones
roles=Roles
organization-applications=Aplicaciones organización
unactivated=desactivado
log-out=Cerrar sesión
welcome=Bienvenido
privacy=Intimidad
terms=Condiciones
user=Usuario
top-level-orgs=Top organizaciones de nivel
invite-user=invitar usuario
invite-division=invitar División
username=Nombre de usuario
move=movimiento
no-bundled-or-related=No incluido o aplicaciones relacionadas.
cui-continue=Continuar
cui-no-org-divisions=No hay divisiones organización
inactive=Inactivo
deny=Negar
approve=Aprobar
pending-request=Solicitud pendiente
review-approvals=Las aprobaciones de revisión
cui-package-no-claims=Este paquete contiene ninguna demanda
claims=Reclamaciones
package-name=Nombre del paquete
submit-approvals=presentar aprobaciones
view-details=Ver detalles
request-date=Fecha de solicitud
registration-decision=Decisión de registro
requested=Pedido
getting-user-info=Conseguir la información de usuario ...
approvals-submitted=las autorizaciones presentadas
rejection-submitted=rechazo Enviado
approval-summary=Resumen de aprobación
approved-items=Los productos aprobados
rejected-items=Los productos rechazados
registration-request-approved=solicitud de registro aprobado
registration-request-rejected=solicitud de registro rechazado
no-items-rejected=No hay elementos rechazados
no-items-approved=No hay artículos aprobados
registration-request=Solicitud de Registro
custom-api-loading=La inicialización de la aplicación ...
new-grant=Aplicación subvención
search-by-package-name=Búsqueda por nombre del paquete
search=Buscar
administartor-?=¿Administrador?
submit-grant-update=Enviar actualización subvención
review-user-pending-approval=Pendiente de aprobación Opinión de usuarios
view-request-for=Ver Solicitud de
job-title=Título profesional
query=Consulta
suspend-app=suspender la aplicación
new-grants=nuevas subvenciones
update-grant-settings=Configuración de la actualización Grant
assign-new-grant-to=Asignar nueva concesión a
division=División
redirecting-to-sso=Solicitar sus credenciales
included-applications=Aplicaciones incluidas
selected-sub-packages=Seleccionados Sub-Paquetes
specify-password=especificar la contraseña
suspend=Suspender
reset-password=Restablecer la contraseña
confirm-password-reset=¿Está seguro de que desea restablecer la contraseña de este usuario?
yes=Sí
within=dentro
search-within=Buscar dentro
in-your-org=en su org
people=Gente
revoke-package=revocar paquete
cui-by-username=Nombre de usuario
cui-by-status=Estado
cool-got-it=Fresco, lo consiguió
organization-directory=Directorio de la organización
org-nav-invite-links=Organización de navegación y enlaces Invitación
org-dir-filters=Organización Directorio Filtros
org-dir-list=Lista Directorio de organización
apps=aplicaciones
apps-upper=APPS
history-upper=HISTORIA
profile-upper=PERFIL
roles-upper=FUNCIONES
your-app-request-in-review=Su petición de solicitud se ha presentado
error-generic=Hubo un error al cargar los datos en esta página. Inténtalo de nuevo.
cui-application-administrator=no tiene actualmente el papel de administrador de la aplicación, que debe ser asignado para que un usuario puede conceder derechos de administración para una aplicación determinada. Esta es una configuración de tiempo.
cui-assign-confirm=¿Le gustaría asignar este papel ahora?
cui-suspend-warning=no será capaz de acceder a esta aplicación
cui-suspend-confirm=¿Seguro desea suspender ahora?
cui-notify-user=notificar al usuario
cui-users=usuarios
cui-no=No
cui-remove=Remoto
cui-org-abbrev=org
cui-userProfile-user-error=Hubo un error al recuperar los datos del usuario. Inténtalo de nuevo.
cui-userProfile-security-error=Hubo un error al recuperar datos de pregunta de seguridad. Inténtalo de nuevo.
cui-userProfile-password-error=Hubo un error al recuperar los datos de la directiva de contraseñas. Inténtalo de nuevo.
cui-suspend-success=Esta aplicación está ahora suspendido del usuario seleccionado
cui-unlock=desbloquear
cui-unlock-password-confirm=¿Seguro que le gustaría para desbloquear la contraseña de este usuario?
cui-error-unlocking-password=Ha habido un error desbloquear la contraseña de este usuario.
cui-error-person-request=No se puede recuperar datos de la solicitud de registro para este usuario.
cui-error-email-exists=dirección de correo electrónico ya ha sido tomada
cui-password-history-rule=no coincide con ninguna de sus {{}} numberOfPasswords contraseñas anteriores
cui-password-policy=Política de contraseñas
cui-security-admin=Los administradores de seguridad
cui-button-loading-text=Cargando...
cui-username-taken=Nombre de usuario se toma
cui-no-applications=Actualmente no tiene aplicaciones
cui-mask-answers=Ocultar las respuestas de seguridad / Desenmascarar
cui-pwd-reset-success=Password Reset éxito!
cui-last-login=Último acceso
cui-need-different-app=¿Necesita una aplicación diferente
cui-go-back-to=Volver a
cui-tos-applications=Por favor, acepta Términos y Condiciones para las aplicaciones seleccionadas
cui-selected-apps=Las aplicaciones seleccionadas
cui-authentication-policy=política de Autenticación
cui-selected=Seleccionado
cui-tac=Términos y Condiciones
cui-accept=Aceptar
cui-tac-agree=Debe aceptar los términos y condiciones para continuar.
cui-printer-friendly-tac=Términos y condiciones para impresora
cui-my-history=Mi historia
cui-status-history=Mi historial de estado
cui-app-history=Historial de la solicitud
cui-password-change-log=registro de cambio de contraseña
cui-date=Fecha
cui-event-type=Tipo de evento
cui-action-by=Acción realizada por
cui-notes=notas
cui-try-again=Inténtalo de nuevo.
cui-password-change-log-error=Hubo un registro de cambios de contraseña error al recuperar.
cui-userstatus-history-error=Hubo un historial de estado del usuario error al recuperar.
cui-claims-error=Hubo un error al recuperar las reivindicaciones.
cui-org-app-suspend-success=Esta aplicación está suspendida de las organizaciones seleccionadas, todos los usuarios y todas las organizaciones sub.
cui-org-app-suspend-msg1=Esta acción suspender la acción de todos los usuarios y las organizaciones sub incluso cuando está en uso activo.
cui-org-app-suspend-msg2=¿Seguro que desea suspender
cui-from=desde
cui-application-granted-history=Aplicación Historia de Grant
cui-application-requested-history=Solicitud Solicitud Historia
approved=Aprobado
decision=Decisión
evaluator=evaluador
action=Acción
cui-invalid-invitation=Invitación se utiliza ya sea o no válida
cui-by-request-date=Fecha de solicitud
cui-by-decision-date=Fecha de decisión
cui-no-orgs-for-name=No se han encontrado para el nombre especificado organizaciones. Por favor, intente con un nombre diferente.
requests=Peticiones
no-pending-apps=No tiene solicitudes pendientes de aplicación.
description=Descripción
launch=Lanzamiento
manage-applications=Administrar aplicaciones
request-type=tipo de solicitud
phase=Fase
date-submitted=Fecha Enviado
cui-pending-requests-error=Hubo un error en la recuperación / actualización de solicitudes.
no-requests-by-name=No se han encontrado para el nombre especificado peticiones. Por favor, intente con un nombre diferente.
cannot-change-password=No se puede cambiar la contraseña ahora
select-claims=Seleccione Reclamaciones
grant-reason=Razón subvención
grants-assigned=Nuevas subvenciones Asignado
suspend-error=Hubo un error en la suspensión de las solicitudes.
unsuspend-error=Se produjo un error en las solicitudes Reactivar.
approval=Aprobación
administrator=Administrador
submitted=Presentado
no-bundled=Todavía no hay aplicaciones empaquetadas
disallowed-password-rule=No puede contener una palabra en la lista de palabras anulado
request-approve-or-rejected=Esta solicitud es aprobada, ya sea / Rechazado
application=Solicitud
show-all=Mostrar todo
cui-subject=Tema
cui-es=(ES)
cui-invite-user=Invitar a un usuario dentro de
cui-invite-user-success=su solicitud de invitación enviada usuario
cui-email-recipt=Ingrese correo electrónico del destinatario (múltiples separados por comas)
cui-invite-verbiage=Invite a uno de los siguientes
select=Seleccionar
change-org=cambio Org
cui-invite-user-sub=Registrarse como usuario para unirse
cui-invite-user-select=Buscar una org
cui-send-invitation=Enviar invitacion
invite=Invitación
cui-invite-tlo-success=Su solicitud de invitación enviada organización de nivel superior
cui-invite-tlo=Invitar a una nueva organización
cui-invite-division-success=Su solicitud de invitación enviada empresa
cui-invite-division=Invitar a una organización
cui-tlo-sub=Se registra como una nueva organización
cui-division-sub=Registrarse como adminstrator dentro
search-by-org-name=Búsqueda por nombre de la organización
app-approval-error=Hubo un error en la aprobación de las solicitudes de la aplicación.
modify-claims=modificar Reclamaciones
unsuspend-app=Reactivar App
remove-app=Eliminar aplicaciones
user-details=Detalles de usuario
reason=Razón
required=Necesario
cui-unsuspend-confirm=¿Seguro desea reactivar ahora?
unsuspend=Reactivar
remove-confirm=¿Estás seguro de que quieres eliminar ahora?
remove=retirar
my-organization=mi organización
request-app=solicitud de Aplicación
no-apps-found=No se encontraron aplicaciones.
refine-search=Por favor, revise sus criterios de búsqueda.
your-assign-role-success=Nuevo rol asignado
cui-assigned-roles=Los roles asignados
cui-available-roles=Roles disponibles
cui-browse-by-category=Buscar por categoría
cui-back-navigation-requests=navegación hacia atrás y Solicitudes
cui-search-results=Resultados de la búsqueda
cui-new-grant-search-results=Nueva Grant Resultados de la búsqueda
cui-username-close=Nombre de usuario y la navegación cerca
cui-user-no-apps=El usuario no tiene aplicaciones
cui-no-roles-assigned=Este usuario no tiene los roles asignados.
status-history=Historia de estado
cui-no-status-history=Este usuario no tiene historial de estado.
cui-pwd-reset-msg1=Restablecimiento de la contraseña es correcta. La nueva contraseña es:
cui-pwd-reset-msg2=Nota: si usted está viendo sólo la primera mitad de la contraseña y luego la segunda mitad contraseña será enviada a los usuarios de correo electrónico registrado.
users-upper=USUARIOS
hierarchy-upper=JERARQUÍA
privileges=privilegios
expand-all=Expandir todo
collapse-all=Desplegar todo
no-records=No se encontrarón archivos.
contact-us=Contáctenos
cui-error-organization-request=No se puede recuperar datos de la solicitud de registro de esta organización.
cui-error-organization-app-request=No se puede recuperar datos de solicitud de aplicación de esta organización
cui-error-user-app-request=No se puede recuperar datos de solicitud de aplicación de este usuario
assign=Asignar
search-by-person-name=Búsqueda por nombre de la persona
grant-history=Historia subvención
request-history=Historial de solicitudes
social-login=Iniciar sesión Social
facebook=Facebook
twitter=Gorjeo
link=Enlazar
unlink=Desconectar
invalid-url=Esto no es una URL válida.
linkedin=LinkedIn
google=google
administration=Administración
services=Servicios
n-phase=N - Aprobación Fase
edit-package=Editar paquete
is-requestable=es solicitable
is-displayable=es visualizable
is-grantable=es grantable
require=Exigir
is-requestable-desc=Indica si el usuario puede solicitar esta aplicación.
is-grantable-desc=Indicar si esta solicitud se puede conceder directamente por la administración de la empresa para el usuario
is-displayable-desc=Indicar si el icono del paquete se debe mostrar en la página Mi Aplicaciones
require-reason-desc=Indique si este paquete, el usuario deberá suministrar una razón para solicitar este paquete
company-admin=compañía de administración
application-admin=aplicación de administración
company-admin-desc=Esta es la fase de aprobación por defecto, debe ser sí, si no hay otra fase requerido
application-admin-desc=¿La aplicación de usuario solicitud tiene que ser aprobado por el administrador de la aplicación?
add-admins=Añadir Administradores
cardinality-indicator=Indicador de cardinalidad
cui-one=Uno
cui-many=Muchos
claim-values=Los valores de reclamación
cui-add=Añadir
cui-view=Ver
cui-claim=Reclamación
cui-category=Categoría
cui-service=Servicio
cui-delete=Borrar
federation-conn=Conexión Federación
updated-date=Fecha actualizada
target-url=URL de destino
remote-app-id=Id de aplicaciones remotas
mobile-sso-url=URL SSO móvil
mobile-app-id=Mobile App ID
cui-package=Paquete
cui-create=Crear
more-languages=Más idiomas
duplicate-language-error=idiomas duplicados no están permitidos
cui-nextstep=Siguiente
create-package=crear paquete
manage-package-claims=Manejo de Reclamaciones del paquete
cardinality-indicator-error=Indicador de cardinalidad no puede ser uno
value-id-exists=ID del valor ya existe
claim-id-exists=Id reivindicación ya existe
cui-new=Nuevo
package-success-content=Paquete creado correctamente
add-claims=Añadir Reclamaciones
package-update-success=El paquete actualizado correctamente