Language Key=tr
cui-org-info=Kurulu\u015f bilgisi
cui-sign-on-info=bilgi \u00fczerine yap
cui-user-info=Kullan\u0131c\u0131 bilgisi
cui-preferences=Tercihler
cui-review=g\u00f6zden ge\u00e7irmek
cui-org=organizasyon
cui-company-division=\u015eirket / B\u00f6l\u00fcm
cui-org-address=Kurulu\u015f Adresi
cui-user-address=Kullan\u0131c\u0131 Adresi
cui-country=\u00fclke
cui-city=Kent
cui-state=Eyalet / \u0130l
cui-postal=Posta kodu
cui-user-id=Kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi
cui-password=Parola
cui-password-re=\u015eifreyi yeniden gir
cui-challenge-question=Yar\u0131\u015fma sorusu
cui-challenge-answer=M\u00fccadelesi cevap
cui-favorite-pet-q=En sevdi\u011finiz evcil hayvan\u0131n ad\u0131 ne?
cui-mother-q=Annenizin k\u0131zl\u0131k soyad\u0131 nedir?
cui-best-friend-q=En iyi arkada\u015f\u0131n kim?
cui-first-name=\u0130sim
cui-last-name=Soyad\u0131
cui-email=E-posta
cui-email-re=E-mail adresinizi yeniden girin
cui-telephone=Telefon numaras\u0131
cui-timezone=Saat dilimi
cui-submit=G\u00d6NDER
cui-next=SONRAK\u0130 ADIM
cui-previous=\u00d6NCEK\u0130
cui-create-security-admin-account=G\u00fcvenlik y\u00f6netici hesab\u0131 olu\u015fturun
cui-skip-for-now=\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K GE\u00c7
icon-library=Simge K\u00fct\u00fcphanesi
cui-new-TLO=Yeni \u00dcst Seviye Organizasyonu
cui-new-TLO-description=Yeni bir Covisint \u00d6rg\u00fct\u00fc gibi Covisint De\u011fi\u015fimi kat\u0131lmak istiyorsan\u0131z bu y\u00f6ntemi se\u00e7in
cui-new-division=Yeni B\u00f6l\u00fcm\u00fc
cui-new-division-description-start=E\u011fer olmak istiyorsan\u0131z bu y\u00f6ntemi se\u00e7in
cui-new-division-description-end=Mevcut bir Covisint \u00d6rg\u00fct\u00fc i\u00e7inde yeni bir b\u00f6l\u00fcnme.
cui-security-administrator=G\u00fcvenlik Y\u00f6neticisi
cui-new-user=Yeni kullan\u0131c\u0131
cui-new-user-description=E\u011fer \u00f6rg\u00fct abone veya emin de\u011filseniz kurulu\u015funuzun kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu takdirde bir uygulamaya varolan Covisint \u00dcye Firma arayan eri\u015fimin bir \u00e7al\u0131\u015fan ise bu y\u00f6ntemi se\u00e7in.
cui-sign-up=Kaydol
cui-address=Adres
cui-organization-name=\u015eirket / B\u00f6l\u00fcm
cui-supplier-code=tedarik\u00e7i Kodu
cui-address-1=Adres 1
cui-address-2=Adres 2
cui-user-information=Kullan\u0131c\u0131 bilgisi
cui-organization-information=Organizasyon Bilgileri
cui-sign-in-information=Bilgi Oturum
cui-package-selection=Paket Se\u00e7imi
cui-welcome-popover=E\u011fer bir kay\u0131t y\u00f6ntemi se\u00e7mek sonras\u0131nda G\u00fcvenlik Y\u00f6neticisi sorumluluklar\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak anlat\u0131lacakt\u0131r. Ancak, Organiziation farkl\u0131 bir \u00fcyesi G\u00fcvenlik Y\u00f6neticisi olarak kay\u0131t yapt\u0131rmas\u0131na izin i\u00e7in kayd\u0131n\u0131z\u0131 iptal se\u00e7ebilir.
create-account=Hesab\u0131n\u0131 olu\u015ftur
cui-agree-covisint=Ben Covisint kabul
terms-of-service=Kullan\u0131m \u015eartlar\u0131
cui-and=ve
privacy-policy=Gizlilik Politikas\u0131
cui-tos-agree=Devam etmek i\u00e7in Hizmet \u015eartlar\u0131n\u0131 kabul etmelisiniz.
cui-user-profile=Kullan\u0131c\u0131 profili
cui-my-profile=Benim profilim
cui-login=Oturum a\u00e7
cui-supplier-content=tasar\u0131m dok\u00fcmanlar\u0131n\u0131n gelip bir kere bu g\u00fcncelleme. Bu \u00e7eviri google doc i\u00e7indedir. Ipsum. Di\u011fer \u015fey. Tedarik\u00e7i kodu \u00f6nemli bilgiler. Kaplumba\u011falar\u0131 severim.
cui-all-organizations=T\u00fcm kurulu\u015flar:
cui-application-select-info=Her zaman ilk kez giri\u015f yapt\u0131ktan sonra se\u00e7imler yapabilirsiniz.
cui-all-applications=B\u00fct\u00fcn uygulamalar
cui-page-not-found=Sayfa bulunamad\u0131
cui-page-not-found-content=E\u011fer silinen veya hi\u00e7 olabilirdi Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z sayfa var olmu\u015ftur.
cui-home=EV
cui-access-denied=Eri\u015fim reddedildi
cui-access-denied-content=Bu sayfay\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme yetkiniz yok.
cui-registration-status=Kay\u0131t Durumu
cui-pending-status=Bekleme durumu
cui-pending-status-content=Kayd\u0131n\u0131z durumu hala beklemede. K\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde daha fazla ayr\u0131nt\u0131 i\u00e7eren bir e-posta alacaks\u0131n\u0131z.
cui-thank-you=te\u015fekk\u00fcr ederim
cui-request-submitted=\u0130ste\u011fi G\u00f6nderildi
cui-success=ba\u015far\u0131
cui-success-content=Ki\u015fisel Covisint kayd\u0131 ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. K\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde daha fazla ayr\u0131nt\u0131 i\u00e7eren bir e-posta alacaks\u0131n\u0131z.
cui-check-your=\u00c7ekinizi
cui-registration-status-lower=Kay\u0131t Durumu
cui-application-selection=Uygulama Se\u00e7imi
cui-applications=Uygulamalar
cui-profile-settings=Profil ayarlar\u0131
cui-name=isim
cui-update=G\u00fcncelle\u015ftirme
cui-updated=G\u00fcncellenmi\u015f
cui-error-try-again=Hata! Tekrar deneyin?
cui-back=Geri
cui-selections=Se\u00e7imler
cui-add-org=Kurulu\u015f ekle
cui-remove-org=Organizasyon kald\u0131r
cui-select-org=Kurulu\u015f se\u00e7in
cui-more-information=Daha fazla bilgi
cui-inv-user-popover-info=G\u00fcvenlik nedenlerinden dolay\u0131, senin davetinin g\u00f6nderildi\u011fi e-mail ile kaydetmeniz gerekir. Bu kay\u0131t i\u015flemi tamamland\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131c\u0131 ayarlar\u0131 i\u00e7inde d\u00fczenlenebilir.
cui-org-profile=Organizasyon Profili
cui-info=Bilgi
cui-admins=Y\u00f6neticiler
lowercase-not-allowed=Herhangi k\u00fc\u00e7\u00fck harf yok
uppercase-not-allowed=herhangi b\u00fcy\u00fck harf harf yok
numbers-not-allowed=herhangi bir say\u0131 yok
special-not-allowed=(: * +! Ex) \u00f6zel simgeleri yok
chars-not-allowed=a\u015fa\u011f\u0131daki karakterlerden birini i\u00e7ermemeli: {{disallowedChars}}
words-not-allowed=a\u015fa\u011f\u0131daki kelimelerden birini i\u00e7ermemeli: {{disallowedWords}}
password-length={{min}}-{{max}} aras\u0131 karaktere sahip
password-rules=a\u015fa\u011f\u0131dakilerden {{requiredNumberOfCharClasses}}'\u00fcne sahip:
password-lowercase=en az 1 k\u00fc\u00e7\u00fck harf harf
password-uppercase=en az 1 b\u00fcy\u00fck harf
password-number=en az 1 numara
password-special=en az 1 \u00f6zel sembol (\u00f6rn: *! +)
passwords-must=\u015eifreler gerekir:
welcome-title=A\u015fa\u011f\u0131dakilerden biri i\u00e7in Kay\u0131t
cui-application-name=Uygulama Ad\u0131
cui-application-tos=\u0130nceleme Ko\u015fullar\u0131
cui-application-tos-agreement=\u015eartlar ve Ko\u015fullar Anla\u015fmas\u0131
cui-package-tos=Se\u00e7ilen paketleri ko\u015fullar\u0131n\u0131 kabul etmedi.
cui-view-tos=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Ko\u015fullar\u0131
password-mismatch=Parolalar e\u015fle\u015fmeli
cui-back-to-review=Yoruma D\u00f6n
email-mismatch=E-postalar ayn\u0131 olmal\u0131d\u0131r
no-applications-selected=Se\u00e7ilen herhangi bir uygulama yok. geri ba\u015fvuru se\u00e7ime gitmek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n.
cui-all-fields-required=t\u00fcm alanlar zorunludur
cui-complete-registration=a\u015fa\u011f\u0131da Kayd\u0131n\u0131z\u0131 tamamlay\u0131n
cui-registered=Kay\u0131tl\u0131
cui-open=A\u00e7\u0131k
cui-close=Kapat
cui-street-address=A\u00e7\u0131k adres
cui-zip=Zip
cui-language=Dil
cui-phone-main=Ana
cui-phone-office=Ofis
cui-phone-fax=Telefon / Faks
cui-phone-mobile=seyyar
cui-save=Kay\u0131t etmek
cui-cancel=\u0130ptal etmek
cui-edit=D\u00fczenle
cui-phone=Telefon
search-by-app-name=Uygulama ad\u0131na g\u00f6re ara
new-request=Yeni istek
select-applications=se\u00e7 Uygulamalar
browse-applications=G\u00f6z Uygulamalar\u0131
go=Gitmek
filter-list=Filtre listesi
filter=filtre
owning-org=sahip olmak Org
my-applications=Benim Uygulamalar\u0131
app-summary=Uygulama \u00d6zeti
granted=verilen
bundled-applications=Birlikte Uygulamalar
application-details=Uygulama Detaylar\u0131
my-claims=Benim \u0130ddialar
related-applications=\u0130lgili Uygulamalar
review-request=\u0130nceleme \u0130ste\u011fi
back-to-search=Geri Arama
requested-items=Talep edilen \u00d6\u011feler
request-reason=talep Nedeni
reason-im-requesting=Sebep ben talep ediyorum
you-must-enter-a-reason=Bu uygulamay\u0131 istemek i\u00e7in bir sebep girmelisiniz
cui-org-no-applications=Kurulu\u015funuz herhangi bir uygulama yoktur gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Her zaman giri\u015f yapt\u0131ktan sonra tekrar deneyebilirsiniz.
cui-filter-org-name=Organizasyon ada g\u00f6re filtre
cui-address-example=Apt, Suite, Bldg. (iste\u011fe ba\u011fl\u0131)
cui-filter-app-name=Uygulama ad\u0131na g\u00f6re filtrele
cui-search-user-name=Ada g\u00f6re ara kullan\u0131c\u0131lar
page=Sayfa
cui-num-results-page=sayfa ba\u015f\u0131na sonu\u00e7
submit-request=\u0130stek g\u00f6nderin
categories=Kategoriler
cui-answer=Cevap
cui-enter-password=\u015eifre girin
cui-enter-new-password=Yeni \u015fifreyi girin
cui-re-enter-new-password=yeni \u015fifreyi tekrar giriniz
granted-to-my-org=kurulu\u015fum Verilen
collected-items-for-request=\u0130ste\u011fi Toplanan \u00f6\u011feler
cui-invalid-password=Ge\u00e7ersiz \u015fifre. L\u00fctfen tekrar deneyin.
cui-faq=SSS
cui-frequently-asked-questions=s\u0131k sorulan Sorular
cui-admin-tools=Y\u00f6netici ara\u00e7lar\u0131
cui-this-field-is-required=Bu alan gereklidir.
cui-this-field-needs-to-be-longer=Bu alan daha uzun olmas\u0131 gerekir.
cui-you-need-to-agree-to-toc=Sen devam etmeden \u00f6nce Hizmet \u015eartlar\u0131'n\u0131 kabul etmek gerekir.
cui-this-is-not-valid-email=Bu, ge\u00e7erli bir e-posta de\u011fil.
cui-my-app-requests=Benim Uygulama \u0130stekleri
cui-no-claims=Bu uygulama i\u00e7in hi\u00e7bir hak talebi var.
cui-no-details=Hi\u00e7bir detay\u0131 mevcut.
request=\u0130stek
all=Her\u015fey
no-selected-apps=Sen herhangi bir uygulama se\u00e7mediniz.
basic-info=Temel Bilgiler
cui-error-username-exists=Kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi zaten var! L\u00fctfen ba\u015fka birini se\u00e7iniz.
password-reset=Parola s\u0131f\u0131rlama
current-password=\u015eimdiki \u015eifre
timezone-and-language=Saat dilimi ve Dil
challenge-questions=meydan Sorular
security-question-repeated=Bu cevap zaten kullan\u0131ld\u0131.
cui-by-date-added=Ekleme Tarihi
cui-alphabetically=Alfabetik
active=Aktif
pending=kadar
suspended=Ask\u0131ya al\u0131nd\u0131
title=Ba\u015fl\u0131k
id=\u0130D
url=URL
privacy-terms=Gizlilik ve \u015eartlar
help=yard\u0131m et
cui-learn-more-start=Daha fazla bilgi edin
cui-learn-more-end=Bu bilgileri sormak neden
cui-org-hierarchy=Organizasyon Hiyerar\u015fi
directory=rehber
userID=Kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fi
status=durum
locked=Kilitli
rejected=Reddedilen
removed=Kald\u0131r\u0131lan
sort=\u00c7e\u015fit
refine=ar\u0131tmak
or=Veya
organizations=Organizasyonlar
roles=Roller
organization-applications=Organizasyon Uygulamalar\u0131
unactivated=Devre d\u0131\u015f\u0131
log-out=\u00c7\u0131k\u0131\u015f Yap
welcome=Ho\u015fgeldiniz
privacy=Gizlilik
terms=\u015fartlar
user=kullan\u0131c\u0131
top-level-orgs=\u00dcst D\u00fczey Kurulu\u015flar\u0131
invite-user=Kullan\u0131c\u0131 Davet
invite-division=B\u00f6l\u00fcm\u00fc Davet
username=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
move=hareket
no-bundled-or-related=Hi\u00e7bir paketlenmi\u015f veya uygulama ile ilgili.
cui-continue=Devam et
cui-no-org-divisions=Hi\u00e7bir \u00f6rg\u00fct b\u00f6l\u00fcnmeler
inactive=etkisiz
deny=Reddetmek
approve=onaylamak
pending-request=Beklemede \u0130ste\u011fi
review-approvals=\u0130nceleme Onaylar
cui-package-no-claims=Bu paket hi\u00e7 iddialar i\u00e7eriyor
claims=Hasar
package-name=Paket ismi
submit-approvals=Onaylar G\u00f6nder
view-details=Detaylar\u0131 g\u00f6ster
request-date=\u0130stek Tarihi
registration-decision=Kay\u0131t Karar
requested=Talep edilen
getting-user-info=Kullan\u0131c\u0131 bilgilerini al\u0131n\u0131yor ...
approvals-submitted=Onaylar Ekleyen
rejection-submitted=Reddetme Ekleyen
approval-summary=Onay \u00d6zeti
approved-items=Onayl\u0131 \u00d6\u011feler
rejected-items=Reddedilen \u00d6\u011feler
registration-request-approved=Onaylanan kay\u0131t iste\u011fi
registration-request-rejected=Reddedilen kay\u0131t iste\u011fi
no-items-rejected=\u00d6\u011fe yok reddedilen
no-items-approved=\u00d6\u011fe yok onaylanm\u0131\u015f
registration-request=Kay\u0131t Talebi
custom-api-loading=Uygulamay\u0131 ba\u015flat\u0131l\u0131yor ...
new-grant=Grant App
search-by-package-name=paket ad\u0131na g\u00f6re arama
search=Arama
administartor-?=Y\u00f6netici?
submit-grant-update=hibe G\u00fcncelleme g\u00f6nder
review-user-pending-approval=\u0130nceleme Kullan\u0131c\u0131 Onay Bekliyor
view-request-for=i\u00e7in G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc \u0130ste\u011finiz
job-title=\u0130\u015f ismi
query=Sorgu
suspend-app=App Ask\u0131ya
new-grants=Yeni Hibeler
update-grant-settings=G\u00fcncelleme Grant Ayarlar\u0131
assign-new-grant-to=Yeni hibe atama
division=B\u00f6l\u00fcnme
redirecting-to-sso=Kimlik bilgilerinizi isteme
included-applications=Dahil Uygulamalar
selected-sub-packages=Se\u00e7ilmi\u015f Alt Paketleri
specify-password=\u015fifresi belirleyin
suspend=ask\u0131ya almak
reset-password=\u015eifreyi yenile
confirm-password-reset=Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n parolas\u0131n\u0131 s\u0131f\u0131rlamak istedi\u011finizden emin misiniz?
yes=Evet
within=i\u00e7inde
search-within=I\u00e7inde ara
in-your-org=senin org i\u00e7inde
people=\u0130nsanlar
revoke-package=Paketi iptal et
cui-by-username=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
cui-by-status=durum
cool-got-it=Serin, anlad\u0131m
organization-directory=Organizasyon Dizini
org-nav-invite-links=Organizasyon Navigasyon ve Davet Linkler
org-dir-filters=Organizasyon Dizin Filtreler
org-dir-list=Organizasyon Dizin Listesi
apps=Uygulamalar
apps-upper=UYGULAMALAR
history-upper=TAR\u0130H\u00c7E
profile-upper=PROF\u0130L
roles-upper=ROLLER
your-app-request-in-review=Ba\u015fvurunuz iste\u011finiz g\u00f6nderildi
error-generic=Bu sayfadaki verileri y\u00fcklenirken bir sorun olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.
cui-application-administrator=\u015eu anda, bir kullan\u0131c\u0131 belirli bir uygulama i\u00e7in y\u00f6netim haklar\u0131 verilmeden \u00f6nce atanmal\u0131d\u0131r uygulama y\u00f6neticisi rol\u00fcn\u00fc yoktur. Bu tek seferlik bir ayard\u0131r.
cui-assign-confirm=\u015fimdi bu rol atamak ister misiniz?
cui-suspend-warning=Bu uygulamaya eri\u015fmek m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131r
cui-suspend-confirm=\u015eimdi ask\u0131ya almak istedi\u011finizden emin misiniz?
cui-notify-user=Kullan\u0131c\u0131y\u0131 bildir
cui-users=Kullan\u0131c\u0131lar
cui-no=Yok hay\u0131r
cui-remove=Kald\u0131r\u0131lan
cui-org-abbrev=Org
cui-userProfile-user-error=kullan\u0131c\u0131 verileri al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.
cui-userProfile-security-error=g\u00fcvenlik sorusu verileri al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.
cui-userProfile-password-error=parola ilkesi verileri al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin.
cui-suspend-success=Bu uygulama \u015fimdi se\u00e7ilen kullan\u0131c\u0131dan as\u0131l\u0131r
cui-unlock=Kilidini a\u00e7
cui-unlock-password-confirm=E\u011fer bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u015fifresini kilidini istiyorum emin misiniz?
cui-error-unlocking-password=Maalesef bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n \u015fifresini a\u00e7ma bir hata olu\u015ftu.
cui-error-person-request=Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in kay\u0131t iste\u011fi veriler al\u0131nam\u0131yor.
cui-error-email-exists=E-posta adresi zaten al\u0131nm\u0131\u015f
cui-password-history-rule=\u00f6nceki {{numberOfPasswords}} \u015fifreleri herhangi e\u015fle\u015fmiyor
cui-password-policy=\u015eifre politikas\u0131
cui-security-admin=G\u00fcvenlik Y\u00f6neticiler
cui-button-loading-text=Y\u00fckleniyor...
cui-username-taken=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 al\u0131nm\u0131\u015f
cui-no-applications=\u015eu anda hi\u00e7 uygulamalara sahip
cui-mask-answers=/ Maskesini g\u00fcvenlik cevaplar\u0131 Maske
cui-pwd-reset-success=\u015eifre Ba\u015far\u0131 Reset!
cui-last-login=Son giri\u015f
cui-need-different-app=farkl\u0131 bir uygulama Need
cui-go-back-to=Geri d\u00f6nmek
cui-tos-applications=Se\u00e7ilen uygulamalar i\u00e7in \u015eartlar ve Ko\u015fullar\u0131 kabul edin
cui-selected-apps=Se\u00e7ilmi\u015f Uygulamalar
cui-authentication-policy=Kimlik Politikas\u0131
cui-selected=se\u00e7ilmi\u015f
cui-tac=\u015eartlar ve ko\u015fullar
cui-accept=Kabul etmek
cui-tac-agree=Sen \u015eartlar ve devam etmek i\u00e7in Ko\u015fullar\u0131n\u0131 kabul etmelisiniz.
cui-printer-friendly-tac=Yaz\u0131c\u0131 dostu \u015eartlar ve Ko\u015fullar
cui-my-history=Benim tarihim
cui-status-history=Durumum Ge\u00e7mi\u015fi
cui-app-history=Uygulama Ge\u00e7mi\u015fi
cui-password-change-log=\u015eifre de\u011fi\u015ftirme g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc
cui-date=tarih
cui-event-type=Etkinlik tipi
cui-action-by=Eylem taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131r
cui-notes=notlar
cui-try-again=L\u00fctfen tekrar deneyin.
cui-password-change-log-error=Bir hata al\u0131n\u0131rken \u015eifre de\u011fi\u015fikli\u011fi g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc yoktu.
cui-userstatus-history-error=Bir hata al\u0131n\u0131rken Kullan\u0131c\u0131 durum ge\u00e7mi\u015fi yoktu.
cui-claims-error=Claims al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
cui-org-app-suspend-success=Bu uygulama art\u0131k se\u00e7ilen kurulu\u015flar, t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar ve t\u00fcm alt kurulu\u015flardan ask\u0131ya al\u0131n\u0131r.
cui-org-app-suspend-msg1=aktif kullan\u0131mda Bu eylem bile t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar ve alt kurulu\u015flar\u0131ndan eylemi ask\u0131ya al\u0131r\u0131z.
cui-org-app-suspend-msg2=E\u011fer ask\u0131ya almak istedi\u011finize emin misiniz
cui-from=itibaren
cui-application-granted-history=Uygulama Grant Ge\u00e7mi\u015fi
cui-application-requested-history=Uygulama \u0130stek Ge\u00e7mi\u015fi
approved=onayl\u0131
decision=Karar
evaluator=De\u011ferlendirici
action=Aksiyon
cui-invalid-invitation=Davet zaten kullan\u0131lmakta veya Ge\u00e7ersiz olan ya
cui-by-request-date=\u0130stek Tarihi
cui-by-decision-date=Karar g\u00fcn\u00fc
cui-no-orgs-for-name=Belirtilen isim i\u00e7in hi\u00e7bir organizasyonlar. farkl\u0131 bir isimle deneyin.
requests=\u0130stekler
no-pending-apps=Beklemede olan uygulama istekleri var.
description=A\u00e7\u0131klama
launch=Ba\u015flatmak
manage-applications=Uygulamalar\u0131 Y\u00f6net
request-type=\u0130stek T\u00fcr\u00fc
phase=Faz
date-submitted=\u0130letilen Tarih
cui-pending-requests-error=g\u00fcncellenirken / al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
no-requests-by-name=Belirtilen isim i\u00e7in hi\u00e7bir istekleri. farkl\u0131 bir isimle deneyin.
cannot-change-password=\u015eimdi \u015fifreyi de\u011fi\u015ftirilemiyor
select-claims=se\u00e7 \u0130ddialar
grant-reason=Grant Nedeni
grants-assigned=Yeni Hibeler Atanan
suspend-error=istekleri ask\u0131ya bir hata olu\u015ftu.
unsuspend-error=mek isteklerinde bir hata olu\u015ftu.
approval=onay
administrator=y\u00f6netici
submitted=G\u00f6nderilen
no-bundled=Hi\u00e7bir paket uygulamalar
disallowed-password-rule=\u0130zin verilmeyen kelimeler listesinde bir kelime i\u00e7eremez
request-approve-or-rejected=Bu istek ya / Onayl\u0131 Reddedildi edilir
application=Uygulama
show-all=Hepsini G\u00f6ster \u2193
cui-subject=konu
cui-es=(Ler)
cui-invite-user=i\u00e7inde Kullan\u0131c\u0131y\u0131 Davet
cui-invite-user-success=Kullan\u0131c\u0131 davetiye iste\u011fi g\u00f6nderildi
cui-email-recipt=Al\u0131c\u0131 e-posta girin (virg\u00fcl ile ayr\u0131 \u00e7oklu)
cui-invite-verbiage=A\u015fa\u011f\u0131dakilerden biri i\u00e7in davet
select=se\u00e7mek
change-org=De\u011fi\u015fim Org
cui-invite-user-sub=Bir kullan\u0131c\u0131 kat\u0131lmak olarak kay\u0131t
cui-invite-user-select=Bir kurulu\u015fun ara
cui-send-invitation=Davetiye g\u00f6nder
invite=Davet et
cui-invite-tlo-success=En y\u00fcksek seviye organizasyon davetiye iste\u011fi g\u00f6nderildi
cui-invite-tlo=Yeni Bir Organizasyon Davet
cui-invite-division-success=\u015eirketiniz davetiye iste\u011fi g\u00f6nderildi
cui-invite-division=Bir Organizasyon Davet
cui-tlo-sub=Yeni bir kurulu\u015f olarak kay\u0131t ol
cui-division-sub=i\u00e7inde y\u00f6neticiden olarak kay\u0131t
search-by-org-name=Organizasyon ad\u0131na g\u00f6re ara
app-approval-error=Uygulama istekleri onaylayan bir hata olu\u015ftu.
modify-claims=Talepleri de\u011fi\u015ftirme
unsuspend-app=unsuspend App
remove-app=App Kald\u0131r
user-details=Kullan\u0131c\u0131 detaylar\u0131
reason=neden
required=gereklidir
cui-unsuspend-confirm=\u015eimdi ask\u0131ya alma i\u015flemini iptal etmek istiyorum emin misiniz?
unsuspend=unsuspend
remove-confirm=\u015eimdi kald\u0131rmak istedi\u011finiz emin misiniz?
remove=Kald\u0131r
my-organization=Benim Organizasyon
request-app=\u0130stek Uygulama
no-apps-found=Uygulama bulunamad\u0131.
refine-search=Arama kriterlerini rafine edin.
your-assign-role-success=Atanan Yeni Rol
cui-assigned-roles=atanan Roller
cui-available-roles=Mevcut Rolleri
cui-browse-by-category=Kategoriye g\u00f6re g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
cui-back-navigation-requests=Navigasyon ve \u0130stekler
cui-search-results=arama sonu\u00e7lar\u0131
cui-new-grant-search-results=Yeni Hibe Arama Sonu\u00e7lar\u0131
cui-username-close=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve yak\u0131n navigasyon
cui-user-no-apps=Kullan\u0131c\u0131 herhangi bir uygulama var
cui-no-roles-assigned=Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n atanm\u0131\u015f rolleri vard\u0131r.
status-history=Durum Ge\u00e7mi\u015fi
cui-no-status-history=Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n durum ge\u00e7mi\u015fi vard\u0131r.
cui-pwd-reset-msg1=\u015eifre S\u0131f\u0131rlama ba\u015far\u0131l\u0131. Yeni \u015fifre:
cui-pwd-reset-msg2=Not: Yaln\u0131zca ilk g\u00f6r\u00fcyorsan\u0131z o zaman ikinci yar\u0131 \u015fifre kullan\u0131c\u0131lara g\u00f6nderilecektir yar\u0131m \u015fifre e-posta kay\u0131tl\u0131.
users-upper=KULLANICILAR
hierarchy-upper=H\u0130YERAR\u015e\u0130S\u0130
privileges=Ayr\u0131cal\u0131klar
expand-all=Hepsini geni\u015flet
collapse-all=T\u00fcm daraltmak
no-records=Kay\u0131t bulunamad\u0131.
contact-us=Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in
cui-error-organization-request=Bu kurulu\u015f i\u00e7in kay\u0131t iste\u011fi veriler al\u0131nam\u0131yor.
cui-error-organization-app-request=Bu organizasyon i\u00e7in uygulama iste\u011fi verileri al\u0131nam\u0131yor
cui-error-user-app-request=Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n uygulamaya istek verileri al\u0131nam\u0131yor
assign=Atamak
search-by-person-name=ki\u015fi ad\u0131na g\u00f6re ara
grant-history=Grant Ge\u00e7mi\u015fi
request-history=\u0130stek Ge\u00e7mi\u015fi
social-login=Sosyal Giri\u015fi
facebook=Facebook
twitter=heyecan
link=ba\u011flant\u0131
unlink=ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131r
invalid-url=Bu, ge\u00e7erli bir URL de\u011fil.
linkedin=LinkedIn
google=Google
administration=y\u00f6netim
services=Hizmetler
n-phase=N - Faz Onay\u0131
edit-package=D\u00fczenleme Paketi
is-requestable=Talepedilebilir mi
is-displayable=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir mi
is-grantable=grantable mi
require=gerektir
is-requestable-desc=Kullan\u0131c\u0131 bu uygulamay\u0131 talep edebilirsiniz ise belirtiniz.
is-grantable-desc=Bu uygulama kullan\u0131c\u0131ya \u015firket y\u00f6netimi taraf\u0131ndan do\u011frudan verilebilir e\u011fer belirtin
is-displayable-desc=paket simgesi Benim Uygulamalar sayfada g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek gerekip gerekmedi\u011fini belirtin
require-reason-desc=Bu paketin bu paketi istemek i\u00e7in bir sebep kullan\u0131c\u0131y\u0131 gerekirse belirtin
company-admin=\u015eirket Y\u00f6netici
application-admin=Uygulama Y\u00f6neticisi
company-admin-desc=ba\u015fka gerekli faz varsa bu varsay\u0131lan onay a\u015famas\u0131, o Evet olmal\u0131d\u0131r
application-admin-desc=istek ihtiyac\u0131 Kullan\u0131c\u0131 uygulamas\u0131 uygulama y\u00f6neticisi taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131 mu?
add-admins=Y\u00f6neticiler ekle
cardinality-indicator=kardinalite G\u00f6stergesi
cui-one=Bir
cui-many=\u00e7ok
claim-values=\u0130ddia De\u011ferler
cui-add=Eklemek
cui-view=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
cui-claim=\u0130ddia
cui-category=Kategori
cui-service=Hizmet
cui-delete=silmek
federation-conn=Federasyon Ba\u011flant\u0131
updated-date=G\u00fcncelleme tarihi
target-url=Hedef URL
remote-app-id=Uzaktan Uygulama Kimli\u011fi
mobile-sso-url=Mobil TOA URL'si
mobile-app-id=Mobil Uygulama Kimli\u011fi
cui-package=paket
cui-create=yaratmak
more-languages=Daha Diller
duplicate-language-error=Yinelenen diller izin verilmez
cui-nextstep=Sonraki
create-package=Paketi olu\u015ftur
manage-package-claims=Paket \u0130ddialar y\u00f6netme
cardinality-indicator-error=Kardinalite G\u00f6sterge biri olamaz
value-id-exists=De\u011fer Kimli\u011fi zaten var
claim-id-exists=\u0130ddia Kimli\u011fi zaten var
cui-new=Yeni
package-success-content=Paket ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu
add-claims=\u0130ddialar\u0131 ekle
package-update-success=Paket ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi
