Language Key=it
cui-org-info=informazioni organizzazione
cui-sign-on-info=Registrati su informazioni
cui-user-info=Info utenti
cui-preferences=Preferenze
cui-review=Revisione
cui-org=Organizzazione
cui-company-division=Azienda / Divisione
cui-org-address=organizzazione Indirizzo
cui-user-address=Indirizzo utente
cui-country=Nazione
cui-city=Citt\u00e0
cui-state=Stato / Provincia
cui-postal=Codice postale
cui-user-id=ID utente
cui-password=Parola d'ordine
cui-password-re=Reinserire la password
cui-challenge-question=domanda di verifica
cui-challenge-answer=risposta sfida
cui-favorite-pet-q=Qual \u00e8 il nome del tuo animale domestico preferito?
cui-mother-q=Qual \u00e8 il cognome da nubile di tua madre?
cui-best-friend-q=Chi \u00e8 il tuo migliore amico?
cui-first-name=nome di battesimo
cui-last-name=Cognome
cui-email=E-mail
cui-email-re=Reinserire e-mail
cui-telephone=Numero di telefono
cui-timezone=Fuso orario
cui-submit=SOTTOSCRIVI
cui-next=PASSO SUCCESSIVO
cui-previous=PRECEDENTE
cui-create-security-admin-account=Crea il tuo account di amministratore di sicurezza
cui-skip-for-now=SALTA PER ORA
icon-library=Icon Library
cui-new-TLO=Nuova Organizzazione di primo livello
cui-new-TLO-description=Selezionare questo metodo se si desidera aderire alla Borsa Covisint come una nuova organizzazione Covisint
cui-new-division=nuova Divisione
cui-new-division-description-start=Selezionare questo metodo se si desidera diventare il
cui-new-division-description-end=di una nuova divisione all'interno di un'organizzazione Covisint esistente.
cui-security-administrator=Security Administrator
cui-new-user=Nuovo utente
cui-new-user-description=Selezionare questo metodo se sei un dipendente di una esistente Covisint aderente che chiede l'accesso a un'applicazione vostra organizzazione sottoscrive o se non si \u00e8 sicuri se l'organizzazione \u00e8 registrata.
cui-sign-up=Iscriviti
cui-address=Indirizzo
cui-organization-name=Azienda / Divisione
cui-supplier-code=Codice fornitore
cui-address-1=Indirizzo 1
cui-address-2=Indirizzo 2
cui-user-information=informazioni utente
cui-organization-information=organizzazione Informazioni
cui-sign-in-information=Accedi Informazioni
cui-package-selection=Selezione dei pacchetti
cui-welcome-popover=Le responsabilit\u00e0 degli amministratori della sicurezza saranno spiegati in dettaglio dopo aver selezionato un metodo di registrazione. Tuttavia, si pu\u00f2 scegliere di cancellare la tua registrazione al fine di consentire un diverso membro della vostra organizzazioni comuni di registrare come il Security Administrator.
create-account=Crea il tuo account
cui-agree-covisint=Accetto il Covisint
terms-of-service=Termini di servizio
cui-and=e
privacy-policy=politica sulla riservatezza
cui-tos-agree=Devi accettare i Termini di servizio per continuare.
cui-user-profile=Profilo utente
cui-my-profile=Il mio profilo
cui-login=Accesso
cui-supplier-content=Aggiornare una volta la documentazione di progetto sono disponibili in. Questo \u00e8 nella traduzione google doc. Lorem Ipsum. Altre cose. Codice Fornitore informazioni importanti. Mi piace tartarughe.
cui-all-organizations=Tutto organizzazione:
cui-application-select-info=Si pu\u00f2 sempre fare le selezioni dopo l'accesso per la prima volta.
cui-all-applications=tutte le applicazioni
cui-page-not-found=Pagina non trovata
cui-page-not-found-content=La pagina che stai cercando potrebbe essere stato eliminato o mai esistito.
cui-home=CASA
cui-access-denied=Accesso negato
cui-access-denied-content=Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina.
cui-registration-status=dello stato di registrazione
cui-pending-status=In attesa di stato
cui-pending-status-content=Il tuo stato di registrazione \u00e8 ancora in sospeso. Riceverai un'email con i dettagli a breve.
cui-thank-you=Grazie
cui-request-submitted=richiesta presentata
cui-success=Successo
cui-success-content=La tua registrazione Covisint \u00e8 stata presentata con successo. Riceverai un'email con i dettagli a breve.
cui-check-your=Controlla il tuo
cui-registration-status-lower=lo stato di registrazione
cui-application-selection=Selezione Applicazione
cui-applications=applicazioni
cui-profile-settings=Impostazioni del profilo
cui-name=Nome
cui-update=Aggiornare
cui-updated=aggiornato
cui-error-try-again=Errore! Riprova?
cui-back=Indietro
cui-selections=Selezioni
cui-add-org=Aggiungere Organizzazione
cui-remove-org=rimuovere Organizzazione
cui-select-org=selezionare Organizzazione
cui-more-information=Maggiori informazioni
cui-inv-user-popover-info=Per motivi di sicurezza, \u00e8 necessario registrarsi con l'e-mail il tuo invito \u00e8 stato inviato. Questo pu\u00f2 essere modificato all'interno di impostazioni utente quando la registrazione \u00e8 completa.
cui-org-profile=Profilo dell'organizzazione
cui-info=Informazioni
cui-admins=amministratori
lowercase-not-allowed=non avere tutte le lettere minuscole
uppercase-not-allowed=non avere tutte le lettere maiuscole
numbers-not-allowed=Non hanno tutti i numeri
special-not-allowed=non hanno alcun simboli speciali (es: * +)
chars-not-allowed=non contenere alcuno dei seguenti caratteri: {{disallowedChars}}
words-not-allowed=non contiene nessuna delle seguenti parole: {{disallowedWords}}
password-length=avere tra {{min}} e {{max}} caratteri
password-rules=avere {{requiredNumberOfCharClasses}} dei seguenti:
password-lowercase=almeno 1 lettera minuscola
password-uppercase=almeno 1 lettera maiuscola
password-number=almeno 1 numero
password-special=almeno 1 simbolo speciale (es: * +)
passwords-must=Le password devono:
welcome-title=Registrati per una delle seguenti opzioni
cui-application-name=Nome dell'applicazione
cui-application-tos=Recensione Termini e condizioni
cui-application-tos-agreement=Termini e condizioni dell'accordo
cui-package-tos=Non hai accettato i termini per i pacchetti selezionati.
cui-view-tos=Mostra termini e condizioni
password-mismatch=Le password devono essere identiche
cui-back-to-review=Indietro per rivedere
email-mismatch=Le email devono corrispondere
no-applications-selected=Non si dispone di tutte le applicazioni selezionate. Clicca qui per tornare alla selezione delle applicazioni.
cui-all-fields-required=tutti i campi sono obbligatori
cui-complete-registration=Completa la tua registrazione qui di seguito con
cui-registered=Registrato
cui-open=Aperto
cui-close=Vicino
cui-street-address=Indirizzo
cui-zip=Cerniera lampo
cui-language=linguaggio
cui-phone-main=Principale
cui-phone-office=Ufficio
cui-phone-fax=Telefono / Fax
cui-phone-mobile=Mobile
cui-save=Salvare
cui-cancel=Annulla
cui-edit=modificare
cui-phone=Telefono
search-by-app-name=Ricerca per nome dell'applicazione
new-request=Nuova richiesta
select-applications=selezionare Applicazioni
browse-applications=Sfoglia Applicazioni
go=Partire
filter-list=Elenco filtri
filter=Filtro
owning-org=possedere Org
my-applications=Le mie applicazioni
app-summary=App Sommario
granted=concesso
bundled-applications=Applicazioni in bundle
application-details=Dettagli applicazione
my-claims=I miei reclami
related-applications=Applicazioni correlate
review-request=Richiesta di revisione
back-to-search=Torna a Ricerca
requested-items=elementi richiesti
request-reason=Motivo della richiesta
reason-im-requesting=Ragione per cui sto chiedendo
you-must-enter-a-reason=\u00c8 necessario immettere un motivo per richiedere questa applicazione
cui-org-no-applications=Sembra che l'organizzazione non ha alcuna applicazione. Si pu\u00f2 sempre provare di nuovo dopo l'accesso.
cui-filter-org-name=Filtra per nome organizzazione
cui-address-example=Apt, Suite, Bldg. (opzionale)
cui-filter-app-name=Filtra per nome dell'applicazione
cui-search-user-name=Cerca gli utenti per nome
page=Pagina
cui-num-results-page=risultati per pagina
submit-request=Inviare la richiesta
categories=categorie
cui-answer=Risposta
cui-enter-password=Inserire la password
cui-enter-new-password=Inserire una nuova password
cui-re-enter-new-password=Reinserire la nuova password
granted-to-my-org=Concesso alla mia organizzazione
collected-items-for-request=I prodotti raccolti per richiesta
cui-invalid-password=Password non valida. Riprova.
cui-faq=FAQ
cui-frequently-asked-questions=Domande frequenti
cui-admin-tools=Admin Tools
cui-this-field-is-required=Questo campo \u00e8 obbligatorio.
cui-this-field-needs-to-be-longer=Questo campo deve essere pi\u00f9 lungo.
cui-you-need-to-agree-to-toc=\u00c8 necessario accettare i Termini di servizio prima di continuare.
cui-this-is-not-valid-email=Questo non \u00e8 un indirizzo email valido.
cui-my-app-requests=Richieste di applicazione
cui-no-claims=Non ci sono richieste per questa applicazione.
cui-no-details=Dati non disponibili.
request=Richiesta
all=Tutti
no-selected-apps=Non hai selezionato tutte le applicazioni.
basic-info=Informazioni di base
cui-error-username-exists=ID utente esiste gi\u00e0! Si prega di scegliere un altro.
password-reset=Reimpostazione della password
current-password=Password attuale
timezone-and-language=Fuso orario e lingua
challenge-questions=Sfide Domande
security-question-repeated=Questa risposta \u00e8 gi\u00e0 stato utilizzato.
cui-by-date-added=Data aggiunta
cui-alphabetically=Alfabetico
active=Attivo
pending=in attesa di
suspended=Sospeso
title=Titolo
id=ID
url=url
privacy-terms=Termini e Condizioni
help=Aiuto
cui-learn-more-start=Per saperne di pi\u00f9
cui-learn-more-end=sul perch\u00e9 chiediamo queste informazioni
cui-org-hierarchy=gerarchia dell'organizzazione
directory=elenco
userID=ID utente
status=Stato
locked=Bloccato
rejected=Respinto
removed=Rimosso
sort=Ordinare
refine=raffinare
or=O
organizations=organizzazioni
roles=ruoli
organization-applications=Applicazioni organizzazione
unactivated=non attivato
log-out=Disconnettersi
welcome=benvenuto
privacy=vita privata
terms=condizioni
user=Utente
top-level-orgs=Top organizzazioni a livello
invite-user=Invita utente
invite-division=Invita Division
username=Nome utente
move=mossa
no-bundled-or-related=No impacchettato o applicazioni correlate.
cui-continue=Continua
cui-no-org-divisions=Non ci sono divisioni organizzazione
inactive=Non attivo
deny=Negare
approve=Approvare
pending-request=Richiesta in sospeso
review-approvals=recensione Approvazioni
cui-package-no-claims=Questo pacchetto contiene senza pretese
claims=reclami
package-name=Nome del pacchetto
submit-approvals=Invia Approvazioni
view-details=Visualizza dettagli
request-date=Data di richiesta
registration-decision=decisione di registrazione
requested=richiesto
getting-user-info=Ottenere le informazioni utente ...
approvals-submitted=approvazioni Inviato
rejection-submitted=Rifiuto Inserito
approval-summary=Sommario approvazione
approved-items=PUNTI aPPROVATI
rejected-items=Articoli Rifiutato
registration-request-approved=richiesta di registrazione Approvato
registration-request-rejected=richiesta di registrazione Rifiutato
no-items-rejected=Non ci sono articoli rifiutati
no-items-approved=Non ci sono articoli approvati
registration-request=Richiesta di registrazione
custom-api-loading=Inizializzazione l'applicazione ...
new-grant=concessione App
search-by-package-name=Ricerca per nome del pacchetto
search=Ricerca
administartor-?=Amministratore?
submit-grant-update=Invia aggiornamento concessione
review-user-pending-approval=Recensione dell'utente attesa di approvazione
view-request-for=View Richiesta
job-title=Titolo di lavoro
query=domanda
suspend-app=sospendere App
new-grants=nuove sovvenzioni
update-grant-settings=Impostazioni di sovvenzione di aggiornamento
assign-new-grant-to=Assegnare alla nuova concessione
division=Divisione
redirecting-to-sso=Richiesta le credenziali
included-applications=Applicazioni incluse
selected-sub-packages=Selezionati Sub-Pacchetti
specify-password=specificare la password
suspend=Sospendere
reset-password=Resetta la password
confirm-password-reset=Sei sicuro di voler reimpostare la password per l'utente?
yes=s\u00ec
within=entro
search-within=Cerca all'interno
in-your-org=nella vostra org
people=Persone
revoke-package=Revoca Package
cui-by-username=Nome utente
cui-by-status=Stato
cool-got-it=Fresco, capito
organization-directory=Directory organizzazione
org-nav-invite-links=Organizzazione di navigazione e collegamenti Invitation
org-dir-filters=Filtri Organizzazione Directory
org-dir-list=Organizzazione Lista Directory
apps=applicazioni
apps-upper=APPS
history-upper=STORIA
profile-upper=PROFILO
roles-upper=RUOLI
your-app-request-in-review=La tua richiesta candidatura \u00e8 stata presentata
error-generic=C'\u00e8 stato un problema caricamento dei dati in questa pagina. Riprova.
cui-application-administrator=attualmente non avere il ruolo di amministratore di applicazione, che deve essere assegnata prima che un utente possono essere concessi diritti di amministrazione per una data applicazione. Questa \u00e8 un'impostazione dell'ora.
cui-assign-confirm=Vuoi assegnare questo ruolo ora?
cui-suspend-warning=sar\u00e0 in grado di accedere a questa applicazione
cui-suspend-confirm=Sei sicuro che desideri sospendere adesso?
cui-notify-user=Notifica utente
cui-users=utenti
cui-no=No
cui-remove=Rimosso
cui-org-abbrev=Org
cui-userProfile-user-error=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero dei dati utente. Riprova.
cui-userProfile-security-error=C'\u00e8 stato un errore il recupero dei dati domanda di sicurezza. Riprova.
cui-userProfile-password-error=C'\u00e8 stato un errore il recupero dei dati dei criteri password. Riprova.
cui-suspend-success=Questa applicazione \u00e8 sospesa dal utente selezionato
cui-unlock=Sbloccare
cui-unlock-password-confirm=Sei sicuro che si desidera sbloccare la password di questo utente?
cui-error-unlocking-password=Spiacente, c'\u00e8 stato un errore di sbloccare la password di questo utente.
cui-error-person-request=Impossibile recuperare i dati di richiesta di registrazione per l'utente.
cui-error-email-exists=Indirizzo e-mail \u00e8 gi\u00e0 stata presa
cui-password-history-rule=non corrispondono le tue precedenti {{}} numberOfPasswords password
cui-password-policy=Criterio password
cui-security-admin=Gli amministratori di sicurezza
cui-button-loading-text=Caricamento in corso...
cui-username-taken=Nome utente \u00e8 preso
cui-no-applications=Al momento ci sono applicazioni
cui-mask-answers=Maschera risposte di sicurezza / Unmask
cui-pwd-reset-success=Password Reset successo!
cui-last-login=Ultimo accesso
cui-need-different-app=Hai bisogno di una diversa applicazione
cui-go-back-to=Ritornare a
cui-tos-applications=Si prega di accettare i Termini e condizioni per le applicazioni selezionate
cui-selected-apps=applicazioni selezionate
cui-authentication-policy=criterio di autenticazione
cui-selected=Selezionato
cui-tac=Termini e condizioni
cui-accept=Accettare
cui-tac-agree=Devi accettare i Termini e le condizioni per continuare.
cui-printer-friendly-tac=Condizioni Printer-friendly
cui-my-history=La mia storia
cui-status-history=La mia storia di stato
cui-app-history=Storia applicazione
cui-password-change-log=log modifica della password
cui-date=Data
cui-event-type=Tipo di evento
cui-action-by=Azione eseguita da
cui-notes=Gli appunti
cui-try-again=Riprova.
cui-password-change-log-error=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero change log password.
cui-userstatus-history-error=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero della storia Stato utente.
cui-claims-error=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero crediti.
cui-org-app-suspend-success=Questa applicazione \u00e8 ora sospesa dalle organizzazioni selezionate, tutti gli utenti, e tutte le organizzazioni secondarie.
cui-org-app-suspend-msg1=Questa azione sospendere l'azione di tutti gli utenti e le organizzazioni sub, anche quando in uso attivo.
cui-org-app-suspend-msg2=Sei sicuro di voler sospendere
cui-from=a partire dal
cui-application-granted-history=Applicazione di Grant Storia
cui-application-requested-history=Application Request Storia
approved=Approvato
decision=Decisione
evaluator=valutatore
action=Azione
cui-invalid-invitation=Invito o \u00e8 gi\u00e0 in uso o non valido
cui-by-request-date=Data di richiesta
cui-by-decision-date=decisione Data
cui-no-orgs-for-name=Nessun organizzazioni trovato per il nome specificato. Si prega di provare con un nome diverso.
requests=richieste
no-pending-apps=Non ci sono richieste di applicazione in sospeso.
description=Descrizione
launch=Lanciare
manage-applications=Gestire applicazioni
request-type=Tipo di richiesta
phase=Fase
date-submitted=data Inserito
cui-pending-requests-error=Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero / aggiornamento richieste.
no-requests-by-name=Nessuna richiesta trovato per il nome specificato. Si prega di provare con un nome diverso.
cannot-change-password=Non \u00e8 possibile modificare la password ora
select-claims=selezionare i reclami
grant-reason=concessione Motivo
grants-assigned=Nuove borse assegnate
suspend-error=C'\u00e8 stato un errore di sospendere le richieste.
unsuspend-error=C'\u00e8 stato un errore nelle richieste Riattivare.
approval=Approvazione
administrator=Amministratore
submitted=Inserito
no-bundled=Nessuna applicazione in bundle
disallowed-password-rule=Non pu\u00f2 contenere una parola nella lista parole annullato
request-approve-or-rejected=Questa richiesta \u00e8 o Approvato / rifiutato
application=Applicazione
show-all=Mostra tutto
cui-subject=Soggetto
cui-es=(Es)
cui-invite-user=Invita un utente all'interno
cui-invite-user-success=la tua richiesta di invito utente ha inviato
cui-email-recipt=Inserisci e-mail destinatario (per pi\u00f9 separati da virgole)
cui-invite-verbiage=Invita per una delle seguenti opzioni
select=Selezionare
change-org=Cambio Org
cui-invite-user-sub=Registrarsi come utente per unire
cui-invite-user-select=Ricerca di un org
cui-send-invitation=Spedire un invito
invite=Invitare
cui-invite-tlo-success=Il tuo livello superiore richiesta organizzazione Invito spedito
cui-invite-tlo=Invita una nuova organizzazione
cui-invite-division-success=La vostra richiesta di societ\u00e0 Invito spedito
cui-invite-division=Invita un'organizzazione
cui-tlo-sub=Registrati come una nuova organizzazione
cui-division-sub=Registrati come un amministratore all'interno di
search-by-org-name=Ricerca per nome dell'organizzazione
app-approval-error=C'\u00e8 stato un errore in sede di approvazione richieste App.
modify-claims=modificare reclami
unsuspend-app=Riattivare App
remove-app=rimuovere App
user-details=Dettagli utente
reason=Ragionare
required=necessario
cui-unsuspend-confirm=Sei sicuro che desideri riattivare ora?
unsuspend=Riattivare
remove-confirm=Sei sicuro di desideri rimuovere adesso?
remove=Rimuovere
my-organization=La mia organizzazione
request-app=richiesta App
no-apps-found=Nessuna applicazione trovato.
refine-search=Si prega di raffinare i criteri di ricerca.
your-assign-role-success=Nuovo ruolo assegnato
cui-assigned-roles=ruoli assegnati
cui-available-roles=ruoli disponibili
cui-browse-by-category=Sfoglia per categoria
cui-back-navigation-requests=navigazione Indietro e richieste
cui-search-results=risultati di ricerca
cui-new-grant-search-results=Nuova concessione Risultati della ricerca
cui-username-close=Nome utente e vicino di navigazione
cui-user-no-apps=Utente non ha applicazioni
cui-no-roles-assigned=Questo utente non ha ruoli assegnati.
status-history=Storia di stato
cui-no-status-history=Questo utente non ha una storia di stato.
cui-pwd-reset-msg1=Password Reset \u00e8 successo. Nuova password \u00e8:
cui-pwd-reset-msg2=Nota: se si sta vedendo solo la met\u00e0 prima e-mail la password poi la seconda met\u00e0 password verr\u00e0 inviata agli utenti registrati.
users-upper=UTENTI
hierarchy-upper=GERARCHIA
privileges=privilegi
expand-all=Espandi tutto
collapse-all=Comprimi tutto
no-records=Nessun record trovato.
contact-us=Contattaci
cui-error-organization-request=Impossibile recuperare i dati di richiesta di registrazione per questa organizzazione.
cui-error-organization-app-request=Impossibile recuperare i dati di richiesta app per questa organizzazione
cui-error-user-app-request=Impossibile recuperare i dati di richiesta di app per questo utente
assign=Assegnare
search-by-person-name=Ricerca per nome della persona
grant-history=La storia di grant
request-history=richiesta Storia
social-login=login Social
facebook=Facebook
twitter=cinguettio
link=collegamento
unlink=Scollega
invalid-url=Questo non \u00e8 un URL valido.
linkedin=LinkedIn
google=Google
administration=Amministrazione
services=Servizi
n-phase=N - fase di approvazione
edit-package=Modifica pacchetto
is-requestable=\u00e8 richiedibile
is-displayable=visualizzabile
is-grantable=\u00e8 concedibili
require=Richiedere
is-requestable-desc=Indicare se l'utente pu\u00f2 richiedere questa applicazione.
is-grantable-desc=Indicare se questa applicazione pu\u00f2 essere concessa direttamente dalla somministrazione societ\u00e0 per l'utente
is-displayable-desc=Indicare se l'icona pacchetto dovrebbe essere visualizzato nella pagina Le mie applicazioni
require-reason-desc=Indica se il pacchetto richiesto all'utente di fornire un motivo per la richiesta questo pacchetto
company-admin=Amministratore azienda
application-admin=Applicazione Admin
company-admin-desc=Questa \u00e8 la fase di approvazione di default, dovrebbe essere S\u00ec se non v'\u00e8 altra fase necessaria
application-admin-desc=L'applicazione utente richiesta deve essere approvata dall'amministratore dell'applicazione?
add-admins=Aggiungere amministratori
cardinality-indicator=Indicatore cardinalit\u00e0
cui-one=Uno
cui-many=Molti
claim-values=valori claim
cui-add=Inserisci
cui-view=vista
cui-claim=Richiesta
cui-category=Categoria
cui-service=Servizio
cui-delete=Elimina
federation-conn=Federazione Connection
updated-date=Data aggiornata
target-url=URL di destinazione
remote-app-id=Remote Application Id
mobile-sso-url=URL SSO mobile
mobile-app-id=Mobile App ID
cui-package=Pacchetto
cui-create=Creare
more-languages=Pi\u00f9 lingue
duplicate-language-error=lingue duplicati non sono consentiti
cui-nextstep=Il prossimo
create-package=Crea pacchetto
manage-package-claims=Gestire pacchetto reclami
cardinality-indicator-error=Indicatore cardinalit\u00e0 non pu\u00f2 essere uno
value-id-exists=ID valore esiste gi\u00e0
claim-id-exists=Id rivendicazione esiste gi\u00e0
cui-new=Nuovo
package-success-content=Pacchetto creato con successo
add-claims=Aggiungere reclami
package-update-success=Pacchetto aggiornato con successo
