{
  "Access the lesson": "I-akses ang lesson",
  "Back to home": "Bumalik sa home",
  "Back to question": "Bumalik sa tanong",
  "Bonus!": "Bonus!",
  "Get an extra life by viewing the lesson": "Kumuha ng isang labis na buhay sa pamamagitan ng pagtingin sa lesson",
  "Check out the next chapter in this course!": "Suriin ang susunod na kabanata sa kursong ito!",
  "Click to continue": "I-klik upang magpatuloy",
  "Clue": "Clue",
  "Coach": "Coach",
  "Congratulations!": "Pagbati!",
  "Context": "Konteksto",
  "Correct answer": "Tamang Sagot",
  "Correction": "Pagwawasto",
  "Did you know that?": "Alam mo ba na?",
  "Finish learning": "Ipagpatuloy muna ang isang ito",
  "For you": "Ang aming nangungunang pili para sa iyo",
  "Game over": "Tapos na ang laro",
  "Go to question": "Pumunta sa tanong",
  "Good answer": "Magandang sagot",
  "Good job": "Magaling!",
  "Highscore": "Mayroon kang isang bagong highscore<br><b>nanalo ka ng {{score}} stars</b>",
  "Key point": "Pangunahing punto",
  "Media": "Lesson",
  "Next chapter": "Susunod na kurso",
  "Next chapter_": "Sunod na kabanata:",
  "Next level": "Sunod na level",
  "Next level_": "Sunod na level:",
  "Next": "Sunod",
  "Nice try!": "Ayos!",
  "Ooops": "Ooops...",
  "Question": "Katanungan",
  "Ouch": "Aray...",
  "Quit": "Huminto",
  "Related subjects": "Inirerekomenda para sa iyo:",
  "Retry chapter": "Ulitin ang kabanata",
  "Retry chapter_": "Ulitin and kabanata:",
  "Retry level": "Ulitin ang level",
  "Retry level_": "Ulitin ang level:",
  "See your comment and those of your peers": "Tingnan ang iyong mga komento at ng iba mong kasama.",
  "Select an answer": "Pumili ng sagot",
  "Select something below": "Pumili ng bagay sa ibaba",
  "Share your opinion on this course": "Ibahagi ang iyong opinyon sa kursong ito",
  "Start learning": "Dapat mong simulan sa isang ito",
  "Thank you for your review!": "Salamat sa iyong pagsusuri!",
  "Type here": "Mag-type dito",
  "Unlock next level": "Na-unlock mo ang<br><b>{{levelName}} level</b>",
  "Validate": "I-validate",
  "Submit your Answer": "Isumite ang iyong Sagot",
  "Wrong answer": "Maling sagot",
  "You are out of lives!": "You are out of lives!",
  "Your answer_": "Ang iyong sagot",
  "Your answers_": "Mga sagot mo:",
  "Need help? Found a bug? Report it here": "Kailangan ng tulong? Nakahanap ng isang bug? Iulat ito dito",
  "Tourguide step 1 title": "Paano ang pagsunod sa isang kurso ng Coorpacademy?",
  "Tourguide step 1 content": "Ang mga kurso ng Coorpacademy ay batay sa flipped na pag-aaral, na umaangkop sa iyong profile at sa paraan kung paano ka natututo. 🎓<br/>Sa aktwal na gawain:<ul><li>magsisimula ka sa 4 na tanong,</li><li>bawat tanong ay may kasamang mga mapagkukunan para sa pag-aaral.</li></ul>",
  "Tourguide step 2 title": "Nagsisimula tayo sa tanong!",
  "Tourguide step 2 content": "Bakit? Kung magawa mo ito nang tama, mas mabilis mong matatapos ang iyong kurso! 🚀",
  "Tourguide step 3 title": "Mag-access ng mga aralin anumang oras!",
  "Tourguide step 3 content": "Kapag hindi mo alam ang sagot, makikita mo ang aralin dito. 🔎<br/>Maaari itong maging isang video, audio, o PDF.",
  "Tourguide step 4 title": "Kailangan ng pahiwatig?",
  "Tourguide step 4 content": "Maghanap ng pahiwatig upang matulungan kang sagutin ang tanong. 💡",
  "Tourguide step 5 title": "Maaari mong baguhin ang wika!",
  "Tourguide step 5 content": "Gamitin ang menu na ito upang palitan ang wika anumang oras sa panahon ng karanasan. 🌍",
  "Tourguide step 6 title": "Kailangan ng tulong mamaya?",
  "Tourguide step 6 content": "Maaari mong buksan muli ang gabay sa tour na ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa button na Tulong. 💡",
  "Tourguide step 7 title": "Pinapayagan kang magkamali!",
  "Tourguide step 7 content": "Sa bawat maling sagot, mawawalan ka ng buhay. 💔<br/>Ngunit hindi pa tapos ang laro, maaari ka pang magpatuloy!",
  "Tourguide next": "Susunod →",
  "Tourguide prev": "←",
  "Tourguide finish": "Magsisimula →",
  "Help": "Tulong"
}