{
  "Access the lesson": "Dostopite do lekcije",
  "Back to home": "Nazaj domov",
  "Back to question": "Nazaj na vprašanje",
  "Bonus!": "Bonus!",
  "Get an extra life by viewing the lesson": "Z ogledom lekcije pridobite dodatno življenje",
  "Check out the next chapter in this course!": "Oglejte si naslednje poglavje v tem tečaju!",
  "Click to continue": "Kliknite za nadaljevanje",
  "Clue": "Namig",
  "Coach": "Trener",
  "Congratulations!": "čestitke!",
  "Context": "Kontekst",
  "Correct answer": "Pravilen odgovor:",
  "Correction": "Popravek",
  "Did you know that?": "Ali ste vedeli, da?",
  "Finish learning": "Najprej nadaljujte s tem",
  "For you": "Naši najboljši izbori za vas",
  "Game over": "Konec igre",
  "Go to question": "Pojdi na vprašanje",
  "Good answer": "Dober odgovor",
  "Good job": "Dobro opravljeno!",
  "Highscore": "Imate nov najboljši rezultat<br> <b>pravkar ste osvojili {{score}} zvezdic</b>",
  "Key point": "Ključna točka",
  "Media": "Lekcija",
  "Next chapter": "Naslednje poglavje",
  "Next chapter_": "Naslednje poglavje:",
  "Next level": "Naslednja stopnja",
  "Next level_": "Naslednja stopnja:",
  "Next": "Naslednji",
  "Nice try!": "Dober poskus!",
  "Ooops": "Ups...",
  "Question": "vprašanje",
  "Ouch": "ojej...",
  "Quit": "Prenehati",
  "Related subjects": "Priporočeno za vas:",
  "Retry chapter": "Poskusite znova poglavje",
  "Retry chapter_": "Poskusi znova poglavje:",
  "Retry level": "Poskusi znova",
  "Retry level_": "Raven poskusa:",
  "See your comment and those of your peers": "Oglejte si svoje komentarje in komentarje svojih vrstnikov.",
  "Select an answer": "Izberite odgovor",
  "Select something below": "Izberite nekaj spodaj",
  "Share your opinion on this course": "Delite svoje mnenje o tem tečaju",
  "Start learning": "Moral bi začeti s tem",
  "Thank you for your review!": "Hvala za vašo oceno!",
  "Type here": "Piši tukaj",
  "Unlock next level": "Pravkar ste odklenili<br> <b>{{levelName}} raven</b>",
  "Validate": "Predloži",
  "Submit your Answer": "Oddajte svoj odgovor",
  "Wrong answer": "Napačen odgovor",
  "You are out of lives!": "Zmanjkalo vam je življenj!",
  "Your answer_": "Vaš odgovor:",
  "Your answers_": "Vaši odgovori:",
  "Need help? Found a bug? Report it here": "Rabim pomoč? Ste našli napako? Sporočite tukaj",
  "Tourguide step 1 title": "Kako spremljati tečaj Coorpacademy?",
  "Tourguide step 1 content": "Tečaji Coorpacademy temeljijo na načelu obrnjenega učenja, ki se prilagaja vašemu profilu in načinu učenja. 🎓<br/>Tako to poteka v praksi:<ul><li>začnete s 4 vprašanji,</li><li>za vsako so na voljo učni viri.</li></ul>",
  "Tourguide step 2 title": "Začnimo z vprašanjem!",
  "Tourguide step 2 content": "Zakaj? Če odgovorite pravilno, lahko hitreje opravite tečaj! 🚀",
  "Tourguide step 3 title": "Učite se lahko kadar koli!",
  "Tourguide step 3 content": "Če ne veste, kaj bi odgovorili, se lahko naučite tukaj. 🔎<br/>Lahko s pomočjo videa, poslušanja ali PDF-ja.",
  "Tourguide step 4 title": "Potrebujete namig?",
  "Tourguide step 4 content": "Poiščite namig, ki vam bo pomagal odgovoriti na vprašanje. 💡",
  "Tourguide step 5 title": "Jezik lahko spremenite!",
  "Tourguide step 5 content": "S pomočjo tega menija lahko jezik spremenite kadar koli med izkušnjo. 🌍",
  "Tourguide step 6 title": "Bi potrebovali pomoč pozneje?",
  "Tourguide step 6 content": "Ta vodnik lahko znova odprete tako, da kliknete na gumb Pomoč. 💡",
  "Tourguide step 7 title": "Lahko se zmotite!",
  "Tourguide step 7 content": "Za vsak nepravilen odgovor izgubite eno življenje. 💔<br/>Igre pa še ni konec, lahko nadaljujete!",
  "Tourguide next": "Naprej →",
  "Tourguide prev": "←",
  "Tourguide finish": "Začni →",
  "Help": "Pomoč"
}