{
  "Access the lesson": "Urmăriți lecția",
  "Back to home": "Înapoi la pagina de start",
  "Back to question": "Înapoi la întrebare",
  "Bonus!": "Bonus!",
  "Get an extra life by viewing the lesson": "Urmăriți lecția și primiți o viață în plus",
  "Check out the next chapter in this course!": "Vedeți următorul capitol din această lecție!",
  "Click to continue": "Faceți clic pentru continuare",
  "Clue": "Indiciu",
  "Coach": "Instructor",
  "Congratulations!": "Felicitări!",
  "Context": "Context",
  "Correct answer": "Răspunsul corect:",
  "Correction": "Corectură",
  "Did you know that?": "Știați asta?",
  "Finish learning": "Întâi continuă-l pe acesta",
  "For you": "Topul alegerilor noastre",
  "Game over": "Jocul s-a terminat",
  "Go to question": "Salt la întrebare",
  "Good answer": "Răspuns corect",
  "Good job": "V-ați descurcat bine!",
  "Highscore": "Ți-ai îmbunătățit recordul personal<br><b>tocmai ai câștigat {{score}} stele</b>",
  "Key point": "Punct cheie",
  "Media": "Lecție",
  "Next chapter": "Capitolul următor",
  "Next chapter_": "Capitolul următor:",
  "Next level": "Nivelul următor",
  "Next level_": "Nivelul următor:",
  "Next": "Următoarea",
  "Nice try!": "Frumoasă încercare!",
  "Ooops": "Opa...",
  "Question": "Întrebare",
  "Ouch": "Aoleu...",
  "Quit": "Renunță",
  "Related subjects": "Recomandări:",
  "Retry chapter": "Încercați din nou acest capitol",
  "Retry chapter_": "Încercați din nou acest capitol:",
  "Retry level": "Încercați din nou acest nivel",
  "Retry level_": "Încercați din nou acest nivel:",
  "See your comment and those of your peers": "Vedeți comentariile dumneavoastră și cele postate de ceilalți jucători.",
  "Select an answer": "Selectați răspunsul",
  "Select something below": "Selectați din opțiunile de mai jos",
  "Share your opinion on this course": "Spuneți-vă părerea despre curs",
  "Start learning": "Ar trebui să începi cu asta",
  "Thank you for your review!": "Vă mulțumim pentru evaluare!",
  "Type here": "Tastați aici",
  "Unlock next level": "Tocmai ai deblocat<br><b>nivelul {{levelName}}</b>",
  "Validate": "Validează",
  "Submit your Answer": "Trimiteți răspunsul dvs",
  "Wrong answer": "Răspuns incorect",
  "You are out of lives!": "Nu mai aveți vieți!",
  "Your answer_": "Răspunsul dumneavoastră:",
  "Your answers_": "Răspunsurile dumneavoastră:",
  "Need help? Found a bug? Report it here": "Aveți nevoie de autor? Ați detectat o eroare? Anunțați-o aici",
  "Tourguide step 1 title": "Cum să urmați un curs Coorpacademy?",
  "Tourguide step 1 content": "Cursurile Coorpacademy se bazează pe învățarea inversată, care se adaptează profilului dumneavoastră și modului în care învățați. 🎓<br/>În practică:<ul><li>începeți cu 4 întrebări,</li><li>fiecare întrebare fiind însoțită de resurse de învățare.</li></ul>\n",
  "Tourguide step 2 title": "Începem cu întrebarea!\n",
  "Tourguide step 2 content": "De ce? Dacă răspundeți corect, puteți termina cursul mai repede! 🚀",
  "Tourguide step 3 title": "Accesați lecțiile oricând!",
  "Tourguide step 3 content": "Când nu știți răspunsul, puteți găsi lecția aici. 🔎<br/>Poate fi un videoclip, un fișier audio sau un PDF.",
  "Tourguide step 4 title": "Aveți nevoie de un indiciu?",
  "Tourguide step 4 content": "Găsiți un indiciu care să vă ajute să răspundeți la întrebare. 💡",
  "Tourguide step 5 title": "Puteți schimba limba!",
  "Tourguide step 5 content": "Utilizați acest meniu pentru a schimba limba în orice moment în timpul experienței. 🌍",
  "Tourguide step 6 title": "Aveți nevoie de ajutor mai târziu?",
  "Tourguide step 6 content": "Puteți redeschide acest ghid turistic oricând făcând clic pe butonul Ajutor. 💡",
  "Tourguide step 7 title": "Aveți dreptul de a greși!",
  "Tourguide step 7 content": "Pentru fiecare răspuns greșit, pierdeți o viață. 💔<br/>Dar jocul nu se termină, puteți continua!",
  "Tourguide next": "Următorul →",
  "Tourguide prev": "←",
  "Tourguide finish": "Începeți →",
  "Help": "Ajutor"
}