{
  "Access the lesson": "レッスンを受ける",
  "Back to home": "ホームへ戻る",
  "Back to question": "問題に戻る",
  "Bonus!": "ボーナスポイント",
  "Get an extra life by viewing the lesson": "レッスンを受けて、ライフを獲得する",
  "Check out the next chapter in this course!": "このコースの次の章をチェックしてください!",
  "Click to continue": "クリックして続行する",
  "Clue": "ヒント",
  "Coach": "コーチ",
  "Congratulations!": "おめでとうございます!",
  "Context": "コンテキスト",
  "Correct answer": "正解:",
  "Correction": "解答",
  "Did you know that?": "ご存知でしたか。",
  "Finish learning": "まずはこれを続ける",
  "For you": "おすすめ厳選情報",
  "Game over": "ゲームは終わりました",
  "Go to question": "質問に行く",
  "Good answer": "正解",
  "Good job": "よく出来ました！",
  "Highscore": "ハイスコアを更新<br><b>{{score}}の星を獲得しました</b>",
  "Key point": "重要なポイント",
  "Media": "レッスン",
  "Next chapter": "Next Chapter",
  "Next chapter_": "Next Chapter :",
  "Next level": "次のレベル",
  "Next level_": "次のレベル:",
  "Next": "Next",
  "Nice try!": "ちょっと惜しいですね！",
  "Ooops": "ゲームオーバー! ",
  "Question": "質問",
  "Ouch": "残念 !",
  "Quit": "終了する",
  "Related subjects": "あなたへおすすめのコース",
  "Retry chapter": "章を再試行します。",
  "Retry chapter_": "章を再試行します。",
  "Retry level": "リトライする",
  "Retry level_": "リトライする",
  "See your comment and those of your peers": "あなたのコメントとあなたの仲間のそれらを参照してください。",
  "Select an answer": "答えを選択します",
  "Select something below": "下に何かを選択します。",
  "Share your opinion on this course": "このコースの感想を共有しましょう。",
  "Start learning": "こちらで始めてください",
  "Thank you for your review!": "あなたのレビューをありがとう!",
  "Type here": "ここに入力します",
  "Unlock next level": "新たにアンロックしました<br><b>{{levelName}}レベル</b>",
  "Validate": "回答",
  "Submit your Answer": "回答を送信してください",
  "Wrong answer": "不正解",
  "You are out of lives!": "ライフがなくなりました。",
  "Your answer_": "あなたの答え：",
  "Your answers_": "あなたの答え：",
  "Need help? Found a bug? Report it here": "お手伝いが必要ですか? バグを発見しましたか? こちらで報告しましょう",
  "Tourguide step 1 title": "Coorpacademy のコースはどう進めればいいですか？",
  "Tourguide step 1 content": "Coorpacademy のコースは反転学習に基づいており、あなたのプロフィールや学び方に合わせて調整されます。🎓<br/>実際には：<ul><li>まず 4 つの質問から始めます。</li><li>各質問には学習リソースが付いています。</li></ul>",
  "Tourguide step 2 title": "まずは質問から始めましょう！",
  "Tourguide step 2 content": "なぜ？正解すれば、より早くコースを終えることができるからです！🚀",
  "Tourguide step 3 title": "いつでもレッスンにアクセスできます！",
  "Tourguide step 3 content": "答えがわからないときは、ここでレッスンを確認できます。🔎 <br/>レッスンはビデオ、音声、または PDF の場合があります。",
  "Tourguide step 4 title": "ヒントが必要ですか？",
  "Tourguide step 4 content": "質問に答えるための手がかりを見つけましょう。 💡",
  "Tourguide step 5 title": "言語を変更できます！",
  "Tourguide step 5 content": "このメニューを使うと、体験中いつでも言語を切り替えられます。🌍",
  "Tourguide step 6 title": "あとでヘルプが必要ですか？",
  "Tourguide step 6 content": "ヘルプボタンをクリックすると、いつでもこのツアーガイドを再表示できます。 💡",
  "Tourguide step 7 title": "間違えても大丈夫！",
  "Tourguide step 7 content": "答えを間違えるたびにライフを 1 つ失います。💔<br/>でもゲームオーバーではなく、そのまま続けられます！",
  "Tourguide next": "次へ →",
  "Tourguide prev": "←",
  "Tourguide finish": "始める →",
  "Help": "ヘルプ"
}