{
  "Access the lesson": "Pristupite lekciji",
  "Back to home": "Povratak na početnu",
  "Back to question": "Povratak na pitanje",
  "Bonus!": "Bonus!",
  "Get an extra life by viewing the lesson": "Dobijte dodatni život gledanjem lekcije",
  "Check out the next chapter in this course!": "Pogledajte sljedeće poglavlje ovog kursa!",
  "Click to continue": "Kliknite za nastavak",
  "Clue": "Trag",
  "Coach": "Trener",
  "Congratulations!": "Čestitamo!",
  "Context": "Kontekst",
  "Correct answer": "Tačan odgovor:",
  "Correction": "Ispravka",
  "Did you know that?": "Jeste li znali to?",
  "Finish learning": "Nastavite prvo ovu",
  "For you": "Naši najbolji izbori za vas",
  "Game over": "Igra je gotova",
  "Go to question": "Idite na pitanje",
  "Good answer": "Dobar odgovor",
  "Good job": "Bravo!",
  "Highscore": "Imate novi najbolji rezultat<br><b>upravo ste osvojili {{score}} zvijezde</b>",
  "Key point": "Ključna tačka",
  "Media": "Lekcija",
  "Next chapter": "Sljedeće poglavlje",
  "Next chapter_": "Sljedeće poglavlje:",
  "Next level": "Sljedeći nivo",
  "Next level_": "Sljedeći nivo:",
  "Next": "Sljedeće",
  "Nice try!": "Dobar pokušaj!",
  "Ooops": "Uuups...",
  "Question": "Pitanje",
  "Ouch": "Uhh...",
  "Quit": "Odustani",
  "Related subjects": "Preporučeno za vas:",
  "Retry chapter": "Ponovo pokušaj poglavlje",
  "Retry chapter_": "Ponovo pokušaj poglavlje:",
  "Retry level": "Ponovo pokušaj nivo",
  "Retry level_": "Ponovo pokušaj nivo:",
  "See your comment and those of your peers": "Pogledajte svoj komentar i komentare svojih vršnjaka.",
  "Select an answer": "Odaberite odgovor",
  "Select something below": "Odaberite nešto ispod",
  "Share your opinion on this course": "Podjielite svoje mišljenje o ovom kursu",
  "Start learning": "Trebali biste početi s ovim",
  "Thank you for your review!": "Hvala vam na ocjeni!",
  "Type here": "Tipkajte ovdje",
  "Unlock next level": "Upravo ste otključali<br><b>{{levelName}} nivo</b>",
  "Validate": "Potvrdite",
  "Submit your Answer": "Pošaljite svoj odgovor",
  "Wrong answer": "Pogrešan odgovor",
  "You are out of lives!": "Nemate više života!",
  "Your answer_": "Vaš odgovor:",
  "Your answers_": "Vaši odgovori:",
  "Need help? Found a bug? Report it here": "Potrebna vam je pomoć? Pronašli ste grešku? Prijavite to ovdje",
  "Tourguide step 1 title": "Kako pratiti kurs Coorpacademy?",
  "Tourguide step 1 content": "Kursevi Coorpacademy zasnovani su na obrnutom učenju, koje se prilagođava vašem profilu i načinu na koji učite. 🎓<br/> U praksi:<ul><li> počinjete sa 4 pitanja,</li><li> Svako pitanje dolazi s resursima za učenje.</li></ul>",
  "Tourguide step 2 title": "Počinjemo s pitanjem!",
  "Tourguide step 2 content": "Zašto? Ako to uradiš kako treba, možeš brže završiti kurs! 🚀",
  "Tourguide step 3 title": "Pristupite lekcijama u bilo koje vrijeme!",
  "Tourguide step 3 content": "Kada nemate odgovor, lekciju možete pronaći ovdje. 🔎<br/> To može biti video, audio ili PDF.",
  "Tourguide step 4 title": "Treba li vam savjet?",
  "Tourguide step 4 content": "Pronađite trag koji će vam pomoći da odgovorite na pitanje. 💡",
  "Tourguide step 5 title": "Možete promijeniti jezik!",
  "Tourguide step 5 content": "Koristite ovaj meni za promjenu jezika u bilo kojem trenutku tokom iskustva. 🌍",
  "Tourguide step 6 title": "Trebate li pomoć kasnije?",
  "Tourguide step 6 content": "Ovaj turistički vodič možete ponovo otvoriti u bilo kojem trenutku klikom na dugme Pomoć. 💡",
  "Tourguide step 7 title": "Dozvoljeno vam je da pravite greške!",
  "Tourguide step 7 content": "Za svaki pogrešan odgovor gubite život. 💔<br/> Ali nije kraj igre, možete nastaviti!",
  "Tourguide next": "Sljedeće →",
  "Tourguide prev": "←",
  "Tourguide finish": "Započnite →",
  "Help": "Pomoć"
}