{ "AddBuilding": { "title": "Crear nuevo edificio", "description": "Busque una dirección para comenzar un nuevo edificio.", "label": "Dirección del edificio", "submit": "Empezar", "label2": "Seleccionado:", "toastErr": "Por favor, ingrese o seleccione una dirección" }, "AddInfrastructure": { "title": "Crear nueva infraestructura", "description": "Busque una dirección para comenzar una nueva infraestructura.", "label": "Dirección de la infraestructura", "submit": "Empezar", "label2": "Seleccionada:", "toastErr": "Por favor, ingrese o seleccione una dirección" }, "AddItem": { "add": "Añadir", "siteCap": "Sitio", "buildingCap": "Edificio", "searchPlaceholder": "Buscar", "site": "sitio", "building": "edificio", "noneFound": "No se encontraron resultados" }, "AddSite": { "add": "Añadir sitio", "title": "Crear nuevo sitio", "description": "Ingrese un nombre para su nuevo sitio para empezar.", "label1": "Nombre del sitio", "labelPlaceholder1": "Ingrese el nombre del sitio", "submit": "Empezar", "toastErrorNoSite": "Por favor, ingrese un nombre para el sitio" }, "AddToBim": { "fileButton": "Archivo", "commentButton": "Comentario", "sensorButton": "Sensor", "bimObject": "Objeto BIM", "addFile": "Agregar archivo", "dropZoneTitle": "Arrastra y suelta un archivo", "dropZoneSubtext": "o haz clic para buscar", "addCadFile": "Agregar archivo CAD", "dropZoneTitleCad": "Arrastra y suelta un archivo CAD", "dropZoneSubtextCad": "Actualmente se admite DXF" }, "AddToMap": { "addFileTitle": "Añadir archivo", "addCommentTitle": "Añadir comentario", "addDatasetTitle": "Añadir conjunto de datos", "addSiteTitle": "Añadir sitio", "errorTitle": "Algo salió mal. Compruebe newAddToMap getCardTitle()", "close": "Cerrar", "file": "Archivo", "comment": "Comentario", "dataset": "Conjunto de datos", "site": "Sitio", "sensor": "Sensor", "building": "Edificio" }, "AddUser": { "title": "Crear nuevo usuario", "fields": { "name": "Nombre", "email": "Correo", "role": "Rol", "password": "Contraseña temporal" }, "roleSelectPlaceholder": "Selecciona un rol", "passwordStrong": "La contraseña cumple los requisitos", "cancel": "Cancelar", "submit": "Crear usuario", "errors": { "nameEmailRequired": "El nombre y el correo son obligatorios", "roleRequired": "Por favor selecciona un rol", "weakPassword": "La contraseña debe tener entre 12 y 65 caracteres con mayúscula, minúscula, número y carácter especial", "createUserFailed": "Error al crear el usuario" }, "success": { "userCreated": "Usuario creado exitosamente" } }, "AppSidebar": { "support": "Soporte", "feedback": "Comentarios", "users": "Usuarios", "home": "Desarrollado por CDT", "platform": "Plataforma", "3dViewer": "Visores 3D", "data": "Datos", "plugins": "Plugins", "service": "Servicio", "mapTitle": "Mapa", "bimTitle": "BIM", "siteTitle": "Sitios", "buildingsTitle": "Edificios", "pointCloudTitle": "Nube de puntos", "filesTitle": "Archivos", "landTitle": "Terreno", "infrastructureTitle": "Infraestructura", "preferences": "Preferencias", "lcaTitle": "ACV (LCA)", "addPlugins": "Añadir plugins", "contact": "Contact the Team" }, "AssociateBuildings": { "title": "Edificios encontrados dentro de este sitio", "subtitle": "Estos edificios se encuentran dentro de \"{name}\". Elija cuáles asociar.", "selectAll": "Seleccionar todo", "deselectAll": "Deseleccionar todo", "unnamed": "Edificio sin nombre", "skip": "Omitir", "associate": "Asociar", "associated": "{count} edificio(s) asociado(s) con \"{name}\".", "associateFailed": "No se pudieron asociar los edificios. Inténtelo de nuevo." }, "AssociatedBuildings": { "suggestInside": "Revisar {count} edificio(s) dentro del límite", "detachTitle": "Desvincular edificio", "msg1": "nuevo edificio", "msg2": "se añadirá cuando guarde los cambios.", "searchPlaceholder1": "Buscar edificios...", "searchPlaceholder2": "Buscar edificio", "attachTrigger": "Adjuntar edificio", "createAttachToastSuccess": "Edificio creado y adjuntado", "createAttachToastError": "Error al crear el edificio" }, "AuthPage": { "footerText": "Desarrollado por Collab Digital Twins" }, "BimLoadingState": { "openingText": "Abriendo visor BIM", "helpText": "Arrastre y suelte o seleccione cualquier archivo 3D: modelo BIM, nube de puntos o splat", "uploadButton": "Subir archivo", "no3DLoaded": "No se ha cargado ningún archivo 3D", "filesUnavailable": "Archivos del edificio no disponibles", "filesUnavailableHelpText": "No se pudo cargar la lista de archivos, por lo que los modelos BIM siguen ahí pero no se pueden abrir. Inténtalo de nuevo en unos momentos.", "loadingBimModel": "Cargando modelos BIM...", "noBuilding": "Ningún edificio seleccionado", "selectBuilding": "Seleccione un edificio de la base de datos", "selectBuildingHelpText": "Cargar edificio de la base de datos", "searchBuildings": "Buscar edificios", "loadingBuildings": "Cargando edificios...", "noSearchResults": "No se encontraron edificios", "noBuildings": "No hay edificios disponibles" }, "BimSection": { "title": "BIM", "addTitle": "Añadir un modelo BIM" }, "Breadcrumb": { "more": "Más" }, "BuildingFieldRenderer": { "empty": "No se encontraron sitios." }, "BuildingMoreOptions": { "noDataAvailable": "No hay datos de construcción disponibles para generar el esquema", "schemaDownloadSuccess": "Esquema descargado con éxito", "schemaDownloadError": "No hay edificios para exportar", "exported": "Exportado", "exportSuccess": "edificio(s) con éxito", "exportError": "Error al exportar edificios", "exportTitle": "Exportar edificios", "importTitle": "Importar edificios", "downloadSchema": "Descargar esquema", "importError": "Error al importar edificios. Por favor, asegúrese de que su archivo coincida con el esquema requerido." }, "BuildingTools": { "toastFIleUploadSuccess": "archivo(s) subido(s) con éxito", "toastFIleUploadError": "Error al subir archivos:", "toastUnknownError": "Error desconocido", "compareTitle": "Comparar edificios", "openBimTitle": "Abrir visor BIM", "openPointCloudTitle": "Abrir visor de nube de puntos", "openBuildingTitle": "Abrir menú del edificio", "addFileTitle": "Añadir archivo", "selectBimLabel": "Seleccionar archivo(s) BIM", "filesSelected": "archivo(s) seleccionado(s)", "selectFiles": "Seleccionar archivo(s)", "hideBimLabel": "Ocultar BIM", "showBimLabel": "Mostrar BIM", "showBIM": "Mostrar BIM", "hideBIM": "Ocultar BIM", "openBIMTitle": "Abrir menú de edificio", "OpenBIMViewerTitle": "Abrir visor BIM", "editBimButton": "Editar posición BIM", "buildingIdRequired": "El ID del edificio es obligatorio para subir archivos.", "noBimFile": "Este edificio aún no tiene un modelo BIM", "bimFilesUnavailable": "No se pudieron cargar los archivos de este edificio" }, "CameraSettings": { "title": "Configuración de la cámara", "moveSpeed": "Velocidad de movimiento", "lockElevation": "Bloquear elevación", "mode_Orbit": "Órbita", "mode_FirstPerson": "Caminar", "walkHint": "Muévase con WASD o las teclas de flecha; Q y E bajan y suben.", "firstPersonNeedsPerspective": "El modo caminar requiere proyección en perspectiva", "navigation": "Navegación", "metres": "m", "lockElevationAt": "Fijar elevación en" }, "ChangePassword": { "noMatch": "Las contraseñas no coinciden", "tooShort": "La contraseña debe tener al menos 12 caracteres", "tooLong": "La contraseña debe tener menos de 65 caracteres", "weakPassword": "Las contraseñas deben tener un mínimo de 12 caracteres e incluir al menos una letra mayúscula, una minúscula, un número y un carácter especial. Las contraseñas no deben contener el nombre de usuario.", "header": "Cambiar contraseña", "subHeader": "Actualice su contraseña para mantener su cuenta segura.", "newLabel": "Nueva contraseña", "lenError": "La contraseña debe tener entre 12 y 65 caracteres.", "confirmLabel": "Confirmar contraseña", "toastSuccess": "Contraseña cambiada con éxito", "toastError": "Error al cambiar la contraseña", "verifyLabel": "Verificar contraseña actual", "next": "Siguiente", "save": "Guardar", "verifyPlaceholder": "Verificar contraseña" }, "ClippingTool": { "clippingPlane": "Plano de recorte", "slice": "Cortar", "invert": "Invertir", "reset": "Restablecer", "add": "Añadir plano de recorte", "cancelAdd": "Cancelar añadir plano de recorte", "deleteAll": "Eliminar todos los planos de recorte", "planeToDrawing": "Convertir un plano de recorte en dibujo", "cancelPlaneToDrawing": "Cancelar la conversión del plano en dibujo", "planeDrawingName": "Sección {number}", "planeToDrawingHint": "Haz clic en el plano de recorte que quieres convertir en dibujo. Escape cancela.", "planeToDrawingMissed": "Ese clic no alcanzó ningún plano. Haz clic directamente sobre un plano de recorte o pulsa Escape para cancelar.", "planeToDrawingAdded": "{name} añadida en Capas → Dibujos → Personalizados.", "planeToDrawingNoModel": "No hay ningún modelo cargado del que extraer un dibujo.", "hint": "Haz doble clic en el modelo para añadir un plano de recorte. Retroceso elimina el plano bajo el cursor. Enter finaliza. Escape elimina todos los planos.", "sectionBox": "Caja de sección", "clearSectionBox": "Quitar caja de sección", "sectionBoxHint": "Arrastra el tirador de una cara para redimensionar la caja de sección. Los planos de corte siguen aplicándose." }, "CommentInput": { "title": "Añadir comentario", "label": "Escribir un comentario", "placeholder": "Ingrese su comentario aquí...", "close": "Cerrar", "clickPlusHint": "Haga clic en + para colocar su comentario", "placeHelpTextMap": "Haga doble clic en cualquier lugar del mapa para añadir un comentario", "placeHelpTextBim": "Haga doble clic en cualquier lugar del modelo para añadir un comentario" }, "CommentLayers": { "commentEdited": "Comentario editado", "commentDeleted": "Comentario eliminado", "commentTitle": "Comentario" }, "CommentsSection": { "commentsTitle": "Comentarios", "addCommentTitle": "Añadir comentario", "searchComments": "Buscar comentarios...", "editComment": "Editar comentario", "commentEdited": "Comentario editado", "deleteComment": "Eliminar comentario", "commentDeleted": "Comentario eliminado", "replyToComment": "Responder al comentario", "edited": "Editado", "reply": "respuesta", "replies": "respuestas", "attachments": "Adjuntos", "addAttachment": "Añadir adjunto", "writeReply": "Escribir una respuesta...", "doubleClickZoom": "Doble clic para acercar al comentario", "position": "Posición", "lastUpdated": "Última actualización" }, "Compare": { "compareBuildings": "Comparar edificios", "close": "Cerrar", "clearAll": "Limpiar todo" }, "CompareDialog": { "compareNow": "Comparar ahora", "compare": "Comparar", "description1": "Elija", "description2": "para comparar", "sites": "sitios", "buildings": "edificios", "site": "sitio", "building": "edificio", "unknown": "Desconocido" }, "ConfirmDialog": { "alertTitle": "Eliminar", "alertDescription": "¿Está seguro de que desea eliminar", "confirmLabel": "Esta acción no se puede deshacer.", "cancel": "Cancelar", "delete": "Eliminar", "defaultName": "este elemento", "item": "elemento" }, "DataColumns": { "name": "Nombre", "countrySubdivision": "Subdivisión del país", "municipality": "Municipalidad", "source": "Fuente", "type": "Tipo" }, "DataMenu": { "cancelButton": "Cancelar", "buildingHeader": "Edificios", "siteHeader": "Sitios", "fileHeader": "Archivos", "infrastructureHeader": "Infraestructura", "pluginsHeader": "Plugins", "usersHeader": "Usuarios", "landHeader": "Terreno", "toastSuccessCreateBuilding": "Edificio creado con éxito", "toastFailCreateBuilding": "Error al crear el edificio", "toastSuccessCreateSite": "Sitio creado con éxito", "toastFailCreateSite": "Error al crear el sitio", "toastSuccessCreateInfrastructure": "Infraestructura creada con éxito", "toastFailCreateInfrastructure": "Error al crear la infraestructura", "toastSuccessCreateUser": "Usuario creado con éxito", "toastFailCreateUser": "Error al crear el usuario", "searchPlaceholder": "Buscar", "createSiteButton": "Crear sitio", "createBuildingButton": "Crear edificio", "createInfrastructureButton": "Crear infraestructura", "createUserButton": "Crear usuario", "saveChangesButton": "Guardar cambios", "addDetailsButton": "Añadir detalles", "editDetailsButton": "Editar detalles" }, "DataMenuColumns": { "buildingNameAdd": "Nombre de la propiedad / Dirección", "buildingCountrySubdivision": "Subdivisión", "buildingMunic": "Municipalidad", "buildingType": "Tipo de edificio", "siteName": "Nombre", "siteCountrySubdivision": "Subdivisión", "siteMunic": "Municipalidad", "infrastructureName": "Nombre", "infrastructureType": "Tipo", "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivisión", "infrastructureMunic": "Municipalidad", "fileName": "Nombre", "and": "y", "fileMore": "más", "fileSite": "Sitio", "fileBuilding": "Edificio", "fileDate": "Fecha de subida", "fileType": "Tipo de archivo", "associatedBuildingsName": "Nombre", "associatedBuildingsAddress": "Dirección", "associatedBuildingsProjectType": "Tipo de proyecto", "propertyFileName": "Nombre", "propertyFileType": "Tipo", "propertyFilesDateUp": "Fecha de subida", "userName": "Nombre", "userEmail": "Correo electrónico", "userRole": "Rol", "roleSelectPlaceholder": "Seleccionar rol", "roleEmptyValue": "---", "userFallbackAlt": "Usuario", "userFallbackInitial": "U", "dateAt": "a las", "roles": { "admin": "Administrador", "user": "Usuario", "viewer": "Visualizador" }, "filterFields": { "buildingName": "Nombre de la propiedad", "buildingCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "buildingMunicipality": "Municipalidad", "buildingType": "Tipo de edificio", "buildingAddress": "Dirección", "siteName": "Nombre", "siteCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "siteMunicipality": "Municipalidad", "siteAddress": "Dirección", "infrastructureName": "Nombre", "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "infrastructureMunicipality": "Municipalidad", "infrastructureType": "Tipo", "infrastructureAddress": "Dirección" } }, "DataTable": { "noApplied": "No hay conjuntos de datos aplicados", "noFavorite": "No hay conjuntos de datos favoritos", "noNational": "No hay conjuntos de datos nacionales disponibles", "noProvincial": "No hay conjunto de datos provincial disponible para", "noMunicipal": "No hay conjunto de datos municipal disponible para", "noBuildings": "No hay edificios disponibles", "noSites": "No hay sitios disponibles", "noFiles": "No hay archivos disponibles", "availableAtTheMoment": "disponibles en este momento", "no": "No hay", "available": "disponibles", "paginationTitle": "Filas por página", "page": "Página", "of": "de" }, "DatabaseBuildingPopover": { "fallbackName": "Edificio", "closeAriaLabel": "Cerrar", "loadingError": "Error al cargar el edificio", "address": "Dirección", "toastFileUploadSuccess": "archivo(s) subido(s) con éxito", "toastFileUploadError": "Error al subir archivos:", "toastUnknownError": "Error desconocido", "compareTitle": "Comparar edificios", "openBuildingTitle": "Abrir menú de edificio", "openBimTitle": "Abrir visor BIM", "pointCloudTitle": "Abrir visor de nube de puntos", "addFileTitle": "Añadir archivo", "fallbackBuilding": "Edificio", "namePlaceholder": "Edificio", "buildingType": "Tipo de edificio", "StoreysNum": "Número de pisos", "showDetails": "Mostrar detalles", "hideDetails": "Ocultar detalles" }, "DatasetDetails": { "noPublisher": "Editor desconocido", "publisherLabel": "Editor", "licenseLabel": "Licencia", "noLicense": "Licencia desconocida", "email": "Correo de contacto", "noEmail": "No se proporcionó correo de contacto", "typeLabel": "Tipo", "dateReleasedLabel": "Fecha de lanzamiento", "noDateReleased": "Fecha de lanzamiento desconocida", "dateUpdatedLabel": "Fecha de actualización", "noDateUpdated": "Fecha de actualización desconocida", "lastEditDateLabel": "Fecha de última edición de la entidad", "loading": "Cargando...", "dataLastEditDateLabel": "Fecha de última edición de los datos de la entidad", "unknown": "Desconocido", "keywordsLabel": "Palabras clave", "descriptionLabel": "Descripción", "noDescription": "Sin descripción disponible." }, "DatasetManagerMenu": { "appliedLayer": "Capa aplicada" }, "MapLegend": { "title": "Leyenda", "titlePlural": "Leyendas", "feedUnavailable": "Fuente no disponible", "feedUnavailableToast": "{title}: la fuente en vivo no está disponible en este momento; la capa puede faltar o estar desactualizada." }, "Datasets": { "failedFetchError": "Error al obtener conjuntos de datos.", "dialogTitle": "Conjuntos de datos", "dialogDescription": "Gestione las capas visibles en su mapa", "appliedTab": "Aplicados", "favoritesTab": "Favoritos", "organizationalTab": "Organizacionales", "allDataTab": "Todos los datos", "nationalTab": "Nacional", "countrySubdivisionTab": "División administrativa", "municipalTab": "Municipal", "liveDataTab": "Datos en vivo", "loading": "Cargando conjuntos de datos...", "fetchingDatasets": "Obteniendo conjuntos de datos...", "refreshButton": "Reintentar", "breadcrumbTitle": "Conjuntos de datos", "backToDataButton": "Volver a Conjuntos de datos", "removeButton": "Eliminar conjunto de datos", "applyButton": "Añadir al mapa", "publishTooltip": "Publicar como teselas vectoriales", "publishedTooltip": "Teselado", "publishCatalogTooltip": "Publicar el conjunto de datos abiertos como teselas vectoriales", "unpublishTooltip": "Retirar las teselas vectoriales", "unpublishedTooltip": "Retirado", "unpublishConfirm": "¿Retirar «{name}»? Se eliminarán las teselas vectoriales; el GeoJSON original no se modifica.", "deleteDataset": "Eliminar conjunto de datos", "deleteTitle": "¿Eliminar «{name}»?", "deleteDescription": "Esto elimina de forma permanente el conjunto de datos y su archivo almacenado. No se puede deshacer.", "deleteConfirm": "Eliminar", "deleteCancel": "Cancelar", "toastApplied": "Se añadió «{name}» al mapa", "toastRemoved": "Se quitó «{name}» del mapa", "toastPublished": "Se publicó «{name}»: {ingested} entidades añadidas, {skipped} omitidas", "toastPublishFailed": "Error al publicar: {error}", "toastUnpublished": "Se retiró «{name}»", "toastUnpublishFailed": "Error al retirar: {error}", "toastDeleted": "Se eliminó «{name}»", "toastDeleteFailed": "Error al eliminar: {error}", "toastDatasetAdded": "Se añadió «{name}»", "toastDatasetNotSaved": "No se pudo guardar «{name}» y se perderá al recargar: {error}" }, "DrawingLayers": { "doorSwings": "Hojas de puertas", "spaces": "Espacios", "fill": "Relleno", "cut": "Secciones cortadas", "toggleVisibility": "Toggle visibility", "chooseColor": "Choose color" }, "ElementList": { "selectedElements": "Elementos seleccionados" }, "ExplodeByLevelTool": { "comingSoon": "Próximamente" }, "ExportData": { "itemPl": "elementos", "item": "elemento", "exportButton": "Exportar datos", "csv": "Exportar CSV", "xml": "Exportar XML" }, "FieldsTable": { "loadingText": "Cargando campos...", "fieldName": "Nombre del campo", "color": "Color", "fieldColor": "Color del campo", "minVal": "Color del valor mínimo", "maxVal": "Color del valor máximo", "false": "Falso/No", "falseColor": "Color para Falso/No", "true": "Verdadero/Sí", "trueColor": "Color para Verdadero/Sí" }, "FileAdder": { "title": "Agregar archivo", "fileLabel": "Seleccionar archivo", "file": "Archivo", "dropZoneTitle": "Suelta un archivo aquí", "dropZoneSubtext": "o haz clic para explorar", "placeOnMapToast": "Doble clic en el mapa para colocar", "placeFileText": "seleccionado. Haga clic en el mapa para colocarlo.", "uploading": "Subiendo", "noFileSelected": "Ningún archivo seleccionado.", "uploadSuccess": "Archivo subido con éxito.", "uploadError": "Error al subir el archivo." }, "FileDetails": { "header": "Detalles del archivo", "empty": "Ningún archivo seleccionado", "no": "no", "provided": "proporcionado", "fileName": "Nombre del archivo", "attachedTo": "Adjunto a", "dateUploaded": "Fecha de subida", "uploadedBy": "Subido por", "fileType": "Tipo", "fileSize": "Tamaño", "createdAt": "Creado el", "position": "Posición" }, "FileItemComponent": { "downloadTitle": "Descargar", "hideTitle": "Ocultar de la vista", "showTitle": "Mostrar en la vista", "placeFile": "Colocar archivo", "placeTitle": "Colocar", "ghostTitle": "Fantasma", "unghostTitle": "Quitar fantasma", "moveTitle": "Editar posición", "projectNorthTitle": "Definir norte del proyecto", "editTitle": "Editar", "infoTitle": "Más información", "deleteTitle": "Eliminar", "moreOptions": "Más opciones", "modelsTitles": "Modelos", "addBimTitle": "Añadir modelo BIM", "addModelTitle": "Añadir modelo 3D o splat", "pointCloudsTitle": "Nubes de puntos", "addPointCloudTitle": "Añadir nube de puntos", "uploadingFile": "Subiendo...", "bimTitle": "BIM" }, "FileMoreOptions": { "open": "Abrir menú", "view": "Ver en el mapa", "deleteFile": "Eliminar archivo", "alertTitle": "¿Eliminar archivo?", "alertDescription": "¿Está seguro de que desea eliminar", "confirmLabel": "Esta acción no se puede deshacer.", "cancel": "Cancelar", "delete": "Eliminar", "toastFailDown": "Error en la descarga:", "toastSuccessDown": "Descargado", "downloadFile": "Descargar archivo", "toastFailDel": "Error al eliminar el archivo", "toastSuccessDel": "eliminado con éxito", "file": "Archivo", "toastErrNoFileID": "No se encontró el ID del archivo" }, "FilePreview": { "noSupport": "Su navegador no soporta la etiqueta de video.", "imageAlt": "Vista previa de imagen", "pdfFiletext": "Haga clic para previsualizar el PDF", "pptFiletext": "Haga clic para previsualizar PowerPoint", "xlsxFiletext": "Haga clic para previsualizar Excel", "wordFiletext": "Haga clic para previsualizar Word", "noPreview": "Vista previa no disponible", "title": "Previsualizar archivo", "pptTitle": "PowerPoint", "xlsxTitle": "Excel", "preview": "previsualizar", "filePreview": "Vista previa del archivo", "previewFile": "Previsualizar archivo" }, "FileSelection": { "downloadTitle": "Descargar", "deleteTitle": "Eliminar", "filesTitle": "Archivos", "addFileTitle": "Añadir archivo", "hideTitle": "Ocultar de la vista", "showTitle": "Mostrar en la vista", "placeFile": "Colocar archivo", "placeHint": "Haz doble clic en el modelo para colocar «{name}». Pulsa Intro para el origen o Escape para cancelar.", "toastErrNoID": "No hay ID de edificio disponible", "toastSuccessUpFile": "archivo(s) subido(s) con éxito", "toastErrUpFile1": "Error al subir el archivo:", "toastErrUpFile2": "Ocurrió un error desconocido", "uploadingFile": "Subiendo...", "modelsTitle": "Modelos", "pointCloudsTitle": "Nubes de puntos" }, "FileUpload": { "add": "Añadir archivo", "toastSuccessUpFile": "archivo(s) subido(s) con éxito", "toastErrUpFile1": "Error al subir archivos:", "toastErrUpFile2": "Error desconocido", "toastErrNoID": "El ID del edificio es obligatorio para subir archivos.", "toastSuccessDelFile": "Archivo eliminado con éxito", "toastErrDelFile": "Error al eliminar el archivo" }, "FilterButtons": { "addBuilding": "Edificio", "fileType": "Tipo de archivo", "srFilters": "Abrir filtros", "no": "No hay", "noMatch": " coinciden con su búsqueda", "noAvail": " disponibles.", "searchPlaceholder": "Buscar", "municipality": "Municipalidad" }, "Filters": { "select": "Seleccionar todo", "clear": "Limpiar", "filters": "Filtros", "countrySubdivision": "Subdivision del país", "municipality": "Municipalidad", "type": "Tipo", "source": "Fuente", "countrySubdivisionLower": "subdivisión del país", "municipalityLower": "municipalidad", "typeLower": "tipo", "sourceLower": "fuente", "selectField": "Seleccionar campo", "searchFields": "Buscar campos...", "selectOperator": "Seleccionar operador", "valuePlaceholder": "Valor", "selectValuePlaceholder": "Seleccionar valor", "isTrue": "es verdadero", "isFalse": "es falso", "contains": "contiene", "equals": "es igual a", "startsWith": "empieza con", "endsWith": "termina con", "inList": "en la lista", "greaterThan": "es mayor que", "lessThan": "es menor que", "between": "está entre", "isOn": "es el", "isBefore": "es antes de", "isAfter": "es después de", "isBetween": "está entre" }, "FiltersDialog": { "advanced": "Avanzado", "header": "Filtros avanzados", "description": "Menú de filtros avanzados", "add": "Añadir filtro", "clear": "Limpiar filtro", "apply": "Aplicar filtros" }, "GenericTool": { "comingSoon": "Próximamente" }, "Geocoder": { "placeholder1": "Buscar una dirección...", "placeholder2": "Buscar ubicaciones", "noResults": "No se encontraron resultados.", "noAddresses": "No se encontraron direcciones.", "buildingHeader": "Edificios de la base de datos", "suggestionsHeader": "Sugerencias" }, "GridManagement": { "gridTitle": "Cuadrícula", "primaryLabel": "Tamaño principal de cuadrícula", "secondaryLabel": "Tamaño secundario de cuadrícula", "elevationLabel": "Elevación de la cuadrícula", "rotationLabel": "Rotación de la cuadrícula" }, "HeadDatatableFileAddererButtons": { "addFile": "Añadir archivo", "uploading": "Subiendo", "uploadSuccess": "Archivo subido correctamente" }, "HeaderButtons": { "cancelButton": "Cancelar", "viewButton": "Ver todo en el mapa", "compare": "Comparar", "addBuilding": "Añadir edificio", "addUser": "Añadir usuario" }, "InfrastructureDetails": { "toastSuccessCreate": "Infraestructura creada con éxito", "toastSuccessUpdate": "Infraestructura actualizada con éxito", "toastErrorUpdate": "Error al actualizar la infraestructura" }, "InspectBimTool": { "show": "Mostrar vértices", "explode": "Vista explotada", "clipping": "Herramienta de recorte" }, "LanguageSwitch": { "languageLabel": "Idioma", "english": "Inglés", "french": "Francés", "spanish": "Español", "tooltip": "Cambiar idioma" }, "LayersTab": { "spatialStructure": "Estructura espacial (Árbol IFC)", "loadingText": "Cargando estructura espacial...", "collapseTitle": "Contraer todo", "expandTitle": "Expandir todo", "noResults": "No se encontraron elementos que coincidan con", "noneAvailable": "No hay estructura espacial disponible", "drawingsGroup": "Planos", "classifierGroup": "Clasificador", "floorplansTab": "Plantas", "elevationsTab": "Alzados", "customTab": "Personalizados", "spatialTab": "Espacial", "classesTab": "Clases IFC", "ifcClasses": "Clases IFC", "loadingClasses": "Cargando clases IFC...", "noClasses": "No hay clases IFC disponibles", "isolateTitle": "Aislar", "isolateLabel": "Aislar {name}", "showAllTitle": "Mostrar todo", "toggleVisibilityLabel": "Alternar visibilidad de {name}", "expandNodeLabel": "Expandir {name}", "collapseNodeLabel": "Contraer {name}", "appearanceTitle": "Color y opacidad", "appearanceLabel": "Color y opacidad de {name}", "colorTitle": "Elegir color", "opacityLabel": "Opacidad", "resetNodeLabel": "Restablecer", "resetColorsTitle": "Restablecer colores", "searchPlaceholder": "Buscar", "retryButton": "Reintentar", "appliedDatasetsTitle": "Conjuntos de datos aplicados", "appliedDatasetsEmpty": "No hay conjuntos de datos aplicados al mapa.", "availableDatasetsTitle": "Conjuntos de datos disponibles", "favouritesTitle": "Favoritos", "organizationalTitle": "Organizacionales", "allTitle": "Todos", "nationalTitle": "Nacional", "subdivisionTitle": "División administrativa", "municipalTitle": "Municipal", "liveDataTitle": "Datos en vivo", "noDatasets": "No hay conjuntos de datos disponibles." }, "LightingManagement": { "lightingTitle": "Iluminación", "manualMode": "Manual", "sunMode": "Posición del sol", "locationLabel": "Ubicación", "dateLabel": "Fecha", "timeOfDayLabel": "Hora del día", "belowHorizon": "El sol está bajo el horizonte a esta hora.", "colorLabel": "Color del sol", "sunIntensityLabel": "Intensidad del sol", "ambientIntensityLabel": "Intensidad ambiental", "azimuthLabel": "Dirección del sol", "elevationLabel": "Altura del sol", "resetLabel": "Restablecer", "showSunPath": "Mostrar trayectoria solar", "shadowResolutionLabel": "Resolución de sombras" }, "Logo": { "altText": "Logotipo" }, "MFA": { "title": "Verifique su identidad", "subtitle": "Enviamos un código de verificación a {email}", "placeholder": "Ingrese el código de 6 dígitos", "verify": "Verificar código", "backToLogin": "Volver al inicio de sesión", "invalidCode": "Código inválido o expirado", "verificationFailed": "Verificación fallida", "success": "Proceso de MFA exitoso. Redirigiendo al panel de control." }, "MapCustomization": { "terrain": "Terreno", "mapProjection": "Proyección del mapa", "Globe": "Globo", "Mercator": "Mercator", "low": "Baja", "medium": "Media", "high": "Alta", "disabled": "Desactivado", "dimensionsColour": "Color de las dimensiones", "buildings3d": "Edificios 3D" }, "MeasureBimTool": { "free": "Libre", "edge": "Borde", "area": "Área", "volume": "Volumen", "angle": "Ángulo", "clear": "Limpiar", "hintLength": "Haz doble clic en dos puntos para medir una distancia. Suprimir elimina la medición bajo el cursor. Escape sale.", "hintArea": "Haz doble clic en cada esquina y luego pulsa Enter para cerrar la forma. Suprimir elimina la medición bajo el cursor. Escape sale.", "hintVolume": "Haz doble clic en cada elemento para añadirlo y luego pulsa Enter para sumar el volumen. Suprimir elimina la medición bajo el cursor. Escape sale.", "hintAngle": "Haz doble clic en tres puntos: inicio, vértice y final. Suprimir elimina la medición bajo el cursor. Escape sale." }, "MeasureMapTool": { "distance": "Distancia", "area": "Área", "clear": "Limpiar" }, "MeasurementSettings": { "title": "Mediciones", "lineColour": "Color de las mediciones", "lengthUnits": "Unidades de longitud", "areaUnits": "Unidades de área", "volumeUnits": "Unidades de volumen", "angleUnits": "Unidades de ángulo", "precision": "Decimales", "snapRange": "Alcance del ajuste", "markerSize": "Tamaño del marcador de ajuste" }, "MoreOptions": { "viewMap": "Ver en el mapa", "showInMap": "Mostrar límite en el mapa", "noSiteGeometry": "Este sitio no tiene un límite guardado para mostrar en el mapa.", "showInMapFailed": "No se pudo mostrar el sitio en el mapa.", "viewBIM": "Ver BIM", "deleteSite": "Eliminar sitio", "deleteUser": "Eliminar usuario", "userDeleted": "Usuario eliminado con éxito", "userDeleteFailed": "Error al eliminar usuario" }, "NavUser": { "dropdownLabel": "Mi cuenta", "settings": "Configuración", "logout": "Cerrar sesión", "cdt": "CDT" }, "NavigationBar": { "toggleSidebar": "Alternar barra lateral", "openMenuTitle": "Abrir barra lateral del menú", "openInfoTitle": "Abrir barra lateral de información" }, "NestedFilter": { "searchPlaceholder": "Buscar", "no": "No hay", "valuesFound": "valores encontrados" }, "NonDatabaseBuildingPopover": { "alert": "Por favor, proporcione un nombre de edificio o dirección", "closeAriaLabel": "Cerrar", "nameLabel": "Nombre del edificio:", "namePlaceholder": "Ingrese el nombre del edificio", "nameInputAriaLabel": "Entrada del nombre del edificio", "addressLabel": "Dirección:", "addressPlaceholder": "Ingrese la dirección del edificio", "addressAriaLabel": "Entrada de la dirección del edificio", "typeLabel": "Tipo de edificio:", "typeAriaLabel": "Selección de tipo de edificio", "defaultOption": "Seleccione el tipo de edificio", "townhouse": "Casas adosadas", "4MURB": "MURB <4 pisos", "4PlusMURB": "MURB 4+ pisos", "stackedTownhouses": "Casas adosadas apiladas", "detached": "Unifamiliar aislada", "semiDetached": "Pareada", "other": "Otro", "osmId": "ID de OSM:", "na": "N/A", "errorAlert": "Error al crear el edificio", "creating": "Creando...", "addBuilding": "Añadir edificio", "userNotFound": "Autenticación de usuario u organización no encontrada", "toastSuccess": "Edificio creado con éxito", "toastError": "Error al crear el edificio", "existingBuildingFound": "Se encontró un edificio existente:", "selectExistingBuildingLabel": "Seleccionar edificio existente:", "selectExistingBuildingPlaceholder": "Elegir un edificio", "attachBuilding": "Adjuntar edificio", "attaching": "Adjuntando", "toastAttachSuccess": "Edificio adjuntado con éxito a la huella", "toastAttachError": "Error al adjuntar el edificio a la huella" }, "OpenDataFeaturePopover": { "unknownDataset": "Conjunto de datos desconocido", "propertiesHeader": "Propiedades", "propertyTableHead": "Propiedad", "valueTableHead": "Valor", "noPropertyAvail": "No hay propiedades disponibles para esta entidad", "showing": "Mostrando", "properties": "propiedades" }, "ViewportDatasetNotice": { "zoomIn": "Acerque el mapa para ver este conjunto de datos.", "loadFailed": "No se pudo cargar este conjunto de datos: {reason}" }, "OrganizationConfig": { "title": "Configuración de la organización", "description": "Configure su organización", "setupTitle": "Configuración", "setupDescription": "Configure su instancia", "contactMessage": "Si necesita ayuda, póngase en contacto con el soporte.", "contactInfoTitle": "Información de contacto", "emailLabel": "Correo", "websiteLabel": "Sitio web", "needHelpTitle": "¿Necesita ayuda?", "needHelpDescription": "Nuestro equipo está aquí para ayudarle a comenzar con su propia instancia de gemelo digital. Le guiaremos a través del proceso de configuración y responderemos cualquier pregunta que pueda tener.", "languages": "Idiomas", "languagesHint": "Seleccione los idiomas disponibles en su instancia", "langEnglish": "Inglés", "langFrench": "Francés", "langSpanish": "Español", "featuresTitle": "Funcionalidades", "featuresDescription": "Seleccione las funcionalidades a habilitar en su instancia", "viewers3DTitle": "Visores 3D", "dataTitle": "Datos", "viewerBIM": "BIM", "viewerPointCloud": "Nube de puntos", "dataSites": "Sitios", "dataBuildings": "Edificios", "dataFiles": "Archivos", "dataInfrastructure": "Infraestructura" }, "OrganizationNotFound": { "title": "Organización no encontrada", "organizationLabel": "La organización:", "notCreatedYet": "aún no ha sido creada.", "redirectPrompt": "Si no es esto lo que pretendía escribir:", "redirectPlaceholder": "Ingrese el nombre de la organización", "redirectButton": "Ir a la instancia", "contactMessage": "Si desea tener su propia instancia, por favor contáctenos.", "formTitle": "Solicitar una instancia", "formDescription": "Complete el formulario a continuación y nos pondremos en contacto con usted a la brevedad.", "firstName": "Nombre", "lastName": "Apellido", "email": "Correo electrónico", "organization": "Nombre de la organización", "message": "Mensaje", "sendButton": "Enviar solicitud", "sending": "Enviando...", "orEmail": "O envíenos un correo directamente a", "backToHome": "Volver al inicio", "betaButton": "Unirse a la Beta", "contactInfoTitle": "Información de contacto", "emailLabel": "Correo", "websiteLabel": "Sitio web", "needHelpTitle": "¿Necesita ayuda?", "needHelpDescription": "Nuestro equipo está aquí para ayudarle a comenzar con su propia instancia de gemelo digital. Le guiaremos a través del proceso de configuración y responderemos cualquier pregunta que pueda tener." }, "OrganizationSettings": { "header": "Configuración de la organización", "subheader": "Gestione el perfil y las preferencias de su organización.", "edit": "Editar", "save": "Guardar cambios", "cancel": "Cancelar", "sections": { "branding": "Marca", "basicInfo": "Información básica", "location": "Ubicación", "mapConfig": "Configuración del mapa" }, "fields": { "logo": "Logotipo", "favicon": "Favicon", "mainColor": "Color principal", "secondaryColor": "Color secundario", "name": "Nombre", "nameLocked": "El nombre de la organización se establece al crearla y no se puede cambiar.", "title": "Título", "description": "Descripción", "countrySubdivision": "Subdivisión del país", "municipality": "Municipalidad", "postalCode": "Código postal", "locationId": "ID de ubicación", "latitude": "Latitud", "longitude": "Longitud", "zoom": "Zoom", "minZoom": "Zoom mínimo", "bearing": "Orientación (Bearing)", "pitch": "Inclinación (Pitch)" }, "placeholders": { "name": "Ingrese el nombre de la organización", "title": "Ingrese el título de la organización", "description": "Ingrese la descripción de la organización", "selectCountrySubdivision": "Seleccione una subdivisión del país", "selectProvince": "Seleccione una provincia / estado" }, "buttons": { "removeLogo": "Eliminar logotipo", "removeFavicon": "Eliminar favicon", "uploadLogo": "Subir logotipo", "uploadFavicon": "Subir favicon" }, "messages": { "noOrganization": "No se encontró la organización", "loadingError": "Error al cargar la organización", "success": "Organización actualizada con éxito", "error": "Error al actualizar la organización", "uploadLogoError": "Error al subir el logotipo", "uploadFaviconError": "Error al subir el favicon" } }, "PointCloudManagement": { "title": "Nubes de puntos", "uploadTitle": "Subir nube de puntos", "noPointClouds": "No se encontraron nubes de puntos", "convertTitle": "Convertir a Potree", "retryUploadTitle": "La subida nunca se completó - haga clic para reintentar", "unsupportedFormat": "Seleccione un archivo LAS, LAZ o E57", "uploadFailed": "Error al subir: {error}", "conversionFinished": "\"{name}\" está listo para ver", "conversionFailed": "Error al convertir \"{name}\": {error}" }, "PropertiesMenuHeader": { "closeButton": "Cerrar", "header": "Propiedades", "pass": "Pasa", "fail": "Falla" }, "PropertiesMenu": { "identity": "Datos de identidad", "name": "Nombre", "type": "Tipo", "extension": "Extensión", "size": "Tamaño", "uploaded": "Subido", "description": "Descripción", "position": "Posición", "rotation": "Rotación (°)", "scale": "Escala", "elementList": "Lista de elementos", "editInViewport": "Editar en el visor", "type_bim-file": "Archivo BIM", "type_point-cloud-file": "Nube de puntos", "type_splat-file": "Splat gaussiano", "type_3d-file": "Modelo 3D", "type_cad-file": "Archivo CAD", "type_media-file": "Archivo multimedia", "type_document-file": "Documento", "type_file": "Archivo" }, "RenderMode": { "renderModeTitle": "Modo de renderizado", "shadowed": "Sombreado", "basic": "Básico", "ghost": "Fantasma" }, "SelectionBimTool": { "show": "Mostrar todo", "invert": "Invertir", "isolate": "Aislar", "focus": "Enfocar" }, "SensorInput": { "title": "Añadir sensor", "type": "Tipo", "name": "Nombre del sensor", "namePlaceholder": "Sensor...", "dataUrl": "URL de datos", "dataUrlPlaceholder": "http://...", "dataFormat": "Formato de datos", "updateFrequency": "Frecuencia de actualización", "frequencyPlaceholder": "Número...", "placeSensor": "Colocar sensor", "placeSensorTooltipMap": "Haga doble clic en el mapa para colocar el sensor", "placeSensorTooltipBim": "Haga doble clic en el modelo para colocar el sensor", "selectType": "Seleccionar tipo", "selectFormat": "Seleccionar formato", "tags": "Etiquetas", "previewPoints": "puntos de datos", "previewNoData": "No hay datos en esta URL", "previewError": "No se pudo acceder a esta URL" }, "SensorLayers": { "sensorEdited": "Sensor editado", "sensorDeleted": "Sensor eliminado", "sensorTitle": "Sensor" }, "SensorsSection": { "sensorsTitle": "Sensores", "addSensorTitle": "Añadir sensor", "searchSensors": "Buscar sensores...", "editSensor": "Editar sensor", "expandSensor": "Ampliar", "sensorEdited": "Sensor editado", "deleteSensor": "Eliminar sensor", "sensorDeleted": "Sensor eliminado", "edited": "Editado", "position": "Posición", "lastUpdated": "Última actualización", "loadingSensors": "Cargando sensores...", "noSensorsFound": "No se encontraron sensores", "addTag": "Añadir etiqueta", "removeTag": "Eliminar etiqueta", "newTagPlaceholder": "Nombre de la etiqueta...", "cancel": "Cancelar", "filters": "Filtros", "toggleLegend": "Mostrar u ocultar la leyenda de colores", "groupBy": "Agrupar por", "groupByType": "Tipo", "groupByTag": "Etiqueta", "untagged": "Sin etiqueta" }, "SettingsButton": { "title": "Configuración" }, "SettingsTab": { "mapStyle": "Estilo del mapa", "enter": "Ingresar", "select": "Seleccionar", "location": "Ubicación", "municipality": "Municipalidad", "countrySubdivision": "Subdivisión del país", "selectCountrySubdivision": "Seleccionar subdivisión" }, "ShareTool": { "generating": "Generando...", "generate": "Generar código QR", "copying": "Copiando...", "copy": "Copiar al portapapeles", "ssSuccess": "Captura de pantalla tomada", "ss": "Captura de pantalla", "ssDownload": "Descargar captura de pantalla", "fileName": "Nombre del archivo", "download": "Descargar", "png": "PNG", "pdf": "PDF", "format": "Formato", "copySuccess": "Enlace copiado al portapapeles", "mapDialogTitle": "Escanear para ver este mapa", "bimDialogTitle": "Escanear para ver la posición de esta cámara", "pointCloudDialogTitle": "Escanear para ver la posición de esta nube de puntos" }, "Sidebar": { "title": "Barra lateral", "description": "Muestra la barra lateral en dispositivos móviles." }, "SidebarHeader": { "toggleMenuSidebar": "Alternar menú lateral", "closeInfoToggle": "Cerrar panel de información", "loadingText": "Cargando...", "buildingTitle": "Edificio" }, "Signin": { "title": "Iniciar sesión en su cuenta", "message": "Ingrese su correo electrónico a continuación para iniciar sesión en su cuenta.", "inputLabel": "Correo electrónico", "passwordLabel": "Contraseña", "placeholder1": "Correo electrónico", "placeholder2": "Contraseña", "joinBeta": "Unirse a la beta" }, "Signup": { "h1": "Registrarse", "subHeader": "Ingrese su información a continuación para crear una cuenta.", "inputLabel1": "Nombre", "inputLabel2": "Apellido", "inputLabel3": "Correo electrónico", "passwordLabel1": "Contraseña", "passwordLabel2": "Confirmar contraseña", "lenError": "La contraseña debe tener entre 15 y 65 caracteres.", "submit": "Crear cuenta", "or": "O continuar con", "authProvider1": "Registrarse con Google", "linkLabel": "¿Ya tiene una cuenta?", "linkSignIn": "Iniciar sesión", "placeholder1": "Nombre" }, "SiteAdder": { "savingSite": "Guardando sitio…", "siteCreateFailed": "No se pudo crear el sitio. Inténtelo de nuevo.", "finish": "Finalizar", "drawTitle": "Dibuje su sitio", "drawReadyTitle": "Listo para finalizar su sitio", "drawHint": "Haga clic en el mapa para añadir cada esquina ({count} hasta ahora). Añada al menos 3 para formar un sitio. Esc cancela.", "drawReadyHint": "{count} puntos añadidos. Haga clic en el primer punto, presione Enter o toque Finalizar para cerrarlo. Retroceso elimina el último punto, Esc cancela.", "needThreePoints": "Añada al menos 3 puntos antes de cerrar el sitio.", "siteCreated": "Sitio \"{name}\" creado.", "drawCancelled": "Dibujo del sitio cancelado.", "mapNotReady": "El mapa aún se está cargando. Inténtelo de nuevo en un momento.", "unnamedSite": "Sitio sin nombre", "step1": "Nombre su sitio (opcional) y luego empiece a dibujar.", "step2": "Haga clic en el mapa para colocar cada esquina.", "step3": "Haga clic en la primera esquina (o presione Enter) para cerrarlo.", "title": "Agregar sitio", "nameLabel": "Nombre del sitio", "namePlaceholder": "Ingrese el nombre del sitio", "drawing": "Dibujando...", "startDrawing": "Empezar a dibujar", "cancel": "Cancelar", "addPoints": "Haga clic para añadir puntos. Haga clic cerca del primer punto para cerrar el polígono y crear un sitio.", "startDrawingClick": "Haga clic en 'Empezar a dibujar' y luego haga clic en el mapa para añadir puntos" }, "SiteMenu": { "namePlaceholder": "Nombre del sitio", "editShape": "Editar forma", "doneEditing": "Terminar de editar la forma", "hide": "Ocultar", "info": "Detalles del sitio", "delete": "Eliminar sitio", "siteDataType": "sitio" }, "SiteDetails": { "toastSuccessCreate": "Sitio creado con éxito", "toastSuccessUpdate": "Sitio actualizado con éxito", "toastErrorUpdate": "Error al actualizar el sitio" }, "TabSelector": { "fileLabel": "Archivo", "layersTitle": "Capas", "communicationTitle": "Comunicación", "datasetsTitle": "Conjuntos de datos", "settingsTitle": "Configuración", "sensorsTitle": "Sensores" }, "TabSidebar": { "attached": "Archivos adjuntos" }, "ToggleProjection": { "perspectiveLabel": "Perspectiva de cámara", "perspective": "Perspectiva", "orthographic": "Ortográfica" }, "TopicsSection": { "topicsTitle": "Temas BCF", "viewTopicTitle": "Ver tema", "addTopicTitle": "Añadir tema", "deleteTopicTitle": "Eliminar tema", "editTopicTitle": "Editar tema", "createTopicTitle": "Crear nuevo tema", "requiredFields": "Campos obligatorios", "optionalFields": "Campos opcionales", "topicTitle": "Título", "topicTitlePlaceholder": "Ingrese el título del tema...", "topicType": "Tipo", "topicStatus": "Estado", "topicDescription": "Descripción", "topicDescriptionPlaceholder": "Describa el problema o tema...", "topicPriority": "Prioridad", "topicStage": "Fase", "topicAssignedTo": "Asignado a", "topicAssignedToPlaceholder": "usuario@ejemplo.com", "topicDueDate": "Fecha de vencimiento", "topicDueDatePlaceholder": "Seleccionar fecha de vencimiento", "topicLabels": "Etiquetas", "topicLabelsPlaceholder": "Añadir etiqueta personalizada...", "topicReferenceLinks": "Enlaces de referencia", "topicReferenceLinksPlaceholder": "https://ejemplo.com/referencia", "topicCreationDate": "Creado el", "topicCreationAuthor": "Creado por", "topicComments": "Comentarios", "topicViewpoints": "Puntos de vista", "topicId": "ID del tema", "notSpecified": "No especificado", "comment": "comentario", "comments": "comentarios", "viewpoint": "punto de vista", "viewpoints": "puntos de vista", "cancel": "Cancelar", "createTopic": "Crear tema", "updateTopic": "Actualizar tema", "exportBCF": "Exportar BCF", "importBCF": "Importar BCF", "createViewpoint": "Punto de vista", "exportBCFTitle": "Exportar todos los temas a archivo BCF", "importBCFTitle": "Importar temas desde archivo BCF", "createViewpointTitle": "Crear punto de vista para la posición actual de la cámara" }, "Upload": { "uploading": "Subiendo {name}", "converting": "Convirtiendo {name}" }, "UserDetails": { "title": "Detalles del usuario", "adminAccessRequired": "Se requiere acceso de administrador", "adminAccessRequiredDescription": "Se requiere acceso de administrador para editar usuarios.", "sections": { "account": "Cuenta", "status": "Estado" }, "fields": { "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "organizationId": "ID de Organización", "role": "Rol", "password": "Contraseña", "emailVerified": "Correo verificado", "createdAt": "Creado el", "updatedAt": "Actualizado el" }, "roles": { "admin": "Administrador", "user": "Usuario", "viewer": "Visualizador" }, "roleSelectPlaceholder": "Seleccionar rol", "roleEmptyValue": "---", "imageAlt": "Perfil de usuario", "imageChangeTitle": "Cambiar imagen", "noImageKey": "Sin clave de imagen", "errors": { "nameEmailPasswordRequired": "El nombre, el correo y la contraseña son obligatorios", "nameEmailRequired": "El nombre y el correo son obligatorios", "passwordRequired": "La contraseña es obligatoria", "roleRequired": "Por favor selecciona un rol", "weakPassword": "La contraseña debe tener entre 12 y 65 caracteres e incluir al menos una mayúscula, una minúscula, un número y un carácter especial", "createUserFailed": "Error al crear el usuario", "updateUserFailed": "Error al actualizar el usuario", "saveChangesFailed": "Error al guardar los cambios del usuario", "uploadImageFailed": "Error al subir la imagen" }, "passwordStrong": "La contraseña cumple los requisitos", "success": { "userCreated": "Usuario creado con éxito", "userUpdated": "Usuario actualizado con éxito", "imageUpdated": "Imagen de perfil actualizada" } }, "UserMoreOptions": { "openMenu": "Abrir menú", "actions": { "exportUsers": "Exportar usuarios", "exporting": "Exportando...", "importUsers": "Importar usuarios (CSV)", "importing": "Importando...", "downloadSchema": "Descargar esquema de usuarios" }, "errors": { "noUsersToExport": "No hay usuarios para exportar", "exportFailed": "Error al exportar usuarios", "importFailed": "Error al importar usuarios", "csvEmpty": "El archivo CSV está vacío o no es válido", "missingColumns": "Faltan columnas obligatorias: {columns}", "rowMissingFields": "Fila {row}: Faltan campos obligatorios", "rowInvalidEmail": "Fila {row}: Formato de correo inválido", "rowWeakPassword": "Fila {row}: La contraseña debe tener entre 12 y 65 caracteres con mayúscula, minúscula, número y carácter especial", "rowInvalidRole": "Fila {row}: Rol inválido (debe ser {roles})", "validationErrors": "{count} error(es) de validación: {first}", "noValidUsers": "No se encontraron usuarios válidos en el CSV", "importAllFailed": "Error de importación: no se pudieron procesar {count} usuario(s)" }, "success": { "usersExported": "Usuarios exportados con éxito", "importComingSoon": "Funcionalidad de importación próximamente", "schemaDownloaded": "Esquema descargado con éxito", "importComplete": "Importación completa: {summary}", "noChanges": "No se necesitan cambios" }, "summary": { "created": "{count} creados", "updated": "{count} actualizados", "failed": "{count} fallidos" }, "schema": { "nameDescription": "Nombre completo del usuario", "emailDescription": "Dirección de correo del usuario", "roleDescription": "Rol del usuario (ej. Administrador, Usuario, Visualizador)", "passwordDescription": "Contraseña del usuario (opcional)" } }, "UserSettings": { "settings": "Configuración", "account": "Cuenta", "users": "Usuarios", "organization": "Organización", "header": "Información básica", "subheader": "Ver y actualizar sus datos personales e información de la cuenta.", "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar perfil", "changeImage": "Cambiar imagen", "toastSuccess": "¡Perfil actualizado con éxito!", "toastError": "Error al actualizar el perfil.", "save": "Guardar", "fName": "Nombre", "lName": "Apellido", "email": "Correo electrónico", "role": "Rol", "roleUnknown": "Rol desconocido" }, "ViewerSidebar": { "resizeHandleLabel": "Redimensionar la barra lateral", "resizeSectionsLabel": "Redimensionar secciones" }, "ViewSection": { "allIfcFiles": "Todos los archivos IFC", "floorplanTitle": "Planos de planta", "elevationTitle": "Elevaciones", "north": "Norte", "south": "Sur", "east": "Este", "west": "Oeste", "addLevelTitle": "Crear nuevo nivel", "goToLevel": "Ir al nivel", "goToElevation": "Ir a elevación", "downloadTitle": "Descargar DXF", "renameTitle": "Renombrar dibujo", "viewing": "Vista", "loading": "Cargando…", "exit": "Salir", "layers": "Capas", "toggleVisibility": "Mostrar/ocultar", "generateLines": "Generar líneas", "chooseColor": "Elegir color", "trueNorthTitle": "Norte del proyecto", "trueNorthAngleLabel": "Rotación (°)", "trueNorthPickLine": "Dibujar línea (dos puntos)", "trueNorthPicking": "Haz clic en dos puntos para trazar una línea…", "trueNorthCancelPick": "Cancelar selección", "trueNorthReset": "Restablecer a 0°", "stage": { "init": "Preparando vista…", "resolve": "Buscando elementos…", "cull": "Ocultando modelo…", "switching": "Cambiando de vista…", "fill": "Dibujando losas…", "cut": "Dibujando muros…", "face": "Dibujando fachadas…", "project": "Dibujando líneas…", "readingStoreys": "Leyendo plantas…", "readingModel": "Leyendo modelo…" }, "createNewAlert": "¡La función para crear un nuevo nivel se implementará pronto!\n\nEsto creará un plano THREE en el eje XZ y añadirá un nuevo nivel al edificio." }, "ViewportGizmo": { "top": "ARRIBA", "right": "DERECHA", "bottom": "ABAJO", "left": "IZQUIERDA", "front": "FRENTE", "back": "ATRÁS" }, "analyzeProperty": { "other": "Otro", "identity": "Datos de identidad", "dimensions": "Dimensiones", "materials": "Materiales", "geometry": "Geometría", "constraints": "Restricciones", "phasing": "Fases", "propertySets": "Conjunto de propiedades" }, "bimToolbarTools": { "selection": "Herramienta de selección", "measure": "Medir dimensiones", "explode": "Explotar por nivel", "clipping": "Herramienta de recorte", "fit": "Ajustar", "add": "Añadir", "share": "Compartir vista" }, "forgotPassword": { "h1": "Olvidé mi contraseña", "subHeader": "Crear una nueva contraseña.", "inputLabel": "Contraseña", "lenError": "La contraseña debe tener entre 15 y 65 caracteres.", "confirmInputLabel": "Confirmar contraseña", "submit": "Restablecer contraseña", "linkSignin": "Volver a Iniciar sesión", "placeholder1": "Contraseña", "placeholder2": "Confirmar contraseña" }, "headers": { "buildingInformation": "Información del edificio", "general": "General", "buildingName": "Nombre", "buildingAddress": "Dirección", "buildingCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "buildingMunicipality": "Municipalidad", "buildingCity": "Ciudad (si es diferente a la municipalidad)", "buildingPostalCode": "Código postal", "buildingCounty": "Condado", "buildingWardName": "Nombre del distrito", "buildingWardNumber": "Número de distrito", "buildingParentSiteId": "Sitio asociado", "features": "Características", "buildingType": "Tipo de edificio", "buildingGeometryStyle": "Estilo de geometría", "buildingStoreyNum": "Número de pisos", "buildingTotalSqft": "Área total", "buildingMaterials": "Materiales", "buildingYearBuilt": "Año de construcción del edificio", "buildingZoning": "Zonificación", "buildingZoningCompliance": "Cumplimiento de zonificación", "buildingParkingAvailable": "Estacionamiento disponible", "buildingElevatorAvailable": "Ascensor disponible", "buildingDryerAvailable": "Secadora disponible", "buildingWasherAvailable": "Lavadora disponible", "buildingCommonSpace": "Espacio común disponible", "buildingNotes": "Notas del edificio", "contactInformation": "Información de contacto", "buildingOwnership": "Propiedad", "buildingProviderName": "Nombre del proveedor", "buildingProviderType": "Tipo de proveedor", "buildingProviderWebsite": "Sitio web del proveedor", "buildingProviderContactName": "Nombre de contacto del proveedor", "buildingProviderContactPhone": "Teléfono de contacto del proveedor", "buildingProviderContactEmail": "Correo de contacto del proveedor", "buildingWebsite": "Sitio web del edificio", "occupants": "Ocupantes", "buildingOccupantType": "Tipo de ocupante", "buildingOccupancyCertificate": "Certificados de ocupación", "buildingRentalMarketSurveyZone": "Zona de encuesta del mercado de alquiler", "buildingCensusTract": "Sección censal", "occupancyData": "Datos de ocupación", "coordinates": "Coordenadas", "buildingLatitude": "Latitud", "buildingLongitude": "Longitud", "buildingElevation": "Elevación", "buildingNorthing": "Norte (Coordenada Y)", "buildingEasting": "Este (Coordenada X)", "buildingEPSG": "EPSG", "buildingOrthogonalHeight": "Altura ortogonal (Coordenada Z)", "buildingOsmId": "ID de OSM", "buildingAdditionalInformation": "Información adicional", "buildingUnits": "Unidades del edificio", "units": "Unidades", "buildingUnitsTotal": "Unidades totales", "buildingTotalRentableArea": "Área total alquilable", "buildingHeatingIncluded": "Calefacción incluida", "buildingHydroIncluded": "Electricidad (Hydro) incluida", "buildingWaterIncluded": "Agua incluida", "buildingUtilitiesIncluded": "Servicios públicos incluidos", "unitsAvailable": "Unidades disponibles", "unitType": "Tipo de unidad", "totalNumberOfUnits": "Número total de unidades", "unit": "Unidad", "accessibleUnits": "Unidades accesibles", "subsidizedUnits": "Unidades subsidiadas", "marketRentalUnits": "Unidades de alquiler a precio de mercado", "roomUnits": "Unidades de habitación", "bachelorUnits": "Unidades tipo estudio (Bachelor)", "oneBedroomUnits": "Unidades de una habitación", "twoBedroomUnits": "Unidades de dos habitaciones", "threeBedroomUnits": "Unidades de tres habitaciones", "fourBedroomUnits": "Unidades de cuatro habitaciones", "fiveBedroomUnits": "Unidades de cinco habitaciones", "sixBedroomUnits": "Unidades de seis habitaciones", "buildingUnitsModified": "Unidades accesibles", "buildingUnitsModifiedNum": "Número de unidades accesibles", "buildingUnitsModifiedSqft": "Pies cuadrados de unidades accesibles", "buildingUnitsMarketRent": "Unidades a precio de mercado", "buildingUnitsMarketRentNum": "Número de unidades a precio de mercado", "buildingUnitsMarketRentSqft": "Pies cuadrados de unidades a precio de mercado", "buildingUnitsSubsidized": "Unidades subsidiadas", "buildingUnitsSubsidizedNum": "Número de unidades subsidiadas", "buildingUnitsSubsidizedSqft": "Pies cuadrados de unidades subsidiadas", "buildingUnitsRoom": "Unidades de habitación", "buildingUnitsRoomNum": "Número de unidades de habitación", "buildingUnitsRoomSqft": "Pies cuadrados de unidades de habitación", "buildingUnitsB": "Unidades tipo estudio (Bachelor)", "buildingUnitsBNum": "Número de unidades tipo estudio", "buildingUnitsBSqft": "Pies cuadrados de unidades tipo estudio", "buildingUnits1B": "Unidades de una habitación", "buildingUnits1BNum": "Número de unidades de una habitación", "buildingUnits1BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 1 habitación", "buildingUnits2B": "Unidades de dos habitaciones", "buildingUnits2BNum": "Número de unidades de dos habitaciones", "buildingUnits2BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 2 habitaciones", "buildingUnits3B": "Unidades de tres habitaciones", "buildingUnits3BNum": "Número de unidades de tres habitaciones", "buildingUnits3BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 3 habitaciones", "buildingUnits4B": "Unidades de cuatro habitaciones", "buildingUnits4BNum": "Número de unidades de cuatro habitaciones", "buildingUnits4BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 4 habitaciones", "buildingUnits5B": "Unidades de cinco habitaciones", "buildingUnits5BNum": "Número de unidades de cinco habitaciones", "buildingUnits5BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 5 habitaciones", "buildingUnits6B": "Unidades de seis habitaciones", "buildingUnits6BNum": "Número de unidades de seis habitaciones", "buildingUnits6BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 6 habitaciones", "buildingUnitAdditionalInformation": "Información adicional", "buildingProjects": "Proyectos del edificio", "buildingProjectName": "Nombre del proyecto", "buildingProjectNumber": "Número de proyecto", "buildingProjectType": "Tipo de proyecto", "buildingProjectPhase": "Fase del proyecto", "buildingEstimatedStartDate": "Fecha de inicio estimada", "buildingEstimatedEndDate": "Fecha de finalización estimada", "buildingStartDate": "Fecha de inicio", "buildingCompletedDate": "Fecha de finalización", "buildingPriorityRetrofits": "Modernizaciones prioritarias", "buildingProjectDescription": "Descripción del proyecto", "previousUpdates": "Actualizaciones anteriores", "permits": "Permisos", "buildingBuilderName": "Nombre del constructor", "buildingPermitsIssued": "Archivo de permisos de construcción", "buildingPermitNumber": "Número de permiso", "buildingPermitIssuedDate": "Fecha de emisión del permiso", "funding": "Financiación", "buildingEstimatedTotalCost": "Costo total estimado", "buildingEstimatedConstructionCost": "Costo de construcción estimado", "buildingRetrofitFundingNeeds": "Necesidades de financiación para modernización", "buildingFederalContribution": "Contribución federal", "energyData": "Datos de energía", "buildingEnergySources": "Fuente de energía", "buildingAnnualConsumption": "Consumo anual", "buildingSiteEui": "Intensidad de uso de energía (EUI) del sitio", "buildingSourceEui": "Intensidad de uso de energía (EUI) de la fuente", "buildingSolarPotential": "Potencial solar", "buildingRegionalEnergyTrends": "Tendencias energéticas regionales", "buildingHvacEfficiency": "Eficiencia HVAC", "buildingEnergyCodeCompliance": "Cumplimiento del código de energía", "buildingEnergyAdditionalInformation": "Información adicional", "environmentalData": "Datos ambientales", "buildingTotalGhgEmissions": "Emisiones totales de GEI", "buildingIntensityGhgEmissions": "Intensidad de emisiones de GEI", "buildingCertifications": "Certificaciones", "buildingCertificationsFile": "Certificado de certificación", "buildingWaterUseIntensity": "Intensidad de uso de agua (WUI)", "buildingEnvironmentalCompliance": "Certificado de cumplimiento ambiental", "buildingAirQuality": "Calidad del aire (AQI)", "buildingAirQualityAssessmentDate": "Fecha de evaluación de la calidad del aire", "buildingEnvironmentalAdditionalInformation": "Información adicional", "maintenanceData": "Datos de mantenimiento", "buildingAssessmentRatingCondition": "Condición de evaluación", "conditionRatingsDate": "Fecha de evaluación", "buildingAssessmentDescription": "Descripción de la evaluación", "buildingMaintenanceRecords": "Registros de mantenimiento", "buildingSystemAssessment": "Evaluaciones de sistemas del edificio", "buildingMaintenanceAdditionalInformation": "Información adicional", "financialData": "Datos financieros", "buildingAssessedValue": "Valor tasado", "buildingLifecycleExpenses": "Gastos del ciclo de vida", "buildingOperatingExpenses": "Gastos operativos", "buildingFundingSources": "Fuentes de financiación", "buildingGrants": "Subvenciones", "buildingSubsidies": "Subsidios", "buildingProponentOrganization": "Organización proponente", "buildingProgramLoan": "Préstamo del programa", "buildingProponentType": "Tipo de proponente", "buildingProgramName": "Nombre del programa", "buildingTotalContribution": "Contribución total", "buildingValueOfFundingFlowed": "Valor de los fondos distribuidos", "buildingFundingAdditionalInformation": "Información adicional", "riskConsiderations": "Consideraciones de riesgo", "buildingStructuralVulnerabilities": "Vulnerabilidades estructurales", "buildingClimateVulnerabilities": "Vulnerabilidades climáticas", "buildingSafetyConcerns": "Preocupaciones de seguridad", "buildingFireSafety": "Certificado de seguridad contra incendios", "regulatoryCompliance": "Cumplimiento normativo", "siteInformation": "Información del sitio", "siteName": "Nombre del sitio", "siteAddress": "Dirección", "siteCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "siteMunicipality": "Municipalidad", "siteCity": "Ciudad (si es diferente a la municipalidad)", "sitePostalCode": "Código postal", "siteCounty": "Condado", "siteWard": "Distrito", "siteLandUse": "Uso del suelo", "siteLandUseSubtype": "Subtipo de uso del suelo", "siteTotalArea": "Área total", "siteTotalBuiltArea": "Área total construida", "siteTotalAvailableArea": "Área total disponible", "siteYearBuilt": "Año de construcción del sitio", "siteZoning": "Zonificación", "siteZoningCompliance": "Certificado de cumplimiento de zonificación", "siteOwnership": "Propiedad", "siteProviderName": "Nombre del proveedor", "siteProviderType": "Tipo de proveedor", "siteProviderWebsite": "Sitio web del proveedor", "siteProviderContactName": "Nombre de contacto del proveedor", "siteProviderContactPhone": "Teléfono de contacto del proveedor", "siteProviderContactEmail": "Correo de contacto del proveedor", "siteWebsite": "Sitio web del sitio", "additionalInformation": "Información adicional", "siteNotes": "Notas del sitio", "siteLatitude": "Latitud", "siteLongitude": "Longitud", "associatedBuildings": "Edificios asociados", "siteProjects": "Proyectos del sitio", "siteProjectName": "Nombre del proyecto", "siteProjectNumber": "Número de proyecto", "siteProjectPhase": "Fase del proyecto", "siteProjectType": "Tipo de proyecto", "siteEstimatedStartDate": "Fecha de inicio estimada", "siteEstimatedEndDate": "Fecha de finalización estimada", "siteStartDate": "Fecha de inicio", "siteCompletedDate": "Fecha de finalización", "sitePriorityRetrofits": "Modernizaciones prioritarias", "siteProjectDescription": "Descripción del proyecto", "sitePreviousUpdates": "Actualizaciones anteriores", "siteBuilderName": "Nombre del constructor", "siteBuildingPermitsIssued": "Archivo de permisos de construcción", "sitePermitNumber": "Número de permiso", "sitePermitIssuedDate": "Fecha de emisión del permiso", "siteEstimatedTotalCost": "Costo total estimado", "siteEstimatedConstructionCost": "Costo de construcción estimado", "siteRetrofitFundingNeeds": "Necesidades de financiación para modernización", "siteFederalContribution": "Contribución federal", "siteEnergyUsage": "Fuente de energía", "siteAnnualConsumption": "Consumo anual", "siteEnergyDemand": "Demanda de energía", "siteEui": "Intensidad de uso de energía (EUI)", "siteSourceEui": "Intensidad de uso de energía (EUI) de la fuente", "siteSolarPotential": "Potencial solar", "siteEnergyCodeCompliance": "Cumplimiento del código de energía", "siteRenewableEnergy": "Fuentes de energía renovable", "siteEnergyAdditionalInformation": "Información adicional", "siteTotalGhgEmissions": "Emisiones totales de GEI", "siteIntensityGhgEmissions": "Intensidad de emisiones de GEI", "siteCertifications": "Certificaciones", "siteCertificationCertificates": "Certificados de certificación", "siteWaterUseData": "Datos de uso de agua", "siteWaterUseIntensity": "Intensidad de uso de agua", "siteEnvironmentalCompliance": "Certificado de cumplimiento ambiental", "siteEnvironmentalAdditionalInformation": "Información adicional", "siteAssessmentCondition": "Condición de evaluación", "siteAssessmentDate": "Fecha de evaluación", "siteAssessmentDescription": "Descripción de la evaluación", "siteMaintenanceRecords": "Registros de mantenimiento", "siteMaintenanceAdditionalInformation": "Información adicional", "siteAssessedValue": "Valor tasado", "siteLifecycleExpenses": "Gastos del ciclo de vida", "siteOperatingExpenses": "Gastos operativos", "siteFundingSources": "Fuentes de financiación", "siteGrants": "Subvenciones", "siteSubsidies": "Subsidios", "siteProponentOrganization": "Organización proponente", "siteProgramLoan": "Préstamo del programa", "siteProponentType": "Tipo de proponente", "siteProgramName": "Nombre del programa", "siteTotalContribution": "Contribución total", "siteValueOfFundingFlowed": "Valor de los fondos distribuidos", "siteFundingAdditionalInformation": "Información adicional", "siteClimateVulnerabilities": "Vulnerabilidades climáticas", "siteSafetyConcerns": "Preocupaciones de seguridad", "siteFireSafety": "Certificado de seguridad contra incendios", "insurance": "Seguro", "siteInsuranceProvider": "Proveedor de seguros", "siteInsuranceCosts": "Costos de seguro", "siteInsuranceClaims": "Reclamaciones de seguro", "siteFireCert": "Certificaciones de seguridad contra incendios", "siteBuildingPermit": "Permisos de construcción emitidos", "sqft": "(Pies cuadrados)", "heatingSource": "Fuente de energía de calefacción", "coolingSource": "Fuente de energía de refrigeración", "hotWaterSource": "Fuente de energía de agua caliente", "serviceSize": "Tamaño del servicio de electricidad", "serviceLocation": "Ubicación del servicio de electricidad", "panelSize": "Tamaño del panel de servicio eléctrico", "utilityConnection": "Conexión de servicio eléctrico", "upgradeHistory": "Historial de actualizaciones del servicio eléctrico", "propertyManagement": "Gestión de la propiedad", "managementType": "Tipo de gestión", "ownershipType": "Tipo de propiedad", "energyMetrics": "Métricas de energía", "electricalPanel": "Panel eléctrico", "energySources": "Fuentes de energía", "assessmentReports": "Informes de evaluación energética", "airQualityReports": "Informes de calidad del aire", "waterQualityReports": "Informes de calidad del agua", "BCA": "Evaluación del estado del edificio", "contractReports": "Informes de contratos", "engineerAssessments": "Evaluaciones de ingeniería", "belowMarketRent": "Unidades de alquiler por debajo del mercado", "belowMarketRentNum": "Número de unidades de alquiler por debajo del mercado", "belowMarketRentsqft": "Pies cuadrados de unidades por debajo del mercado", "rentGearedToIncome": "Unidades con alquiler adaptado a los ingresos", "rentGearedToIncomeNum": "Número de unidades con alquiler adaptado a los ingresos", "rentGearedToIncomesqft": "Pies cuadrados de unidades con alquiler adaptado a los ingresos", "energySourcesAndMetrics": "Fuentes de energía y métricas", "sourceHeader": "Fuente", "metricHeader": "Métrica", "installationYearHeader": "Año de instalación", "heatingMetric": "Métrica de calefacción", "coolingMetric": "Métrica de refrigeración", "hotWaterMetric": "Métrica de agua caliente", "heatingInstallationYear": "Año de instalación de la calefacción", "coolingInstallationYear": "Año de instalación de la refrigeración", "hotWaterInstallationYear": "Año de instalación del agua caliente", "reports": "Informes", "managementInfo": "Información de gestión", "managementName": "Nombre de la gestión", "managementWebsite": "Sitio web de la gestión", "managementContactName": "Nombre de contacto de la gestión", "managementPhoneNumber": "Teléfono de contacto de la gestión", "infrastructureInformation": "Información de la infraestructura", "infrastructureName": "Nombre de la infraestructura", "infrastructureType": "Tipo de infraestructura", "infrastructureStatus": "Estado de la infraestructura", "infrastructureState": "Condición de la infraestructura", "infrastructureAddress": "Dirección de la infraestructura", "infrastructureCity": "Ciudad de la infraestructura", "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivisión del país de la infraestructura", "infrastructureMunicipality": "Municipalidad de la infraestructura", "infrastructureCounty": "Condado de la infraestructura", "infrastructurePostalCode": "Código postal de la infraestructura", "infrastructureEmail": "Correo de la infraestructura", "infrastructurePhoneNumber": "Teléfono de la infraestructura", "infrastructureWebsite": "Sitio web de la infraestructura", "infrastructureDescription": "Descripción de la infraestructura", "infrastructureNotes": "Notas de la infraestructura", "landInfra": "Terreno/Referencia lineal", "linearReferencing": "Referencia lineal", "linearMeasure": "Medida lineal", "linearMeasureUom": "Unidad de medida lineal", "linearLRMType": "Tipo de LRM lineal", "linearAlignmentType": "Tipo de alineación lineal", "linearStartValue": "Valor inicial lineal", "infrastructureMaterial": "Material de la infraestructura", "infrastructureSurfaceType": "Tipo de superficie de la infraestructura", "infrastructureSurfaceName": "Nombre de superficie de la infraestructura", "infrastructureSurveyDate": "Fecha de topografía de la infraestructura", "infrastructureLongitude": "Longitud de la infraestructura", "infrastructureLatitude": "Latitud de la infraestructura", "infrastructureElevation": "Elevación de la infraestructura", "ifcInformation": "Información IFC", "ifcData": "Datos IFC", "ifc": "IFC", "ifcGlobalId": "ID Global IFC", "ifcDomain": "Dominio IFC", "ifcRoadType": "Tipo de carretera IFC", "ifcLaneCount": "Número de carriles IFC", "ifcDesignSpeed": "Velocidad de diseño IFC", "ifcRailType": "Tipo de riel IFC", "ifcTrackGauge": "Ancho de vía IFC", "ifcBridgePartType": "Tipo de parte de puente IFC", "ifcBridgeClearance": "Gálibo de puente IFC", "ifcLoadRating": "Clasificación de carga IFC", "ifcUtilityType": "Tipo de servicio IFC", "ifcVoltage": "Voltaje IFC", "ifcFacilityPartType": "Tipo de parte de instalación IFC", "cityGmlInformation": "Información CityGML", "cityGmlData": "Datos CityGML", "cityGml": "CityGML", "cityGmlName": "Nombre CityGML", "cityGmlLod": "Nivel de detalle (LOD) CityGML", "cityGmlFunction": "Función CityGML", "cityGmlUsage": "Uso CityGML", "cityGmlMeasuredHeight": "Altura medida CityGML", "cityGmlConstructionDate": "Fecha de construcción CityGML", "cityGmlDemolitionDate": "Fecha de demolición CityGML", "cityGmlCondition": "Condición CityGML", "cityGmlVegetationType": "Tipo de vegetación CityGML", "cityGmlFurnitureType": "Tipo de mobiliario CityGML", "cityGmlSurfaceMaterial": "Material de superficie CityGML", "cityGmlIsTrafficSpace": "Es espacio de tráfico CityGML" }, "ids": { "idsCheck": "Revisión IDS", "pass": "Pasa", "fail": "Falla", "total": "Elementos totales" }, "mapToolbarTools": { "compareTitle": "Comparar", "datasetsTitle": "Base de datos", "addTitle": "Añadir", "measureTitle": "Medir", "shareTitle": "Compartir" }, "resetPassword": { "title": "Restablecer contraseña", "subtitle": "Ingrese la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Le enviaremos un código de verificación para restablecer su contraseña.", "ifAnAccountExists": "Si existe una cuenta para {email}, se ha enviado un código para restablecer la contraseña.", "sentVerificationCodeMessage": "Enviamos un código de verificación a {email}. Ingrese el código a continuación para continuar.", "newPasswordTitle": "Crear una nueva contraseña", "newPasswordMessage": "Por su seguridad, esta sesión de restablecimiento de contraseña caducará en 10 minutos. La nueva contraseña debe cumplir los requisitos de seguridad que se indican a continuación:", "lowercase": "1 minúscula [a-z]", "uppercase": "1 mayúscula [A-Z]", "digit": "1 dígito [0-9]", "specialchar": "1 carácter especial [@,$,!,%,*,?,&,_]", "minmax": "Mínimo de 12 caracteres, máximo de 65 caracteres" }, "supportDialog": { "featureTitle": "Sugerir una función", "bugTitle": "Reportar un error", "bugTitlePlaceholder": "Resumen breve del error...", "descriptionPlaceholder": "Describe tu solicitud o problema...", "reproPlaceholder": "Pasos para reproducir el problema...", "cancel": "Cancelar", "submit": "Enviar", "captureScreenshot": "Capturar pantalla", "capturing": "Capturando...", "screenshotAttached": "Captura adjunta ✓", "screenshotPreviewTitle": "Vista previa de la captura", "retake": "Volver a capturar", "attachScreenshot": "Aceptar y adjuntar", "pluginDocumentation": "Documentación de plugins", "wantToBuild": "¿Quieres desarrollarlo tú mismo?", "submitSuccess": "Informe enviado correctamente. ¡Gracias!", "featureSubmitSuccess": "Solicitud de función enviada correctamente. ¡Gracias!" }, "supportMenu": { "contactTeam": "Contactar al equipo", "suggestFeature": "Sugerir una función", "reportBug": "Reportar un error" }, "useFileDeleteHandler": { "noIdError": "ID de archivo no encontrado", "unknownFile": "Archivo desconocido", "deleteSuccess": "Archivo \"{fileName}\" eliminado con éxito", "deleteError": "Error al eliminar el archivo", "unknownError": "Error desconocido" }, "useFileUploadHandler": { "noBuildingId": "No hay ID de edificio disponible", "uploadSuccess": "{count, plural, one {# archivo subido con éxito} other {# archivos subidos con éxito}}", "uploadError": "Error al subir el archivo:", "unknownError": "Ocurrió un error desconocido", "convertingIfc": "Convirtiendo \"{name}\" a fragmentos… {percent}%", "uploadingConverted": "Subiendo \"{name}\"…" }, "BuildingSensors": { "average": "promedio", "reporting": "{reporting} de {total} activos", "updated": "Actualizado a las {time}", "noReading": "Sin lectura" }, "SensorLegend": { "noReading": "Sin lectura todavía", "selectType": "Cambiar el tipo de sensor", "close": "Ocultar la leyenda", "noRange": "No hay rango de colores configurado para este tipo" }, "SensorDetail": { "value": "Valor", "metadata": "Metadatos", "noMetadata": "No hay metadatos disponibles.", "overTime": "A lo largo del tiempo", "currentValues": "Valores actuales", "loading": "Cargando datos...", "untagged": "Sin etiqueta", "moreSeries": "{count} más", "range": { "all": "Todo", "day": "Último día", "hour": "Última hora", "custom": "Personalizado" }, "scope": { "sensor": "Este sensor", "type": "Todo el tipo", "tag": "Por etiqueta" }, "datastream": "Flujo de datos", "description": "Descripción", "observationType": "Tipo de observación", "observedProperty": "Propiedad observada", "propertyDefinition": "Definición de la propiedad", "unit": "Unidad", "unitDefinition": "Definición de la unidad", "phenomenonTime": "Tiempo del fenómeno", "observations": "Observaciones", "generator": "Generador", "seed": "Semilla", "frequency": "Frecuencia (ms)", "sensorMetadata": "Metadatos del sensor", "selfLink": "Enlace propio" }, "PluginDataPage": { "loading": "Cargando…", "empty": "Todavía no hay nada aquí.", "noResults": "No hay coincidencias con «{query}»." }, "PluginsPage": { "title": "Plugins", "searchPlaceholder": "Buscar plugins", "noResults": "Ningún plugin coincide con «{query}».", "empty": "Todavía no hay plugins disponibles en esta organización.", "emptyAdmin": "Todavía no se ha instalado ningún plugin. Los plugins montados aparecen aquí cuando el servidor los detecta.", "tabInstalled": "Instalados", "tabNotInstalled": "Sin instalar", "tabNotInstalledHint": "Montado en este servidor o compartido con tu organización, aún no instalado", "emptyNotInstalled": "No hay nada nuevo en este servidor. Aquí aparecen los plugins montados y los compartidos con tu organización.", "columnPlugin": "Plugin", "columnVersion": "Versión", "columnStatus": "Estado", "columnRegistry": "Registro", "toggleDetails": "Mostrar detalles de {name}", "tabAll": "Todos", "tabRunning": "En ejecución", "emptyRunning": "No hay nada en ejecución para ti en este momento.", "quickOrgEnabled": "Activado para la organización: {name}", "quickUserRun": "Ejecutar {name} para mí", "notInOrg": "No está en este servidor ni compartido con esta organización.", "statusRunning": "Activo", "statusOff": "Inactivo para usted", "statusError": "Falló al cargar", "statusAvailable": "Sin instalar", "bundled": "Incluido con CDT", "unknownAuthor": "Autor desconocido", "orgGroup": "Organización", "orgGroupWho": "Admin", "orgInstalled": "Instalado", "orgInstalledOnHint": "Disponible para todos en la organización", "orgInstalledOffHint": "Oculto para la organización", "orgEnabled": "Activado", "orgEnabledOnHint": "Se ejecuta para todos en la organización", "orgEnabledOffHint": "No se ejecuta para nadie en la organización", "orgAllowOverride": "Permitir que cada persona elija", "orgAllowOverrideOnHint": "Podrán desactivarlo para sí mismas", "orgAllowOverrideOffHint": "Desactivado: todas siguen la configuración de la organización", "orgReadOnlyOnOptional": "Activo por defecto. Puede desactivarlo para usted.", "orgReadOnlyOffOptional": "Inactivo por defecto. Puede activarlo para usted.", "orgReadOnlyOnAskAdmin": "Activo por defecto. Consulte a un administrador si quiere desactivarlo.", "orgReadOnlyOffAskAdmin": "Inactivo por defecto. Consulte a un administrador si quiere activarlo.", "orgReadOnlyForced": "Activado para todas las personas por su administrador.", "orgReadOnlyBlocked": "No está disponible para usted. Consulte a un administrador.", "userGroup": "Usted", "userRun": "Ejecutarlo para mí", "userLockedOn": "Siempre activo para toda la organización. Lo definió su administrador.", "userLockedOff": "Desactivado para esta organización. Lo definió su administrador.", "userNothingToRun": "No hay nada que activar mientras no cargue.", "capabilities": "Añade", "errorHeading": "Este plugin no se inició", "errorHint": "No afecta a nada más. Los demás plugins se cargaron con normalidad.", "copyError": "Copiar el error", "errorCopied": "Mensaje de error copiado.", "trustHeading": "Antes de instalarlo", "trustMount": "Montado en {path}", "trustPermissions": "Pide leer: {permissions}", "trustNoPermissions": "No pide ningún acceso adicional.", "trustWarning": "Un plugin se ejecuta con el mismo acceso que CDT. Instale solo código de confianza.", "addToOrg": "Instalar en la organización", "toastInstalled": "{name} se instaló en su organización.", "toastUninstalled": "{name} se desinstaló de su organización.", "toastOrgEnabled": "{name} ahora está activado para la organización.", "toastOrgDisabled": "{name} ya no está activado para la organización.", "toastOverrideAllowed": "Cada persona puede decidir si {name} se ejecuta para ella.", "toastOverrideBlocked": "Su decisión sobre {name} ahora se aplica a todas las personas.", "toastUserEnabled": "{name} ahora se ejecuta para usted.", "toastUserDisabled": "{name} ya no se ejecuta para usted.", "toastFailed": "No se pudo cambiar {name}. Inténtelo de nuevo.", "userReadOnly": "Puede ver qué plugins están disponibles, pero no cambiar lo que se ejecuta.", "loading": "Cargando los plugins…", "trustRegistry": "Compartido mediante el registro de plugins de CDT, v{version}", "columnRun": "Ejecutar", "columnInstall": "Instalar", "columnEnable": "Activar", "columnVisibleTo": "Visible para", "visibleToCount": "{count, plural, =0 {Ninguna organización} one {# organización} other {# organizaciones}}", "sortBy": "Ordenar por {column}", "quickInstalled": "Instalado en la organización: {name}", "uninstallTitle": "¿Desinstalar {name}?", "uninstallDescription": "Deja de ejecutarse para todas las personas de esta organización. Puedes volver a instalarlo más tarde.", "uninstallConfirm": "Desinstalar", "cancel": "Cancelar", "installHere": "Instalar en esta organización", "toastInstalledHere": "{name} se ha compartido con esta organización y está activado.", "toastInstallHereFailed": "No se pudo instalar {name}: {message}" }, "PluginRegistry": { "tabLabel": "Registro", "badgeUnpublished": "Sin publicar", "badgeUpdate": "v{version} lista para publicar", "badgePublished": "Publicado v{version}", "badgeBehind": "El registro va por delante", "badgeTaken": "Nombre ocupado", "badgeShared": "Compartido v{version}", "filterLabel": "Mostrar", "filterAll": "Todos", "filterMine": "Míos", "empty": "Todavía no se ha publicado nada. Despliega un plugin montado para publicarlo.", "emptyMine": "Todavía no has publicado ningún plugin.", "errorHeading": "No se pudo acceder al registro de plugins", "owner": "Propietario: {name}", "ownerYou": "Propietario: tú", "ownerYouBadge": "Tuyo", "noPublished": "Sin versión publicada", "versionsHeading": "Versiones", "publishedBy": "{name}, {date}", "statusYanked": "Retirada", "accessHeading": "Organizaciones con acceso", "accessNone": "Ninguna organización tiene acceso todavía.", "removeVersion": "Eliminar", "removeVersionLabel": "Eliminar v{version}", "removePlugin": "Eliminar plugin", "removeConfirm": "Eliminar", "cancel": "Cancelar", "removeVersionTitle": "¿Eliminar {name} v{version}?", "removeVersionDescription": "Si ninguna organización tiene acceso, esta versión se borra. Si no, se retira: nadie nuevo la recibe y las organizaciones que la usaban pasan a la versión publicada más reciente.", "removePluginTitle": "¿Eliminar {name} del registro?", "removePluginDescription": "Solo es posible cuando ninguna organización tiene acceso. El nombre «{slug}» sigue reservado para su propietario.", "toastVersionDeleted": "v{version} borrada.", "toastVersionYanked": "v{version} retirada. Las organizaciones que la usaban ejecutan ahora la versión publicada más reciente.", "toastPluginRemoved": "{name} eliminado del registro.", "stripHeading": "Registro compartido", "publishFirst": "Publicar en el registro", "publishUpdate": "Publicar v{version}", "hintUnpublished": "Aún no está en el registro. Publicarlo reserva el nombre «{slug}».", "hintUpdate": "El registro tiene la v{version}.", "hintAlreadyPublished": "La v{version} ya está publicada. Sube la versión en manifest.json para volver a publicar.", "hintBehind": "El registro ya tiene la v{version}. Sube la versión en manifest.json por encima.", "hintTaken": "«{slug}» pertenece a {owner}. Cambia el slug de tu plugin para publicarlo.", "publishTitle": "¿Publicar {name} v{version}?", "publishDescription": "El equipo de desarrollo lo verá de inmediato. Las organizaciones solo lo reciben cuando un administrador de la plataforma les da acceso.", "publishConfirm": "Publicar", "toastPublished": "{name} v{version} publicado.", "toastClaimed": "{name} v{version} publicado. El nombre «{slug}» ahora es tuyo.", "toastPublishFailed": "No se pudo publicar {name}: {message}", "grantTitle": "Quién puede usar {name}", "grantSearch": "Buscar organizaciones", "grantLoading": "Cargando organizaciones…", "grantPinLatest": "Última versión", "grantPinned": "Fijada en v{version}", "grantResolved": "Ejecuta v{version}", "grantNoVersion": "No hay ninguna versión publicada que ejecutar", "toastGranted": "{org} ya puede usar {name}.", "toastRevoked": "{org} ya no tiene acceso a {name}.", "sectionHint": "El equipo de desarrollo ve todos los plugins publicados aquí; una organización solo ve uno cuando un administrador de la plataforma se lo hace visible.", "grantNoMatch": "Ninguna organización coincide.", "grantPinFor": "Versión para {org}", "grantRevokeFor": "Quitar acceso a {org}", "toastPinned": "{org} ahora usa v{version}.", "toastFollowLatest": "{org} ahora sigue la última versión.", "emptyImport": "Todavía no hay nada en el registro. Importa un paquete de plugin exportado desde una instancia de desarrollo para añadir uno.", "exportPackage": "Exportar", "exportPackageLabel": "Exportar v{version} como paquete", "toastExported": "Se guardó {file}. Impórtalo en el despliegue de destino.", "toastExportFailed": "No se pudo exportar v{version}: {message}", "importPackage": "Importar paquete", "importInvalidFile": "Ese archivo no es un paquete de plugin.", "importTitle": "¿Importar {name} v{version}?", "importDescription": "Esto publica el paquete en el registro de este despliegue. Los plugins se ejecutan con todos los privilegios de la aplicación en cada organización con la que los compartas, así que importa solo paquetes compilados a partir de código revisado. Comprueba que el sha256 coincide con el de la instancia desde la que se exportó.", "importFacts": "hostApi {hostApi} · sha256 {sha256}", "importConfirm": "Importar", "toastImported": "{name} v{version} importado. sha256 verificado: {sha256}.", "toastImportFailed": "No se pudo importar el paquete: {message}", "removeRetiredVersionDescription": "Esta versión retirada se borra definitivamente y su número de versión se puede volver a publicar.", "emptyAwaitingImport": "Todavía no hay nada en el registro. Un administrador de la plataforma añade plugins aquí importando un paquete.", "grantPinnedRetired": "Fijada en v{version} (retirada)", "toastSharedAdded": "{name} ya está compartido con tu organización. Instálalo desde la pestaña Sin instalar.", "toastSharedUpdated": "Tu organización recibe ahora {name} v{version}.", "toastSharedRemoved": "{name} ya no está compartido con tu organización.", "removeSharedPluginDescription": "Compartido con {count, plural, one {# organización} other {# organizaciones}}. Eliminarlo les quita el acceso a todas y borra para siempre los datos que guardaron en él. Primero se descarga una copia de seguridad CSV de esos datos. El nombre «{slug}» sigue reservado para su propietario.", "removeSharedConfirm": "Eliminar y descargar copia", "toastSharedPluginRemoved": "{name} eliminado de {count, plural, one {# organización} other {# organizaciones}}; sus datos se guardaron en {file}." }, "Placement": { "cancel": "Cancelar", "confirmPlacement": "Confirmar colocación", "placeAndAdjustHint": "Haz doble clic en la escena para colocar. Arrastra el gizmo o pulsa G / R / S para mover, rotar o escalar.", "unit_mm": "Milímetros → metros", "unit_cm": "Centímetros → metros", "unit_m": "Metros", "unit_in": "Pulgadas → metros", "title": "Colocar objeto", "position": "Posición (m)", "rotation": "Rotación (°)", "yaw": "Rotación (°)", "scale": "Escala", "modeTranslate": "Mover", "modeRotate": "Rotar", "modeScale": "Escalar", "reset": "Restablecer", "done": "Hecho", "centre": "Centrar en el origen de la escena", "centreFailed": "Todavía no se ha cargado lo suficiente para encontrar su centro", "pickPivot": "Elegir punto central", "pivotSet": "Girando sobre el punto elegido", "pivotOrigin": "Volver a su propio origen", "pickPivotHint": "Haz doble clic para crear el punto de pivote", "pickPivotFailed": "No hay nada bajo el cursor para seleccionar", "editHint": "Arrastra el gizmo para colocarlo. La posición se guarda al pulsar Hecho.", "saveFailed": "No se pudo guardar «{name}»", "deleteFailed": "No se pudo eliminar \"{name}\"", "movedFile": "Se movió «{name}»", "rotatedFile": "Se rotó «{name}»", "projectNorthSaved": "Norte del proyecto fijado para «{name}»", "projectNorthFailed": "No se pudo guardar el norte del proyecto de «{name}»", "turnModelTitle": "¿Rotar «{name}»?", "turnModelBody": "Rotar este modelo también gira lo que los plugins han colocado en él:", "turnModelConfirm": "Rotar", "scaledFile": "Se escaló «{name}»", "positionAcceptedToast": "La posición del archivo se ha guardado.", "linkBuildingTitle": "¿Vincular con este edificio?", "linkBuildingBody": "\"{file}\" se colocó sobre \"{building}\". Al vincularlo, el modelo queda archivado en ese edificio. Puede colocarlo sin vincular si pertenece a otro sitio.", "linkBuildingConfirm": "Vincular", "linkBuildingCancel": "No vincular", "linkedToBuilding": "\"{file}\" se vinculó con \"{building}\"", "linkFailed": "\"{file}\" se colocó, pero no se pudo vincular con \"{building}\"" }, "PointCloudSettings": { "title": "Nubes de puntos", "pointBudget": "Presupuesto de puntos", "pointSize": "Tamaño de punto", "maxSize": "Tamaño máximo", "sizeType": "Modo de tamaño", "shape": "Forma del punto", "sizeType_fixed": "Fijo", "sizeType_attenuated": "Atenuado", "sizeType_adaptive": "Adaptativo", "shape_square": "Cuadrado", "shape_circle": "Círculo", "shape_paraboloid": "Paraboloide", "opacity": "Opacidad", "opacityOf": "Opacidad — {name}", "showBoundingBoxes": "Mostrar cajas del octree" }, "BIMSearchTool": { "placeholder": "Buscar...", "placeholderExpanded": "Buscar edificios por nombre, dirección o id...", "noResults": "No hay edificios coincidentes", "unnamed": "Edificio sin nombre" }, "Animation": { "title": "Animación", "clip": "Clip", "play": "Reproducir", "pause": "Pausar", "speed": "Velocidad", "notSaved": "La reproducción no se guarda con el archivo." }, "MapTilerKeyNotice": { "title": "Clave del mapa base no configurada", "devTitle": "Usando la clave de demostración compartida de MapTiler", "body": "Los edificios 3D, las fronteras globales y el terreno no están disponibles hasta que esta instalación añada su propia clave de MapTiler.", "devBody": "La clave de demostración solo funciona en localhost. Las instalaciones en producción necesitan su propia clave de MapTiler.", "cta": "Obtén tu clave gratuita", "dismiss": "Descartar" }, "MapPopupStack": { "counter": "{index} de {total}", "previous": "Elemento anterior", "next": "Elemento siguiente", "clusterContents": "{count} elementos aquí", "zoomToExpand": "Acercar para expandir", "close": "Cerrar" }, "SplatSettings": { "title": "Splats gaussianos", "opacity": "Opacidad", "opacityOf": "Opacidad — {name}", "detail": "Detalle", "detailOf": "Detalle — {name}", "debugTint": "Tinte de depuración", "debugTintOf": "Tinte de depuración — {name}", "mode2d": "Modo splat 2D", "splatBudget": "Presupuesto de splats", "blur": "Desenfoque", "preBlur": "Predesenfoque" }, "SplatManagement": { "title": "Splats gaussianos", "uploadTitle": "Subir un splat gaussiano", "unsupportedFormat": "Formato de splat no compatible", "uploadFailed": "No se pudo subir «{name}»", "loadFailed": "No se pudo cargar «{name}»" }, "BimAttribution": { "poweredBy": "Con tecnología de:", "toggle": "Mostrar atribuciones" } }