{ "AddBuilding": { "title": "Crear nuevo edificio", "description": "Busque una dirección para comenzar un nuevo edificio.", "label": "Dirección del edificio", "submit": "Empezar", "label2": "Seleccionado:", "toastErr": "Por favor, ingrese o seleccione una dirección" }, "AddInfrastructure": { "title": "Crear nueva infraestructura", "description": "Busque una dirección para comenzar una nueva infraestructura.", "label": "Dirección de la infraestructura", "submit": "Empezar", "label2": "Seleccionada:", "toastErr": "Por favor, ingrese o seleccione una dirección" }, "AddItem": { "add": "Añadir", "siteCap": "Sitio", "buildingCap": "Edificio", "searchPlaceholder": "Buscar", "site": "sitio", "building": "edificio", "noneFound": "No se encontraron resultados" }, "AddSite": { "add": "Añadir sitio", "title": "Crear nuevo sitio", "description": "Ingrese un nombre para su nuevo sitio para empezar.", "label1": "Nombre del sitio", "labelPlaceholder1": "Ingrese el nombre del sitio", "submit": "Empezar", "toastErrorNoSite": "Por favor, ingrese un nombre para el sitio" }, "AddToBim": { "fileButton": "Archivo", "commentButton": "Comentario", "sensorButton": "Sensor", "bimObject": "Objeto BIM", "addFile": "Agregar archivo", "dropZoneTitle": "Arrastra y suelta un archivo", "dropZoneSubtext": "o haz clic para buscar", "addCadFile": "Agregar archivo CAD", "dropZoneTitleCad": "Arrastra y suelta un archivo CAD", "dropZoneSubtextCad": "Actualmente se admite DXF" }, "AddToMap": { "addFileTitle": "Añadir archivo", "addCommentTitle": "Añadir comentario", "addDatasetTitle": "Añadir conjunto de datos", "addSiteTitle": "Añadir sitio", "errorTitle": "Algo salió mal. Compruebe newAddToMap getCardTitle()", "close": "Cerrar", "file": "Archivo", "comment": "Comentario", "dataset": "Conjunto de datos", "site": "Sitio", "sensor": "Sensor", "building": "Edificio" }, "AddUser": { "title": "Crear nuevo usuario", "fields": { "name": "Nombre", "email": "Correo", "role": "Rol", "password": "Contraseña temporal" }, "roleSelectPlaceholder": "Selecciona un rol", "passwordStrong": "La contraseña cumple los requisitos", "cancel": "Cancelar", "submit": "Crear usuario", "errors": { "nameEmailRequired": "El nombre y el correo son obligatorios", "roleRequired": "Por favor selecciona un rol", "weakPassword": "La contraseña debe tener entre 12 y 65 caracteres con mayúscula, minúscula, número y carácter especial", "createUserFailed": "Error al crear el usuario" }, "success": { "userCreated": "Usuario creado exitosamente" } }, "AppSidebar": { "support": "Soporte", "feedback": "Comentarios", "users": "Usuarios", "home": "Desarrollado por CDT", "platform": "Plataforma", "3dViewer": "Visores 3D", "data": "Datos", "plugins": "Plugins", "service": "Servicio", "mapTitle": "Mapa", "bimTitle": "BIM", "siteTitle": "Sitios", "buildingsTitle": "Edificios", "pointCloudTitle": "Nube de puntos", "filesTitle": "Archivos", "landTitle": "Terreno", "infrastructureTitle": "Infraestructura", "preferences": "Preferencias", "lcaTitle": "ACV (LCA)", "addPlugins": "Añadir plugins", "contact": "Contact the Team" }, "AssociateBuildings": { "title": "Edificios encontrados dentro de este sitio", "subtitle": "Estos edificios se encuentran dentro de \"{name}\". Elija cuáles asociar.", "selectAll": "Seleccionar todo", "deselectAll": "Deseleccionar todo", "unnamed": "Edificio sin nombre", "skip": "Omitir", "associate": "Asociar", "associated": "{count} edificio(s) asociado(s) con \"{name}\".", "associateFailed": "No se pudieron asociar los edificios. Inténtelo de nuevo." }, "AssociatedBuildings": { "suggestInside": "Revisar {count} edificio(s) dentro del límite", "detachTitle": "Desvincular edificio", "msg1": "nuevo edificio", "msg2": "se añadirá cuando guarde los cambios.", "searchPlaceholder1": "Buscar edificios...", "searchPlaceholder2": "Buscar edificio", "attachTrigger": "Adjuntar edificio", "createAttachToastSuccess": "Edificio creado y adjuntado", "createAttachToastError": "Error al crear el edificio" }, "AuthPage": { "footerText": "Desarrollado por Collab Digital Twins" }, "BimEditPosition": { "editBimButton": "Editar posición BIM", "editPositionTitle": "Editar posición BIM (arrastre el marcador)", "longitude": "Longitud", "latitude": "Latitud", "rotation": "Rotación (°)", "elevation": "Elevación (m)", "save": "Guardar", "saving": "Guardando...", "positionAcceptedToast": "La nueva posición se ha guardado.", "cancel": "Cancelar", "saved": "¡Posición guardada!", "editPositionTooltip": "Edite la posición, rotación y elevación de este modelo BIM" }, "BimLoadingState": { "openingText": "Abriendo visor BIM", "helpText": "Arrastre y suelte o seleccione cualquier archivo 3D: modelo BIM, nube de puntos o splat", "uploadButton": "Subir archivo", "no3DLoaded": "No se ha cargado ningún archivo 3D", "filesUnavailable": "Archivos del edificio no disponibles", "filesUnavailableHelpText": "No se pudo cargar la lista de archivos, por lo que los modelos BIM siguen ahí pero no se pueden abrir. Inténtalo de nuevo en unos momentos.", "loadingBimModel": "Cargando modelos BIM...", "noBuilding": "Ningún edificio seleccionado", "selectBuilding": "Seleccione un edificio de la base de datos", "selectBuildingHelpText": "Cargar edificio de la base de datos", "searchBuildings": "Buscar edificios", "loadingBuildings": "Cargando edificios...", "noSearchResults": "No se encontraron edificios", "noBuildings": "No hay edificios disponibles" }, "BimSection": { "title": "BIM", "addTitle": "Añadir un modelo BIM" }, "Breadcrumb": { "more": "Más" }, "BuildingFieldRenderer": { "empty": "No se encontraron sitios." }, "BuildingMoreOptions": { "noDataAvailable": "No hay datos de construcción disponibles para generar el esquema", "schemaDownloadSuccess": "Esquema descargado con éxito", "schemaDownloadError": "No hay edificios para exportar", "exported": "Exportado", "exportSuccess": "edificio(s) con éxito", "exportError": "Error al exportar edificios", "exportTitle": "Exportar edificios", "importTitle": "Importar edificios", "downloadSchema": "Descargar esquema", "importError": "Error al importar edificios. Por favor, asegúrese de que su archivo coincida con el esquema requerido." }, "BuildingTools": { "toastFIleUploadSuccess": "archivo(s) subido(s) con éxito", "toastFIleUploadError": "Error al subir archivos:", "toastUnknownError": "Error desconocido", "compareTitle": "Comparar edificios", "openBimTitle": "Abrir visor BIM", "openPointCloudTitle": "Abrir visor de nube de puntos", "openBuildingTitle": "Abrir menú del edificio", "addFileTitle": "Añadir archivo", "selectBimLabel": "Seleccionar archivo(s) BIM", "filesSelected": "archivo(s) seleccionado(s)", "selectFiles": "Seleccionar archivo(s)", "hideBimLabel": "Ocultar BIM", "showBimLabel": "Mostrar BIM", "showBIM": "Mostrar BIM", "hideBIM": "Ocultar BIM", "openBIMTitle": "Abrir menú de edificio", "OpenBIMViewerTitle": "Abrir visor BIM", "editBimButton": "Editar posición BIM", "buildingIdRequired": "El ID del edificio es obligatorio para subir archivos." }, "CameraSettings": { "title": "Configuración de la cámara", "moveSpeed": "Velocidad de movimiento", "lockElevation": "Bloquear elevación", "mode_Orbit": "Órbita", "mode_FirstPerson": "Caminar", "walkHint": "Muévase con WASD o las teclas de flecha; Q y E bajan y suben.", "firstPersonNeedsPerspective": "El modo caminar requiere proyección en perspectiva", "navigation": "Navegación", "metres": "m", "lockElevationAt": "Fijar elevación en" }, "ChangePassword": { "noMatch": "Las contraseñas no coinciden", "tooShort": "La contraseña debe tener al menos 12 caracteres", "tooLong": "La contraseña debe tener menos de 65 caracteres", "weakPassword": "Las contraseñas deben tener un mínimo de 12 caracteres e incluir al menos una letra mayúscula, una minúscula, un número y un carácter especial. Las contraseñas no deben contener el nombre de usuario.", "header": "Cambiar contraseña", "subHeader": "Actualice su contraseña para mantener su cuenta segura.", "newLabel": "Nueva contraseña", "lenError": "La contraseña debe tener entre 12 y 65 caracteres.", "confirmLabel": "Confirmar contraseña", "toastSuccess": "Contraseña cambiada con éxito", "toastError": "Error al cambiar la contraseña", "verifyLabel": "Verificar contraseña actual", "next": "Siguiente", "save": "Guardar", "verifyPlaceholder": "Verificar contraseña" }, "ClippingTool": { "clippingPlane": "Plano de recorte", "slice": "Cortar", "invert": "Invertir", "reset": "Restablecer", "add": "Añadir plano de recorte", "cancelAdd": "Cancelar añadir plano de recorte", "deleteAll": "Eliminar todos los planos de recorte", "planeToDrawing": "Convertir un plano de recorte en dibujo", "cancelPlaneToDrawing": "Cancelar la conversión del plano en dibujo", "planeDrawingName": "Sección {number}", "planeToDrawingHint": "Haz clic en el plano de recorte que quieres convertir en dibujo. Escape cancela.", "planeToDrawingMissed": "Ese clic no alcanzó ningún plano. Haz clic directamente sobre un plano de recorte o pulsa Escape para cancelar.", "planeToDrawingAdded": "{name} añadida en Capas → Dibujos → Personalizados.", "planeToDrawingNoModel": "No hay ningún modelo cargado del que extraer un dibujo.", "hint": "Haz doble clic en el modelo para añadir un plano de recorte. Retroceso elimina el plano bajo el cursor. Enter finaliza. Escape elimina todos los planos.", "sectionBox": "Caja de sección", "clearSectionBox": "Quitar caja de sección", "sectionBoxHint": "Arrastra el tirador de una cara para redimensionar la caja de sección. Los planos de corte siguen aplicándose." }, "CommentInput": { "title": "Añadir comentario", "label": "Escribir un comentario", "placeholder": "Ingrese su comentario aquí...", "close": "Cerrar", "clickPlusHint": "Haga clic en + para colocar su comentario", "placeHelpTextMap": "Haga doble clic en cualquier lugar del mapa para añadir un comentario", "placeHelpTextBim": "Haga doble clic en cualquier lugar del modelo para añadir un comentario" }, "CommentLayers": { "commentEdited": "Comentario editado", "commentDeleted": "Comentario eliminado", "commentTitle": "Comentario" }, "CommentsSection": { "commentsTitle": "Comentarios", "addCommentTitle": "Añadir comentario", "searchComments": "Buscar comentarios...", "editComment": "Editar comentario", "commentEdited": "Comentario editado", "deleteComment": "Eliminar comentario", "commentDeleted": "Comentario eliminado", "replyToComment": "Responder al comentario", "edited": "Editado", "reply": "respuesta", "replies": "respuestas", "attachments": "Adjuntos", "addAttachment": "Añadir adjunto", "writeReply": "Escribir una respuesta...", "doubleClickZoom": "Doble clic para acercar al comentario", "position": "Posición", "lastUpdated": "Última actualización" }, "Compare": { "compareBuildings": "Comparar edificios", "close": "Cerrar", "clearAll": "Limpiar todo" }, "CompareDialog": { "compareNow": "Comparar ahora", "compare": "Comparar", "description1": "Elija", "description2": "para comparar", "sites": "sitios", "buildings": "edificios", "site": "sitio", "building": "edificio", "unknown": "Desconocido" }, "ConfirmDialog": { "alertTitle": "Eliminar", "alertDescription": "¿Está seguro de que desea eliminar", "confirmLabel": "Esta acción no se puede deshacer.", "cancel": "Cancelar", "delete": "Eliminar", "defaultName": "este elemento", "item": "elemento" }, "DataColumns": { "name": "Nombre", "countrySubdivision": "Subdivisión del país", "municipality": "Municipalidad", "source": "Fuente", "type": "Tipo" }, "DataMenu": { "cancelButton": "Cancelar", "buildingHeader": "Edificios", "siteHeader": "Sitios", "fileHeader": "Archivos", "infrastructureHeader": "Infraestructura", "pluginsHeader": "Plugins", "usersHeader": "Usuarios", "landHeader": "Terreno", "toastSuccessCreateBuilding": "Edificio creado con éxito", "toastFailCreateBuilding": "Error al crear el edificio", "toastSuccessCreateSite": "Sitio creado con éxito", "toastFailCreateSite": "Error al crear el sitio", "toastSuccessCreateInfrastructure": "Infraestructura creada con éxito", "toastFailCreateInfrastructure": "Error al crear la infraestructura", "toastSuccessCreateUser": "Usuario creado con éxito", "toastFailCreateUser": "Error al crear el usuario", "searchPlaceholder": "Buscar", "createSiteButton": "Crear sitio", "createBuildingButton": "Crear edificio", "createInfrastructureButton": "Crear infraestructura", "createUserButton": "Crear usuario", "saveChangesButton": "Guardar cambios", "addDetailsButton": "Añadir detalles", "editDetailsButton": "Editar detalles" }, "DataMenuColumns": { "buildingNameAdd": "Nombre de la propiedad / Dirección", "buildingCountrySubdivision": "Subdivisión", "buildingMunic": "Municipalidad", "buildingType": "Tipo de edificio", "siteName": "Nombre", "siteCountrySubdivision": "Subdivisión", "siteMunic": "Municipalidad", "infrastructureName": "Nombre", "infrastructureType": "Tipo", "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivisión", "infrastructureMunic": "Municipalidad", "fileName": "Nombre", "and": "y", "fileMore": "más", "fileSite": "Sitio", "fileBuilding": "Edificio", "fileDate": "Fecha de subida", "fileType": "Tipo de archivo", "associatedBuildingsName": "Nombre", "associatedBuildingsAddress": "Dirección", "associatedBuildingsProjectType": "Tipo de proyecto", "propertyFileName": "Nombre", "propertyFileType": "Tipo", "propertyFilesDateUp": "Fecha de subida", "userName": "Nombre", "userEmail": "Correo electrónico", "userRole": "Rol", "roleSelectPlaceholder": "Seleccionar rol", "roleEmptyValue": "---", "userFallbackAlt": "Usuario", "userFallbackInitial": "U", "dateAt": "a las", "roles": { "admin": "Administrador", "user": "Usuario", "viewer": "Visualizador" }, "filterFields": { "buildingName": "Nombre de la propiedad", "buildingCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "buildingMunicipality": "Municipalidad", "buildingType": "Tipo de edificio", "buildingAddress": "Dirección", "siteName": "Nombre", "siteCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "siteMunicipality": "Municipalidad", "siteAddress": "Dirección", "infrastructureName": "Nombre", "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "infrastructureMunicipality": "Municipalidad", "infrastructureType": "Tipo", "infrastructureAddress": "Dirección" } }, "DataTable": { "noApplied": "No hay conjuntos de datos aplicados", "noFavorite": "No hay conjuntos de datos favoritos", "noNational": "No hay conjuntos de datos nacionales disponibles", "noProvincial": "No hay conjunto de datos provincial disponible para", "noMunicipal": "No hay conjunto de datos municipal disponible para", "noBuildings": "No hay edificios disponibles", "noSites": "No hay sitios disponibles", "noFiles": "No hay archivos disponibles", "availableAtTheMoment": "disponibles en este momento", "no": "No hay", "available": "disponibles", "paginationTitle": "Filas por página", "page": "Página", "of": "de" }, "DatabaseBuildingPopover": { "fallbackName": "Edificio", "closeAriaLabel": "Cerrar", "loadingError": "Error al cargar el edificio", "address": "Dirección", "toastFileUploadSuccess": "archivo(s) subido(s) con éxito", "toastFileUploadError": "Error al subir archivos:", "toastUnknownError": "Error desconocido", "compareTitle": "Comparar edificios", "openBuildingTitle": "Abrir menú de edificio", "openBimTitle": "Abrir visor BIM", "pointCloudTitle": "Abrir visor de nube de puntos", "addFileTitle": "Añadir archivo", "fallbackBuilding": "Edificio", "namePlaceholder": "Edificio", "buildingType": "Tipo de edificio", "StoreysNum": "Número de pisos", "showDetails": "Mostrar detalles", "hideDetails": "Ocultar detalles" }, "DatasetDetails": { "noPublisher": "Editor desconocido", "publisherLabel": "Editor", "licenseLabel": "Licencia", "noLicense": "Licencia desconocida", "email": "Correo de contacto", "noEmail": "No se proporcionó correo de contacto", "typeLabel": "Tipo", "dateReleasedLabel": "Fecha de lanzamiento", "noDateReleased": "Fecha de lanzamiento desconocida", "dateUpdatedLabel": "Fecha de actualización", "noDateUpdated": "Fecha de actualización desconocida", "lastEditDateLabel": "Fecha de última edición de la entidad", "loading": "Cargando...", "dataLastEditDateLabel": "Fecha de última edición de los datos de la entidad", "unknown": "Desconocido", "keywordsLabel": "Palabras clave", "descriptionLabel": "Descripción", "noDescription": "Sin descripción disponible." }, "DatasetManagerMenu": { "appliedLayer": "Capa aplicada" }, "MapLegend": { "title": "Leyenda", "titlePlural": "Leyendas", "feedUnavailable": "Fuente no disponible" }, "Datasets": { "failedFetchError": "Error al obtener conjuntos de datos.", "dialogTitle": "Conjuntos de datos", "dialogDescription": "Gestione las capas visibles en su mapa", "appliedTab": "Aplicados", "favoritesTab": "Favoritos", "organizationalTab": "Organizacionales", "allDataTab": "Todos los datos", "nationalTab": "Nacional", "countrySubdivisionTab": "División administrativa", "municipalTab": "Municipal", "liveDataTab": "Datos en vivo", "loading": "Cargando conjuntos de datos...", "fetchingDatasets": "Obteniendo conjuntos de datos...", "refreshButton": "Reintentar", "breadcrumbTitle": "Conjuntos de datos", "backToDataButton": "Volver a Conjuntos de datos", "removeButton": "Eliminar conjunto de datos", "applyButton": "Añadir al mapa", "publishTooltip": "Publicar como teselas vectoriales", "publishedTooltip": "Teselado", "publishCatalogTooltip": "Publicar el conjunto de datos abiertos como teselas vectoriales", "unpublishTooltip": "Retirar las teselas vectoriales", "unpublishedTooltip": "Retirado", "unpublishConfirm": "¿Retirar «{name}»? Se eliminarán las teselas vectoriales; el GeoJSON original no se modifica.", "deleteDataset": "Eliminar conjunto de datos", "deleteTitle": "¿Eliminar «{name}»?", "deleteDescription": "Esto elimina de forma permanente el conjunto de datos y su archivo almacenado. No se puede deshacer.", "deleteConfirm": "Eliminar", "deleteCancel": "Cancelar", "toastApplied": "Se añadió «{name}» al mapa", "toastRemoved": "Se quitó «{name}» del mapa", "toastPublished": "Se publicó «{name}»: {ingested} entidades añadidas, {skipped} omitidas", "toastPublishFailed": "Error al publicar: {error}", "toastUnpublished": "Se retiró «{name}»", "toastUnpublishFailed": "Error al retirar: {error}", "toastDeleted": "Se eliminó «{name}»", "toastDeleteFailed": "Error al eliminar: {error}", "toastDatasetAdded": "Se añadió «{name}»", "toastDatasetNotSaved": "No se pudo guardar «{name}» y se perderá al recargar: {error}" }, "DrawingLayers": { "doorSwings": "Hojas de puertas", "spaces": "Espacios", "fill": "Relleno", "cut": "Secciones cortadas", "toggleVisibility": "Toggle visibility", "chooseColor": "Choose color" }, "EditFilePosition": { "editPositionTitle": "Editar posición del archivo (arrastre el marcador)", "longitude": "Longitud", "latitude": "Latitud", "rotation": "Rotación (°)", "elevation": "Elevación (m)", "save": "Guardar", "saving": "Guardando...", "positionAcceptedToast": "La posición del archivo se ha guardado.", "cancel": "Cancelar", "saved": "¡Posición guardada!" }, "ElementList": { "selectedElements": "Elementos seleccionados" }, "ExplodeByLevelTool": { "comingSoon": "Próximamente" }, "ExportData": { "itemPl": "elementos", "item": "elemento", "exportButton": "Exportar datos", "csv": "Exportar CSV", "xml": "Exportar XML" }, "FieldsTable": { "loadingText": "Cargando campos...", "fieldName": "Nombre del campo", "color": "Color", "fieldColor": "Color del campo", "minVal": "Color del valor mínimo", "maxVal": "Color del valor máximo", "false": "Falso/No", "falseColor": "Color para Falso/No", "true": "Verdadero/Sí", "trueColor": "Color para Verdadero/Sí" }, "FileAdder": { "title": "Agregar archivo", "fileLabel": "Seleccionar archivo", "file": "Archivo", "dropZoneTitle": "Suelta un archivo aquí", "dropZoneSubtext": "o haz clic para explorar", "placeOnMapToast": "Doble clic en el mapa para colocar", "placeFileText": "seleccionado. Haga clic en el mapa para colocarlo.", "uploading": "Subiendo", "noFileSelected": "Ningún archivo seleccionado.", "uploadSuccess": "Archivo subido con éxito.", "uploadError": "Error al subir el archivo." }, "FileDetails": { "header": "Detalles del archivo", "empty": "Ningún archivo seleccionado", "no": "no", "provided": "proporcionado", "fileName": "Nombre del archivo", "attachedTo": "Adjunto a", "dateUploaded": "Fecha de subida", "uploadedBy": "Subido por", "fileType": "Tipo", "fileSize": "Tamaño", "createdAt": "Creado el", "position": "Posición" }, "FileItemComponent": { "downloadTitle": "Descargar", "hideTitle": "Ocultar de la vista", "showTitle": "Mostrar en la vista", "placeFile": "Colocar archivo", "placeTitle": "Colocar", "ghostTitle": "Fantasma", "unghostTitle": "Quitar fantasma", "moveTitle": "Editar posición", "editTitle": "Editar", "infoTitle": "Más información", "deleteTitle": "Eliminar", "moreOptions": "Más opciones", "modelsTitles": "Modelos", "addBimTitle": "Añadir modelo BIM", "addModelTitle": "Añadir modelo 3D o splat", "pointCloudsTitle": "Nubes de puntos", "addPointCloudTitle": "Añadir nube de puntos", "uploadingFile": "Subiendo..." }, "FileMoreOptions": { "open": "Abrir menú", "view": "Ver en el mapa", "deleteFile": "Eliminar archivo", "alertTitle": "¿Eliminar archivo?", "alertDescription": "¿Está seguro de que desea eliminar", "confirmLabel": "Esta acción no se puede deshacer.", "cancel": "Cancelar", "delete": "Eliminar", "toastFailDown": "Error en la descarga:", "toastSuccessDown": "Descargado", "downloadFile": "Descargar archivo", "toastFailDel": "Error al eliminar el archivo", "toastSuccessDel": "eliminado con éxito", "file": "Archivo", "toastErrNoFileID": "No se encontró el ID del archivo" }, "FilePreview": { "noSupport": "Su navegador no soporta la etiqueta de video.", "imageAlt": "Vista previa de imagen", "pdfFiletext": "Haga clic para previsualizar el PDF", "pptFiletext": "Haga clic para previsualizar PowerPoint", "xlsxFiletext": "Haga clic para previsualizar Excel", "wordFiletext": "Haga clic para previsualizar Word", "noPreview": "Vista previa no disponible", "title": "Previsualizar archivo", "pptTitle": "PowerPoint", "xlsxTitle": "Excel", "preview": "previsualizar", "filePreview": "Vista previa del archivo", "previewFile": "Previsualizar archivo" }, "FileSelection": { "downloadTitle": "Descargar", "deleteTitle": "Eliminar", "filesTitle": "Archivos", "addFileTitle": "Añadir archivo", "hideTitle": "Ocultar de la vista", "showTitle": "Mostrar en la vista", "placeFile": "Colocar archivo", "placeHint": "Haz doble clic en el modelo para colocar «{name}». Pulsa Intro para el origen o Escape para cancelar.", "toastErrNoID": "No hay ID de edificio disponible", "toastSuccessUpFile": "archivo(s) subido(s) con éxito", "toastErrUpFile1": "Error al subir el archivo:", "toastErrUpFile2": "Ocurrió un error desconocido", "uploadingFile": "Subiendo..." }, "FileUpload": { "add": "Añadir archivo", "toastSuccessUpFile": "archivo(s) subido(s) con éxito", "toastErrUpFile1": "Error al subir archivos:", "toastErrUpFile2": "Error desconocido", "toastErrNoID": "El ID del edificio es obligatorio para subir archivos.", "toastSuccessDelFile": "Archivo eliminado con éxito", "toastErrDelFile": "Error al eliminar el archivo" }, "FilterButtons": { "addBuilding": "Edificio", "fileType": "Tipo de archivo", "srFilters": "Abrir filtros", "no": "No hay", "noMatch": " coinciden con su búsqueda", "noAvail": " disponibles.", "searchPlaceholder": "Buscar", "municipality": "Municipalidad" }, "Filters": { "select": "Seleccionar todo", "clear": "Limpiar", "filters": "Filtros", "countrySubdivision": "Subdivision del país", "municipality": "Municipalidad", "type": "Tipo", "source": "Fuente", "countrySubdivisionLower": "subdivisión del país", "municipalityLower": "municipalidad", "typeLower": "tipo", "sourceLower": "fuente", "selectField": "Seleccionar campo", "searchFields": "Buscar campos...", "selectOperator": "Seleccionar operador", "valuePlaceholder": "Valor", "selectValuePlaceholder": "Seleccionar valor", "isTrue": "es verdadero", "isFalse": "es falso", "contains": "contiene", "equals": "es igual a", "startsWith": "empieza con", "endsWith": "termina con", "inList": "en la lista", "greaterThan": "es mayor que", "lessThan": "es menor que", "between": "está entre", "isOn": "es el", "isBefore": "es antes de", "isAfter": "es después de", "isBetween": "está entre" }, "FiltersDialog": { "advanced": "Avanzado", "header": "Filtros avanzados", "description": "Menú de filtros avanzados", "add": "Añadir filtro", "clear": "Limpiar filtro", "apply": "Aplicar filtros" }, "GenericTool": { "comingSoon": "Próximamente" }, "Geocoder": { "placeholder1": "Buscar una dirección...", "placeholder2": "Buscar ubicaciones", "noResults": "No se encontraron resultados.", "noAddresses": "No se encontraron direcciones.", "buildingHeader": "Edificios de la base de datos", "suggestionsHeader": "Sugerencias" }, "GridManagement": { "gridTitle": "Cuadrícula", "primaryLabel": "Tamaño principal de cuadrícula", "secondaryLabel": "Tamaño secundario de cuadrícula", "elevationLabel": "Elevación de la cuadrícula", "rotationLabel": "Rotación de la cuadrícula" }, "HeadDatatableFileAddererButtons": { "addFile": "Añadir archivo", "uploading": "Subiendo", "uploadSuccess": "Archivo subido correctamente" }, "HeaderButtons": { "cancelButton": "Cancelar", "viewButton": "Ver todo en el mapa", "compare": "Comparar", "addBuilding": "Añadir edificio", "addUser": "Añadir usuario" }, "InfrastructureDetails": { "toastSuccessCreate": "Infraestructura creada con éxito", "toastSuccessUpdate": "Infraestructura actualizada con éxito", "toastErrorUpdate": "Error al actualizar la infraestructura" }, "InspectBimTool": { "show": "Mostrar vértices", "explode": "Vista explotada", "clipping": "Herramienta de recorte" }, "LanguageSwitch": { "languageLabel": "Idioma", "english": "Inglés", "french": "Francés", "spanish": "Español", "tooltip": "Cambiar idioma" }, "LayersTab": { "spatialStructure": "Estructura espacial (Árbol IFC)", "loadingText": "Cargando estructura espacial...", "collapseTitle": "Contraer todo", "expandTitle": "Expandir todo", "noResults": "No se encontraron elementos que coincidan con", "noneAvailable": "No hay estructura espacial disponible", "drawingsGroup": "Planos", "classifierGroup": "Clasificador", "floorplansTab": "Plantas", "elevationsTab": "Alzados", "customTab": "Personalizados", "spatialTab": "Espacial", "classesTab": "Clases IFC", "ifcClasses": "Clases IFC", "loadingClasses": "Cargando clases IFC...", "noClasses": "No hay clases IFC disponibles", "isolateTitle": "Aislar", "isolateLabel": "Aislar {name}", "showAllTitle": "Mostrar todo", "toggleVisibilityLabel": "Alternar visibilidad de {name}", "expandNodeLabel": "Expandir {name}", "collapseNodeLabel": "Contraer {name}", "appearanceTitle": "Color y opacidad", "appearanceLabel": "Color y opacidad de {name}", "colorTitle": "Elegir color", "opacityLabel": "Opacidad", "resetNodeLabel": "Restablecer", "resetColorsTitle": "Restablecer colores", "searchPlaceholder": "Buscar", "retryButton": "Reintentar", "appliedDatasetsTitle": "Conjuntos de datos aplicados", "appliedDatasetsEmpty": "No hay conjuntos de datos aplicados al mapa.", "availableDatasetsTitle": "Conjuntos de datos disponibles", "favouritesTitle": "Favoritos", "organizationalTitle": "Organizacionales", "allTitle": "Todos", "nationalTitle": "Nacional", "subdivisionTitle": "División administrativa", "municipalTitle": "Municipal", "liveDataTitle": "Datos en vivo", "noDatasets": "No hay conjuntos de datos disponibles." }, "LightingManagement": { "lightingTitle": "Iluminación", "manualMode": "Manual", "sunMode": "Posición del sol", "locationLabel": "Ubicación", "dateLabel": "Fecha", "timeOfDayLabel": "Hora del día", "belowHorizon": "El sol está bajo el horizonte a esta hora.", "colorLabel": "Color del sol", "sunIntensityLabel": "Intensidad del sol", "ambientIntensityLabel": "Intensidad ambiental", "azimuthLabel": "Dirección del sol", "elevationLabel": "Altura del sol", "resetLabel": "Restablecer", "showSunPath": "Mostrar trayectoria solar", "shadowResolutionLabel": "Resolución de sombras" }, "Logo": { "altText": "Logotipo" }, "MFA": { "title": "Verifique su identidad", "subtitle": "Enviamos un código de verificación a {email}", "placeholder": "Ingrese el código de 6 dígitos", "verify": "Verificar código", "backToLogin": "Volver al inicio de sesión", "invalidCode": "Código inválido o expirado", "verificationFailed": "Verificación fallida", "success": "Proceso de MFA exitoso. Redirigiendo al panel de control." }, "MapCustomization": { "terrain": "Terreno", "mapProjection": "Proyección del mapa", "Globe": "Globo", "Mercator": "Mercator", "low": "Baja", "medium": "Media", "high": "Alta", "disabled": "Desactivado", "dimensionsColour": "Color de las dimensiones", "buildings3d": "Edificios 3D" }, "MeasureBimTool": { "free": "Libre", "edge": "Borde", "area": "Área", "volume": "Volumen", "angle": "Ángulo", "clear": "Limpiar", "hintLength": "Haz doble clic en dos puntos para medir una distancia. Suprimir elimina la medición bajo el cursor. Escape sale.", "hintArea": "Haz doble clic en cada esquina y luego pulsa Enter para cerrar la forma. Suprimir elimina la medición bajo el cursor. Escape sale.", "hintVolume": "Haz doble clic en cada elemento para añadirlo y luego pulsa Enter para sumar el volumen. Suprimir elimina la medición bajo el cursor. Escape sale.", "hintAngle": "Haz doble clic en tres puntos: inicio, vértice y final. Suprimir elimina la medición bajo el cursor. Escape sale." }, "MeasureMapTool": { "distance": "Distancia", "area": "Área", "clear": "Limpiar" }, "MeasurementSettings": { "title": "Mediciones", "lineColour": "Color de las mediciones", "lengthUnits": "Unidades de longitud", "areaUnits": "Unidades de área", "volumeUnits": "Unidades de volumen", "angleUnits": "Unidades de ángulo", "precision": "Decimales", "snapRange": "Alcance del ajuste", "markerSize": "Tamaño del marcador de ajuste" }, "MoreOptions": { "viewMap": "Ver en el mapa", "showInMap": "Mostrar límite en el mapa", "noSiteGeometry": "Este sitio no tiene un límite guardado para mostrar en el mapa.", "showInMapFailed": "No se pudo mostrar el sitio en el mapa.", "viewBIM": "Ver BIM", "deleteSite": "Eliminar sitio", "deleteUser": "Eliminar usuario", "userDeleted": "Usuario eliminado con éxito", "userDeleteFailed": "Error al eliminar usuario" }, "NavUser": { "dropdownLabel": "Mi cuenta", "settings": "Configuración", "logout": "Cerrar sesión", "cdt": "CDT" }, "NavigationBar": { "toggleSidebar": "Alternar barra lateral", "openMenuTitle": "Abrir barra lateral del menú", "openInfoTitle": "Abrir barra lateral de información" }, "NestedFilter": { "searchPlaceholder": "Buscar", "no": "No hay", "valuesFound": "valores encontrados" }, "NonDatabaseBuildingPopover": { "alert": "Por favor, proporcione un nombre de edificio o dirección", "closeAriaLabel": "Cerrar", "nameLabel": "Nombre del edificio:", "namePlaceholder": "Ingrese el nombre del edificio", "nameInputAriaLabel": "Entrada del nombre del edificio", "addressLabel": "Dirección:", "addressPlaceholder": "Ingrese la dirección del edificio", "addressAriaLabel": "Entrada de la dirección del edificio", "typeLabel": "Tipo de edificio:", "typeAriaLabel": "Selección de tipo de edificio", "defaultOption": "Seleccione el tipo de edificio", "townhouse": "Casas adosadas", "4MURB": "MURB <4 pisos", "4PlusMURB": "MURB 4+ pisos", "stackedTownhouses": "Casas adosadas apiladas", "detached": "Unifamiliar aislada", "semiDetached": "Pareada", "other": "Otro", "osmId": "ID de OSM:", "na": "N/A", "errorAlert": "Error al crear el edificio", "creating": "Creando...", "addBuilding": "Añadir edificio", "userNotFound": "Autenticación de usuario u organización no encontrada", "toastSuccess": "Edificio creado con éxito", "toastError": "Error al crear el edificio", "existingBuildingFound": "Se encontró un edificio existente:", "selectExistingBuildingLabel": "Seleccionar edificio existente:", "selectExistingBuildingPlaceholder": "Elegir un edificio", "attachBuilding": "Adjuntar edificio", "attaching": "Adjuntando", "toastAttachSuccess": "Edificio adjuntado con éxito a la huella", "toastAttachError": "Error al adjuntar el edificio a la huella" }, "OpenDataFeaturePopover": { "unknownDataset": "Conjunto de datos desconocido", "propertiesHeader": "Propiedades", "propertyTableHead": "Propiedad", "valueTableHead": "Valor", "noPropertyAvail": "No hay propiedades disponibles para esta entidad", "showing": "Mostrando", "properties": "propiedades" }, "OrganizationConfig": { "title": "Configuración de la organización", "description": "Configure su organización", "setupTitle": "Configuración", "setupDescription": "Configure su instancia", "contactMessage": "Si necesita ayuda, póngase en contacto con el soporte.", "contactInfoTitle": "Información de contacto", "emailLabel": "Correo", "websiteLabel": "Sitio web", "needHelpTitle": "¿Necesita ayuda?", "needHelpDescription": "Nuestro equipo está aquí para ayudarle a comenzar con su propia instancia de gemelo digital. Le guiaremos a través del proceso de configuración y responderemos cualquier pregunta que pueda tener.", "languages": "Idiomas", "languagesHint": "Seleccione los idiomas disponibles en su instancia", "langEnglish": "Inglés", "langFrench": "Francés", "langSpanish": "Español", "featuresTitle": "Funcionalidades", "featuresDescription": "Seleccione las funcionalidades a habilitar en su instancia", "viewers3DTitle": "Visores 3D", "dataTitle": "Datos", "viewerMap": "Mapa", "viewerBIM": "BIM", "viewerPointCloud": "Nube de puntos", "dataSites": "Sitios", "dataBuildings": "Edificios", "dataFiles": "Archivos", "dataInfrastructure": "Infraestructura" }, "OrganizationNotFound": { "title": "Organización no encontrada", "organizationLabel": "La organización:", "notCreatedYet": "aún no ha sido creada.", "redirectPrompt": "Si no es esto lo que pretendía escribir:", "redirectPlaceholder": "Ingrese el nombre de la organización", "redirectButton": "Ir a la instancia", "contactMessage": "Si desea tener su propia instancia, por favor contáctenos.", "formTitle": "Solicitar una instancia", "formDescription": "Complete el formulario a continuación y nos pondremos en contacto con usted a la brevedad.", "firstName": "Nombre", "lastName": "Apellido", "email": "Correo electrónico", "organization": "Nombre de la organización", "message": "Mensaje", "sendButton": "Enviar solicitud", "sending": "Enviando...", "orEmail": "O envíenos un correo directamente a", "backToHome": "Volver al inicio", "betaButton": "Unirse a la Beta", "contactInfoTitle": "Información de contacto", "emailLabel": "Correo", "websiteLabel": "Sitio web", "needHelpTitle": "¿Necesita ayuda?", "needHelpDescription": "Nuestro equipo está aquí para ayudarle a comenzar con su propia instancia de gemelo digital. Le guiaremos a través del proceso de configuración y responderemos cualquier pregunta que pueda tener." }, "OrganizationSettings": { "header": "Configuración de la organización", "subheader": "Gestione el perfil y las preferencias de su organización.", "edit": "Editar", "save": "Guardar cambios", "cancel": "Cancelar", "sections": { "branding": "Marca", "basicInfo": "Información básica", "location": "Ubicación", "mapConfig": "Configuración del mapa" }, "fields": { "logo": "Logotipo", "favicon": "Favicon", "mainColor": "Color principal", "secondaryColor": "Color secundario", "name": "Nombre", "nameLocked": "El nombre de la organización se establece al crearla y no se puede cambiar.", "title": "Título", "description": "Descripción", "countrySubdivision": "Subdivisión del país", "municipality": "Municipalidad", "postalCode": "Código postal", "locationId": "ID de ubicación", "latitude": "Latitud", "longitude": "Longitud", "zoom": "Zoom", "minZoom": "Zoom mínimo", "bearing": "Orientación (Bearing)", "pitch": "Inclinación (Pitch)" }, "placeholders": { "name": "Ingrese el nombre de la organización", "title": "Ingrese el título de la organización", "description": "Ingrese la descripción de la organización", "selectCountrySubdivision": "Seleccione una subdivisión del país", "selectProvince": "Seleccione una provincia / estado" }, "buttons": { "removeLogo": "Eliminar logotipo", "removeFavicon": "Eliminar favicon", "uploadLogo": "Subir logotipo", "uploadFavicon": "Subir favicon" }, "messages": { "noOrganization": "No se encontró la organización", "loadingError": "Error al cargar la organización", "success": "Organización actualizada con éxito", "error": "Error al actualizar la organización", "uploadLogoError": "Error al subir el logotipo", "uploadFaviconError": "Error al subir el favicon" } }, "PointCloudManagement": { "title": "Nubes de puntos", "uploadTitle": "Subir nube de puntos", "noPointClouds": "No se encontraron nubes de puntos", "convertTitle": "Convertir a Potree", "retryUploadTitle": "La subida nunca se completó - haga clic para reintentar", "unsupportedFormat": "Seleccione un archivo LAS, LAZ o E57", "uploadFailed": "Error al subir: {error}", "conversionFinished": "\"{name}\" está listo para ver", "conversionFailed": "Error al convertir \"{name}\": {error}" }, "PropertiesMenuHeader": { "closeButton": "Cerrar", "header": "Propiedades", "pass": "Pasa", "fail": "Falla" }, "PropertiesMenu": { "identity": "Datos de identidad", "name": "Nombre", "type": "Tipo", "extension": "Extensión", "size": "Tamaño", "uploaded": "Subido", "description": "Descripción", "position": "Posición", "rotation": "Rotación (°)", "scale": "Escala", "elementList": "Lista de elementos", "editInViewport": "Editar en el visor", "type_bim-file": "Archivo BIM", "type_point-cloud-file": "Nube de puntos", "type_splat-file": "Splat gaussiano", "type_3d-file": "Modelo 3D", "type_cad-file": "Archivo CAD", "type_media-file": "Archivo multimedia", "type_document-file": "Documento", "type_file": "Archivo" }, "RenderMode": { "renderModeTitle": "Modo de renderizado", "shadowed": "Sombreado", "basic": "Básico", "ghost": "Fantasma" }, "SelectionBimTool": { "show": "Mostrar todo", "invert": "Invertir", "isolate": "Aislar", "focus": "Enfocar" }, "SensorInput": { "title": "Añadir sensor", "type": "Tipo", "name": "Nombre del sensor", "namePlaceholder": "Sensor...", "dataUrl": "URL de datos", "dataUrlPlaceholder": "http://...", "dataFormat": "Formato de datos", "updateFrequency": "Frecuencia de actualización", "frequencyPlaceholder": "Número...", "placeSensor": "Colocar sensor", "placeSensorTooltipMap": "Haga doble clic en el mapa para colocar el sensor", "placeSensorTooltipBim": "Haga doble clic en el modelo para colocar el sensor", "selectType": "Seleccionar tipo", "selectFormat": "Seleccionar formato", "tags": "Etiquetas", "previewPoints": "puntos de datos", "previewNoData": "No hay datos en esta URL", "previewError": "No se pudo acceder a esta URL" }, "SensorLayers": { "sensorEdited": "Sensor editado", "sensorDeleted": "Sensor eliminado", "sensorTitle": "Sensor" }, "SensorsSection": { "sensorsTitle": "Sensores", "addSensorTitle": "Añadir sensor", "searchSensors": "Buscar sensores...", "editSensor": "Editar sensor", "expandSensor": "Ampliar", "sensorEdited": "Sensor editado", "deleteSensor": "Eliminar sensor", "sensorDeleted": "Sensor eliminado", "edited": "Editado", "position": "Posición", "lastUpdated": "Última actualización", "loadingSensors": "Cargando sensores...", "noSensorsFound": "No se encontraron sensores", "addTag": "Añadir etiqueta", "removeTag": "Eliminar etiqueta", "newTagPlaceholder": "Nombre de la etiqueta...", "cancel": "Cancelar", "filters": "Filtros", "toggleLegend": "Mostrar u ocultar la leyenda de colores", "groupBy": "Agrupar por", "groupByType": "Tipo", "groupByTag": "Etiqueta", "untagged": "Sin etiqueta" }, "SettingsButton": { "title": "Configuración" }, "SettingsTab": { "mapStyle": "Estilo del mapa", "enter": "Ingresar", "select": "Seleccionar", "location": "Ubicación", "municipality": "Municipalidad", "countrySubdivision": "Subdivisión del país", "selectCountrySubdivision": "Seleccionar subdivisión" }, "ShareTool": { "generating": "Generando...", "generate": "Generar código QR", "copying": "Copiando...", "copy": "Copiar al portapapeles", "ssSuccess": "Captura de pantalla tomada", "ss": "Captura de pantalla", "ssDownload": "Descargar captura de pantalla", "fileName": "Nombre del archivo", "download": "Descargar", "png": "PNG", "pdf": "PDF", "format": "Formato", "copySuccess": "Enlace copiado al portapapeles", "mapDialogTitle": "Escanear para ver este mapa", "bimDialogTitle": "Escanear para ver la posición de esta cámara", "pointCloudDialogTitle": "Escanear para ver la posición de esta nube de puntos" }, "Sidebar": { "title": "Barra lateral", "description": "Muestra la barra lateral en dispositivos móviles." }, "SidebarHeader": { "toggleMenuSidebar": "Alternar menú lateral", "closeInfoToggle": "Cerrar panel de información", "loadingText": "Cargando...", "buildingTitle": "Edificio" }, "Signin": { "title": "Iniciar sesión en su cuenta", "message": "Ingrese su correo electrónico a continuación para iniciar sesión en su cuenta.", "inputLabel": "Correo electrónico", "passwordLabel": "Contraseña", "placeholder1": "Correo electrónico", "placeholder2": "Contraseña", "joinBeta": "Unirse a la beta" }, "Signup": { "h1": "Registrarse", "subHeader": "Ingrese su información a continuación para crear una cuenta.", "inputLabel1": "Nombre", "inputLabel2": "Apellido", "inputLabel3": "Correo electrónico", "passwordLabel1": "Contraseña", "passwordLabel2": "Confirmar contraseña", "lenError": "La contraseña debe tener entre 15 y 65 caracteres.", "submit": "Crear cuenta", "or": "O continuar con", "authProvider1": "Registrarse con Google", "linkLabel": "¿Ya tiene una cuenta?", "linkSignIn": "Iniciar sesión", "placeholder1": "Nombre" }, "SiteAdder": { "savingSite": "Guardando sitio…", "siteCreateFailed": "No se pudo crear el sitio. Inténtelo de nuevo.", "finish": "Finalizar", "drawTitle": "Dibuje su sitio", "drawReadyTitle": "Listo para finalizar su sitio", "drawHint": "Haga clic en el mapa para añadir cada esquina ({count} hasta ahora). Añada al menos 3 para formar un sitio. Esc cancela.", "drawReadyHint": "{count} puntos añadidos. Haga clic en el primer punto, presione Enter o toque Finalizar para cerrarlo. Retroceso elimina el último punto, Esc cancela.", "needThreePoints": "Añada al menos 3 puntos antes de cerrar el sitio.", "siteCreated": "Sitio \"{name}\" creado.", "drawCancelled": "Dibujo del sitio cancelado.", "mapNotReady": "El mapa aún se está cargando. Inténtelo de nuevo en un momento.", "unnamedSite": "Sitio sin nombre", "step1": "Nombre su sitio (opcional) y luego empiece a dibujar.", "step2": "Haga clic en el mapa para colocar cada esquina.", "step3": "Haga clic en la primera esquina (o presione Enter) para cerrarlo.", "title": "Agregar sitio", "nameLabel": "Nombre del sitio", "namePlaceholder": "Ingrese el nombre del sitio", "drawing": "Dibujando...", "startDrawing": "Empezar a dibujar", "cancel": "Cancelar", "addPoints": "Haga clic para añadir puntos. Haga clic cerca del primer punto para cerrar el polígono y crear un sitio.", "startDrawingClick": "Haga clic en 'Empezar a dibujar' y luego haga clic en el mapa para añadir puntos" }, "SiteMenu": { "namePlaceholder": "Nombre del sitio", "editShape": "Editar forma", "doneEditing": "Terminar de editar la forma", "hide": "Ocultar", "info": "Detalles del sitio", "delete": "Eliminar sitio", "siteDataType": "sitio" }, "SiteDetails": { "toastSuccessCreate": "Sitio creado con éxito", "toastSuccessUpdate": "Sitio actualizado con éxito", "toastErrorUpdate": "Error al actualizar el sitio" }, "TabSelector": { "fileLabel": "Archivo", "layersTitle": "Capas", "communicationTitle": "Comunicación", "datasetsTitle": "Conjuntos de datos", "settingsTitle": "Configuración", "sensorsTitle": "Sensores" }, "TabSidebar": { "attached": "Archivos adjuntos" }, "ToggleProjection": { "perspectiveLabel": "Perspectiva de cámara", "perspective": "Perspectiva", "orthographic": "Ortográfica" }, "TopicsSection": { "topicsTitle": "Temas BCF", "viewTopicTitle": "Ver tema", "addTopicTitle": "Añadir tema", "deleteTopicTitle": "Eliminar tema", "editTopicTitle": "Editar tema", "createTopicTitle": "Crear nuevo tema", "requiredFields": "Campos obligatorios", "optionalFields": "Campos opcionales", "topicTitle": "Título", "topicTitlePlaceholder": "Ingrese el título del tema...", "topicType": "Tipo", "topicStatus": "Estado", "topicDescription": "Descripción", "topicDescriptionPlaceholder": "Describa el problema o tema...", "topicPriority": "Prioridad", "topicStage": "Fase", "topicAssignedTo": "Asignado a", "topicAssignedToPlaceholder": "usuario@ejemplo.com", "topicDueDate": "Fecha de vencimiento", "topicDueDatePlaceholder": "Seleccionar fecha de vencimiento", "topicLabels": "Etiquetas", "topicLabelsPlaceholder": "Añadir etiqueta personalizada...", "topicReferenceLinks": "Enlaces de referencia", "topicReferenceLinksPlaceholder": "https://ejemplo.com/referencia", "topicCreationDate": "Creado el", "topicCreationAuthor": "Creado por", "topicComments": "Comentarios", "topicViewpoints": "Puntos de vista", "topicId": "ID del tema", "notSpecified": "No especificado", "comment": "comentario", "comments": "comentarios", "viewpoint": "punto de vista", "viewpoints": "puntos de vista", "cancel": "Cancelar", "createTopic": "Crear tema", "updateTopic": "Actualizar tema", "exportBCF": "Exportar BCF", "importBCF": "Importar BCF", "createViewpoint": "Punto de vista", "exportBCFTitle": "Exportar todos los temas a archivo BCF", "importBCFTitle": "Importar temas desde archivo BCF", "createViewpointTitle": "Crear punto de vista para la posición actual de la cámara" }, "Upload": { "uploading": "Subiendo {name}", "converting": "Convirtiendo {name}" }, "UserDetails": { "title": "Detalles del usuario", "adminAccessRequired": "Se requiere acceso de administrador", "adminAccessRequiredDescription": "Se requiere acceso de administrador para editar usuarios.", "sections": { "account": "Cuenta", "status": "Estado" }, "fields": { "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "organizationId": "ID de Organización", "role": "Rol", "password": "Contraseña", "emailVerified": "Correo verificado", "createdAt": "Creado el", "updatedAt": "Actualizado el" }, "roles": { "admin": "Administrador", "user": "Usuario", "viewer": "Visualizador" }, "roleSelectPlaceholder": "Seleccionar rol", "roleEmptyValue": "---", "imageAlt": "Perfil de usuario", "imageChangeTitle": "Cambiar imagen", "noImageKey": "Sin clave de imagen", "errors": { "nameEmailPasswordRequired": "El nombre, el correo y la contraseña son obligatorios", "nameEmailRequired": "El nombre y el correo son obligatorios", "passwordRequired": "La contraseña es obligatoria", "roleRequired": "Por favor selecciona un rol", "weakPassword": "La contraseña debe tener entre 12 y 65 caracteres e incluir al menos una mayúscula, una minúscula, un número y un carácter especial", "createUserFailed": "Error al crear el usuario", "updateUserFailed": "Error al actualizar el usuario", "saveChangesFailed": "Error al guardar los cambios del usuario", "uploadImageFailed": "Error al subir la imagen" }, "passwordStrong": "La contraseña cumple los requisitos", "success": { "userCreated": "Usuario creado con éxito", "userUpdated": "Usuario actualizado con éxito", "imageUpdated": "Imagen de perfil actualizada" } }, "UserMoreOptions": { "openMenu": "Abrir menú", "actions": { "exportUsers": "Exportar usuarios", "exporting": "Exportando...", "importUsers": "Importar usuarios (CSV)", "importing": "Importando...", "downloadSchema": "Descargar esquema de usuarios" }, "errors": { "noUsersToExport": "No hay usuarios para exportar", "exportFailed": "Error al exportar usuarios", "importFailed": "Error al importar usuarios", "csvEmpty": "El archivo CSV está vacío o no es válido", "missingColumns": "Faltan columnas obligatorias: {columns}", "rowMissingFields": "Fila {row}: Faltan campos obligatorios", "rowInvalidEmail": "Fila {row}: Formato de correo inválido", "rowWeakPassword": "Fila {row}: La contraseña debe tener entre 12 y 65 caracteres con mayúscula, minúscula, número y carácter especial", "rowInvalidRole": "Fila {row}: Rol inválido (debe ser {roles})", "validationErrors": "{count} error(es) de validación: {first}", "noValidUsers": "No se encontraron usuarios válidos en el CSV", "importAllFailed": "Error de importación: no se pudieron procesar {count} usuario(s)" }, "success": { "usersExported": "Usuarios exportados con éxito", "importComingSoon": "Funcionalidad de importación próximamente", "schemaDownloaded": "Esquema descargado con éxito", "importComplete": "Importación completa: {summary}", "noChanges": "No se necesitan cambios" }, "summary": { "created": "{count} creados", "updated": "{count} actualizados", "failed": "{count} fallidos" }, "schema": { "nameDescription": "Nombre completo del usuario", "emailDescription": "Dirección de correo del usuario", "roleDescription": "Rol del usuario (ej. Administrador, Usuario, Visualizador)", "passwordDescription": "Contraseña del usuario (opcional)" } }, "UserSettings": { "settings": "Configuración", "account": "Cuenta", "users": "Usuarios", "organization": "Organización", "header": "Información básica", "subheader": "Ver y actualizar sus datos personales e información de la cuenta.", "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar perfil", "changeImage": "Cambiar imagen", "toastSuccess": "¡Perfil actualizado con éxito!", "toastError": "Error al actualizar el perfil.", "save": "Guardar", "fName": "Nombre", "lName": "Apellido", "email": "Correo electrónico", "role": "Rol", "roleUnknown": "Rol desconocido" }, "ViewerSidebar": { "resizeHandleLabel": "Redimensionar la barra lateral", "resizeSectionsLabel": "Redimensionar secciones" }, "ViewSection": { "allIfcFiles": "Todos los archivos IFC", "floorplanTitle": "Planos de planta", "elevationTitle": "Elevaciones", "north": "Norte", "south": "Sur", "east": "Este", "west": "Oeste", "addLevelTitle": "Crear nuevo nivel", "goToLevel": "Ir al nivel", "goToElevation": "Ir a elevación", "downloadTitle": "Descargar DXF", "renameTitle": "Renombrar dibujo", "viewing": "Vista", "loading": "Cargando…", "exit": "Salir", "layers": "Capas", "toggleVisibility": "Mostrar/ocultar", "generateLines": "Generar líneas", "chooseColor": "Elegir color", "trueNorthTitle": "Norte geográfico", "trueNorthAngleLabel": "Ángulo de rotación (0–360°)", "trueNorthPickLine": "Dibujar línea (dos puntos)", "trueNorthPicking": "Haz clic en dos puntos para trazar una línea…", "trueNorthCancelPick": "Cancelar selección", "trueNorthReset": "Restablecer a 0°", "stage": { "init": "Preparando vista…", "resolve": "Buscando elementos…", "cull": "Ocultando modelo…", "switching": "Cambiando de vista…", "fill": "Dibujando losas…", "cut": "Dibujando muros…", "face": "Dibujando fachadas…", "project": "Dibujando líneas…", "readingStoreys": "Leyendo plantas…", "readingModel": "Leyendo modelo…" }, "createNewAlert": "¡La función para crear un nuevo nivel se implementará pronto!\n\nEsto creará un plano THREE en el eje XZ y añadirá un nuevo nivel al edificio." }, "ViewportGizmo": { "top": "ARRIBA", "right": "DERECHA", "bottom": "ABAJO", "left": "IZQUIERDA", "front": "FRENTE", "back": "ATRÁS" }, "analyzeProperty": { "other": "Otro", "identity": "Datos de identidad", "dimensions": "Dimensiones", "materials": "Materiales", "geometry": "Geometría", "constraints": "Restricciones", "phasing": "Fases", "propertySets": "Conjunto de propiedades" }, "bimToolbarTools": { "selection": "Herramienta de selección", "measure": "Medir dimensiones", "explode": "Explotar por nivel", "clipping": "Herramienta de recorte", "fit": "Ajustar", "add": "Añadir", "share": "Compartir vista" }, "forgotPassword": { "h1": "Olvidé mi contraseña", "subHeader": "Crear una nueva contraseña.", "inputLabel": "Contraseña", "lenError": "La contraseña debe tener entre 15 y 65 caracteres.", "confirmInputLabel": "Confirmar contraseña", "submit": "Restablecer contraseña", "linkSignin": "Volver a Iniciar sesión", "placeholder1": "Contraseña", "placeholder2": "Confirmar contraseña" }, "headers": { "buildingInformation": "Información del edificio", "general": "General", "buildingName": "Nombre", "buildingAddress": "Dirección", "buildingCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "buildingMunicipality": "Municipalidad", "buildingCity": "Ciudad (si es diferente a la municipalidad)", "buildingPostalCode": "Código postal", "buildingCounty": "Condado", "buildingWardName": "Nombre del distrito", "buildingWardNumber": "Número de distrito", "buildingParentSiteId": "Sitio asociado", "features": "Características", "buildingType": "Tipo de edificio", "buildingGeometryStyle": "Estilo de geometría", "buildingStoreyNum": "Número de pisos", "buildingTotalSqft": "Área total", "buildingMaterials": "Materiales", "buildingYearBuilt": "Año de construcción del edificio", "buildingZoning": "Zonificación", "buildingZoningCompliance": "Cumplimiento de zonificación", "buildingParkingAvailable": "Estacionamiento disponible", "buildingElevatorAvailable": "Ascensor disponible", "buildingDryerAvailable": "Secadora disponible", "buildingWasherAvailable": "Lavadora disponible", "buildingCommonSpace": "Espacio común disponible", "buildingNotes": "Notas del edificio", "contactInformation": "Información de contacto", "buildingOwnership": "Propiedad", "buildingProviderName": "Nombre del proveedor", "buildingProviderType": "Tipo de proveedor", "buildingProviderWebsite": "Sitio web del proveedor", "buildingProviderContactName": "Nombre de contacto del proveedor", "buildingProviderContactPhone": "Teléfono de contacto del proveedor", "buildingProviderContactEmail": "Correo de contacto del proveedor", "buildingWebsite": "Sitio web del edificio", "occupants": "Ocupantes", "buildingOccupantType": "Tipo de ocupante", "buildingOccupancyCertificate": "Certificados de ocupación", "buildingRentalMarketSurveyZone": "Zona de encuesta del mercado de alquiler", "buildingCensusTract": "Sección censal", "occupancyData": "Datos de ocupación", "coordinates": "Coordenadas", "buildingLatitude": "Latitud", "buildingLongitude": "Longitud", "buildingElevation": "Elevación", "buildingNorthing": "Norte (Coordenada Y)", "buildingEasting": "Este (Coordenada X)", "buildingEPSG": "EPSG", "buildingOrthogonalHeight": "Altura ortogonal (Coordenada Z)", "buildingOsmId": "ID de OSM", "buildingAdditionalInformation": "Información adicional", "buildingUnits": "Unidades del edificio", "units": "Unidades", "buildingUnitsTotal": "Unidades totales", "buildingTotalRentableArea": "Área total alquilable", "buildingHeatingIncluded": "Calefacción incluida", "buildingHydroIncluded": "Electricidad (Hydro) incluida", "buildingWaterIncluded": "Agua incluida", "buildingUtilitiesIncluded": "Servicios públicos incluidos", "unitsAvailable": "Unidades disponibles", "unitType": "Tipo de unidad", "totalNumberOfUnits": "Número total de unidades", "unit": "Unidad", "accessibleUnits": "Unidades accesibles", "subsidizedUnits": "Unidades subsidiadas", "marketRentalUnits": "Unidades de alquiler a precio de mercado", "roomUnits": "Unidades de habitación", "bachelorUnits": "Unidades tipo estudio (Bachelor)", "oneBedroomUnits": "Unidades de una habitación", "twoBedroomUnits": "Unidades de dos habitaciones", "threeBedroomUnits": "Unidades de tres habitaciones", "fourBedroomUnits": "Unidades de cuatro habitaciones", "fiveBedroomUnits": "Unidades de cinco habitaciones", "sixBedroomUnits": "Unidades de seis habitaciones", "buildingUnitsModified": "Unidades accesibles", "buildingUnitsModifiedNum": "Número de unidades accesibles", "buildingUnitsModifiedSqft": "Pies cuadrados de unidades accesibles", "buildingUnitsMarketRent": "Unidades a precio de mercado", "buildingUnitsMarketRentNum": "Número de unidades a precio de mercado", "buildingUnitsMarketRentSqft": "Pies cuadrados de unidades a precio de mercado", "buildingUnitsSubsidized": "Unidades subsidiadas", "buildingUnitsSubsidizedNum": "Número de unidades subsidiadas", "buildingUnitsSubsidizedSqft": "Pies cuadrados de unidades subsidiadas", "buildingUnitsRoom": "Unidades de habitación", "buildingUnitsRoomNum": "Número de unidades de habitación", "buildingUnitsRoomSqft": "Pies cuadrados de unidades de habitación", "buildingUnitsB": "Unidades tipo estudio (Bachelor)", "buildingUnitsBNum": "Número de unidades tipo estudio", "buildingUnitsBSqft": "Pies cuadrados de unidades tipo estudio", "buildingUnits1B": "Unidades de una habitación", "buildingUnits1BNum": "Número de unidades de una habitación", "buildingUnits1BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 1 habitación", "buildingUnits2B": "Unidades de dos habitaciones", "buildingUnits2BNum": "Número de unidades de dos habitaciones", "buildingUnits2BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 2 habitaciones", "buildingUnits3B": "Unidades de tres habitaciones", "buildingUnits3BNum": "Número de unidades de tres habitaciones", "buildingUnits3BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 3 habitaciones", "buildingUnits4B": "Unidades de cuatro habitaciones", "buildingUnits4BNum": "Número de unidades de cuatro habitaciones", "buildingUnits4BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 4 habitaciones", "buildingUnits5B": "Unidades de cinco habitaciones", "buildingUnits5BNum": "Número de unidades de cinco habitaciones", "buildingUnits5BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 5 habitaciones", "buildingUnits6B": "Unidades de seis habitaciones", "buildingUnits6BNum": "Número de unidades de seis habitaciones", "buildingUnits6BSqft": "Pies cuadrados de unidades de 6 habitaciones", "buildingUnitAdditionalInformation": "Información adicional", "buildingProjects": "Proyectos del edificio", "buildingProjectName": "Nombre del proyecto", "buildingProjectNumber": "Número de proyecto", "buildingProjectType": "Tipo de proyecto", "buildingProjectPhase": "Fase del proyecto", "buildingEstimatedStartDate": "Fecha de inicio estimada", "buildingEstimatedEndDate": "Fecha de finalización estimada", "buildingStartDate": "Fecha de inicio", "buildingCompletedDate": "Fecha de finalización", "buildingPriorityRetrofits": "Modernizaciones prioritarias", "buildingProjectDescription": "Descripción del proyecto", "previousUpdates": "Actualizaciones anteriores", "permits": "Permisos", "buildingBuilderName": "Nombre del constructor", "buildingPermitsIssued": "Archivo de permisos de construcción", "buildingPermitNumber": "Número de permiso", "buildingPermitIssuedDate": "Fecha de emisión del permiso", "funding": "Financiación", "buildingEstimatedTotalCost": "Costo total estimado", "buildingEstimatedConstructionCost": "Costo de construcción estimado", "buildingRetrofitFundingNeeds": "Necesidades de financiación para modernización", "buildingFederalContribution": "Contribución federal", "energyData": "Datos de energía", "buildingEnergySources": "Fuente de energía", "buildingAnnualConsumption": "Consumo anual", "buildingSiteEui": "Intensidad de uso de energía (EUI) del sitio", "buildingSourceEui": "Intensidad de uso de energía (EUI) de la fuente", "buildingSolarPotential": "Potencial solar", "buildingRegionalEnergyTrends": "Tendencias energéticas regionales", "buildingHvacEfficiency": "Eficiencia HVAC", "buildingEnergyCodeCompliance": "Cumplimiento del código de energía", "buildingEnergyAdditionalInformation": "Información adicional", "environmentalData": "Datos ambientales", "buildingTotalGhgEmissions": "Emisiones totales de GEI", "buildingIntensityGhgEmissions": "Intensidad de emisiones de GEI", "buildingCertifications": "Certificaciones", "buildingCertificationsFile": "Certificado de certificación", "buildingWaterUseIntensity": "Intensidad de uso de agua (WUI)", "buildingEnvironmentalCompliance": "Certificado de cumplimiento ambiental", "buildingAirQuality": "Calidad del aire (AQI)", "buildingAirQualityAssessmentDate": "Fecha de evaluación de la calidad del aire", "buildingEnvironmentalAdditionalInformation": "Información adicional", "maintenanceData": "Datos de mantenimiento", "buildingAssessmentRatingCondition": "Condición de evaluación", "conditionRatingsDate": "Fecha de evaluación", "buildingAssessmentDescription": "Descripción de la evaluación", "buildingMaintenanceRecords": "Registros de mantenimiento", "buildingSystemAssessment": "Evaluaciones de sistemas del edificio", "buildingMaintenanceAdditionalInformation": "Información adicional", "financialData": "Datos financieros", "buildingAssessedValue": "Valor tasado", "buildingLifecycleExpenses": "Gastos del ciclo de vida", "buildingOperatingExpenses": "Gastos operativos", "buildingFundingSources": "Fuentes de financiación", "buildingGrants": "Subvenciones", "buildingSubsidies": "Subsidios", "buildingProponentOrganization": "Organización proponente", "buildingProgramLoan": "Préstamo del programa", "buildingProponentType": "Tipo de proponente", "buildingProgramName": "Nombre del programa", "buildingTotalContribution": "Contribución total", "buildingValueOfFundingFlowed": "Valor de los fondos distribuidos", "buildingFundingAdditionalInformation": "Información adicional", "riskConsiderations": "Consideraciones de riesgo", "buildingStructuralVulnerabilities": "Vulnerabilidades estructurales", "buildingClimateVulnerabilities": "Vulnerabilidades climáticas", "buildingSafetyConcerns": "Preocupaciones de seguridad", "buildingFireSafety": "Certificado de seguridad contra incendios", "regulatoryCompliance": "Cumplimiento normativo", "siteInformation": "Información del sitio", "siteName": "Nombre del sitio", "siteAddress": "Dirección", "siteCountrySubdivision": "Subdivisión del país", "siteMunicipality": "Municipalidad", "siteCity": "Ciudad (si es diferente a la municipalidad)", "sitePostalCode": "Código postal", "siteCounty": "Condado", "siteWard": "Distrito", "siteLandUse": "Uso del suelo", "siteLandUseSubtype": "Subtipo de uso del suelo", "siteTotalArea": "Área total", "siteTotalBuiltArea": "Área total construida", "siteTotalAvailableArea": "Área total disponible", "siteYearBuilt": "Año de construcción del sitio", "siteZoning": "Zonificación", "siteZoningCompliance": "Certificado de cumplimiento de zonificación", "siteOwnership": "Propiedad", "siteProviderName": "Nombre del proveedor", "siteProviderType": "Tipo de proveedor", "siteProviderWebsite": "Sitio web del proveedor", "siteProviderContactName": "Nombre de contacto del proveedor", "siteProviderContactPhone": "Teléfono de contacto del proveedor", "siteProviderContactEmail": "Correo de contacto del proveedor", "siteWebsite": "Sitio web del sitio", "additionalInformation": "Información adicional", "siteNotes": "Notas del sitio", "siteLatitude": "Latitud", "siteLongitude": "Longitud", "associatedBuildings": "Edificios asociados", "siteProjects": "Proyectos del sitio", "siteProjectName": "Nombre del proyecto", "siteProjectNumber": "Número de proyecto", "siteProjectPhase": "Fase del proyecto", "siteProjectType": "Tipo de proyecto", "siteEstimatedStartDate": "Fecha de inicio estimada", "siteEstimatedEndDate": "Fecha de finalización estimada", "siteStartDate": "Fecha de inicio", "siteCompletedDate": "Fecha de finalización", "sitePriorityRetrofits": "Modernizaciones prioritarias", "siteProjectDescription": "Descripción del proyecto", "sitePreviousUpdates": "Actualizaciones anteriores", "siteBuilderName": "Nombre del constructor", "siteBuildingPermitsIssued": "Archivo de permisos de construcción", "sitePermitNumber": "Número de permiso", "sitePermitIssuedDate": "Fecha de emisión del permiso", "siteEstimatedTotalCost": "Costo total estimado", "siteEstimatedConstructionCost": "Costo de construcción estimado", "siteRetrofitFundingNeeds": "Necesidades de financiación para modernización", "siteFederalContribution": "Contribución federal", "siteEnergyUsage": "Fuente de energía", "siteAnnualConsumption": "Consumo anual", "siteEnergyDemand": "Demanda de energía", "siteEui": "Intensidad de uso de energía (EUI)", "siteSourceEui": "Intensidad de uso de energía (EUI) de la fuente", "siteSolarPotential": "Potencial solar", "siteEnergyCodeCompliance": "Cumplimiento del código de energía", "siteRenewableEnergy": "Fuentes de energía renovable", "siteEnergyAdditionalInformation": "Información adicional", "siteTotalGhgEmissions": "Emisiones totales de GEI", "siteIntensityGhgEmissions": "Intensidad de emisiones de GEI", "siteCertifications": "Certificaciones", "siteCertificationCertificates": "Certificados de certificación", "siteWaterUseData": "Datos de uso de agua", "siteWaterUseIntensity": "Intensidad de uso de agua", "siteEnvironmentalCompliance": "Certificado de cumplimiento ambiental", "siteEnvironmentalAdditionalInformation": "Información adicional", "siteAssessmentCondition": "Condición de evaluación", "siteAssessmentDate": "Fecha de evaluación", "siteAssessmentDescription": "Descripción de la evaluación", "siteMaintenanceRecords": "Registros de mantenimiento", "siteMaintenanceAdditionalInformation": "Información adicional", "siteAssessedValue": "Valor tasado", "siteLifecycleExpenses": "Gastos del ciclo de vida", "siteOperatingExpenses": "Gastos operativos", "siteFundingSources": "Fuentes de financiación", "siteGrants": "Subvenciones", "siteSubsidies": "Subsidios", "siteProponentOrganization": "Organización proponente", "siteProgramLoan": "Préstamo del programa", "siteProponentType": "Tipo de proponente", "siteProgramName": "Nombre del programa", "siteTotalContribution": "Contribución total", "siteValueOfFundingFlowed": "Valor de los fondos distribuidos", "siteFundingAdditionalInformation": "Información adicional", "siteClimateVulnerabilities": "Vulnerabilidades climáticas", "siteSafetyConcerns": "Preocupaciones de seguridad", "siteFireSafety": "Certificado de seguridad contra incendios", "insurance": "Seguro", "siteInsuranceProvider": "Proveedor de seguros", "siteInsuranceCosts": "Costos de seguro", "siteInsuranceClaims": "Reclamaciones de seguro", "siteFireCert": "Certificaciones de seguridad contra incendios", "siteBuildingPermit": "Permisos de construcción emitidos", "sqft": "(Pies cuadrados)", "heatingSource": "Fuente de energía de calefacción", "coolingSource": "Fuente de energía de refrigeración", "hotWaterSource": "Fuente de energía de agua caliente", "serviceSize": "Tamaño del servicio de electricidad", "serviceLocation": "Ubicación del servicio de electricidad", "panelSize": "Tamaño del panel de servicio eléctrico", "utilityConnection": "Conexión de servicio eléctrico", "upgradeHistory": "Historial de actualizaciones del servicio eléctrico", "propertyManagement": "Gestión de la propiedad", "managementType": "Tipo de gestión", "ownershipType": "Tipo de propiedad", "energyMetrics": "Métricas de energía", "electricalPanel": "Panel eléctrico", "energySources": "Fuentes de energía", "assessmentReports": "Informes de evaluación energética", "airQualityReports": "Informes de calidad del aire", "waterQualityReports": "Informes de calidad del agua", "BCA": "Evaluación del estado del edificio", "contractReports": "Informes de contratos", "engineerAssessments": "Evaluaciones de ingeniería", "belowMarketRent": "Unidades de alquiler por debajo del mercado", "belowMarketRentNum": "Número de unidades de alquiler por debajo del mercado", "belowMarketRentsqft": "Pies cuadrados de unidades por debajo del mercado", "rentGearedToIncome": "Unidades con alquiler adaptado a los ingresos", "rentGearedToIncomeNum": "Número de unidades con alquiler adaptado a los ingresos", "rentGearedToIncomesqft": "Pies cuadrados de unidades con alquiler adaptado a los ingresos", "energySourcesAndMetrics": "Fuentes de energía y métricas", "sourceHeader": "Fuente", "metricHeader": "Métrica", "installationYearHeader": "Año de instalación", "heatingMetric": "Métrica de calefacción", "coolingMetric": "Métrica de refrigeración", "hotWaterMetric": "Métrica de agua caliente", "heatingInstallationYear": "Año de instalación de la calefacción", "coolingInstallationYear": "Año de instalación de la refrigeración", "hotWaterInstallationYear": "Año de instalación del agua caliente", "reports": "Informes", "managementInfo": "Información de gestión", "managementName": "Nombre de la gestión", "managementWebsite": "Sitio web de la gestión", "managementContactName": "Nombre de contacto de la gestión", "managementPhoneNumber": "Teléfono de contacto de la gestión", "infrastructureInformation": "Información de la infraestructura", "infrastructureName": "Nombre de la infraestructura", "infrastructureType": "Tipo de infraestructura", "infrastructureStatus": "Estado de la infraestructura", "infrastructureState": "Condición de la infraestructura", "infrastructureAddress": "Dirección de la infraestructura", "infrastructureCity": "Ciudad de la infraestructura", "infrastructureCountrySubdivision": "Subdivisión del país de la infraestructura", "infrastructureMunicipality": "Municipalidad de la infraestructura", "infrastructureCounty": "Condado de la infraestructura", "infrastructurePostalCode": "Código postal de la infraestructura", "infrastructureEmail": "Correo de la infraestructura", "infrastructurePhoneNumber": "Teléfono de la infraestructura", "infrastructureWebsite": "Sitio web de la infraestructura", "infrastructureDescription": "Descripción de la infraestructura", "infrastructureNotes": "Notas de la infraestructura", "landInfra": "Terreno/Referencia lineal", "linearReferencing": "Referencia lineal", "linearMeasure": "Medida lineal", "linearMeasureUom": "Unidad de medida lineal", "linearLRMType": "Tipo de LRM lineal", "linearAlignmentType": "Tipo de alineación lineal", "linearStartValue": "Valor inicial lineal", "infrastructureMaterial": "Material de la infraestructura", "infrastructureSurfaceType": "Tipo de superficie de la infraestructura", "infrastructureSurfaceName": "Nombre de superficie de la infraestructura", "infrastructureSurveyDate": "Fecha de topografía de la infraestructura", "infrastructureLongitude": "Longitud de la infraestructura", "infrastructureLatitude": "Latitud de la infraestructura", "infrastructureElevation": "Elevación de la infraestructura", "ifcInformation": "Información IFC", "ifcData": "Datos IFC", "ifc": "IFC", "ifcGlobalId": "ID Global IFC", "ifcDomain": "Dominio IFC", "ifcRoadType": "Tipo de carretera IFC", "ifcLaneCount": "Número de carriles IFC", "ifcDesignSpeed": "Velocidad de diseño IFC", "ifcRailType": "Tipo de riel IFC", "ifcTrackGauge": "Ancho de vía IFC", "ifcBridgePartType": "Tipo de parte de puente IFC", "ifcBridgeClearance": "Gálibo de puente IFC", "ifcLoadRating": "Clasificación de carga IFC", "ifcUtilityType": "Tipo de servicio IFC", "ifcVoltage": "Voltaje IFC", "ifcFacilityPartType": "Tipo de parte de instalación IFC", "cityGmlInformation": "Información CityGML", "cityGmlData": "Datos CityGML", "cityGml": "CityGML", "cityGmlName": "Nombre CityGML", "cityGmlLod": "Nivel de detalle (LOD) CityGML", "cityGmlFunction": "Función CityGML", "cityGmlUsage": "Uso CityGML", "cityGmlMeasuredHeight": "Altura medida CityGML", "cityGmlConstructionDate": "Fecha de construcción CityGML", "cityGmlDemolitionDate": "Fecha de demolición CityGML", "cityGmlCondition": "Condición CityGML", "cityGmlVegetationType": "Tipo de vegetación CityGML", "cityGmlFurnitureType": "Tipo de mobiliario CityGML", "cityGmlSurfaceMaterial": "Material de superficie CityGML", "cityGmlIsTrafficSpace": "Es espacio de tráfico CityGML" }, "ids": { "idsCheck": "Revisión IDS", "pass": "Pasa", "fail": "Falla", "total": "Elementos totales" }, "mapToolbarTools": { "compareTitle": "Comparar", "datasetsTitle": "Base de datos", "addTitle": "Añadir", "measureTitle": "Medir", "shareTitle": "Compartir" }, "resetPassword": { "title": "Restablecer contraseña", "subtitle": "Ingrese la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Le enviaremos un código de verificación para restablecer su contraseña.", "ifAnAccountExists": "Si existe una cuenta para {email}, se ha enviado un código para restablecer la contraseña.", "sentVerificationCodeMessage": "Enviamos un código de verificación a {email}. Ingrese el código a continuación para continuar.", "newPasswordTitle": "Crear una nueva contraseña", "newPasswordMessage": "Por su seguridad, esta sesión de restablecimiento de contraseña caducará en 10 minutos. La nueva contraseña debe cumplir los requisitos de seguridad que se indican a continuación:", "lowercase": "1 minúscula [a-z]", "uppercase": "1 mayúscula [A-Z]", "digit": "1 dígito [0-9]", "specialchar": "1 carácter especial [@,$,!,%,*,?,&,_]", "minmax": "Mínimo de 12 caracteres, máximo de 65 caracteres" }, "supportDialog": { "featureTitle": "Sugerir una función", "bugTitle": "Reportar un error", "bugTitlePlaceholder": "Resumen breve del error...", "descriptionPlaceholder": "Describe tu solicitud o problema...", "reproPlaceholder": "Pasos para reproducir el problema...", "cancel": "Cancelar", "submit": "Enviar", "captureScreenshot": "Capturar pantalla", "capturing": "Capturando...", "screenshotAttached": "Captura adjunta ✓", "screenshotPreviewTitle": "Vista previa de la captura", "retake": "Volver a capturar", "attachScreenshot": "Aceptar y adjuntar", "pluginDocumentation": "Documentación de plugins", "wantToBuild": "¿Quieres desarrollarlo tú mismo?", "submitSuccess": "Informe enviado correctamente. ¡Gracias!", "featureSubmitSuccess": "Solicitud de función enviada correctamente. ¡Gracias!" }, "supportMenu": { "contactTeam": "Contactar al equipo", "suggestFeature": "Sugerir una función", "reportBug": "Reportar un error" }, "useFileDeleteHandler": { "noIdError": "ID de archivo no encontrado", "unknownFile": "Archivo desconocido", "deleteSuccess": "Archivo \"{fileName}\" eliminado con éxito", "deleteError": "Error al eliminar el archivo", "unknownError": "Error desconocido" }, "useFileUploadHandler": { "noBuildingId": "No hay ID de edificio disponible", "uploadSuccess": "{count, plural, one {# archivo subido con éxito} other {# archivos subidos con éxito}}", "uploadError": "Error al subir el archivo:", "unknownError": "Ocurrió un error desconocido", "convertingIfc": "Convirtiendo \"{name}\" a fragmentos… {percent}%", "uploadingConverted": "Subiendo \"{name}\"…" }, "BuildingSensors": { "average": "promedio", "reporting": "{reporting} de {total} activos", "updated": "Actualizado a las {time}", "noReading": "Sin lectura" }, "SensorLegend": { "noReading": "Sin lectura todavía", "selectType": "Cambiar el tipo de sensor", "close": "Ocultar la leyenda", "noRange": "No hay rango de colores configurado para este tipo" }, "SensorDetail": { "value": "Valor", "metadata": "Metadatos", "noMetadata": "No hay metadatos disponibles.", "overTime": "A lo largo del tiempo", "currentValues": "Valores actuales", "loading": "Cargando datos...", "untagged": "Sin etiqueta", "moreSeries": "{count} más", "range": { "all": "Todo", "day": "Último día", "hour": "Última hora", "custom": "Personalizado" }, "scope": { "sensor": "Este sensor", "type": "Todo el tipo", "tag": "Por etiqueta" }, "datastream": "Flujo de datos", "description": "Descripción", "observationType": "Tipo de observación", "observedProperty": "Propiedad observada", "propertyDefinition": "Definición de la propiedad", "unit": "Unidad", "unitDefinition": "Definición de la unidad", "phenomenonTime": "Tiempo del fenómeno", "observations": "Observaciones", "generator": "Generador", "seed": "Semilla", "frequency": "Frecuencia (ms)", "sensorMetadata": "Metadatos del sensor", "selfLink": "Enlace propio" }, "PluginDataPage": { "loading": "Cargando…", "empty": "Todavía no hay nada aquí.", "noResults": "No hay coincidencias con «{query}»." }, "PluginsPage": { "title": "Plugins", "intro": "Los plugins añaden herramientas, paneles y capas de mapa a esta instalación. Un administrador decide cuáles están disponibles aquí; usted elige cuáles se ejecutan para usted.", "searchPlaceholder": "Buscar plugins", "noResults": "Ningún plugin coincide con «{query}».", "empty": "Todavía no hay plugins disponibles en esta organización.", "emptyAdmin": "Todavía no se ha añadido ningún plugin. Los plugins montados aparecen aquí cuando el servidor los detecta.", "sectionAvailable": "Disponibles en esta organización", "sectionFound": "Detectados en este servidor", "sectionFoundHint": "Montados pero aún no añadidos a su organización", "countPlugins": "{count, plural, =0 {ningún plugin} one {# plugin} other {# plugins}}", "statusRunning": "Activo", "statusOff": "Inactivo para usted", "statusError": "Falló al cargar", "statusAvailable": "Sin añadir", "bundled": "Incluido con CDT", "unknownAuthor": "Autor desconocido", "orgGroup": "Organización", "orgGroupWho": "Admin", "orgInstalled": "Disponible aquí", "orgEnabled": "Activo por defecto", "orgAllowOverride": "Permitir que cada persona elija", "orgAllowOverrideOnHint": "Podrán desactivarlo para sí mismas", "orgAllowOverrideOffHint": "Desactivado: lo reciben todas", "orgReadOnlyOnOptional": "Activo por defecto. Puede desactivarlo para usted.", "orgReadOnlyOffOptional": "Inactivo por defecto. Puede activarlo para usted.", "orgReadOnlyForced": "Activado para todas las personas por su administrador.", "orgReadOnlyBlocked": "No está disponible para usted. Consulte a un administrador.", "userGroup": "Usted", "userRun": "Ejecutarlo para mí", "userLockedOn": "Siempre activo para toda la organización. Lo definió su administrador.", "userLockedOff": "Desactivado para esta organización. Lo definió su administrador.", "userNothingToRun": "No hay nada que activar mientras no cargue.", "capabilities": "Añade", "errorHeading": "Este plugin no se inició", "errorHint": "No afecta a nada más. Los demás plugins se cargaron con normalidad.", "copyError": "Copiar el error", "errorCopied": "Mensaje de error copiado.", "trustHeading": "Antes de añadirlo", "trustMount": "Montado en {path}", "trustPermissions": "Pide leer: {permissions}", "trustNoPermissions": "No pide ningún acceso adicional.", "trustWarning": "Un plugin se ejecuta con el mismo acceso que CDT. Añada solo código de confianza.", "addToOrg": "Añadir a la organización", "toastInstalled": "{name} se añadió a su organización.", "toastUninstalled": "{name} se quitó de su organización.", "toastOrgEnabled": "{name} ahora está activo por defecto.", "toastOrgDisabled": "{name} ahora está inactivo por defecto.", "toastOverrideAllowed": "Cada persona puede decidir si {name} se ejecuta para ella.", "toastOverrideBlocked": "Su decisión sobre {name} ahora se aplica a todas las personas.", "toastUserEnabled": "{name} ahora se ejecuta para usted.", "toastUserDisabled": "{name} ya no se ejecuta para usted.", "toastFailed": "No se pudo cambiar {name}. Inténtelo de nuevo.", "userReadOnly": "Puede ver qué plugins están disponibles, pero no cambiar lo que se ejecuta.", "loading": "Cargando los plugins…" }, "Placement": { "cancel": "Cancelar", "confirmPlacement": "Confirmar colocación", "placeAndAdjustHint": "Haz doble clic en la escena para colocar. Arrastra el gizmo o pulsa G / R / S para mover, rotar o escalar.", "unit_mm": "Milímetros → metros", "unit_cm": "Centímetros → metros", "unit_m": "Metros", "unit_in": "Pulgadas → metros", "title": "Colocar objeto", "position": "Posición (m)", "rotation": "Rotación (°)", "yaw": "Rotación (°)", "scale": "Escala", "modeTranslate": "Mover", "modeRotate": "Rotar", "modeScale": "Escalar", "reset": "Restablecer", "done": "Hecho", "centre": "Centrar en el origen de la escena", "centreFailed": "Todavía no se ha cargado lo suficiente para encontrar su centro", "pickPivot": "Elegir punto central", "pivotSet": "Girando sobre el punto elegido", "pivotOrigin": "Volver a su propio origen", "pickPivotHint": "Haz doble clic para crear el punto de pivote", "pickPivotFailed": "No hay nada bajo el cursor para seleccionar", "editHint": "Arrastra el gizmo para colocarlo. La posición se guarda al pulsar Hecho.", "saveFailed": "No se pudo guardar «{name}»", "deleteFailed": "No se pudo eliminar \"{name}\"", "movedFile": "Se movió «{name}»", "rotatedFile": "Se rotó «{name}»", "scaledFile": "Se escaló «{name}»" }, "PointCloudSettings": { "title": "Nubes de puntos", "pointBudget": "Presupuesto de puntos", "pointSize": "Tamaño de punto", "maxSize": "Tamaño máximo", "sizeType": "Modo de tamaño", "shape": "Forma del punto", "sizeType_fixed": "Fijo", "sizeType_attenuated": "Atenuado", "sizeType_adaptive": "Adaptativo", "shape_square": "Cuadrado", "shape_circle": "Círculo", "shape_paraboloid": "Paraboloide", "opacity": "Opacidad", "opacityOf": "Opacidad — {name}", "showBoundingBoxes": "Mostrar cajas del octree" }, "BIMSearchTool": { "placeholder": "Buscar...", "placeholderExpanded": "Buscar edificios por nombre, dirección o id...", "noResults": "No hay edificios coincidentes", "unnamed": "Edificio sin nombre" }, "Animation": { "title": "Animación", "clip": "Clip", "play": "Reproducir", "pause": "Pausar", "speed": "Velocidad", "notSaved": "La reproducción no se guarda con el archivo." }, "MapTilerKeyNotice": { "title": "Clave del mapa base no configurada", "devTitle": "Usando la clave de demostración compartida de MapTiler", "body": "Los edificios 3D, las fronteras globales y el terreno no están disponibles hasta que esta instalación añada su propia clave de MapTiler.", "devBody": "La clave de demostración solo funciona en localhost. Las instalaciones en producción necesitan su propia clave de MapTiler.", "cta": "Obtén tu clave gratuita", "dismiss": "Descartar" }, "MapPopupStack": { "counter": "{index} de {total}", "previous": "Elemento anterior", "next": "Elemento siguiente", "clusterContents": "{count} elementos aquí", "zoomToExpand": "Acercar para expandir", "close": "Cerrar" }, "SplatSettings": { "title": "Splats gaussianos", "opacity": "Opacidad", "opacityOf": "Opacidad — {name}", "detail": "Detalle", "detailOf": "Detalle — {name}", "debugTint": "Tinte de depuración", "debugTintOf": "Tinte de depuración — {name}", "mode2d": "Modo splat 2D", "splatBudget": "Presupuesto de splats", "blur": "Desenfoque", "preBlur": "Predesenfoque" }, "SplatManagement": { "title": "Splats gaussianos", "uploadTitle": "Subir un splat gaussiano", "unsupportedFormat": "Formato de splat no compatible", "uploadFailed": "No se pudo subir «{name}»", "loadFailed": "No se pudo cargar «{name}»" }, "BimAttribution": { "poweredBy": "Con tecnología de:", "toggle": "Mostrar atribuciones" } }