{ "ACTUAL": "thërrit", "ADD": "Shto", "ADD_COMMENT": "Shto një Koment", "ADD_PARAMETER": "Shto parametrin", "CANCEL": "Anulo", "CHANGE_VALUE_TITLE": "Ndrysho vlerën:", "CLOSE": "Mbyll", "COLLAPSE_ALL": "Mbyll blloqet", "COLLAPSE_BLOCK": "Mbyll bllokun", "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "ngjyra 1", "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "ngjyra 2", "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/", "COLOUR_BLEND_RATIO": "Përpjestim", "COLOUR_BLEND_TITLE": "perziej", "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Përziej dy ngjyra me proporcionin e dhënë (0.0-1.0).", "COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Color", "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Zgjidh një ngjyrë nga paleta.", "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "http://randomcolour.com", "COLOUR_RANDOM_TITLE": "ngjyrë e rastësishme", "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Zgjidh një ngjyrë të rastësishme.", "COLOUR_RGB_BLUE": "blu", "COLOUR_RGB_GREEN": "jeshile", "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html", "COLOUR_RGB_RED": "e kuqe", "COLOUR_RGB_TITLE": "ngjyros me", "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Krijo një ngjyrë me sasinë e përcaktuar të të kuqes, të gjelbrës dhe blusë. Të gjitha vlerat duhet të jenë ndërmjet 0 dhe 100.", "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "Krijo", "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "Kujdes! A jeni të sigurt që doni ta fshini %1?", "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "Riemëro", "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "Receta Dizenjimi", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ndalo ciklin", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "vazhdo me përseritjen e rradhës", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Dil nga cikli përmbatjës.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Kalo pjesën e mbetur të ciklit dhe vazhdo me iteracionin tjetër.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda ciklit.", "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "në listë", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "për secilin artikull", "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Secilit artikull në listë u'a vendosni ndryshoren \"%1\" e atëherë krijoni disa raporte.", "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with", "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4", "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "nga \"%1\" në \"%2\" me nga \"%3\"", "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "për", "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Bëje ndryshoren %1 që të marrë vlerat prej numrit fillestar deri tek numri i fundit, me interval të caktuar, dhe përdor blloqet e specifikuara.", "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Shto një kusht në bllokun \"if\".", "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Shto një kusht të fundit gjithëpërfshirës në bllokun if.", "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then", "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Shto, fshij, ose rendit përsëri sektoret për ta rikonfiguruar këte bllok if.", "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "perndryshe", "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "përndryshe nëse", "CONTROLS_IF_MSG_IF": "nëse", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Nëse një vlerë është e vërtetë, atëherë ekzekuto disa fjali.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Nëse një vlerë është e vërtetë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Nëse vlera e parë është e vërtetë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e vërtetë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Nëse vlera e parë është e vërtetë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e vërtetë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive. Nëse asnjëra nga vlerat nuk është e vërtetë, ekzekuto bllokun e fundit të fjalive.", "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop", "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "bej", "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "përsërit %1 herë", "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "përsërit", "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "herë", "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Përpilo disa fjali disa herë.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "perserit derisa", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "Përsërit ", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Përderisa një vlerë është e pavërtetë, atëherë ekzekuto disa fjali.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Përderisa një vlerë është e vërtetë, atëherë krijoni disa fjali.", "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "Përkufizimi", "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "Përcakto", "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "Përcaktoni funksionin më poshtë dhe provojeni përsëri.", "DELETE": "Fshi", "DELETE_BLOCK": "Fshi bllokun", "DELETE_PARAMETER": "Fshi parametrin...", "DELETE_PARAMETER_TITLE": "Kjo do të fshijë të '%1'-ta herët e përmendura të. Je i sigurt?", "DELETE_X_BLOCKS": "Fshij %1 Blloqe", "DISABLE_BLOCK": "Çaktivizo bllokun", "DUPLICATE_BLOCK": "Dyfisho", "ENABLE_BLOCK": "Aktivizo bllokun", "EXAMPLE": "Shëmbull", "EXAMPLE_DESCRIPTION": "Përcakton një shembull me sjellje të pritura dhe aktuale", "EXPAND_ALL": "Hap Blloqet", "EXPAND_BLOCK": "Hap Blloqet", "EXPECTED": "rezultati", "EXTERNAL_INPUTS": "Inputet e jashtme", "FUNCTION_CREATE": "Krijo një Funksion", "FUNCTION_EDIT": "modifiko", "FUNCTION_NAME_LABEL": "Emëro funksionin tënd:", "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "Çfarë supozohet të bëjë funksioni yt?", "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "Çfarë parametrash merr funksioni yt?", "FUNCTION_HEADER": "Funksion", "FUNCTIONAL_CREATE": "Bllok i Ri", "FUNCTIONAL_EDIT": "modifiko", "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "Emri", "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "Zgjidh tipin...", "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "Përshkrimi", "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "Domain", "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "Përcakto një metodë funksionale", "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "Seri", "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "Krijo një Variabël", "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "Variabël", "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "Lloj", "HELP": "Ndihmë", "INLINE_INPUTS": "Inputet në të njëjtin rresht", "KEEP": "Mbaj", "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "", "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "krijo një listë të zbrazët", "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Kthen një listë me gjatësisë 0, duke mos përmbajtur asnjë regjistrim të të dhënave", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "listë", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Shto, fshij, ose rendit përsëri sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok të listës.", "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "krijo listë me", "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Shto një artikull në listë.", "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Krijo një listë me çfarëdo numri të artikujve.", "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "e para", "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# nga fundi", "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#", "LISTS_GET_INDEX_GET": "merr", "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "merr dhe fshij", "LISTS_GET_INDEX_LAST": "e fundit", "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "zakonshëm", "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "Largo", "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Kthen artikullin e parë në një listë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Kthen një artikull në pozicionin e specifikuar në listë. #1 është artikulli i fundit.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Kthen një artikull në pozicionin e specifikuar në listë. #1 është artikulli i parë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Kthen artikullin e fundit në listë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Kthen një artikull të rastësishëm në listë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Fshin dhe kthen artikullin e parë në një listë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Fshin dhe kthen artikullin në pozicionin e specifikuar në listë. #1 është artikulli i fundit.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Fshin dhe kthen artikullin në pozicionin e specifikuar në listë. #1 është artikulli i parë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Fshin dhe kthen artikullin e fundit në listë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Fshin dhe kthen një arikull të rastësishëm në listë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Fshin artikullin e parë në listë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Fshin artikullin në pozicionin e specifikuar në listë. #1 është artikulli i fundit.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Fshin artikullin në pozicionin e specifikuar në listë. #1 është artikulli i parë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Fshin artikullin e fundit në listë.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Kthen një artikull të rastësishëm në listë.", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "tek # nga fundi", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "tek #", "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "tek i fundit", "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "merr nën-listën nga i pari", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "merr nën listën nga # nga fundi", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "merr nën-listën nga #", "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "", "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Krijon në kopje të pjesës së specifikuar të listës.", "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "gjen herën e parë që përmendet artikulli", "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List", "LISTS_INDEX_OF_LAST": "gjen përmendjen e fundit të artikullit", "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Kthen indeksin e ndodhjes së parë/fudit të sendit në listë. Kthen 0 nëse teksti nuk është gjetur.", "LISTS_INLIST": "në listë", "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty", "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 eshte bosh", "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of", "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "gjatësia e", "LISTS_LENGTH_TITLE": "gjatesi %1", "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Kthen gjatësinë e listës.", "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with", "LISTS_REPEAT_TITLE": "krijo listën me artikullin %1 të përsëritur %2 herë", "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Krijon në listë qe përmban vlerën e dhënë të përsëritur aq herë sa numri i specifikuar.", "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set", "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "sikurse", "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "Fut ne", "LISTS_SET_INDEX_SET": "vendos", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Fut artikullin në fillim të listës.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Fut artikullin në pozicionin e specifikuar të listës. #1 është artikulli i fundit.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Fut artikullin në pozicionin e specifikuar të listës. #1 është artikulli i parë.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Bashkangjit artikullin në fund të listës.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Fut artikullin random në listë.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Vendos artikullin e parë në listë.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Vendos artikullin ne pozicionin e specifikuar në listë. #1 është artikulli i fundit.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Vendos artikullin në pozicionin e specifikuar në listë. #1 është artikulli i parë.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Vendos artikullin e fundit në listë.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Vendos një artikull random në listë.", "LISTS_TOOLTIP": "Kthehet i vërtetë nëse lista është bosh.", "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "e gabuar", "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "", "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Kthen ose të vërtetë ose të pavërtetë.", "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "e saktë", "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Kthe të vërtetë nëse të dy inputet janë të barabarta me njëra-tjetrën.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ktheje të vërtetë nëse inputi e parë është më i madh se inputi i dytë.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ktheje të vërtetë nëse inputi i parë është më i madh ose i barabartë me inputin e dytë.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Ktheje të vertetë nëse inputi i parë është më i vogël se inputi i dytë.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ktheje të vërtetë nëse inputi i parë është më i vogël ose i barabartë me inputin e dytë.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Ktheje të vërtetë nëse të dy inputet nuk janë të barabartë me njëri-tjetrin.", "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "", "LOGIC_NEGATE_TITLE": "jo %1", "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Kthehet i vërtetë nëse inputi është i pavërtetë. Kthehet i pavëretë nëse inputi është i vërtetë.", "LOGIC_NULL": "pa vlerë", "LOGIC_NULL_HELPURL": "", "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Kthehet e pavlerë.", "LOGIC_OPERATION_AND": "dhe", "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "", "LOGIC_OPERATION_OR": "ose", "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Kthe të vërtetë nëse të dy inputet janë të vërteta.", "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Kthe të vërtetë nëse të paktën njëri nga inputet është i vërtetë.", "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test", "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "", "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "nëse e pavërtetë", "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "nëse e vërtetë", "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Kontrollo kushtin në 'test'. Nëse kushti është i vërtetë, kthen vlerën 'nëse e vërtetë'; përndryshe kthen vlerën 'nëse e pavërtetë'.", "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+", "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://sq.wikipedia.org/wiki/Aritmetika", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Kthen shumën e dy numrave.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Kthen herësin e dy numrave.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Kthen ndryshimin e dy numrave.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Kthen produktin e dy numrave.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Kthen numrin e parë të ngritur në fuqinë e numrit të dytë.", "MATH_CHANGE_HELPURL": "", "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "me", "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "Ndrysho", "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Shto një numër te variabli '%1'.", "MATH_CONSTANT_HELPURL": "", "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Kthen një nga konstantet e përbashkëta: : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ose ∞ (infiniti).", "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "", "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "detyro %1 e ulët %2 e lartë %3", "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Vendos një numër që të jetë në mes të kufive të specifikuara (përfshirëse).", "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷", "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "është i pjestueshëm me", "MATH_IS_EVEN": "është çift", "MATH_IS_NEGATIVE": "është negativ", "MATH_IS_ODD": "është tek", "MATH_IS_POSITIVE": "është pozitiv", "MATH_IS_PRIME": "është prim", "MATH_IS_TOOLTIP": "Kontrollo nëse një numër është çift, tek, prim, i plotë, pozitiv, negativ ose nëse është i pjestueshëm me një numër të caktuar. Kthen të saktë ose të pasaktë.", "MATH_IS_WHOLE": "është i plotë", "MATH_MODULO_HELPURL": "", "MATH_MODULO_TITLE": "mbetësi i %1 ÷ %2", "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Kthen mbetësin nga pjestimi i dy numrave.", "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "x", "MATH_NUMBER_HELPURL": "", "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Një numër.", "MATH_ONLIST_HELPURL": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "mesatarja e listës", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "numri më i madh i listës", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mesatarja e listës", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "numri më i vogël i listës", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modat e listës", "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "send i rastësishëm i listës", "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "devijimi standard i listës", "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "shuma e numrave ne list", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Kthe mesataren (aritmetikisht) e vlerave numerike të listës.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Kthe numrin më të madh të listës.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Kthe numrin median të listës.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Kthe numrin me të vogël të listës.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Kthe listën e artikullit(ujve) më të shpeshta të listës.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Kthe një element të rastësishëm nga lista.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Kthe devijimin standard të listës.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Kthe shumën e të gjithë numrave të listës.", "MATH_POWER_SYMBOL": "^", "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "", "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "fraksioni i rastësishëm", "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Kthe fraksionin e rastësishëm në mes të 0.0 (përfshirëse) dhe 1.0 (jopërfshirëse).", "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "", "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "numër i plotë i rastësishëm nga %1 deri në %2", "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Kthe një numër të plotë të rastësishëm të dy kufijve të specifikuar, të përfshirë.", "MATH_ROUND_HELPURL": "", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "rrumbullakim", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "rrumbullakim i ulët", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "rrumbullakim i lartë", "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Rrumbullakos një numër lartë ose poshte.", "MATH_SINGLE_HELPURL": "", "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolut", "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "rrënja katrore", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Kthe vlerën absolute të një numri.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Kthe e në fuqinë e një numri.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Kthe logaritmin natyral të një numri.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Kthe logaritmin me bazë 10 të një numri.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Kthe negativin e një numri.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Kthe 10 në fuqinë e një numri.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Kthe rrënjën katrore të një numri.", "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-", "MATH_TRIG_ACOS": "Acosinus", "MATH_TRIG_ASIN": "Asinus", "MATH_TRIG_ATAN": "Atangjent", "MATH_TRIG_COS": "cos", "MATH_TRIG_HELPURL": "", "MATH_TRIG_SIN": "sin", "MATH_TRIG_TAN": "tan", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Rikthe arccos e një numri.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Rikthe arcsine e një numri.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Kthe arctangent e nje numeri.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Rikthe kosinusin e një grade (jo në radian).", "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Rikthe sinusin e një këndi (jo në radian).", "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Rikthe tangentin e një këndi (jo radian).", "NEW_VARIABLE": "Variabël e re...", "NEW_VARIABLE_TITLE": "Emri i variablës së re:", "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "", "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "me:", "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "", "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Fillo funksionin e përcaktuar nga përdoruesi '%1'.", "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Fillo funksionin e përcaktuar nga përdoruesi '%1' dhe përdor outputin e tij.", "PROCEDURES_CREATE_DO": "Krijo '%1'", "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "", "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "bëj diqka", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "ne", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Krijon një funksion pa rezultat.", "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "", "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "bëj diqka", "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "ne", "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "rikthe", "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Krijon një funksion me një output.", "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Kujdes: Ky funksion ka parametra të dyfishuar.", "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Thekso përkufizimin e funksionit", "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Nëse një vlerë është e vërtetë, atëherë kthe një vlerë të dytë.", "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Kujdes: Ky bllok mund të përdoret vetëm brënda përcaktimit të funksionit.", "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "Fut emrin:", "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "inputet", "REMOVE_COMMENT": "Fshi Komentin", "RENAME_ALL": "Rename all %1", "RENAME_PARAMETER": "Riemëro parametrin...", "RENAME_PARAMETER_TITLE": "Riemëro të gjithë parametrat '%1' tek:", "RENAME_THIS": "Rename this %1", "RENAME_VARIABLE": "Riemëro variablat...", "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Riemëro të gjithë variablat '%1' tek:", "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "shto tekst", "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification", "TEXT_APPEND_TO": "ne", "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Shtoji tekst variablës '%1'.", "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "me shkronja të vogla shtypi", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Fillimi me shkronjë të madhe shtypi", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "me SHKRONJA TË MËDHA SHTYPI", "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Kthe një kopje të tekstit në një rast të ndryshëm.", "TEXT_CHARAT_FIRST": "merr shkronjën e parë", "TEXT_CHARAT_FROM_END": "merr shkronjën # nga fundi", "TEXT_CHARAT_FROM_START": "merr shkronjën #", "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text", "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "ne tekst", "TEXT_CHARAT_LAST": "merr shkronjën e fundit", "TEXT_CHARAT_RANDOM": "merr një shkronjë të rastësishme", "TEXT_CHARAT_TAIL": "", "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Kthen një shkronjë në një pozicion të caktuar.", "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Shto një artikull në tekst.", "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "bëhu pjesë", "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Shto, fshi, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok teksti.", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "në shkronjën # nga fundi", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "në shkronjën #", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "tek shkronja e fundit", "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "", "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "ne tekst", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "merr vlerat që vazhdojnë me shkronjën e parë", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "merr nënvargun nga shkronja # nga fundi", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "merr nënvargun nga shkronja #", "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "", "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Rikthen një pjesë të tekstit.", "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text", "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "ne tekst", "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "gjej ngjarjen e parë të tekstit", "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "gjej pjesën e fundit të tekstit", "TEXT_INDEXOF_TAIL": "", "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Rikthen indeksin e parë/të fundit të ngjarjes së tekstit të parë në tekstin e dytë. Kthen 0 nëse teksti nuk gjendet.", "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text", "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 eshte bosh", "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Kthen të vertetë nëse teksti është bosh.", "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation", "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "krijo tekst me ", "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Krijo një pjesë te tekstit duke bashkuar së bashku disa sende.", "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification", "TEXT_LENGTH_TITLE": "gjatesi %1", "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Kthen numrin e shkronjave (duke përfshirë hapësirat) në tekstin e dhënë.", "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text", "TEXT_PRINT_TITLE": "printo %1", "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Printo tekstin e caktuar, numrin ose vlerë tjetër.", "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Kërkoji përdoruesit një numër.", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Kërkoji përdoruesit një tekst.", "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "kërko për numër me mesazh", "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "kërko tekst me mesazh", "TEXT_TEXT_HELPURL": "", "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Një shkronjë, fjalë, ose rresht teksti.", "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces", "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "fshi hapësirat nga të dyja anët", "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "fshi hapësirat nga ana e majtë", "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "rregullo hapësirat nga ana e djathtë", "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Kthe një kopje të tekstit me hapësira të fshira nga njëra anë ose të dyja anët.", "UNUSED_CODE": "Kod i papërdorur", "VARIABLE": "variable", "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "njësi", "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Krijo 'vendos %1", "VARIABLES_GET_HELPURL": "", "VARIABLES_GET_TAIL": "", "VARIABLES_GET_TITLE": "", "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Kthen vlerën e kësaj variable.", "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Krijo 'merr %1", "VARIABLES_SET_HELPURL": "", "VARIABLES_SET_TAIL": "ne", "VARIABLES_SET_TITLE": "vendos", "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Vendos këtë variabël të jetë e barabartë me inputin." }