{
  "ACTUAL": "samtale",
  "ADD": "Legg til",
  "ADD_COMMENT": "Legg til kommentar",
  "ADD_PARAMETER": "Legg til parameter",
  "CANCEL": "Avbryt",
  "CHANGE_VALUE_TITLE": "Bytt verdi:",
  "CLOSE": "Lukk",
  "COLLAPSE_ALL": "Skjul blokker",
  "COLLAPSE_BLOCK": "Skjul blokk",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "farge 1",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "farge 2",
  "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
  "COLOUR_BLEND_RATIO": "forhold",
  "COLOUR_BLEND_TITLE": "bland",
  "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Blandar to fargar saman i eit gitt forhold (0.0 - 1.0).",
  "COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://nn.wikipedia.org/wiki/Farge",
  "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Vel ein farge frå paletten.",
  "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "http://randomcolour.com",
  "COLOUR_RANDOM_TITLE": "tilfeldig farge",
  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Vel ein tilfeldig farge.",
  "COLOUR_RGB_BLUE": "blå",
  "COLOUR_RGB_GREEN": "grøn",
  "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
  "COLOUR_RGB_RED": "raud",
  "COLOUR_RGB_TITLE": "farg med",
  "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Lag en farge med gitt mengde raud, grønt og blått.  Alle verdiar må vere mellom 0 og 100.",
  "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "Opprett",
  "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "Advarsel! Er du sikker på du vil slette %1?",
  "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "Gje nytt navn",
  "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "Designoppskrift",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "bryt ut av løkka",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "hald fram med neste gjentaking av løkka",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Bryt ut av den gjeldande løkka.",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Hopp over resten av denne løkka og fortsett med neste gjentakelse.",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Advarsel: Denne blokka kan berre brukast inne i ei løkke.",
  "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "i lista",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "for kvart element",
  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "For kvart element i ei liste, sett variabelen '%1' til elementet, og utfør deretter nokre setningar.",
  "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "frå %1 til %2 med %3",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "for",
  "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "La variabel %1 ta verdiane frå startverdien til sluttverdien, tell med spesifisert intervall, og utfør dei angitte blokkene.",
  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Legg til eit vilkår til dersom-blokka.",
  "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Legg til kva som skal skje dersom dei andre ikkje slår til.",
  "CONTROLS_IF_HELPURL": "",
  "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Legg til, fjern eller flytt seksjonar i denne dersom-blokka.",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "elles",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "elles dersom",
  "CONTROLS_IF_MSG_IF": "dersom",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Dersom dette er sant, så utfør nokre setningar.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Dersom dette er sant, så utfør den første blokka av setningar. Om ikkje, utfør den andre blokka.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Dersom det første er sant, så gjer den første blokka av setningar. Elles, viss det andre er sann, gjer den andre blokka av setningar.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Dersom den første verdien er sann, så utfør den første blokka med setningar. Men dersom den andre verdien er sann, så utfør den andre blokka med setningar. Dersom ingen av verdiane er sanne, så utfør den siste blokka med setningar.",
  "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "",
  "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "gjer",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "gjenta %1 gonger",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "gjenta",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "gongar",
  "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Gjenta nokre setningar fleire gonger.",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "gjenta til",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "gjenta så lenge",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Så lenge eit utsagn er usant, utfør nokre instruksjonar.",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Så lenge eit utsagn er sant, så utfør nokre setningar.",
  "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "Definisjon",
  "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "Definer",
  "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "Definer funksjonen under og prøv igjen.",
  "DELETE": "Slett",
  "DELETE_BLOCK": "Slett blokk",
  "DELETE_PARAMETER": "Slett parameter...",
  "DELETE_PARAMETER_TITLE": "Dette vil slette alle '%1' parameter. Er du sikker?",
  "DELETE_X_BLOCKS": "Slett %1 blokk(er)",
  "DISABLE_BLOCK": "Deaktiver blokk",
  "DUPLICATE_BLOCK": "Dupliser",
  "ENABLE_BLOCK": "Aktiver blokk",
  "EXAMPLE": "Døme",
  "EXAMPLE_DESCRIPTION": "Definerer eit døme med forventa og faktisk åtferd",
  "EXPAND_ALL": "Utvid blokker",
  "EXPAND_BLOCK": "Utvid blokk",
  "EXPECTED": "resultat",
  "EXTERNAL_INPUTS": "Eksterne inndata",
  "FUNCTION_CREATE": "Lag ein funksjon",
  "FUNCTION_EDIT": "rediger",
  "FUNCTION_NAME_LABEL": "Gi funksjonen din namn:",
  "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "Kva skal funksjonen gjere?",
  "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "Kva for parameter tek funksjonen din?",
  "FUNCTION_HEADER": "Funksjon",
  "FUNCTIONAL_CREATE": "Ny blokk",
  "FUNCTIONAL_EDIT": "rediger",
  "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "Namn",
  "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "Vel type...",
  "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "Beskrivelse",
  "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "Domene",
  "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "Definer ein funksjonell metode",
  "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "Rekkje",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "Opprett ein variabel",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "Variabel",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "Type",
  "HELP": "Hjelp",
  "INLINE_INPUTS": "Interne inndata",
  "KEEP": "Behald",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "opprett tom liste",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Returnerer ei tom liste, med lengde 0 utan datapostar",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "liste",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Legg til, fjern eller endre rekkjefylgja for å endre på listeblokka.",
  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "lag ei liste med",
  "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Legg til eit element til lista.",
  "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Lag ei liste med kor mange element som helst.",
  "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "første",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# frå slutten",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
  "LISTS_GET_INDEX_GET": "hent",
  "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "hent og fjern",
  "LISTS_GET_INDEX_LAST": "siste",
  "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "tilfeldig",
  "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "fjern",
  "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Returnerer det første elementet i ei liste.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Returner elementet på gitt posisjon i ei liste. #1 er det siste elementet.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Returner elementet på gitt posisjonen i ei liste. #1 er det første elementet.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Returnerer det siste elementet i ei liste.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Returnerer eit tilfeldig element i ei liste.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Fjerner og returnerer det første elementet i ei liste.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Fjerner og returnerer elementet ved gitt posisjon i ei liste. #1 er det siste elementet.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Fjerner og returnerer elementet ved gitt posisjon i ei liste. #1 er det første elementet.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Fjerner og returnerer det siste elementet i ei liste.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Fjerner og returnerer eit tilfeldig element i ei liste.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Fjerner det første elementet i ei liste.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Fjerner eit element ved gitt posisjon i ei liste. #1 er det siste elementet.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Fjerner eit element ved gitt posisjon i ei liste. #1 er det første elementet.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Fjerner det siste elementet i ei liste.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Fjerner eit tilfeldig element i ei liste.",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "til # frå slutten",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "til #",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "til siste",
  "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "hent ei del-liste frå lista",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "hent del-liste frå # frå slutten",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "hent del-liste fra #",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Lagar ein kopi av ein spesifisert del av ei liste.",
  "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "finn første forekomst av elementet",
  "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
  "LISTS_INDEX_OF_LAST": "finn siste forekomst av elementet",
  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Returnerer peikaren til den første/siste forekomsten av elementet i ei liste. Returnerer 0 dersom teksten ikkje fins.",
  "LISTS_INLIST": "i lista",
  "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
  "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 er tom",
  "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
  "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "lengda av",
  "LISTS_LENGTH_TITLE": "lengda av %1",
  "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Returnerer lengda av ei liste.",
  "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
  "LISTS_REPEAT_TITLE": "Lag ei liste med elementet %1 gjentatt %2 gongar",
  "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Lagar ei liste der den gitte verdien blir repetert det angitte antallet gonger.",
  "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
  "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "som",
  "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "set inn ved",
  "LISTS_SET_INDEX_SET": "set",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Set inn elementet i starten av ei liste.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Set inn elementet ved den gitte posisjonen i ei liste. #1 er det siste elementet.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Set inn elementet ved den gitte posisjonen i ei liste. #1 er det første elementet.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Legg til elementet til slutten av ei liste.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Set inn elementet ved ein tilfeldig posisjon i ei liste.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Set det første elementet i ei liste.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Set inn elementet ved gitt posisjon i ei liste. #1 er det siste elementet.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Set inn elementet ved gitt posisjon i ei liste. #1 er det første elementet.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Set det siste elementet i ei liste.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Angir et tilfeldig element i ei liste.",
  "LISTS_TOOLTIP": "Returnerer sann viss lista er tom.",
  "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "usann",
  "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "",
  "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Returnerer enten sann eller usann.",
  "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "sann",
  "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Returnerer sann dersom dei gitte verdiane er like kvarandre.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Returnerer sann dersom det første argumentet er større enn den andre argumentet.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Returnerer sann dersom det første argumentet er større enn eller likt det andre argumentet.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Returnerer sann dersom det første argumentet er mindre enn det andre argumentet.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Returnerer sann dersom det første argumentet er mindre enn eller likt det andre argumentet.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Returnerer sann dersom argumenta er ulike.",
  "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "",
  "LOGIC_NEGATE_TITLE": "ikkje %1",
  "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returnerer sant dersom argumentet er usant. Returnerer usant dersom argumentet er sant.",
  "LOGIC_NULL": "null",
  "LOGIC_NULL_HELPURL": "",
  "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Returnerer null.",
  "LOGIC_OPERATION_AND": "og",
  "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "",
  "LOGIC_OPERATION_OR": "eller",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Returnerer sant dersom begge argumenta er sanne.",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Returnerer sant dersom minst eit av argumenta er sanne.",
  "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
  "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "",
  "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "dersom usann",
  "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "dersom sann",
  "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Sjekkar vilkåret i 'test'. Dersom vilkåret er sant, blir 'dersom sant'-verdien returnert. Derson ikkje blir 'dersom usant'-verdien returnert.",
  "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
  "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://no.wikipedia.org/wiki/Aritmetikk",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Returnerer summen av to tal.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Returner kvotienten av to tal.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Returner differansen mellom to tal.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Returner produktet av to tal.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Returner det første tallet opphøgd i det andre tallet.",
  "MATH_CHANGE_HELPURL": "",
  "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "med",
  "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "endre",
  "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "legg til eit tal til variabelen '%1'.",
  "MATH_CONSTANT_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Returner ein av konstantane π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), eller ∞ (uendeleg).",
  "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "avgrens %1 til å vere minst %2 og maksimalt %3",
  "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Avgrens verdien til å være mellom dei gitte grenseverdiane (inklusive).",
  "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
  "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "er deleleg med",
  "MATH_IS_EVEN": "er eit partall",
  "MATH_IS_NEGATIVE": "er negativt",
  "MATH_IS_ODD": "er eit oddetall",
  "MATH_IS_POSITIVE": "er positivt",
  "MATH_IS_PRIME": "er eit primtal",
  "MATH_IS_TOOLTIP": "Sjekk om tallet er partal, oddetal, primtal, heiltal, positivt, negativt, eller om det er deleleg med eit gitt tal.  Returnerer sann eller usann.",
  "MATH_IS_WHOLE": "er eit heltal",
  "MATH_MODULO_HELPURL": "",
  "MATH_MODULO_TITLE": "resten av %1 ÷ %2",
  "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Returner resten etter deling av to heiltall.",
  "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
  "MATH_NUMBER_HELPURL": "",
  "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Eit tal.",
  "MATH_ONLIST_HELPURL": "",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "gjennomsnittet av lista",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "maksimum i liste",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "medianen i lista",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "minimum i lista",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "typetalet i lista",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "tilfeldig element i lista",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standardavviket til lista",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "summen av lista",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Returnerer det (aritmetiske) gjennomsnittet av tala i lista.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Returnerer det største talet i lista.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Returnerer median til lista.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Returnerer det minste talet i lista.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Returner ei liste av dei vanligaste elementa i lista.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Returner eit tilfeldig element frå lista.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Returner standardavviket til lista.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Returner summen av alle tala i lista.",
  "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "tilfeldig desimal",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Returner ein tilfeldig desimal mellom 0.0 (inkludert) og 1.0 (ikke inkludert).",
  "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "Eit tilfeldig heiltal mellom %1 og %2",
  "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Returner eit tilfeldig tal mellom dei to spesifiserte grensene, inkludert dei to.",
  "MATH_ROUND_HELPURL": "",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "avrunding",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "rund av nedover",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "avrunde oppover",
  "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Avrund eit tal oppover eller nedover.",
  "MATH_SINGLE_HELPURL": "",
  "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluttverdi",
  "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadratrot",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Returner absoluttverdien av eit tal.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Returner e opphøgd i eit tal.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Returner den naturlege logaritma til eit tal.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Returner 10ar-logaritma til eit tal.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Returner det negative talet.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Returner 10 opphøyd i eit tal.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Returner kvadratrota av eit tal.",
  "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
  "MATH_TRIG_ACOS": "arccos",
  "MATH_TRIG_ASIN": "arcsin",
  "MATH_TRIG_ATAN": "arctan",
  "MATH_TRIG_COS": "cos",
  "MATH_TRIG_HELPURL": "",
  "MATH_TRIG_SIN": "sin",
  "MATH_TRIG_TAN": "tan",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Returner arcus cosinus til eit tall.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Returner arcus sinus til eit tall.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Returner arcus tangens til eit tal.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Returner cosinus av ein vinkel i grader (ikkje radianar).",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Returner sinus til ein vinkel i grader (ikkje radianar).",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Returner tangens til ein vinkel i grader (ikkje radianar).",
  "NEW_VARIABLE": "Ny variabel...",
  "NEW_VARIABLE_TITLE": "Nytt variabelnamn:",
  "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
  "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "med:",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Køyr den brukardefinerte funksjonen '%1'.",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Køyr den brukardefinerte funksjonen'%1' og bruk resultatet av den.",
  "PROCEDURES_CREATE_DO": "Opprett '%1'",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "gjer noko",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "til",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Lagar ein funksjon utan returverdi.",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "gjer noko",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "til",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "returner",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Lagar ein funksjon med returverdi.",
  "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Advarsel: Denne funksjonen har dupliserte parameter.",
  "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Marker funksjonsdefinisjonen",
  "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Dersom verdien er sann, returner den andre verdien.",
  "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Advarsel: Denne blokken kan berre nyttast innanfor ein funksjonsdefinisjon.",
  "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "Namn på parameter:",
  "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "parameter",
  "REMOVE_COMMENT": "Fjern kommentar",
  "RENAME_ALL": "Rename all %1",
  "RENAME_PARAMETER": "Gi nytt namn til parameter...",
  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "Endre namn på alle '%1' parametrane til:",
  "RENAME_THIS": "Rename this %1",
  "RENAME_VARIABLE": "Gi nytt namn til variabel...",
  "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Endre namnet på alle '%1' variablane til:",
  "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "legg til tekst",
  "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_APPEND_TO": "til",
  "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Legg tekst til variabelen '%1'.",
  "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "til små bokstavar",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "til store forbokstavar",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "til STORE BOKSTAVAR",
  "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Returnerer ein kopi av teksten der store og små bokstavar er ombytte.",
  "TEXT_CHARAT_FIRST": "hent første bokstav",
  "TEXT_CHARAT_FROM_END": "hent bokstav # frå slutten",
  "TEXT_CHARAT_FROM_START": "hent bokstav #",
  "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
  "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "i teksten",
  "TEXT_CHARAT_LAST": "hent siste bokstaven",
  "TEXT_CHARAT_RANDOM": "hent tilfeldig bokstav",
  "TEXT_CHARAT_TAIL": "",
  "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Returnerer bokstaven på gitt plassering.",
  "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Legg til eit element til teksten.",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "slå saman",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Legg til, fjern eller forandre rekkjefølgja for å endre på denne tekstblokka.",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "til bokstav # frå slutten",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "til bokstav #",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "til siste bokstav",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "i teksten",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "hent delstreng frå første bokstav",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "hent delstreng fra bokstav # frå slutten",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "hent delstreng frå bokstav #",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Returnerer gitt del av teksten.",
  "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
  "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "i teksten",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "finn første forekomst av tekst",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "finn siste forekomst av tekst",
  "TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
  "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Returnerer indeks til første/siste forekomst av den første tekst i den andre teksten.  Returnerer 0 dersom teksten ikkje fins.",
  "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
  "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 er tom",
  "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returnerer sann dersom gitt tekst er tom.",
  "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
  "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "lag tekst med",
  "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Lag ein tekst ved å sette saman vilkårlege element.",
  "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_LENGTH_TITLE": "lengda av %1",
  "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Returnerer talet på bokstavar (inkludert mellomrom) i den gitte teksten.",
  "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
  "TEXT_PRINT_TITLE": "skriv ut %1",
  "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Skriv ut teksten, tall eller andre verdiar.",
  "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Be brukaren om eit tal.",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Spør brukaren om tekst.",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "spør om eit tal med ei melding",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "spør om tekst med ei melding",
  "TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
  "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Ein bokstav, eit ord eller ei tekstlinje.",
  "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "fjern mellomrom frå begge sider",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "fjern mellomrom frå venstre side",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "fjern mellomrom frå høgre side",
  "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Returnere ein kopi av teksten der mellomrom er fjerna frå ein eller begge endar.",
  "UNUSED_CODE": "Ubrukt kode",
  "VARIABLE": "variable",
  "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
  "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Opprett 'set %1'",
  "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
  "VARIABLES_GET_TAIL": "",
  "VARIABLES_GET_TITLE": "",
  "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returnerer verdien av denne variabelen.",
  "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Opprett 'set %1'",
  "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
  "VARIABLES_SET_TAIL": "til",
  "VARIABLES_SET_TITLE": "set",
  "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Set denne variabelen til å være lik inndata."
}