{ "ACTUAL": "izsaukt", "ADD": "Pievienot", "ADD_COMMENT": "Pievienot komentāru", "ADD_PARAMETER": "Pievienot parametru", "CANCEL": "Atcelt", "CHANGE_VALUE_TITLE": "Mainīt vērtību:", "CLOSE": "", "COLLAPSE_ALL": "Sakļaut Blokus", "COLLAPSE_BLOCK": "Sakļaut Bloku", "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "krāsa 1", "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "krāsa 2", "COLOUR_BLEND_HELPURL": "", "COLOUR_BLEND_RATIO": "attiecība", "COLOUR_BLEND_TITLE": "sajaukt", "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Sajauc divas krāsas ar noteiktu sadalījumu (0.0 - 1.0).", "COLOUR_PICKER_HELPURL": "", "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Izvēlies krāsu no paletes.", "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "", "COLOUR_RANDOM_TITLE": "nejauša krāsa", "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Izvēlies nejaušu krāsu.", "COLOUR_RGB_BLUE": "zilās krāsas", "COLOUR_RGB_GREEN": "zaļās krāsas", "COLOUR_RGB_HELPURL": "", "COLOUR_RGB_RED": "sarkanās krāsas", "COLOUR_RGB_TITLE": "krāsa ar", "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Izveido krāsu ar norādīto daudzumu sarkanās, zaļās un zilās krāsas. Visām vērtībām jābūt no 0 līdz 100.", "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "Izveidot", "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "Uzmanību! Vai Tu tiešām vēlies izdzēst %1?", "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "", "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "Dizaina Recepte", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "pārtraukt ciklu", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "turpināt ar nākamo cikla soli", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Izkļūt no cikla.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Izlaid atlikušo cikla daļu un turpini ar nākamo soli.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Brīdinājums: Šo bloku drīkst izmantot tikai ciklā.", "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "sarakstā", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "katru elementu", "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Katram elementam sarakstā piešķir mainīgā '%1' vērtību, tad veic kādas darbības.", "CONTROLS_FOR_HELPURL": "", "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4", "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "no %1 līdz %2 pa %3", "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "priekš", "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Piešķirt mainīgajam %1 vērtības no sākuma skaitļa līdz beigu skaitlim, turpinot ar noteikto intervālu un izpildot norādītos blokus.", "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Pievienot nosacījumu \"Ja\" blokam.", "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Pievieno vispatverošu noslēguma nosacījumu \"Ja\" blokam.", "CONTROLS_IF_HELPURL": "", "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Pievienot, noņemt vai pārkārtot sadaļas, lai pārkārtotu šo \"Ja\" bloku.", "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "cits", "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "citādāk ja", "CONTROLS_IF_MSG_IF": "Ja", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Ja vērtība ir patiesa, tad jāizpilda viena vai vairākas darbības.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ja vērtība ir patiesa, izpildi pirmo bloku ar darbībām. Pretējā gadījumā izpildi otru bloku ar darbībām.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ja pirmā vērtība ir patiesa, izpildi pirmo bloku ar darbībām. Pretēja gadījumā, ja otrā vērtība ir patiesa, izpildi otro bloku ar darbībām.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ja pirmā vērtība ir patiesa, izpildi pirmo bloku ar darbībām. Pretējā gadījumā, ja otrā vērtība ir patiesa, izpildi otro bloku ar vērtībām. Ja neviena no vērtībām nav patiesa, izpildi pēdējo bloku ar darbībām.", "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "", "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "darīt", "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "atkārtot %1 reizes", "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "atkārtot", "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "reizes", "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Izpildīt darbības vairākas reizes.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "atkārtot līdz", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "atkārtot, kamēr", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Tikmēr, kamēr vērtība ir nepatiesa, tad izpildi vienu vai vairākas darbības.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Tikmēr, kamēr vērtība ir patiesa, izpildi vienu vai vairākas darbības.", "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "Definīcija", "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "Definēt", "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "Definē zemāk doto funkciju un mēģini vēlreiz!", "DELETE": "Izdzēst", "DELETE_BLOCK": "Izdzēst bloku", "DELETE_PARAMETER": "Izdzēst parametru...", "DELETE_PARAMETER_TITLE": "Šis izdzēsīs parametru '%1'. Vai esi pārliecināts?", "DELETE_X_BLOCKS": "Izdzēst %1 blokus", "DISABLE_BLOCK": "Atslēgt bloku", "DUPLICATE_BLOCK": "Kopēt", "ENABLE_BLOCK": "Ieslēgt bloku", "EXAMPLE": "Piemērs", "EXAMPLE_DESCRIPTION": "Definē piemēru ar sagaidāmo un faktisko rīcību", "EXPAND_ALL": "Paplašināt blokus", "EXPAND_BLOCK": "Paplašināt bloku", "EXPECTED": "Rezultāts", "EXTERNAL_INPUTS": "Ārējās ievades", "FUNCTION_CREATE": "Izveido funkciju", "FUNCTION_EDIT": "rediģēt", "FUNCTION_NAME_LABEL": "Ievadi nosaukumu savai funkcijai:", "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "Ko tavai funkcijai būtu jādara?", "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "Kādus parametrus tava funkcija saņem?", "FUNCTION_HEADER": "Funkcija", "FUNCTIONAL_CREATE": "Jauns bloks", "FUNCTIONAL_EDIT": "rediģēt", "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "Vārds", "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "Izvēlies tipu...", "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "Apraksts", "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "Domēns", "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "Definē funkcionālu metodi", "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "Intervāls", "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "Izveido mainīgo", "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "Mainīgais", "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "Tips", "HELP": "Palīdzība", "INLINE_INPUTS": "Iekļautās ievades", "KEEP": "Saglabāt", "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "", "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "izveido tukšu sarakstu", "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Atgriež sarakstu ar garumu 0, kas nesatur nevienu ierakstu ar datiem", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "saraksts", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Pievieno, izdzēs vai pārkārto sadaļas, lai veiktu izmaiņas bloku sarakstā.", "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "izveido sarakstu ar", "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Pievieno elementu sarakstam.", "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Izveido sarakstu ar jebkādu elementu daudzumu.", "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "pirmais", "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# no beigām", "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "", "LISTS_GET_INDEX_GET": "iegūt", "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "Saņemt un aizvietot", "LISTS_GET_INDEX_LAST": "pēdējais", "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "nejaušs", "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "noņemt", "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Atgriež pirmo vienumu no saraksta.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Atgriež no saraksta vienumu ar norādīto pozīciju. #1 ir pēdējais vienums.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Atgriež no saraksta vienumu ar norādīto pozīciju. #1 ir pirmais vienums.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Atgriež pēdējo vienumu no saraksta.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Atgriež nejaušu vienumu no saraksta.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Izņem un atgriež pirmo vienumu no saraksta.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Izņem un atgriež vienumu no saraksta vienumu ar norādīto pozīciju. #1 ir pēdējais vienums.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Izņem un atgriež vienumu no saraksta vienumu ar norādīto pozīciju. #1 ir pirmais vienums.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Izņem un atgriež pēdējo vienumu no saraksta.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Izņem un atgriež nejaušu vienumu no saraksta.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Izņem pirmo vienumu no saraksta.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Izņem no saraksta vienumu ar norādīto pozīciju. #1 ir pēdējais vienums.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Izņem no saraksta vienumu ar norādīto pozīciju. #1 ir pirmais vienums.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Izņem pēdējo vienumu no saraksta.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Izņem nejaušu vienumu no saraksta.", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "līdz # sākot no beigām", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "līdz #", "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "līdz pēdējam", "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "dabū apakšsarakstu sākot ar pirmo", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "dabū apakšsarakstu no # sākot no beigām", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "dabū apakšsarakstu no #", "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "", "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Izveido kopiju izvēlētajai saraksta daļai.", "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "atrod pirmo gadījumu ar objektu", "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List", "LISTS_INDEX_OF_LAST": "atrod pēdējo gadījumu ar objektu", "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Atgriež skaitli pirmajam/pēdējam gadījumam ar objektu iekš saraksta. Atgriež 0, ja teksts nav atrasts.", "LISTS_INLIST": "sarakstā", "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty", "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 ir tukšs", "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of", "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "garums", "LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 garums", "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Atgriež saraksta garumu.", "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with", "LISTS_REPEAT_TITLE": "izveido sarakstu, kur objekts %1 atkārtojas %2 reizes", "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Izveido sarakstu, kurš sastāv no dotās vērtības, kura atkārtojas tik reizes, cik precizēts.", "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set", "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "kā", "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "ievieto kur", "LISTS_SET_INDEX_SET": "iestatīt", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Ievieto objektu saraksta sākumā.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Ievieto objektu precizētajā pozīcijā iekš saraksta. #1 ir pēdējais objekts.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Ievieto objektu precizētajā pozīcijā. #1 ir pirmais objekts.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Pievieno objektu saraksta beigās.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Ievieto objektu nejaušā pozīcijā iekš saraksta.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Iestata saraksta pirmo objektu.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Iestata objektu precizētajā pozīcijā iekš saraksta. #1 ir pēdējais objekts.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Iestata objektu precizētajā saraksta pozīcijā. #1 ir pirmais objekts.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Iestata pēdējo vienumu sarakstā.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Piešķirt nejaušu elementu sarakstā.", "LISTS_TOOLTIP": "Atgriež patiesu vērtību, ja saraksts ir tukšs.", "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "nepatiess", "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "", "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Atgriež vai nu patiesu vai nepatiesu vērtību.", "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "patiess", "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Atgriež patiesu vērtību, ja abas vērtības ir vienādas.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Atgriež patiesu vērtību, ja pirmā vērtība ir lielāka par otro vērtību.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Atgriež patiesu vērtību, ja pirmā vērtība ir lielāka vai vienāda par otro vērtību.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Atgriez patiesu vērtību, ja pirmā vērtība ir mazāka par otro vērtību.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Atgriez patiesu vērtību, ja pirmā vērtība ir mazāka vai vienāda ar otro vērtību.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Atgriez patiesu vērtību, ja abas vērības nav vienādas.", "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "", "LOGIC_NEGATE_TITLE": "ne %1", "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Atgriez patiesu vērtību, ja vērtība ir nepatiesa. Atgriez nepatiesu vērtību, ja vērtība ir patiesa.", "LOGIC_NULL": "bez vērtības", "LOGIC_NULL_HELPURL": "", "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Atgriež \"bez vērtības\".", "LOGIC_OPERATION_AND": "un", "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "", "LOGIC_OPERATION_OR": "vai", "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Atgriez patiesu vērtību, ja abas vērtības ir patiesas.", "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Atgriež patiesu vērtību, ja vismaz viena no vērtībām ir patiesa.", "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "pārbaude", "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "", "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ja nepatiess", "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "Ja patiess", "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Pārbaudi nosacījumu ar \"pārbaude\". Ja nosacījums ir patiess, atgriež \"ja patiess\" vērtību; citādāk atgriež \"ja nepatiess\" vērtību.", "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+", "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Atgriez divu skaitļu summu.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Atgriez divu skaitļu dalījumu.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Atgriez divu skaitļu starpību.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Atgriezu divu skaitļu reizinājums.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Atgriez pirmo skaitli kāpinātu pakāpē, kas vienāda ar otru skaitli.", "MATH_CHANGE_HELPURL": "", "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "par", "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "izmaini", "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Pieskaiti skaitli mainīgajam '%1'.", "MATH_CONSTANT_HELPURL": "", "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Atgriez vienu no tipiskajām konstantēm: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), kvadrātsakne(2) (1.414…), kvadrātsakne(½) (0.707…), vai ∞ (bezgalība).", "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "", "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "ierobežo %1 no %2 līdz %3", "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Ierobežo skaitli, lai tas būtu norādītajā intervālā.", "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷", "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "dalās ar", "MATH_IS_EVEN": "ir pāra skaitlis", "MATH_IS_NEGATIVE": "ir negatīvs skaitlis", "MATH_IS_ODD": "ir nepāra skaitlis", "MATH_IS_POSITIVE": "ir pozitīvs skaitlis", "MATH_IS_PRIME": "ir pirmskaitlis", "MATH_IS_TOOLTIP": "Pārbaudi, vai skaitlis ir pāra, nepāra, pirmskaitlis, vesels, pozitīvs vai negatīvs, vai pārbaudi, vai tas dalās ar kādu konkrētu skaitli. Atgriež patiesu vai nepatiesu vērtību.", "MATH_IS_WHOLE": "ir vesels", "MATH_MODULO_HELPURL": "", "MATH_MODULO_TITLE": "atlikums no %1 ÷ %2", "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Atgriez atlikumu no divu skaitļu dalījuma.", "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×", "MATH_NUMBER_HELPURL": "", "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Skaitlis.", "MATH_ONLIST_HELPURL": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "saraksta vidējā vērtība", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "lielākā saraksta vērtība", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "saraksta mediāna", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "saraksta mazākā vērtība", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "saraksta modas", "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "nejaušs saraksta elements", "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "saraksta standarta novirze", "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "saraksta elementu summa", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Atgriez vidējo aritmētisko vērtību no skaitļiem sarakstā.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Atgriež lielāko skaitli sarakstā.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Atgriež saraksta mediānu.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Atgriež mazāko skaitli sarakstā.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Atgriež sarakstu ar visbiežāko saraksta objektu(-iem).", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Atgriež nejaušu objektu no saraksta.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Atgriež saraksta standarta novirzi.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Atgriež visu saraksta skaitļu summu.", "MATH_POWER_SYMBOL": "^", "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "", "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "nejaušs daļskaitlis", "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Atgriež nejaušu daļskaitli starp 0.0 (ieskaitot) un 1.0 (neieskaitot).", "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "", "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "nejaušs vesels skaitlis no %1 līdz %2", "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Atgriež nejaušu veselu skaitli starp divām precizētām robežām, robežas ieskaitot.", "MATH_ROUND_HELPURL": "", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "noapaļot", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "noapaļot uz leju", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "noapaļot uz augšu", "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Noapaļot skaitli uz augšu vai uz leju.", "MATH_SINGLE_HELPURL": "", "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "modulis", "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadrātsakne", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Atgriež skaitļa moduli.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Atgriež e skaitļa pakāpē.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Atgriež skaitļa naturālo logaritmu.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Atgriež skaitļa logaritmu ar bāzi 10.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Atgriež skaitļa pretējo vērtību.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Atgriež 10 skaitļa pakāpē.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Atgriež skaitļa kvadrātsakni.", "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-", "MATH_TRIG_ACOS": "arccos", "MATH_TRIG_ASIN": "arcsin", "MATH_TRIG_ATAN": "arctg", "MATH_TRIG_COS": "cos", "MATH_TRIG_HELPURL": "", "MATH_TRIG_SIN": "sin", "MATH_TRIG_TAN": "tg", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Atgriež skaitļa arkkosinusu.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Atgriež skaitļa arksinusu.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Atgriež skaitļa arktangensu.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Atgriež kosinusu no grādiem (ne radiāniem).", "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Atgriež sinusu no grādiem (ne radiāniem).", "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Atgriež tangensu no grādiem (ne radiāniem).", "NEW_VARIABLE": "Jaunu mainīgo...", "NEW_VARIABLE_TITLE": "Jaunā mainīgā nosaukums:", "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "", "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "ar:", "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "", "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Darbināt lietotāja definēto funkciju '%1'.", "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Darbināt lietotāja definēto funkciju '%1' un izmantot tās izvadi.", "PROCEDURES_CREATE_DO": "Izveidot '%1'", "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "", "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "kaut ko", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "darīt", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Izveido funkciju bez izvades.", "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "", "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "kaut ko", "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "darīt", "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "atgriež", "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Izveido funkciju ar izvadi.", "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Uzmanību: Šai funkcijai dublējas parametri.", "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Izcelt funkcijas definīciju", "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ja vērtība ir patiesa, tad atgriezt otru vērtību.", "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Uzmanību: Šis bloks var tikt izmantots tikai funkcijas definīcijā.", "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "dot nosaukumu:", "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "ievades", "REMOVE_COMMENT": "Noņemt komentāru", "RENAME_ALL": "Rename all %1", "RENAME_PARAMETER": "Pārsaukt parametru...", "RENAME_PARAMETER_TITLE": "Pārsaukt visus parametrus '%1' par:", "RENAME_THIS": "Rename this %1", "RENAME_VARIABLE": "Pārsaukt mainīgo...", "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pārsaukt visus mainīgos '%1' par:", "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "pievienot tekstu", "TEXT_APPEND_HELPURL": "", "TEXT_APPEND_TO": "darīt", "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Pievienot tekstu mainīgajam '%1'.", "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "uz mazajiem burtiem", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "uz Lielajiem Sākuma Burtiem", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "uz LIELAJIEM BURTIEM", "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Atgriez teksta kopiju ar citu burtu izmēru.", "TEXT_CHARAT_FIRST": "iegūt pirmo burtu", "TEXT_CHARAT_FROM_END": "iegūt burtu # no beigām", "TEXT_CHARAT_FROM_START": "iegūt burtu #", "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text", "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "tekstā", "TEXT_CHARAT_LAST": "iegūt pēdējo burtu", "TEXT_CHARAT_RANDOM": "iegūt nejaušu burtu", "TEXT_CHARAT_TAIL": "", "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Atgriež burtu no norādītās pozīcijas.", "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Ievietot elementu tekstā.", "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "apvienot", "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Pievieno, izdzēs vai pārkārto sadaļas, lai veiktu izmaiņas bloku sarakstā.", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "līdz burtam # no beigām", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "līdz burtam #", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "līdz pēdējam burtam", "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "", "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "tekstā", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "iegūt apakšvirkni no pirmā burta", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "iegūt apakšvirkni no burta # līdz beigām", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "iegūt apakšvirkni no burta #", "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "", "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Atgriež norādīto daļu no teksta.", "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text", "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "tekstā", "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "atrast pirmo vietu, kur atrodas norādītais teksts", "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "atrast pēdējo vietu, kur atrodas norādītais teksts", "TEXT_INDEXOF_TAIL": "", "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Atgriež indeksu pirmajam/pēdējam gadījumam, kad pirmais teksts atkārtojas otrajā tekstā. Atgriež 0, ja tekstu neatrod.", "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text", "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 ir tukšs", "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Atgriež patiess, ja norādītais teksts ir tukšs.", "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation", "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "izveido tekstu ar", "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Ivveido tekstu savienojot jebkādu skaitu objektu.", "TEXT_LENGTH_HELPURL": "", "TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 garums", "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Atgriež burtu skaitu (ieskaitot atstarpes) dotajā tekstā.", "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text", "TEXT_PRINT_TITLE": "izvadīt %1", "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Norādītā teksta, skaitļa vai citas vērtības izvade.", "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Pieprasīt lietotājam ievadīt skaitli.", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Pieprasīt lietotājam ievadīt tekstu.", "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "prasīt skaitli ar paziņojumu", "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "prasīt tekstu ar paziņojumu", "TEXT_TEXT_HELPURL": "", "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Burts, vārds vai teksta rindiņa.", "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces", "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "nogriezt atstarpes no abām pusēm", "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "nogriezt atstarpes no kreisās puses", "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "nogriezt atstarpes no labās puses", "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Atgriež tekstu ar nogrieztām atstarpēm no viena vai abiem galiem.", "UNUSED_CODE": "Neizmantots kods", "VARIABLE": "variable", "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "elements", "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Izveido 'saraksts %1'", "VARIABLES_GET_HELPURL": "", "VARIABLES_GET_TAIL": "", "VARIABLES_GET_TITLE": "", "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Atgriež šī mainīgā vērtību.", "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Izveidot 'dabū %1'", "VARIABLES_SET_HELPURL": "", "VARIABLES_SET_TAIL": "darīt", "VARIABLES_SET_TITLE": "iestatīt", "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Dod mainīgajam ievadīto vērību." }