{
  "ACTUAL": "iškviesti",
  "ADD": "Pridėti",
  "ADD_COMMENT": "Pridėkite komentarą",
  "ADD_PARAMETER": "Pridėkite duomenų laukelį",
  "CANCEL": "Atšaukti",
  "CHANGE_VALUE_TITLE": "Pakeisti reikšmę:",
  "CLOSE": "Užverti",
  "COLLAPSE_ALL": "Suskleisti blokus",
  "COLLAPSE_BLOCK": "Suskleisti bloką",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "spalva 1",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "spalva 2",
  "COLOUR_BLEND_HELPURL": "",
  "COLOUR_BLEND_RATIO": "santykis",
  "COLOUR_BLEND_TITLE": "sumaišyti",
  "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Sumaišo dvi spalvas pagal duotą santykį (0.0 - 1.0).",
  "COLOUR_PICKER_HELPURL": "",
  "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Pasirinkti spalvą iš paletės.",
  "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "",
  "COLOUR_RANDOM_TITLE": "Atsitiktinė spalva",
  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Pasirinkti atsitiktinę spalvą.",
  "COLOUR_RGB_BLUE": "mėlyna",
  "COLOUR_RGB_GREEN": "žalia spalva",
  "COLOUR_RGB_HELPURL": "",
  "COLOUR_RGB_RED": "raudona spalva",
  "COLOUR_RGB_TITLE": "spalvinti su",
  "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Sukurk spalvą su tam tikru raudonos, žalios ir mėlynos spalvų kiekiu. Visos vertės turi būti nuo 0 iki 100.",
  "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "Sukurti",
  "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "Dėmesio! Ar tikrai norite ištrinti %1?",
  "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "Pervadinti",
  "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "Dizaino receptas",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "nutraukti ciklą",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "pratęsti kitą ciklo pakartojimą",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Nutraukti kartojimą.",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Praleisti likusias komandas šįkart, ir toliau vykdyti ciklą.",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Įspėjimas: Šis blokas gali būti panaudotas tik ciklo/kartojimo ribose.",
  "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "iš sąrašo",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "kartok su kiekvienu",
  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Kartoti veiksmus su kiekvienu sąrašo elementu, priskirtu kintamajam \"%1\".",
  "CONTROLS_FOR_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "kinta nuo %1 iki %2 po %3",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "kartok, kai",
  "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Kartoti veiksmus, kai kintamasis %1 gauna reikšmes nuo [pradinės] iki [galutinės], didinant po [žingsnį].",
  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Pridėkite sąlygą prie „jei“ bloko.",
  "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Pridėkite paskutinę, viską sutraukiančią sąlygą į if bloką.",
  "CONTROLS_IF_HELPURL": "",
  "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Pridėkite, pašalinkite arba pakeiskite skyrių tvarką, norėdami pertvarkyti šį if bloką.",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "priešingu atveju",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "o jei",
  "CONTROLS_IF_MSG_IF": "jei",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Jeigu sąlyga tenkinama, tai atlik veiksmus.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Jei sąlyga tenkinama, atlikti jai priklausančius veiksmus,\no jei ne -- atlikti kitus nurodytus veiksmus.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Jei pirma sąlyga tenkinama, atlikti jai priklausančius veiksmus,\nO jei ne, tikrinti antrą sąlygą -- ir jei ši tenkinama, atlikti jos veiksmus.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Jei pirma sąlyga tenkinama, atlikti jai priklausančius veiksmus,\nO jei ne, tikrinti antrą sąlygą -- ir jei ši tenkinama, atlikti jos veiksmus.\nKitais atvejais -- atlikti paskutinio bloko veiksmus.",
  "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "",
  "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "daryk",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "kartok %1 kart",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "kartok",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "kart",
  "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Įvykdyti komandas kelis kartus.",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "kartok, kol",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "kartok kol yra",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Kartoti, kol sąlyga taps patenkinta.",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Kol sąlyga yra tenkinama, kartoti veiksmus.",
  "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "Apibrėžimas",
  "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "Apibrėžti",
  "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "Apibrėžkite funkciją žemiau ir bandykite dar kartą.",
  "DELETE": "Ištrinti",
  "DELETE_BLOCK": "Panaikinti bloką",
  "DELETE_PARAMETER": "Ištrinti duomenų laukelį...",
  "DELETE_PARAMETER_TITLE": "Bus ištrinti visi '%1' paminėti duomenys. Ar OK?",
  "DELETE_X_BLOCKS": "Ištrinti %1 bloką/us",
  "DISABLE_BLOCK": "Išjungti bloką",
  "DUPLICATE_BLOCK": "Dubliuoti",
  "ENABLE_BLOCK": "Įjungti bloką",
  "EXAMPLE": "Pavyzdys",
  "EXAMPLE_DESCRIPTION": "Apibrėžia tikrojo elgesio bei tikėtino elgesio pavyzdį",
  "EXPAND_ALL": "Išskleisti blokus",
  "EXPAND_BLOCK": "Išskleisti bloką",
  "EXPECTED": "rezultatas",
  "EXTERNAL_INPUTS": "Išdėstyti stulpeliu, kai daug parametrų",
  "FUNCTION_CREATE": "Sukurti naują komandą",
  "FUNCTION_EDIT": "redaguoti",
  "FUNCTION_NAME_LABEL": "Įvardink savo komandą:",
  "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "Ką tavo komanda darys?",
  "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "Kokių duomenų reikia tavo komandai?",
  "FUNCTION_HEADER": "Komanda",
  "FUNCTIONAL_CREATE": "Naujas blokas",
  "FUNCTIONAL_EDIT": "redaguoti",
  "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "Vardas",
  "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "Pasirink tipą...",
  "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "Aprašymas",
  "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "Paskirtis",
  "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "Apibrėžti funkcinį metodą",
  "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "Intervalas",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "Sukurti kintamąjį",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "Kintamasis",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "Tipas",
  "HELP": "pagalba",
  "INLINE_INPUTS": "Išdėstyti vienoje eilutėje",
  "KEEP": "Laikyti",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "tuščias sąrašas",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Duoda tuščią sąrašą",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "sąrašas",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Pridėkite, pašalinkite arba pakeiskite skyrių tvarką, norėdami pertvarkyti šį sąrašo bloką.",
  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "sąrašas:",
  "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Įtraukti elementą į sąrašą.",
  "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Sukurti sąrašą su bet kokiu elementų skaičiumi.",
  "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "pirmasis",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# iš galo",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
  "LISTS_GET_INDEX_GET": "paimk",
  "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "paimk ir ištrink",
  "LISTS_GET_INDEX_LAST": "paskutinis",
  "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "atsitiktinis",
  "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "ištrink",
  "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Paima pirmąjį sąrašo elementą.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Paima sąrašo elementą, kurio numeris nurodytas. #1 yra paskutinis elementas.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Paima sąrašo elementą, kurio numeris nurodytas. #1 yra pirmas elementas.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Paima paskutinį sąrašo elementą.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Paima atsitiktinį sąrašo elementą.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Paima ir ištrina iš sąrašo pirmą elementą.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Paima ir ištrina sąrašo elementą, kurio numeris nurodytas. #1 yra paskutinis elementas.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Paima ir ištrina sąrašo elementą, kurio numeris nurodytas. #1 yra pirmas elementas.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Paima ir ištrina paskutinį sąrašo elementą.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Paima ir ištrina iš sąrašo atsitiktinį elementą.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Ištrina pirmą sąrašo elementą.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Ištrina sąrašo elementą, kurio numeris nurodytas. #1 yra paskutinis elementas.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Ištrina sąrašo elementą, kurio numeris nurodytas. #1 yra pirmas elementas.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Ištrina paskutinį sąrašo elementą.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Ištrina atsitiktinį sąrašo elementą.",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "iki # nuo galo",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "iki #",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "iki paskutinio",
  "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "sąrašo dalis nuo pirmo",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "sąrašo dalis nuo # nuo galo",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "sąrašo dalis nuo #",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Sukuria nurodytos masyvo dalies kopiją.",
  "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "rask pirmą reikšmę",
  "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
  "LISTS_INDEX_OF_LAST": "rask paskutinę reikšmę",
  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Grąžina pirmos/paskutinės reikšmės eilės nr. sąraše. Grąžina 0, jei reikšmės neranda.",
  "LISTS_INLIST": "iš sąrašo",
  "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
  "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 yra tuščias",
  "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
  "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "ilgis",
  "LISTS_LENGTH_TITLE": "ilgis %1",
  "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Duoda sąrašo ilgį.",
  "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
  "LISTS_REPEAT_TITLE": "sukurk sąrašą, pakartodamas %1 %2 kart",
  "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Sukuria sąrašą iš pateiktos reikšmės pakartotos tiek kartų, kiek nurodyta.",
  "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
  "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "kaip",
  "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "Įterpk į",
  "LISTS_SET_INDEX_SET": " ",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Įterpia reikšmę sąrašo pradžioje.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Įterpia elementą į nurodytą vietą sąraše. #1 yra paskutinis elementas.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Įterpia elementą į nurodytą vietą sąraše. #1 yra pirmas elementas.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Prideda elementą sąrašo gale.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Įterpia elementą į atsitiktinę sąrašo vietą.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Priskiria reikšmę pirmajam sąrašo elementui.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Nustato elementą į nurodytą sąrašo vietą. #1 yra paskutinis elementas.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Nustato elementą į nurodytą sąrašo vietą. #1 yra pirmas elementas.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Nustato paskutinį elementą sąraše.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Nustato atsitiktinį elementą sąraše.",
  "LISTS_TOOLTIP": "Grąžina teisingą rezultatą, jei sąrašas yra tuščias.",
  "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "klaida",
  "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "",
  "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Loginė reikšmė - \"Taip\" arba \"Ne\".",
  "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "Taip",
  "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Grąžina teisingą rezultatą, jei abi įvestys yra lygios viena kitai.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Grąžina teisingą rezultatą, jei pirmoji įvestis yra didesnė nei antroji įvestis.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Grąžina teisingą rezultatą, jei pirmoji įvestis yra didesnė arba lygi antrajai įvesčiai.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Grąžina teisingą rezultatą, jei pirmoji įvestis yra mažesnė nei antroji įvestis.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Grąžina teisingą rezultatą, jei pirmoji įvestis yra mažesnė arba lygi antrajai įvesčiai.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Grąžina teisingą rezultatą, jei abi įvestys yra nelygios viena kitai.",
  "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "",
  "LOGIC_NEGATE_TITLE": "ne %1",
  "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Grąžina teisingą rezultatą, jei įvestis yra klaidinga. Grąžina klaidingą rezultatą, jei įvestis yra teisinga.",
  "LOGIC_NULL": "nieko",
  "LOGIC_NULL_HELPURL": "",
  "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Grąžina nulį.",
  "LOGIC_OPERATION_AND": "ir",
  "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "",
  "LOGIC_OPERATION_OR": "arba",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Bus teisinga, kai abi sąlygos bus tenkinamos.",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Bus teisinga, kai bent viena sąlyga bus tenkinama.",
  "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "sąlyga",
  "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "",
  "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "jeigu ne",
  "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "jei taip",
  "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Jeigu sąlygą tenkinama, grąžina pirmą reikšmę, o jei ne - antrąją.",
  "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
  "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Grąžina dviejų skaičių sumą.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Atlieka dalybą ir duoda dalmenį.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Grąžina dviejų skaičių skirtumą.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Grąžina dviejų skaičių sandaugą.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Grąžina pirmąjį skaičių, pakeltą antrojo skaičiaus laipsniu.",
  "MATH_CHANGE_HELPURL": "",
  "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "po",
  "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "pridėk prie",
  "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Padidina kintamojo '%1' reikšmę (jei norime sumažinti, reikia pridėt su minuso ženklu).",
  "MATH_CONSTANT_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Grąžina vieną iš dažnai pasitaikančių konstantų: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), šaknis(½) (0.707…), arba ∞ (begalybė).",
  "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "apribok %1 tarp %2 ir %3",
  "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Įdeda skaičių į tam tikrą intervalą (imtinai).",
  "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
  "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "dalinasi iš",
  "MATH_IS_EVEN": "yra lyginis",
  "MATH_IS_NEGATIVE": "yra neigiamas",
  "MATH_IS_ODD": "yra nelyginis",
  "MATH_IS_POSITIVE": "yra teigiamas",
  "MATH_IS_PRIME": "yra pirminis",
  "MATH_IS_TOOLTIP": "Patikrina skaičiaus ypatybes: lyginis, nelyginis, pirminis, sveikasis, teigiamas/neigiamas, ar dalus iš nurodyto skaičaus.",
  "MATH_IS_WHOLE": "yra sveikasis",
  "MATH_MODULO_HELPURL": "",
  "MATH_MODULO_TITLE": "dalybos liekana %1 ÷ %2",
  "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Grąžina dviejų skaičių liekaną juos padalijus.",
  "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
  "MATH_NUMBER_HELPURL": "",
  "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Skaičius.",
  "MATH_ONLIST_HELPURL": "",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "vidurkis",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "didžiausia reikšmė",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "vidurinė reikšmė (mediana)",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "mažiausia reikšmė",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "dažniausios reikšmės",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "atsitiktinis elementas",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standartinis nuokrypis",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "suma",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Suskaičiuoja sąrašo vidurkį.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Išrenka didžiausią sąrašo skaičių.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Išrenka surikiuoto sąrašo vidury esantį skaičių. ",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Išrenka mažiausią sąrašo skaičių.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Išrenka dažniausiai sąraše paminėtus skaičius.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Paima atsitiktinį sąrašo skaičių.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Suskaičiuoja sąrašo standartinį nuokrypį.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Susumuoja sąrašą.",
  "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "atsitiktinis skaičius nuo 0.0 iki 1.0",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Parenka atsitiktinę trupmeną nuo 0 iki 1 (imtinai).",
  "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "atsitiktinis sveikas skaičius nuo %1 iki %2",
  "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Parenka atsitiktinį skaičių iš intervalo (imtinai).",
  "MATH_ROUND_HELPURL": "",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "suapvalink",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "suapvalink žemyn",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "suapvalink aukštyn",
  "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Suapvalina skaičių.",
  "MATH_SINGLE_HELPURL": "",
  "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "modulis",
  "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadratinė šaknis",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Duoda teigiamą skaičiaus reikšmę.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Pakelti e (eksponentę) laipsniu.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Suskaičiuoja natūrinį logaritmą.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Suskaičiuoja dešimtainį logaritmą.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Duoda neigiamą skaičių -- prieky prirašo minusą.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Pakelti 10 laipsniu.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Ištraukia kvadratinę šaknį.",
  "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
  "MATH_TRIG_ACOS": "arccos",
  "MATH_TRIG_ASIN": "arcsin",
  "MATH_TRIG_ATAN": "arctg",
  "MATH_TRIG_COS": "cos",
  "MATH_TRIG_HELPURL": "",
  "MATH_TRIG_SIN": "nuodėmės",
  "MATH_TRIG_TAN": "tg",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "arccos(..)",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "arcsin(..)",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "arctg(..)",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Suskaičiuoja kosinusą (pagal laipsnius).",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Suskaičiuoja sinusą (pagal laipsnius).",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Suskaičiuoja tangentą (pagal laipsnius).",
  "NEW_VARIABLE": "Naujas kintamasis...",
  "NEW_VARIABLE_TITLE": "Naujas kintamojo vardas:",
  "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
  "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "pagal:",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Vykdyti naudotojo aprašytą komandą '%1'.",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Įvykdyti naudotojo aprašytą komandą '%1' ir naudoti jos grąžinamą reikšmę.",
  "PROCEDURES_CREATE_DO": "Sukurti '%1'",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "daryk kažką",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "=",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Sukuria komandą be grąžinamos reikšmės.",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "daryk kažką",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "=",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "rezultatas = ",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Sukuria komandą su grąžinama reikšme.",
  "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Netvarka: komandai nurodyti du vienodi gaunamų duomenų vardai.",
  "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Paryškinti komandos aprašymą",
  "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Jei reikšmė yra teisinga, grąžina antrąją reikšmę.",
  "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Netvarka: šis blokas yra naudojamas tik naujos komandos kūrime.",
  "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "naujas parametras:",
  "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "Parametrai (gaunami duomenys):",
  "REMOVE_COMMENT": "Pašalinti komentarą",
  "RENAME_ALL": "Rename all %1",
  "RENAME_PARAMETER": "Pervardinti duomenų laukelį...",
  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "Pervardinti visus '%1' duomenis į:",
  "RENAME_THIS": "Rename this %1",
  "RENAME_VARIABLE": "Pervadinti kintamąjį...",
  "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pervadink visus '%1' kintamuosius į:",
  "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "pridėk tekstą",
  "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_APPEND_TO": "=",
  "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Prie kintamojo '%1' pridėti tekstą.",
  "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "mažosiom raidėmis",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "pavadinimo Raidėmis",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "didžiosiom RAIDĖMIS",
  "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Duoda tekstą, pavertęs didžiosiomis arba mažosiomis raidėmis.",
  "TEXT_CHARAT_FIRST": "raidė pradinė",
  "TEXT_CHARAT_FROM_END": "raidė nuo galo #",
  "TEXT_CHARAT_FROM_START": "gauk raidę nr.",
  "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
  "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "iš teksto",
  "TEXT_CHARAT_LAST": "raidė paskutinė",
  "TEXT_CHARAT_RANDOM": "atsitiktinė raidė",
  "TEXT_CHARAT_TAIL": "",
  "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Duoda nurodytoje vietoje esančią raidę.",
  "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Įtraukti elementą į tekstą.",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "sujunk",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Pridėkite, pašalinkite arba pakeiskite skyrių tvarką, norėdami pertvarkyti šį teksto bloką.",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "iki raidės nuo galo nr.",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "iki raidės #",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "iki pabaigos",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "tekste",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "dalis nuo pradžios",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "dalis nuo raidės # nuo galo",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "dalis nuo raidės #",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Grąžina nurodytą teksto dalį.",
  "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
  "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "iš teksto",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "rask,kur pirmą kartą paminėta",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "rask,kur paskutinį kartą paminėta",
  "TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
  "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Grąžina pirmojo teksto pirmojo/paskutiniojo įvykio indeksą antrajame tekste. Grąžina 0, jei tekstas yra nerastas.",
  "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
  "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 yra tuščias",
  "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Patikrina, ar tekstas yra tuščias (nieko neparašyta).",
  "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
  "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "tekstas iš:",
  "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Sukuria tekstą, sujungus bet kokį elementų skaičių.",
  "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_LENGTH_TITLE": "ilgis %1",
  "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Duoda simbolių kiekį tekste (įskaitant ir tarpus).",
  "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
  "TEXT_PRINT_TITLE": "parašyk %1",
  "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Spausdina nurodytą tekstą, skaičių ar kitokią reikšmę.",
  "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Paprašo naudotojo įvesti skaičių.",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Paprašo naudotojo įvesti tekstą.",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "paklausk (kad įvestų skaičių)",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "paklausk (kad įvestų tekstą)",
  "TEXT_TEXT_HELPURL": "",
  "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Raidė, žodis, tekstas.",
  "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "ištrink tarpus iš abiejų pusių",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "ištrink tarpus teksto kairėje",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "ištrink tarpus teksto dešinėje",
  "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Duoda tekstą, pašalinęs tarpus iš pradžios bei galo.",
  "UNUSED_CODE": "Nepanaudotas kodas",
  "VARIABLE": "variable",
  "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "elementas",
  "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Sukurti priskyrimą '%1 = '",
  "VARIABLES_GET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_GET_TAIL": "",
  "VARIABLES_GET_TITLE": "",
  "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Paima kintamojo reikšmę.",
  "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Sukurti kintamąjį '%1'",
  "VARIABLES_SET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_SET_TAIL": "=",
  "VARIABLES_SET_TITLE": " ",
  "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Priskiria kintamajam nurodytą reikšmę."
}