{
  "ACTUAL": "ហៅ",
  "ADD": "បន្ថែម",
  "ADD_COMMENT": "បន្ថែម​មតិយោបល់",
  "ADD_PARAMETER": "បន្ថែម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ",
  "CANCEL": "បោះបង់",
  "CHANGE_VALUE_TITLE": "ប្ដូរ​តម្លៃ៖",
  "CLOSE": "",
  "COLLAPSE_ALL": "លាក់​ប្លក់ច្រើន",
  "COLLAPSE_BLOCK": "លាក់​ប្លក់",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "ពណ៌ 1",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "ពណ៌ 2",
  "COLOUR_BLEND_HELPURL": "",
  "COLOUR_BLEND_RATIO": "សមាមាត្រ",
  "COLOUR_BLEND_TITLE": "លាយ​គ្នា",
  "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "លាយពណ៌​ពីរ​បញ្ចូល​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​តម្លៃ​សមមាត្រ​ដែលបានផ្តល់អោយ (0.0 - 1.0)។",
  "COLOUR_PICKER_HELPURL": "",
  "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "រើស​យក​ពណ៌​មួយ​ពី​បន្ទះ​ពណ៌។",
  "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "",
  "COLOUR_RANDOM_TITLE": "ពណ៌​ព្រាវ",
  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "រើស​យក​ពណ៌​ព្រាវ​មួយ។",
  "COLOUR_RGB_BLUE": "ពណ៌​ខៀវ",
  "COLOUR_RGB_GREEN": "ពណ៌​បៃតង",
  "COLOUR_RGB_HELPURL": "",
  "COLOUR_RGB_RED": "ពណ៌ក្រហម",
  "COLOUR_RGB_TITLE": "ពណ៌​ជាមួយ",
  "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "បង្កើត​ពណ៌​មួយ​ដោយ​លាយ​ជាមួយ​បរិមាណ​ជាក់លាក់នៃ​ពណ៌​ក្រហម ពណ៌​បៃតង និង​ពណ៌​ខៀវ។ រាល់​តម្លៃ​ទាំងអស់​ត្រូវ​​នៅ​ចន្លោះ ១ និង ១០០។",
  "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "បង្កើត",
  "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "ប្រយ័ត្ន! តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ទេ​ថា​ចង់​លុប​ %1?",
  "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "",
  "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "រូប​មន្ត​សំរាប់​ការ​រចនា",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "បញ្ចប់​រង្វិល​ជុំ",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "បន្ត​ទៅរង្វិលជុំ​បន្ទាប់",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "ផ្តាច់​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំដែលមាន​",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "រំលង​រង្វិល​ជុំ​ដែលនៅសល់ ហើយ​បន្ត​ទៅវដ្តនៃរង្វិលជុំ​បន្ទាប់។",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "ប្រយ័ត្ន៖ ប្លុក​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​រង្វិលជុំ​ប៉ុណ្ណោះ។",
  "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "ក្នុង​បញ្ជី",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "សម្រាប់​ធាតុ​នីមួយៗ",
  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "រាល់​ធាតុ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​, កំណត់​អញ្ញត្តិ​ '%1' ទៅកាន់​ធាតុ​នីមួយៗ​, នឹង​បន្ទាប់​មក​ទៀត​អនុវត្តន៍​​នូវ​​សំនុំ​​​​ Code ​មួយ​ចំនួន​​.​",
  "CONTROLS_FOR_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "ចាប់​ពី %1 ទៅ %2 ដោយ​កើន​ម្ដង %3",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "រង្វិលជុំសម្រាប់",
  "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "មាន​អថេរ %1 ដែល​ផ្ទុក​តម្លៃ​ចាប់​ពី​ចំនួន​ចាប់​ផ្ដើម​ទៅ​ដល់​ចំនួន​បញ្ចប់ ដោយ​រាប់​​ចន្លោះ​ជាក់លាក់ និងធ្វើ​ប្លុក​ជាក់​លាក់​ទាំង​នោះ",
  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ​ទៅ​ប្លុក \"ប្រសិន​បើ\" ។",
  "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "បន្ថែម​​លក្ខ​ខ័ណ្ឌចុងក្រោយដោយចាប់យកលក្ខ​ខ័ណ្ឌទាំងអស់ ទៅក្នុងប្លុក \"ប្រសិនបើ\"",
  "CONTROLS_IF_HELPURL": "",
  "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "បន្ថែម, ដកចេញ, ឬ​តម្រៀបឡើង​វិញនូវផ្នែកណាមួយ ដើម្បី​កំណត់​សណ្ឋាន​ប្លុក \"ប្រសិន​បើ\" នេះ។",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "បើ​មិន​អ៊ីចឹង​ទេ",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "លក្ខខ័ណ្ឌ \"តែ​ប្រសិន​បើ\"",
  "CONTROLS_IF_MSG_IF": "ប្រសិន​បើ",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​មួយ​នេះពិត ដូច្នេះ​ធ្វើតាមពាក្យបញ្ជាណាមួយ​។",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​មួយ​នេះ​ពិត ដូច្នេះ​ធ្វើតាមពាក្យបញ្ជាក្នុង​ប្លុក​ដំបូង។ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ ធ្វើ​តាមពាក្យបញ្ជាក្នុងប្លុក​ទី​ពីរ។",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដំបូង​ពិត ដូច្នេះ​ធ្វើ​តាមពាក្យបញ្ជាក្នងប្លុក​ដំបូង។ តែ​ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ទី​ពីរ​ពិត ធ្វើ​តាមពាក្យបញ្ជាក្នងប្លុក​ទី​ពីរ។",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដំបូង​ពិត ដូច្នេះ​ធ្វើ​តាមពាក្យបញ្ជាក្នងប្លុក​ដំបូង។ តែ​ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ទី​ពីរ​​ពិត ដូច្នេះ​ធ្វើ​តាមពាក្យបញ្ជាក្នងប្លុក​ទី​ពីរ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ​ណា​មួយ​ពិត​ទេ ដូច្នេះ​ធ្វើ​តាមពាក្យបញ្ជាក្នងប្លុក​ចុង​ក្រោយ។",
  "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "",
  "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ធ្វើ",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ធ្វើ​ឡើង​វិញ %1 ដង",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "ធ្វើ​ឡើង​វិញ",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "ដង",
  "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "ធ្វើតាមពាក្យបញ្ជា​អ្វី​មួយ​ច្រើន​ដង។",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ធ្វើ​ឡើង​វិញ​រហូត​ដល់",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ធ្វើ​ឡើង​វិញ​នៅ​ពេល",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "នៅ​ពេល​តម្លៃ​មួយ​មិន​ពិត ដូច្នេះ​ធ្វើ​តាមពាក្យបញ្ជាអ្វី​មួយ។",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "នៅ​ពេល​តម្លៃ​មួយ​ពិត ដូច្នេះ​ធ្វើ​តាមពាក្យបញ្ជាអ្វី​មួយ។",
  "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "និយមន័យ",
  "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "កំណត់",
  "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "កំណត់​​អនុគមន៍​ខាង​ក្រោម​ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។",
  "DELETE": "លុប",
  "DELETE_BLOCK": "លុប​ប្លុក",
  "DELETE_PARAMETER": "លុប​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ...",
  "DELETE_PARAMETER_TITLE": "រាល់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ '%1' ដែល​រក​ឃើញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ទេ?",
  "DELETE_X_BLOCKS": "លុប​ប្លុក %1",
  "DISABLE_BLOCK": "បិទ​ប្លុក",
  "DUPLICATE_BLOCK": "ស្ទួន",
  "ENABLE_BLOCK": "បើក​ប្លុក",
  "EXAMPLE": "ឧទាហរណ៍",
  "EXAMPLE_DESCRIPTION": "កំណត់​ឧទាហរណ៍មួយជាមួយ​ដំណើរការ​ដែលបាន​រំពឹងទុក​និង​ជាក់ស្ដែង",
  "EXPAND_ALL": "ពង្រីក​ប្លុកច្រើន",
  "EXPAND_BLOCK": "ពង្រីក​ប្លុក",
  "EXPECTED": "លទ្ធផល",
  "EXTERNAL_INPUTS": "ការ​បញ្ចូល​ពី​ខាងក្រៅ",
  "FUNCTION_CREATE": "បង្កើត​អនុគមន៍",
  "FUNCTION_EDIT": "កែប្រែ",
  "FUNCTION_NAME_LABEL": "ឲ្យ​ឈ្មោះ​អនុគមន៍​របស់​អ្នក៖",
  "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "តើ​អនុគមន៍​របស់​អ្នក​គួរ​តែ​ធ្វើ​អ្វី?",
  "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "តើ​អនុគមន៍​របស់​អ្នក​ទទួល​យក​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អ្វី​ខ្លះ?",
  "FUNCTION_HEADER": "អនុគមន៍",
  "FUNCTIONAL_CREATE": "ប្លុក​ថ្មី",
  "FUNCTIONAL_EDIT": "កែប្រែ",
  "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "ឈ្មោះ",
  "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "ជ្រើស​ប្រភេទ...",
  "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "ការ​ពណ៌នា",
  "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "ដែន​កំណត់",
  "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "កំនត់វិធីសាស្រ្តអនុគមន៍មួយ",
  "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "ចន្លោះ",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "បង្កើត​អថេរ​មួយ",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "អថេរ",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "ប្រភេទ",
  "HELP": "ជំនួយ",
  "INLINE_INPUTS": "ការ​បញ្ចូល​ពី​ក្នុង",
  "KEEP": "ទុក",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "បង្កើត​បញ្ជី​ទទេ",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​បញ្ជី​មួយ, មាន​ប្រវែង 0, ហើយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​ត្រា",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "បញ្ជី",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "បន្ថែម, ដកចេញ, ឬ​តម្រៀប​ផ្នែក​ឡើង​វិញ ដើម្បី​កំណត់សណ្ឋាន​ប្លុក \"បញ្ជី\" នេះ។",
  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "បង្កើត​បញ្ជី​ជាមួយ",
  "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "បន្ថែមធាតុ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី។",
  "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "បង្កើត​បញ្ជី​មួយ​ដោយ​មាន​ធាតុ​ប៉ុន្មាន​ក៏​បាន។",
  "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "ដំបូង",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# ពី​ចុង",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
  "LISTS_GET_INDEX_GET": "យក",
  "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "យក និង ដក​ចេញ",
  "LISTS_GET_INDEX_LAST": "ចុង​ក្រោយ",
  "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "ព្រាវ",
  "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "ដក​ចេញ",
  "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ធាតុ​ដំបូង​ក្នុង​បញ្ជី​មួយ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ធាតុ​ត្រង់​ទីតាំង​ជាក់លាក់​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី។ #1 គឺ​ជា​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ធាតុ​ត្រង់​ទីតាំង​ជាក់លាក់​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី។ #1 គឺ​ជា​ធាតុ​ដំបូង​គេ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ធាតុ​ចុងក្រោយ​គេ​ក្នុង​បញ្ជី​មួយ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ធាតុ​ព្រាវ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​មួយ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "ការ​យក​ចេញ និង ការ​ឲ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ធាតុ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "លុបចេញ និង ត្រលប់ក្រោយវិញទៅកន្លែងដើមវិញដែលមាននៅក្នុងតារាង ទី ១ ជាឯកត្តាចុងក្រោយ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "លុបចេញ និង ត្រលប់ក្រោយវិញទៅកន្លែងដើមវិញដែលមាននៅក្នុងតារាង ទី ១ ជាឯកត្តាទី១។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "លុបចេញ និង ត្រលប់មកកន្លែងដើមនៅក្នុងតារាង។\n",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "លុបចេញ និង ត្រលប់មកកន្លែងដើមនៅក្នុងតារាង ដោយចៃដន្យ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "ដក​វត្ថុ​ចុង​ក្រោយ​គេ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​មួយ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "លុបitemនៅក្នុងទីតាំងជាក់លាក់ក្នុងបញ្ជី។ #១ គឺជាitemចុងក្រោយ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "ដក​វត្ថុ​ចុង​ក្រោយ​គេ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​មួយ។",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "ដក​វត្ថុ​ព្រាវ​មួយ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​មួយ។",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ទៅ # ពី​ចុង",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "ទៅ #",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ទៅ​ចុង​ក្រោយ",
  "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "",
  "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "",
  "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
  "LISTS_INDEX_OF_LAST": "",
  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "",
  "LISTS_INLIST": "ក្នុង​បញ្ជី",
  "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
  "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 គឺ​ទទេ",
  "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
  "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "ប្រវែង​នៃ",
  "LISTS_LENGTH_TITLE": "ប្រវែង​នៃ %1",
  "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​នូវ​ប្រវែង​នៃ​បញ្ជី​មួយ។",
  "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
  "LISTS_REPEAT_TITLE": "បង្កើត​បញ្ជី​ជាមួយ​ធាតុ ​%1 ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ចំនួន %2 ដង",
  "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "",
  "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
  "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "ជា",
  "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "បញ្ចូល​នៅ",
  "LISTS_SET_INDEX_SET": "កំណត់",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "បញ្ជូល​ Item ​​ចូលទៅ​​នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើបំផុត​​នៃ​ List",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "​បញ្ជូល​​ Item ​ទៅ​​ទី​​តាំ​ង​​ណា​​មួយ​​ជាក់​​លាក់​ នៅ​​ខាង​​ក្នុង​ List។ #1 គឺ​ជា​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "បញ្ជូល​ Item ទៅ​ទី​តាំ​ង​ណា​មួយ​ជាក់​លាក់​ នៅ​ខាង​ក្នុង​ List។​ #1  គឺ​ជា​ធាតុ​ដំបូង​",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "បន្ថែម​ item ទៅ​កាន់​ផ្នែក​ចុងបំផុត​នៃ​ list",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "បញ្ជូល​ item  ដោយ​ចៃ​ដន្យ​ទៅ​ក្នុង​​ list ",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "កំណត់​ធាតុ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មួយ។",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "កំណត់​ធាតុ​មួយ​នៅ​ទីតាំង​ជាក់លាក់​ក្នុង​បញ្ជី​មួយ។ #1 គឺ​ជា​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ។",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "កំណត់​ item ទៅ​​កាន់​ទី​តាំ​ង​​ណា​​មួយ​ជាក់​លាក់​ នៅ​ក្នុង​ list។​ #1 គឺ​ជា​ធាតុ​ដំបូង​​",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "កំណត់​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ​គេ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី។",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "កំណត់​ធាតុ​ព្រាវ​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មួយ។",
  "LISTS_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ពិត ប្រសិន​បើ​បញ្ជី​គឺ​ទទេ។",
  "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "មិន​ពិត",
  "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "",
  "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​វិញ មិន​ថា​ពិត ឬ មិន​ពិត។",
  "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ពិត",
  "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថាពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​​ទាំងពីរដែលបានបញ្ចូល​ស្មើ​គ្នា។",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទីមួយ​​ធំ​ជាង​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទី​ពីរ។",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទីមួយធំ​ជាង​ឬ​ស្មើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទី​ពីរ។",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទីមួយ​តូច​ជាង​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទី​ពីរ។",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទីមួយ​តូច​ជាង​ឬ​ស្មើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទី​ពីរ។",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទាំង​ពីរ​មិន​ស្មើ​គ្នា​។",
  "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "",
  "LOGIC_NEGATE_TITLE": "មិន %1",
  "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​​មិន​ពិត។ ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​មិន​ពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​​ពិត។",
  "LOGIC_NULL": "ទទេ",
  "LOGIC_NULL_HELPURL": "",
  "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ទទេ។",
  "LOGIC_OPERATION_AND": "និង",
  "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "",
  "LOGIC_OPERATION_OR": "ឬ",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ទាំង​ពីរ​​ពិត។",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "ប្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ពិត ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ចូល​ពិតយ៉ាង​តិច​មួយ​។",
  "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "សាក​ល្បង",
  "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "",
  "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ប្រសិន​បើ​មិន​ពិត",
  "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ប្រសិន​បើ​ពិត",
  "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "ពិនិត្យ​មើល​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​ខាង​ក្នុង​ 'test'។​ ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​ ពិត​ នោះ​ត្រូវ​​បញ្ជូន​ត្រលប់ទៅវិញ​នូវ​តម្លៃ​ 'if true'; ផ្ទុយ​មក​វិញ​បញ្ជូន​ត្រលប់​ទៅវិញ​នូវ​តម្លៃ​ 'if false'",
  "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
  "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ផល​បូក​នៃ​ពីរ​ចំនួន។",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ផល​ចែក​នៃ​ពីរ​ចំនួន។",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ផល​ដក​នៃ​ពីរ​ចំនួន។",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ផល​គុណ​នៃ​ពីរ​ចំនួន។",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ចំនួន​ដំបូង​ដែល​ត្រូវ​បាន​លើក​ជា​ស្វ័យគុណ​នៃ​ចំនួន​ទី​ពីរ។",
  "MATH_CHANGE_HELPURL": "",
  "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "ដោយ",
  "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "ប្ដូរ",
  "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "បន្ថែម​មួយលេខ​​ទៅ​អថេរ '%1' ។",
  "MATH_CONSTANT_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​តម្លៃ​ថេរ​ណា​មួយ៖ π (៣.១៤១…), e (២.៧១៨…), φ (១.៦១៨…), sqrt(២) (១.៤១៤…), sqrt(១/២) (០.៧០៧…), ឬ ∞ (អនន្ដ)។",
  "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "បង្ខំ %1 ទាបបំផុត %2 ខ្ពស់បំផុត %3",
  "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "បង្ខំចំនួនមួយអោយស្ថិតនៅចន្លោះដែលបានកំណត់មួយ ។",
  "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
  "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "ចែក​ដាច់​នឹង",
  "MATH_IS_EVEN": "គឺជា​ចំនួន​គូ",
  "MATH_IS_NEGATIVE": "គឺ​ជា​ចំនួន​អវិជ្ជមាន",
  "MATH_IS_ODD": "គឺ​ជា​ចំនួន​សេស",
  "MATH_IS_POSITIVE": "គឺ​ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន",
  "MATH_IS_PRIME": "គឺ​ជា​ចំនួន​បឋម",
  "MATH_IS_TOOLTIP": "ពិនិត្យ​មើល ប្រសិន​បើ​ជា​ចំនួន​គូ, សេស, បឋម, គត់, វិជ្ជមាន, អវិជ្ជមាន, ឬ​ក៏​ប្រសិន​បើ​អាច​ចែក​ដាច់​នឹង​ចំនួន​ណាមួយ។ ត្រលប់មកវិញនូវតម្លៃ​ ពិត ឬ មិន​ពិត។",
  "MATH_IS_WHOLE": "ជា​ចំនួន​គត់",
  "MATH_MODULO_HELPURL": "",
  "MATH_MODULO_TITLE": "សំណល់​នៃ %1 ÷ %2",
  "MATH_MODULO_TOOLTIP": "ត្រឡប់​​សំណល់​ដែល​បាន​មក​ពី​ការ​ចែក​ពីរ​ចំនួន។",
  "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
  "MATH_NUMBER_HELPURL": "",
  "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "ចំនួន​មួយ។",
  "MATH_ONLIST_HELPURL": "",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "ចំនួន​មធ្យម​នៃ​បញ្ជី",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "អតិបរិមា​នៃ​បញ្ជី",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "មេដ្យា​នៃ​បញ្ជី",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "អប្បបរមា​នៃ​បញ្ជី",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "ម៉ូដ​នៃ​បញ្ជី",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "ផល​បូក​នៃ​បញ្ជី",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "",
  "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "ប្រភាគចៃដន្យ",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "ត្រឡប់មកវិញនូវប្រភាគចៃដន្យចន្លោះ 0.0 និង 1.0 ។",
  "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "ចំនួន​គត់​ព្រាវ​ចាប់​ពី %1 ដល់ %2",
  "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ចំនួន​គត់​ព្រាវ​មួយ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ដែន​កំណត់​ពីរ​ជាក់​លាក់។",
  "MATH_ROUND_HELPURL": "",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "បង្គត់",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "បង្គត់​ចុះ",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "បង្គត់​ឡើង",
  "MATH_ROUND_TOOLTIP": "បង្គត់​ចំនួន​មួយ​ឡើង ឬ​ចុះ។",
  "MATH_SINGLE_HELPURL": "",
  "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "ដាច់​ខាត",
  "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "ឫស​ការេ",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​តម្លៃ​ដាច់​ខាត​នៃ​ចំនួន​មួយ។",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​តម្លៃ e ស្វ័យគុណ​នៃ​ចំនួន​មួយ។",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​តម្លៃ​ឡូការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​ចំនួន​មួយ។",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​តម្លៃ​ឡូការីត​គោល 10 នៃ​ចំនួន​មួយ។",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​នៃ​ចំនួន​មួយ។",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​តម្លៃ 10 ស្វ័យគុណ​នៃ​ចំនួន​មួយ។",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ឫស​ការ៉េ​នៃ​ចំនួន​មួយ។",
  "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
  "MATH_TRIG_ACOS": "acos",
  "MATH_TRIG_ASIN": "asin",
  "MATH_TRIG_ATAN": "atan",
  "MATH_TRIG_COS": "cos",
  "MATH_TRIG_HELPURL": "",
  "MATH_TRIG_SIN": "sin",
  "MATH_TRIG_TAN": "tan",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "ត្រឡប់មកវិញនូវតម្លៃកូស៊ីនុសច្រាសនៃចំនួនមួយ។",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "ត្រឡប់មកវិញនូវតម្លៃស៊ីនុសច្រាសនៃចំនួនមួយ។",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "ត្រឡប់មកវិញនូវតម្លៃតង់សង់ច្រាសនៃចំនួនមួយ។",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "ត្រឡប់មកវិញនូវតម្លៃកូស៊ីនុសនៃដឺក្រេមួយ (មិនមែនរ៉ាដ្យង់) ។",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "ត្រឡប់មកវិញនូវតម្លៃស៊ីនុសនៃដឺក្រេមួយ (មិនមែនរ៉ាដ្យង់)។",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "ត្រឡប់មកវិញនូវតម្លៃតង់ហ្សង់នៃដឺក្រេមួយ (មិនមែនរ៉ាដ្យង់)។",
  "NEW_VARIABLE": "អថេរ​ថ្មី...",
  "NEW_VARIABLE_TITLE": "ឈ្មោះ​អថេរ​ថ្មី៖",
  "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
  "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "ជាមួយ៖",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "ដំណើរការមុខងារដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ '%1'។",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "ដំណើរការមុខងារដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ '%1' រួចប្រើប្រាស់លទ្ធផលរបស់វា។",
  "PROCEDURES_CREATE_DO": "បង្កើត '%1'",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "ធ្វើ​អ្វី​ម្យ៉ាង",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "ចំពោះ",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "បង្កើត​អនុគមន៍​មួយ​ដោយ​គ្មាន​លទ្ធផល​បង្ហាញ។",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "ធ្វើ​អ្វី​ម្យ៉ាង",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "ចំពោះ",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "ត្រឡប់មកវិញនូវតម្លៃអ្វីមួយ",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "បង្កើត​អនុគមន៍​មួយ​ដោយមាន​លទ្ធផល​បង្ហាញ។",
  "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "ប្រយ័ត្ន៖ អនុគមន៍​នេះ​មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្ទួន។",
  "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "រំលិចនិយមន័យ អនុគមន៍",
  "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​មួយ​​ពិត ដូច្នេះ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​តម្លៃ​ទី​ពីរ។",
  "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "ប្រយ័ត្ន: ប្លុកនេះអាចត្រូវបានប្រើតែក្នុងនិយមន័យអនុគមន៍ប៉ុណ្ណោះ។",
  "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "បញ្ចូល​ឈ្មោះ",
  "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "ការ​បញ្ចូល",
  "REMOVE_COMMENT": "ដក​មតិ​ចេញ",
  "RENAME_ALL": "Rename all %1",
  "RENAME_PARAMETER": "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ...",
  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ '%1' ទាំង​អស់ ទៅជា៖",
  "RENAME_THIS": "Rename this %1",
  "RENAME_VARIABLE": "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​អថេរ...",
  "RENAME_VARIABLE_TITLE": "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​អថេរ '%1' ទាំង​អស់ ទៅជា៖",
  "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "បន្ថែម​អក្សរ​ពី​ក្រោយ",
  "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_APPEND_TO": "ចំពោះ",
  "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "បន្ថែមអក្សរខ្លះទៅអថេរ '%1'។",
  "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "ទៅ​អក្សរ​តូច",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "ទៅជាអក្សរសំរាប់ចំណងជើង",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "ទៅ​ជាអក្សរ​ធំ",
  "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "ត្រឡប់មកវិញនូវច្បាប់ចម្លងនៃអត្ថបទក្នុងករណីផ្សេង។",
  "TEXT_CHARAT_FIRST": "ចាប់យក​តួ​អក្សរ​ដំបូង",
  "TEXT_CHARAT_FROM_END": "ចាប់យក​អក្សរ # រាប់​ពី​ក្រោយ",
  "TEXT_CHARAT_FROM_START": "ចាប់យក​តួ​អក្សរ #",
  "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
  "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "ក្នុង​អត្ថបទ",
  "TEXT_CHARAT_LAST": "ចាប់យក​តួ​អក្សរ​ចុង​ក្រោយ",
  "TEXT_CHARAT_RANDOM": "ចាប់យក​តួ​អក្សរ​ដោយចៃដន្យ",
  "TEXT_CHARAT_TAIL": "",
  "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​អក្សរ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ទីតាំង​ជាក់លាក់។",
  "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "បន្ថែម​ធាតុ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ។",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "បញ្ចូល",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "បន្ថែម, លុប, ឬតម្រៀបផ្នែកឡើងវិញ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្លុកនៃអត្ថបទនេះឡើងវិញ។",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "ទៅ​អក្សរ​ទី # រាប់​ពី​ក្រោយ",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "ទៅ​អក្សរ​ទី #",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "ទៅ​អក្សរ​ចុង​ក្រោយ",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "ក្នុង​អត្ថបទ",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "កាត់យកតួអក្សរចាប់ពីតួទីមួយ",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "កាត់យកតួអក្សរពីអក្សរ # ពីក្រោយ",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "កាត់យកតួអក្សរពីអក្សរ #",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "ត្រឡប់មកវិញនូវផ្នែកដែលបានបញ្ជាក់ណាមួយនៃអត្ថបទ។",
  "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
  "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "ក្នុង​អត្ថបទ",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "ស្វែងរកទីតាំងដំបូងនៃអក្សរ",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "ស្វែងរកទីតាំងចុងក្រោយនៃអក្សរ។",
  "TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
  "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "ត្រលប់មកវិញនូវទីតាំងនៃអក្សរទីមួយនិងចុងក្រោយនៃអត្ថបទទីមួយក្នុងអត្ថបទទីពីរ។ ត្រលប់មកវិញនូវតម្លៃ ០ ប្រសិបបើមិនមាន។",
  "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
  "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 គឺ​ទទេ",
  "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​វិញ​​ពិត ប្រសិន​បើ​អត្ថបទ​ដែល​ផ្ដល់​ឲ្យ​គឺ​ទទេ។",
  "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
  "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "បង្កើត​អត្ថបទ​ជាមួយ",
  "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "បង្កើតផ្នែកមួយនៃអត្ថបទដោយបញ្ចូលគ្នាជាមួយធាតុមួយចំនួន។",
  "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_LENGTH_TITLE": "ប្រវែង​នៃ %1",
  "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "ត្រឡប់មកវិញនូវចំនួនអក្សរ (រួមទាំងដកឃ្លា) ក្នុងអត្ថបទដែលបានផ្ដល់។",
  "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
  "TEXT_PRINT_TITLE": "បង្ហាញ %1",
  "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "បង្ហាញអត្ថបទ លេខឬ តម្លៃផ្សេងៗដែលបានបញ្ជាក់។",
  "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "ផ្ទាំងលោតសួរអ្នកប្រើសម្រាប់បញ្ចូលលេខ។",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "ផ្ទាំងលោតសួរអ្នកប្រើសម្រាប់បញ្ចូលអក្សរ។",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "ផ្ទាំងលោតសួរអ្នកប្រើសម្រាប់បញ្ចូលលេខជាមួយសារ",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "ផ្ទាំងលោតសួរអ្នកប្រើសម្រាប់បញ្ចូលអក្សរជាមួយសារ",
  "TEXT_TEXT_HELPURL": "",
  "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "អក្សរ​មួយ, ពាក្យ​មួយ, ឬ​អត្ថបទ​មួយ​បន្ទាត់។",
  "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "កាត់ចន្លោះទទេពីផ្នែកទាំងសងខាង",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "កាត់ចន្លោះទទេពីផ្នែកខាងឆ្វេង",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "កាត់ចន្លោះទទេពីផ្នែកខាងស្តាំ",
  "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "ត្រឡប់មកវិញនូវច្បាប់ចំលងនៃអត្ថបទដែលបានដកចន្លោះទទេចេញពីចុងបញ្ចប់មួយឬទាំងពីរ។",
  "UNUSED_CODE": "កូដដែលមិនបានប្រើ",
  "VARIABLE": "variable",
  "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "ធាតុ",
  "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "បង្កើត 'កំណត់ %1'",
  "VARIABLES_GET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_GET_TAIL": "",
  "VARIABLES_GET_TITLE": "",
  "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​តម្លៃ​នៃ​អថេរ​នេះ។",
  "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "បង្កើត 'យក %1'",
  "VARIABLES_SET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_SET_TAIL": "ចំពោះ",
  "VARIABLES_SET_TITLE": "កំណត់",
  "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "កំណត់​អថេរ​នេះ​ឲ្យ​ស្មើ​ទៅ​នឹង​អ្វី​ដែល​បាន​បញ្ចូល។"
}