{
  "ACTUAL": "Шақыру",
  "ADD": "Қосу",
  "ADD_COMMENT": "Түсініктеме қосу",
  "ADD_PARAMETER": "Параметр қосу",
  "CANCEL": "Болдырмау",
  "CHANGE_VALUE_TITLE": "Мәнін өзгерту:",
  "CLOSE": "Жабу",
  "COLLAPSE_ALL": "Блоктарды тасалау",
  "COLLAPSE_BLOCK": "Блокты тасалау",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "түс 1",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "түс 2",
  "COLOUR_BLEND_HELPURL": "",
  "COLOUR_BLEND_RATIO": "қатынас",
  "COLOUR_BLEND_TITLE": "араластыру",
  "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Екі түсті берілген қатынаста (0.0 - 1.0) араластыру.",
  "COLOUR_PICKER_HELPURL": "",
  "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Бояу түстерінен түс таңдаңыз.",
  "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "",
  "COLOUR_RANDOM_TITLE": "кездейсоқ түс",
  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Кездейсоқ түс таңда.",
  "COLOUR_RGB_BLUE": "көк",
  "COLOUR_RGB_GREEN": "жасыл",
  "COLOUR_RGB_HELPURL": "",
  "COLOUR_RGB_RED": "қызыл",
  "COLOUR_RGB_TITLE": "түстерінен",
  "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Қызыл, жасыл және көк түстерінен берілген мөлшерде жаңа түс жаса. Барлық мәндер 0 мен 100 аралығында болуы тиіс.",
  "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "Құру",
  "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "Ескерту! %1 жоюға сенімдісіз бе?",
  "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "Жоба атын өзгерту",
  "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "Рецепт құрастыру",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "циклдан шығу",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "циклдын келесі қадамына көшу",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Осы циклдан шығу.",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Бұл циклды тоқтатып, келесі қадамға көшіңіз.",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Ескерту: Бұл блок тек қана циклда орындалуы мүмкін.",
  "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "тізімде",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "әрбір элемент үшін",
  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Тізімдегі әрбір элемент үшін элементке '%1' айнымалысын мәнін бер, сосын бұйрықты орында.",
  "CONTROLS_FOR_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "%1 - ден %2-ге дейін %3 қадамымен сана",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "бойынша цикл",
  "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Берілген қадаммен басынан аяғына дейін айнымалыларға %1 мәнін беріп, сосын бұйрықты орында.",
  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "\"егер\" блогына шарт қосу",
  "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Барлық шарттар жалған болған жағдайға соңғы ішкі  блокты қосу. ",
  "CONTROLS_IF_HELPURL": "",
  "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "\"егер\" блогын қайта жөндеу үшін бөлікшелерді қос, жой немесе орындарын ауыстыр.",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "немесе",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "немесе егер",
  "CONTROLS_IF_MSG_IF": "егер",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Егер шарт дұрыс болса, онда бұйрықты орында.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Егер шарт дұрыс болса, онда бірінші блоктағы бұйрықты орында.  Басқа жағдайда, екінші блоктағы бұйрықты орында.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Егер бірінші шарт дұрыс болса, онда бірінші блоктағы бұйрықты орында.  Басқа жағдайда, екінші шарт дұрыс болса, екінші блоктағы бұйрықты орында.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Егер бірінші шарт дұрыс болса, онда бірінші блоктағы бұйрықты орында.  Басқа жағдайда, екінші шарт дұрыс болса, екінші блоктағы бұйрықты орында.  Егер ешқай шарт дұрыс болмаса, соңғы бұйрықты орында.",
  "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "",
  "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "жасау",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 рет қайтала",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "қайтала",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "рет",
  "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Бұйрықты бірнеше рет орында",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "қайталау",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "орындалғанша қайталау",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Мән жалған болғанға дейін, бұйрықты орында.",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Мән дұрыс болғанға дейін, бұйрықты орында.",
  "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "Анықтама",
  "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "Анықта",
  "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "Төмендегі функцияны анықта және қайталап көр.",
  "DELETE": "Өшіру",
  "DELETE_BLOCK": "Блокты Жою",
  "DELETE_PARAMETER": "Параметрды жою...",
  "DELETE_PARAMETER_TITLE": "Бұл '%1' параметрінің барлық енулерін жояды. Сенімдісіз бе?",
  "DELETE_X_BLOCKS": "%1 Блогын Жою",
  "DISABLE_BLOCK": "Блокты өшіру",
  "DUPLICATE_BLOCK": "Көшіру",
  "ENABLE_BLOCK": "Блокты қосу",
  "EXAMPLE": "Мысалы",
  "EXAMPLE_DESCRIPTION": "Күтілетін және нақты іс әрекетті мысал анықта.",
  "EXPAND_ALL": "Блоктарды жаю",
  "EXPAND_BLOCK": "Блокты жаю",
  "EXPECTED": "нәтиже",
  "EXTERNAL_INPUTS": "Сыртан қою",
  "FUNCTION_CREATE": "Функция жасау",
  "FUNCTION_EDIT": "өзгерту",
  "FUNCTION_NAME_LABEL": "Функцияның аты:",
  "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "Функцияңыз не істеуі тиіс?",
  "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "Функцияңыз қандай параметр қабылдайды?",
  "FUNCTION_HEADER": "Функция",
  "FUNCTIONAL_CREATE": "Жаңа Блокт",
  "FUNCTIONAL_EDIT": "өзгерту",
  "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "Атыңыз",
  "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "Түрін таңда...",
  "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "Сипаттама",
  "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "Домен",
  "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "Функционалдық әдіс анықта",
  "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "Диапазон",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "Айнымалыны жаса",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "Айнымалы",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "түр",
  "HELP": "Көмек",
  "INLINE_INPUTS": "Іштен қою",
  "KEEP": "Сақтау",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "Таза тізім жасау",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Мәліметі жоқ, ұзындығы 0 тізімді қайтару.",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "тізім",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Тізім блогын қайта жөндеу үшін бөлікшелерді қос, жой немесе орындарын ауыстыр.",
  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "тізімдерінен жаса",
  "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Тізімге элемент қос",
  "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Кез келген мөлшерде элемментерді қолданып тізімді құрыңыз",
  "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "Бірінші",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# соңынан",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "",
  "LISTS_GET_INDEX_GET": "алу",
  "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "алу және жою",
  "LISTS_GET_INDEX_LAST": "соңғы",
  "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "кездейсоқ",
  "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "жою",
  "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Тізімдегі бірінші элементі қайтар.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Элементті тізімдегі берлген орындарға қайтар.  #1 соңғы элемент.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Элементті тізімдегі берлген орындарға қайтар.  #1 бірінші элемент.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Тізімдегі соңғы элементті қайтар.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Тізбектегі кездейсоқ элементті қайтар.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Тізімдегі соңғы элементті қайтар және жой.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Элементті тізімдегі берлген орындарға қайтар және жой.  #1 соңғы элемент.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Элементті тізімдегі берлген орындарға қайтар және жой.  #1 бірінші элемент.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Тізімдегі соңғы элементті қайтар және жой.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Тізімдегі кездейсоқ элементті қайтар және жой.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Тізімдегі бірінші элементті жой.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Тізімдегі берлген орындағы элементті жой.  #1 соңғы элемент.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Тізімдегі берлген орындағы элементті жой.  #1 бірінші элемент.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Тізімдегі соңғы элементті жой.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Тізімнен кездейсоқ элементті жой.",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "тен # соңына дейін",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "# дейін",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "соңына дейін",
  "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "біріншіден ішкі тізім ал",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "# тен соңына дейін ішкі тізім ал",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "# тен ішкі тізім ал",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Тізімнің берілген бөлімінен көшірме жасау.",
  "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "Элементтін бірігші енуін тап",
  "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "",
  "LISTS_INDEX_OF_LAST": "Элементтін соңғы енуін тап",
  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Тізімдегі бірінші/соңғы енуінің индексін қайтар.Мәтін табылмаса 0 қайтар.",
  "LISTS_INLIST": "тізімде",
  "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "",
  "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 бос",
  "LISTS_LENGTH_HELPURL": "",
  "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "ұзындығы",
  "LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 ұзындығы",
  "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Тізім ұзындығын қайтар.",
  "LISTS_REPEAT_HELPURL": "",
  "LISTS_REPEAT_TITLE": "%1 элементімен тұратын %2 рет қайталанылатын тізім құр.",
  "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Берілген мөлшерде қайталанылатын тізім жаса.",
  "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "",
  "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "сиякты",
  "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "қою",
  "LISTS_SET_INDEX_SET": "тағайындау",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Элементті тізімнің басына қой.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Элементті тізімдегі берілген орынға қой. #1 соңғы элемент.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Элементті тізімнің белгілі орнына қой. #1 бірінші элемент.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Элементті тізімнің соңына қос.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Элементті тізімнің кездейсоқ орнына қой.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Тізімнің бірінші элементтін тағайында.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Элементті тізімдегі берілген орынға тағайында.  #1 соңғы элемент.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Элементті тізімдегі берілген орынға тағайында.  #1 бірінші элемент.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Тізімнің соңғы элементін тағайында.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Тізімнің кездейсоқ элементтін тағайында.",
  "LISTS_TOOLTIP": "Егер тізім бос болса, жалған қайтар.",
  "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "Жалған",
  "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "",
  "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Дұрыс немемсе жалған қайтар.",
  "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "дұрыс",
  "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Егер қойылымдар тең болса, дұрыс деп қайтарады",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Егер бірінші қойылым екіншісінен үлкен болса, дұрыс деп қайтарады",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Егер бірінші қойылым екіншісінен үлкен немесе тең болса, дұрыс деп қайтарады.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Егер бірінші қойылым екіншісінен кіші болса, дұрыс деп қайтарады.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Егер бірінші қойылым екіншісінен кіші немесе тең болса, дұрыс деп қайтарады.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Егер бірінші қойылым екіншісіне тең болмаса, дұрыс деп қайтарады.",
  "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "",
  "LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1 емес",
  "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Егер ену жалған болса, дұрыс деп қайтар. Егер ену дұрыс болса, жалған деп қайтар.",
  "LOGIC_NULL": "бос жиын",
  "LOGIC_NULL_HELPURL": "",
  "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "бос жиын қайтар.",
  "LOGIC_OPERATION_AND": "және",
  "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "",
  "LOGIC_OPERATION_OR": "немесе",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Егер екі ену дұрыс болса, дұрыс деп қайтар.",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Егер кеминде біреуі дұрыс болса, дұрыс деп қайтар.",
  "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "таңдау",
  "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "",
  "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "егер жалған",
  "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "егер дұрыс",
  "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Таңдау шартын тексер. Егер шарт дұрыс болса,'егер дұрыс' мәнін қайтар; басқа жағдайда 'егер жалған' мәнін қайтар.",
  "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
  "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Екі санның қосындысын қайтар.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Екі санның бөліндісін қайтар.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Екі санның айырымын қайтар.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Екі санның көбейтіндісін қайтар.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Бірінші сан екінші санға дәрежеленген мәнді қайтар .",
  "MATH_CHANGE_HELPURL": "",
  "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "арқылы",
  "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "өзгерту",
  "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "'%1' айнымалысына сан қос.",
  "MATH_CONSTANT_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Жалпы константаларының біреуін қайтар:π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), немесе ∞ (infinity).",
  "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTRAIN_TITLE": " %1 шекте төменнен %2 жоғарыдан %3 ",
  "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Санды берілген аралықта шекте (аралықтары қоса)",
  "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
  "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "бөлінеді",
  "MATH_IS_EVEN": "жұп",
  "MATH_IS_NEGATIVE": "теріс",
  "MATH_IS_ODD": "тақ",
  "MATH_IS_POSITIVE": "оң",
  "MATH_IS_PRIME": "жай",
  "MATH_IS_TOOLTIP": "Сан жұп, тақ, жай, бүтін, оң, теріс, немесе бір санға бөлінетінін тексер. Дұрыс немесе жалған қайтар.",
  "MATH_IS_WHOLE": "бүтін",
  "MATH_MODULO_HELPURL": "",
  "MATH_MODULO_TITLE": "%1 ÷ %2 қалдығы",
  "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Екі сан бөліндісінің қалдығын қайтар.",
  "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
  "MATH_NUMBER_HELPURL": "",
  "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Сан.",
  "MATH_ONLIST_HELPURL": "",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "Тізімнің арифметикалық ортасы.",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "тізім максимумы",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "тізім медианасы",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "тізім минимумы",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "тізім моды",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "Тізім кездейсоқ элементі",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "тізімнің стандарттық ауытқуы",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "тізім қосындысы",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Тізімнің сандық мәндерінің арифметикалық ортасын қайтар.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Тізімнің ең үлкен санын қайтар.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Тізімнің медианасын қайтар.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Тізімнің ең кіші санын қайтар.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Тізімде көп кездесетін элементтерден тұратын тізімді қайтар.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Тізімнен кездейсоқ элемент қайтар.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Тізімнің стандарттық ауытқуын қайтар.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Тізімдегі барлық сандарының қосындысын қайтар.",
  "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "0 (осы санды қоса) мен 1 арасында жататын кездейсоқ сан",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0(осы санды қоса) мен 1.0(осы санды қоспайды) арасында жататын кездейсоқ санды қайтар.",
  "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "%1 ден %2 дейін кездейсоқ бүтін сан.",
  "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Екі санның аралығында жататын (осы сандарды қоса) кездейсоқ сан қайтар.",
  "MATH_ROUND_HELPURL": "",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "дөңгелектеу",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "төменге дөңгелектеу",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "жоғарыға дөңгелектеу",
  "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Санды төменге не жоғарыға дөңгелекте.",
  "MATH_SINGLE_HELPURL": "",
  "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "модуль",
  "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "квадратты түбір",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Санның модулін қайтар.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "e берілген санның дәрежесіне қайтар.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Санның натурал логарифмын қайтар.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Санның ондық логарифмын қайтар.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Санның қарсы мәнін қайтар.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "10 - ның берілген сан дәрежесіне қайтар.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Санды квадратты түбірге алып қайтар.",
  "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
  "MATH_TRIG_ACOS": "arccos",
  "MATH_TRIG_ASIN": "arcsin",
  "MATH_TRIG_ATAN": "arctg",
  "MATH_TRIG_COS": "cos",
  "MATH_TRIG_HELPURL": "",
  "MATH_TRIG_SIN": "sin",
  "MATH_TRIG_TAN": "tg",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Саннның арккосинусын қайтар.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Санның арксинусын қайтар.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Саннның арктангесін қайтар.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Бұрыштын косинусын қайтар (радиан емес).",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Бұрыштын синусын қайтар (радиан емес).",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Бұрыштын тангесін қайтар (радиан емес).",
  "NEW_VARIABLE": "Жаңа айнымалы...",
  "NEW_VARIABLE_TITLE": "Жаңа айнымалы аты:",
  "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
  "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "бірге:",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Пайдаланушы анықтаған '%1' функциясын іске қосыңыз.",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Пайдаланушы '%1' қойған процедурасын орындайды.",
  "PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' жаса",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "Бірнәрсе істе",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "дейін",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Қайтарымсыз процедура жаса.",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "Бірнәрсе істе",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "дейін",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "Қайтару",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Қайтаратын процедура жаса.",
  "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Ескерту: Бұл процедурада қайталынатын.",
  "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Процедура анықтамасын белгіле",
  "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Егер бірінші мән дұрыс болса, онда екінші мәнді қайтар.",
  "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Ескерту: Бұл блок тек қана процедура анықтамасымен жұмыс істейді.",
  "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ену аты:",
  "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "енулер",
  "REMOVE_COMMENT": "Түсініктемені жой",
  "RENAME_ALL": "Rename all %1",
  "RENAME_PARAMETER": "параметрге басқа ат қой...",
  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "'%1' параметрлеріне басқа ат қой:",
  "RENAME_THIS": "Rename this %1",
  "RENAME_VARIABLE": "айнаымалыға басқа ат қой...",
  "RENAME_VARIABLE_TITLE": "'%1' айнымалыларына басқа ат қой:",
  "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "мәтін қос",
  "TEXT_APPEND_HELPURL": "",
  "TEXT_APPEND_TO": "дейін",
  "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "'%1' айнымалысына мәтін қос.",
  "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "кіші әріптермен",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Бастапқысы үлкен әріптермен",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "Үлкен әріптермен",
  "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Мәтіннін көшірмесін үлкен немесе кіші әріптермен қайтар.",
  "TEXT_CHARAT_FIRST": "бірінші әріпті ал",
  "TEXT_CHARAT_FROM_END": "# тен соңына дейін әріптерді ал",
  "TEXT_CHARAT_FROM_START": "# әріпті ал",
  "TEXT_CHARAT_HELPURL": "",
  "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "мәтінде",
  "TEXT_CHARAT_LAST": "соңғы әріпті ал",
  "TEXT_CHARAT_RANDOM": "кездейсоқ әріпті ал",
  "TEXT_CHARAT_TAIL": "",
  "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Әріпті белгілі орынға қайтар.",
  "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Мәтінге элемент қос.",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "бірігу",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Мәтін блогын қайта жөндеу үшін бөлікшелерді қос, жой немесе орындарын ауыстыр.",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "соңынан N әріпіне дейін",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "N әріпіне дейін",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "соңғы әріпіке дейін",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "мәтінде",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "Бірінші әріптен ішкі жол ал",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "N әріпінен соңынан ішкі жол ал",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "N әріпінен ішкі жол ал",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Мәтіннін белгілі бөлігін қайтар.",
  "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "",
  "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "мәтінде",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "Мәтіннін бірінші енуін тап",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "Мәтіннін соңғы енуін тап",
  "TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
  "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Екінші мәтінде бірінші мәтіннің бірінші/соңғы енуінің индексін қайтар.Мәтін табылмаса 0 қайтар.",
  "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "",
  "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 бос",
  "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Беріліп тұрған мәтін бос болса, дұрыс қайтар.",
  "TEXT_JOIN_HELPURL": "",
  "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "мәтін жаса",
  "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Кез келген мөлшерде элементтерді біріктіріп мәтіннін бөлігін жаса.",
  "TEXT_LENGTH_HELPURL": "",
  "TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 ұзындығы",
  "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Берілген мәтінде әріптердін ұзындығын(бос орындармен бірге) қайтар.",
  "TEXT_PRINT_HELPURL": "",
  "TEXT_PRINT_TITLE": "%1 басып шығар",
  "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Берілген мәтін, сан немесе басқа да бір мән басып шығар.",
  "TEXT_PROMPT_HELPURL": "",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "пайдаланушыдан сан сұрау.",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "пайдаланушыдан мәтін сұрау.",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "хабарламамен сан сұрау",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "хабарламамен мәтін сұрау",
  "TEXT_TEXT_HELPURL": "",
  "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Әріп, сөз немесе мәтін жолы.",
  "TEXT_TRIM_HELPURL": "",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "екі жағынан бос орын жою",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "сол жағынан бос орын жою",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "оң жағынан бос орын жою",
  "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Мәтіннің бір немесе екі шетінен бос орнын жойылған көшірмесін қайтар.",
  "UNUSED_CODE": "Қолданылмаған код",
  "VARIABLE": "variable",
  "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "элемент",
  "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'тағайындау %1' жаса",
  "VARIABLES_GET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_GET_TAIL": "",
  "VARIABLES_GET_TITLE": "",
  "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Айнымалының мәнін қайтар.",
  "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'қойылым %1' жаса",
  "VARIABLES_SET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_SET_TAIL": "дейін",
  "VARIABLES_SET_TITLE": "тағайындау",
  "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Бұл айнымалы енгізуге тен болатындай тағайында."
}