{ "ACTUAL": "glaoch", "ADD": "Cuir leis", "ADD_COMMENT": "Cuir Nóta Tráchta Leis", "ADD_PARAMETER": "Cuir paraiméadar leis", "CANCEL": "Cealaigh", "CHANGE_VALUE_TITLE": "Athraigh an luach:", "CLOSE": "Dún", "COLLAPSE_ALL": "Laghdaigh na Blocanna", "COLLAPSE_BLOCK": "Laghdaigh an Bloc", "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "dath 1", "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "dath 2", "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/", "COLOUR_BLEND_RATIO": "cóimheas", "COLOUR_BLEND_TITLE": "cumaisc", "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Cumascann sé dhá dhath le cóimheas áirithe idir 0.0 agus 1.0.", "COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://ga.wikipedia.org/wiki/Dath", "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Roghnaigh dath ón bpailéad.", "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "http://randomcolour.com", "COLOUR_RANDOM_TITLE": "dath randamach", "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Roghnaigh dath go randamach.", "COLOUR_RGB_BLUE": "gorm", "COLOUR_RGB_GREEN": "uaine", "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html", "COLOUR_RGB_RED": "dearg", "COLOUR_RGB_TITLE": "dath le", "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Déan dath le dearg, uaine, agus gorm san áireamh. Sonraigh na dathanna éagsúla ó 0 go dtí 100.", "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "Cruthaigh", "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "Rabhadh! An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1 a scriosadh?", "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "Athainmnigh", "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "Oideas Dearaidh", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "bris amach as an lúb", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "léim go dtí an chéad atriall eile", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Bris amach as an lúb seo.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Léim thar an chuid eile den lúb seo, go dtí an chéad atriall eile.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Rabhadh: Ní féidir leat an bloc seo a úsáid taobh amuigh de lúb.", "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "sa liosta", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "do gach rud", "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "", "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with", "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4", "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "ó %1 go %2 ar léim a %3", "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "do gach", "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Glacfaidh an athróg %1 luachanna idir an chéad uimhir agus an uimhir dheiridh, de réir an eatraimh sonraithe, agus déan na blocanna atá ann.", "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Cuir coinníoll leis an mbloc \"má\".", "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Cuir orduithe leis an mbloc \"má\" mar rogha dheiridh.", "CONTROLS_IF_HELPURL": "", "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Is féidir an bloc seo a athrú trí rannáin a chur leis, a bhogadh, nó a bhaint de.", "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "i ngach cás eile", "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "nó má tá", "CONTROLS_IF_MSG_IF": "má", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Déan roinnt orduithe má tá an luach fíor.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Má tá an luach fíor, déan an chéad bhloc. Mura bhfuil sé fíor, déan an dara bloc.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Má tá an chéad luach fíor, déan an chéad bhloc. Mura bhfuil sé fíor, ach má tá an dara luach fíor, déan an dara bloc.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Má tá an chéad luach fíor, déan an chéad bhloc. Mura bhfuil sé fíor, ach má tá an dara luach fíor, déan an dara bloc. Mura bhfuil ceachtar acu fíor, déan an bloc deireanach.", "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "", "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": " ", "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "athdhéan %1 uair", "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "athdhéan", "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "uair", "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Déan roinnt orduithe arís is arís eile.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "athdhéan go dtí", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "athdhéan chomh fada is atá", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Déan roinnt orduithe chomh fada agus atá an luach bréagach.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Déan roinnt orduithe chomh fada agus atá an luach fíor.", "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "Sainmhíniú", "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "Sainmhínigh", "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "Sainmhínigh an fheidhm thíos agus bain triail eile as.", "DELETE": "Scrios", "DELETE_BLOCK": "Scrios an Bloc", "DELETE_PARAMETER": "Scrios an paraiméadar...", "DELETE_PARAMETER_TITLE": "Scriosfar gach paraiméadar '%1'. An bhfuil tú cinnte?", "DELETE_X_BLOCKS": "Scrios %1 Bloc", "DISABLE_BLOCK": "Díchumasaigh an Bloc", "DUPLICATE_BLOCK": "Cóipeáil", "ENABLE_BLOCK": "Cumasaigh an Bloc", "EXAMPLE": "Sampla", "EXAMPLE_DESCRIPTION": "Sainmhínigh sampla, an toradh atáthar ag súil leis, agus an fíorthoradh", "EXPAND_ALL": "Leathnaigh na Blocanna", "EXPAND_BLOCK": "Leathnaigh an Bloc", "EXPECTED": "toradh", "EXTERNAL_INPUTS": "Paraiméadair Sheachtracha", "FUNCTION_CREATE": "Cruthaigh Feidhm", "FUNCTION_EDIT": "eagar", "FUNCTION_NAME_LABEL": "Tabhair ainm ar d'fheidhm:", "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "Céard a dhéanfaidh d'fheidhm?", "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "Cad iad na paraiméadair a nglacann d'fheidhm leo?", "FUNCTION_HEADER": "Feidhm", "FUNCTIONAL_CREATE": "Bloc Nua", "FUNCTIONAL_EDIT": "eagar", "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "Ainm", "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "Roghnaigh cineál na hathróige...", "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "Cur Síos", "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "Fearann", "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "Sainmhínigh feidhm", "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "Raon", "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "Cruthaigh Athróg", "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "Athróg", "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "Cineál", "HELP": "Cabhair", "INLINE_INPUTS": "Paraiméadair Inlíne", "KEEP": "Coinnigh", "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "", "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "cruthaigh liosta folamh", "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "liosta", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "", "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "", "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "", "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "", "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "", "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "", "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "", "LISTS_GET_INDEX_GET": "", "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "", "LISTS_GET_INDEX_LAST": "", "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "randamach", "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "", "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "", "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "", "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "", "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "", "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "", "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "", "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "", "LISTS_INDEX_OF_LAST": "", "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "", "LISTS_INLIST": "sa liosta", "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "", "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "", "LISTS_LENGTH_HELPURL": "", "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "", "LISTS_LENGTH_TITLE": "", "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "", "LISTS_REPEAT_HELPURL": "", "LISTS_REPEAT_TITLE": "", "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "", "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "", "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "mar", "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "", "LISTS_SET_INDEX_SET": "socraigh", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "", "LISTS_TOOLTIP": "", "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "bréagach", "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "", "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Cuireann seo \"fíor\" nó \"bréagach\" ar ais.", "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "fíor", "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais má tá an dá luach cothrom le chéile.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais má tá an chéad luach níos mó ná an dara luach.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais má tá an chéad luach níos mó ná an dara luach, nó cothrom leis.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais má tá an chéad luach níos lú ná an dara luach.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais má tá an chéad luach níos lú ná an dara luach, nó cothrom leis.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais mura bhfuil an dá luach cothrom le chéile.", "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "", "LOGIC_NEGATE_TITLE": "séanadh %1", "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais má tá an luach bréagach. Cuireann seo \"bréagach\" ar ais má tá an luach fíor.", "LOGIC_NULL": "nialas", "LOGIC_NULL_HELPURL": "", "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Cuireann seo nialas ar ais.", "LOGIC_OPERATION_AND": "agus", "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "", "LOGIC_OPERATION_OR": "nó", "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais má tá an dá luach fíor.", "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais má tá ceachtar acu fíor.", "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "tástáil", "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "", "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "más bréagach", "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "más fíor", "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Má tá an coinníoll 'tástáil' fíor, cuireann seo an luach 'más fíor' ar ais, agus má tá sé bréagach, cuireann seo an luach 'más bréagach' ar ais.", "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+", "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Cuireann seo suim an dá uimhir ar ais.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Cuireann seo cóimheas an dá uimhir ar ais.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Cuireann seo an difríocht idir an dá uimhir ar ais.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Cuireann seo toradh an dá uimhir ar ais.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Cuireann seo an chéad uimhir i gcumhacht an dara uimhir ar ais.", "MATH_CHANGE_HELPURL": "", "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "de", "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "athraigh", "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Cuir uimhir le hathróg '%1'.", "MATH_CONSTANT_HELPURL": "", "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Cuireann seo ceann de na tairisigh choitianta seo ar ais: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (éigríoch).", "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "", "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "cuir %1 idir %2 agus %3", "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Cuir an uimhir idir na teorainneacha sonraithe (an dá teorainn san áireamh).", "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷", "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "inroinnte ar", "MATH_IS_EVEN": "cothrom", "MATH_IS_NEGATIVE": "diúltach", "MATH_IS_ODD": "corr", "MATH_IS_POSITIVE": "deimhneach", "MATH_IS_PRIME": "príomha", "MATH_IS_TOOLTIP": "Féach an bhfuil an uimhir cothrom, corr, príomha, slán, deimhneach, diúltach, nó inroinnte ar uimhir eile. Cuireann sé \"fíor\" nó \"bréagach\" ar ais.", "MATH_IS_WHOLE": "slán", "MATH_MODULO_HELPURL": "", "MATH_MODULO_TITLE": "fuílleach %1 ÷ %2", "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Cuireann seo an fuílleach ar ais tar éis an dá uimhir a roinnt.", "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "*", "MATH_NUMBER_HELPURL": "", "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Uimhir.", "MATH_ONLIST_HELPURL": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "", "MATH_POWER_SYMBOL": "^", "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "", "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "codán randamach", "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Cuireann seo codán randamach ar ais, idir 0.0 (san áireamh) agus 1.0 (as an áireamh).", "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "", "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "slánuimhir randamach idir %1 agus %2", "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Cuireann seo slánuimhir randamach idir an dá theorainn ar ais, na teorainneacha san áireamh.", "MATH_ROUND_HELPURL": "", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "slánaigh", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "slánaigh síos", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "slánaigh suas", "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Slánaigh uimhir suas nó síos.", "MATH_SINGLE_HELPURL": "", "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "dearbhluach", "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "fréamh chearnach", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Cuireann seo dearbhluach na huimhreach ar ais.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Cuireann seo e i gcumhacht na huimhreach ar ais.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Cuireann seo logartam aiceanta na huimhreach ar ais.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Cuireann seo logartam na huimhreach, bunuimhir 10, ar ais.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Cuireann seo diúltú na huimhreach ar ais.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Cuireann seo 10 i gcumhacht na huimhreach ar ais.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Cuireann seo fréamh chearnach na huimhreach ar ais.", "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-", "MATH_TRIG_ACOS": "acos", "MATH_TRIG_ASIN": "asin", "MATH_TRIG_ATAN": "atan", "MATH_TRIG_COS": "cos", "MATH_TRIG_HELPURL": "https://ga.wikipedia.org/wiki/Triant%C3%A1nacht", "MATH_TRIG_SIN": "sin", "MATH_TRIG_TAN": "tan", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Cuireann seo arc-chomhshíneas na huimhreach ar ais.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Cuireann seo arc-shíneas na huimhreach ar ais.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Cuireann seo arcthangant na huimhreach ar ais.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Cuireann seo comhshíneas na huillinne ar ais (céimeanna seachas raidiain).", "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Cuireann seo síneas na huillinne ar ais (céimeanna seachas raidiain).", "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Cuireann seo tangant na huillinne ar ais (céimeanna seachas raidiain).", "NEW_VARIABLE": "Athróg nua...", "NEW_VARIABLE_TITLE": "Ainm na hathróige nua:", "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "", "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "le:", "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "", "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Rith an fheidhm '%1' sainmhínithe ag an úsáideoir.", "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Rith an fheidhm '%1' sainmhínithe ag an úsáideoir agus bain úsáid as an aschur.", "PROCEDURES_CREATE_DO": "Cruthaigh '%1'", "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "", "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "rud éigin a dhéanamh", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "ag", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Cruthaigh feidhm gan aschur ar bith.", "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "", "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "", "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "rud éigin a dhéanamh", "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "ag", "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "cuir ar ais", "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Cruthaigh feidhm a dhéanann aschur.", "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Rabhadh: Paraiméadair dhúblacha san fheidhm seo.", "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Aibhsigh sainmhíniú na feidhme", "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Má tá an luach fíor, cuir an dara luach ar ais.", "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Rabhadh: Ní féidir an bloc a úsáid taobh amuigh de shainmhíniú ar fheidhm.", "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ainm an pharaiméadair:", "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "paraiméadair", "REMOVE_COMMENT": "Scrios an nóta tráchta", "RENAME_ALL": "Rename all %1", "RENAME_PARAMETER": "Cuir ainm nua ar an bparaiméadar...", "RENAME_PARAMETER_TITLE": "Roghnaigh ainm nua ar pharaiméadar '%1':", "RENAME_THIS": "Rename this %1", "RENAME_VARIABLE": "Cuir ainm nua ar an athróg...", "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Roghnaigh ainm nua ar athróg '%1':", "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "ceangail téacs", "TEXT_APPEND_HELPURL": "", "TEXT_APPEND_TO": "ag", "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Ceangail téacs le deireadh na hathróige '%1'.", "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "go dtí an cás íochtair", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "go dtí an Cás Teidil", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "go dtí an CÁS UACHTAIR", "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Cuireann seo cóip den téacs i gcás difriúil ar ais.", "TEXT_CHARAT_FIRST": "faigh an chéad litir", "TEXT_CHARAT_FROM_END": "faigh litir # ón deireadh", "TEXT_CHARAT_FROM_START": "faigh litir #", "TEXT_CHARAT_HELPURL": "", "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "sa téacs", "TEXT_CHARAT_LAST": "faigh an litir dheireanach", "TEXT_CHARAT_RANDOM": "faigh litir randamach", "TEXT_CHARAT_TAIL": "", "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Cuireann seo an litir san áit shonraithe ar ais.", "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Cuir mír leis an téacs.", "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ceangail", "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Is féidir an bloc téacs seo a athrú trí rannáin a chur leis, a bhogadh, nó a bhaint de.", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "go dtí litir # ón deireadh", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "go dtí litir #", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "go dtí an litir dheireanach", "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "", "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "sa téacs", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "faigh an téacs ón chéad litir", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "faigh an téacs ó litir # ón deireadh", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "faigh an téacs ó litir #", "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "", "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Cuireann seo cuid sonraithe den téacs ar ais.", "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "", "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "sa téacs", "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "aimsigh an chéad chóip de théacs", "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "aimsigh an chóip dheireanach de théacs", "TEXT_INDEXOF_TAIL": "", "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Aimsíonn seo an chéad chóip (nó an chóip dheireanach) den chéad téacs sa dara téacs, agus cuireann seo innéacs an chéad litir ar ais, nó 0 murar aimsíodh é.", "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "", "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "", "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Cuireann seo \"fíor\" ar ais má tá an téacs folamh.", "TEXT_JOIN_HELPURL": "", "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "cruthaigh téacs ó", "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Cruthaigh téacs nua trí roinnt píosaí a cheangal le chéile.", "TEXT_LENGTH_HELPURL": "", "TEXT_LENGTH_TITLE": "", "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Cuireann seo líon na litreacha sa téacs (spásanna san áireamh) ar ais.", "TEXT_PRINT_HELPURL": "", "TEXT_PRINT_TITLE": "priontáil %1", "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Priontáil an téacs, uimhir, nó luach eile ar an scáileán.", "TEXT_PROMPT_HELPURL": "", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Iarr ar an úsáideoir uimhir a chur isteach.", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Iarr ar an úsáideoir téacs a chur isteach.", "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "taispeáin teachtaireacht ag iarraidh ar an úsáideoir uimhir a chur isteach", "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "taispeáin teachtaireacht ag iarraidh ar an úsáideoir téacs a chur isteach", "TEXT_TEXT_HELPURL": "", "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Litir, focal, nó líne théacs.", "TEXT_TRIM_HELPURL": "", "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "bain spásanna ón dá thaobh", "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "bain spásanna ón taobh clé", "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "bain spásanna ón taobh deas", "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Cuireann seo cóip den téacs ar ais tar éis spásanna ag an tosach nó ag an deireadh a scriosadh.", "UNUSED_CODE": "Cód neamhúsáidte", "VARIABLE": "variable", "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "mír", "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Cruthaigh bloc 'socraigh %1'", "VARIABLES_GET_HELPURL": "", "VARIABLES_GET_TAIL": "", "VARIABLES_GET_TITLE": "", "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Cuireann seo luach na hathróige seo ar ais.", "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Cruthaigh bloc 'faigh %1'", "VARIABLES_SET_HELPURL": "", "VARIABLES_SET_TAIL": "ag", "VARIABLES_SET_TITLE": "socraigh", "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Athraigh luach na hathróige seo go dtí an t-ionchur." }