{
  "ACTUAL": "tawag (noun)\n\ntawagin (verb)\n\n",
  "ADD": "Dagdagan (increase the content)\n\nLagyan (add something new)\n\nDuktungan (continue to add more )",
  "ADD_COMMENT": "Magdagdag ng komento",
  "ADD_PARAMETER": "Magdagdag ng parameter",
  "CANCEL": "Kanselahin",
  "CHANGE_VALUE_TITLE": "Baguhin ang value:",
  "CLOSE": "Isara",
  "COLLAPSE_ALL": "I-collapse ang mga blocks",
  "COLLAPSE_BLOCK": "i-collapse ang block",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "kulay isa",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "pangalawang kulay",
  "COLOUR_BLEND_HELPURL": "",
  "COLOUR_BLEND_RATIO": "proporsyon",
  "COLOUR_BLEND_TITLE": "halo",
  "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Paghaluin ang dalawang kulay na ibinigay na may ratio na (0.0 - 1.0).",
  "COLOUR_PICKER_HELPURL": "",
  "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Pumili ng kulay mula sa palette.",
  "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "",
  "COLOUR_RANDOM_TITLE": "iba-ibang kulay",
  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Pumili ng isang kulay nang random .",
  "COLOUR_RGB_BLUE": "asul",
  "COLOUR_RGB_GREEN": "berde",
  "COLOUR_RGB_HELPURL": "",
  "COLOUR_RGB_RED": "pula",
  "COLOUR_RGB_TITLE": "kulayan ng",
  "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Gumawa ng kulay ayon sa tinugon na dami ng pula, berde, at asul. Lahat ng halaga ay kinakailangang nasa pagitan ng 0 hanggang 100.",
  "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "I-create",
  "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "Babala! Sigurado ka ba na gusto mo i-delete ang %1?",
  "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "Baguhin ang Pangalan",
  "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "Kasangkapan ng Pag-design",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "putulin n paulit-ulit",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "magpatuloy sa susunod na pag-ulit ng loop",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Hatiin ang nilalaman ng loop.",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Laktawan ang natitirang bahagi ng loop, at magpatuloy sa susunod na pag-ulit.",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Babala: Ang block ito ay maaari lamang magamit sa loob ng loop.",
  "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "sa list",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "sa bawat item",
  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Para sa bawat item na nasa listahan, i-set ang baryabol ng '% 1' sa bawat item, at pagkatapos gumawa ng ilan pang statements.",
  "CONTROLS_FOR_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "mula %1 hanggang %2 ng %3",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "para sa",
  "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Magkaroon ng mga variable na %1 na tanggalin ng mga halaga mula sa simulang numero hanggang sa dulong numero, at bilangin sa pamamagitan ng tinukoy na agwat, at gawin ang mga tinukoy na mga blocks.",
  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Dagdagan ang kondisyon sa if block.",
  "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Magdagdag ng final, kunin lahat ng kondisyon sa if block.",
  "CONTROLS_IF_HELPURL": "",
  "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Magdagdag, magbawas, o muling isaayos ang sections para mareconfigure ang if block.",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "kung hindi",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "else if",
  "CONTROLS_IF_MSG_IF": "kung",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "kung ang value ay true, gumawa ng iba pang statements.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Kung ang value ay true, gumawa ng unang block ng statements. Kung hindi naman, gumawa ng pangalawang block ng statements.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Kapag true ang value, gumawa ng unang bloke ng statements. Kung hindi, kung ang pangalawang value ay true, gawin ang pangalawang bloke ng statements.",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Kung ang unang value ay true, gawin ang unang bloke ng statements. Kung hindi naman, kung true ang pangalawang value, gawin ang pangalawang bloke ng statements. Kung walang true sa mga values, gawin ang huling bloke ng statements.",
  "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "",
  "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "gawin",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ulitin %1 beses",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "ulitin",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "beses",
  "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Gawin ang statements ng ilang ulit.",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ulitin hanggang",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ulitin habang",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Habang ang value ay false, gawin ang ibang statements.",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Habang ang value ay true,gawin ang ibang statements.",
  "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "Kahulugan",
  "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "magtakda",
  "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "I-define ang function sa ibaba at subukan muli.",
  "DELETE": "I-delete",
  "DELETE_BLOCK": "burahin ang bloke",
  "DELETE_PARAMETER": "Burahin ang parametro.",
  "DELETE_PARAMETER_TITLE": "Buburahin nito ang lahat ng may '% 1' na parametro, Sigurado ka ba?",
  "DELETE_X_BLOCKS": "burahin %1 ng bloke",
  "DISABLE_BLOCK": "Huwag paganahin ang bloke",
  "DUPLICATE_BLOCK": "Kapareho",
  "ENABLE_BLOCK": "Bigyan ng bisa ang Bloke",
  "EXAMPLE": "Halimbawa",
  "EXAMPLE_DESCRIPTION": "Tinutukoy ang isang halimbawa  na may inaasahang at aktwal na pagbabago",
  "EXPAND_ALL": "Palawakin ang mga bloke",
  "EXPAND_BLOCK": "Palawakin ang Bloke",
  "EXPECTED": "resulta",
  "EXTERNAL_INPUTS": "Panlabas na Inputs",
  "FUNCTION_CREATE": "Gumawa ng Function",
  "FUNCTION_EDIT": "baguhin",
  "FUNCTION_NAME_LABEL": "Pangalan ng iyong function:",
  "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "Ano ang dapat gawin ng iyong function?",
  "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "Ano ang mga parameter na gagamitin ng iyong function?",
  "FUNCTION_HEADER": "Function",
  "FUNCTIONAL_CREATE": "Bagong Bloke",
  "FUNCTIONAL_EDIT": "baguhin",
  "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "Pangalan",
  "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "Pumili ng klase...",
  "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "Deskripsyon",
  "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "Domain",
  "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "I-define ang functional na method",
  "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "Range",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "Gumawa ng Variable",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "Variable",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "Klase",
  "HELP": "Tulong",
  "INLINE_INPUTS": "Inline na Inputs",
  "KEEP": "Itago",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "Gumawa ng blankong list",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Ibabalik ang list, na may haba na 0, nag lalaman ng walang data records",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "list",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Magdagdag, mag tanggal or mag ayos ng sections para muling maayos ang listahan ng block.",
  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "gumawa ng list kasama",
  "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Mag dagdag ng item sa list.",
  "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Gumawa ng listahan na may kahit anong numero ng items.",
  "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "Una",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# mula sa dulo",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
  "LISTS_GET_INDEX_GET": "kunin",
  "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "kunin at tanggalin",
  "LISTS_GET_INDEX_LAST": "huli",
  "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "nang hindi pinipili",
  "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "tanggalin",
  "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Ibalik ang unang item sa list.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Ibalik ang item sa tinakdang posisyon sa list. #1 ay ang huling item.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Ibalik ang item sa itinakdang posisyon sa list. #1 ay ang unang item.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Ibalik ang huling item sa list.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Nag babalik ng hindi pinipiling item sa list.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Nag tatanggal at nag babalik ng mga unang item sa list.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Nag tatanggal at nag babalik ng items sa tinukoy na posisyon sa list. #1 ay ang huling item.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Nag tatanggal at nag babalik ng mga items sa tinukoy na posisyon sa list. #1 ang unang item.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Nag tatanggal at nag babalik ng huling item sa list.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Nag tatanggal at nag babalik ng mga hindi pinipiling item sa list.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Nag tatanggal ng unang item sa list.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Nag tatanggal ng item sa tinukoy na posisyon sa list. #1 ay ang huling item.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Nag tatanggal ng item sa tinukoy na posisyon sa list. #1 ay ang unang item.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Nag tatanggal ng huling item sa list.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Nag tatanggal ng item mula sa walang pinipiling list.",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "sa # mula sa dulo",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "sa #",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "hanggang huli",
  "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Pagkuha_ng_sublist",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "pag kuha ng sub-list mula sa una",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "pag kuha ng sub-list mula sa # mula huli",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "pag kuha ng sub-list mula #",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Gumagawa ng kopya ng tinukoy na bahagi ng list.",
  "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "Hanapin ang unang pangyayari ng item",
  "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Pagkuha_ng_Items_mula_sa_List",
  "LISTS_INDEX_OF_LAST": "hanapin ang huling pangyayari ng item",
  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Pagbalik ng index ng una/huli pangyayari ng item sa list. Pagbalik ng 0 kung ang item ay hindi makita.",
  "LISTS_INLIST": "sa list",
  "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#ay_walang_laman",
  "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 ay walang laman",
  "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#haba_ng",
  "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "haba ng",
  "LISTS_LENGTH_TITLE": "haba ng %1",
  "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Pag balik ng haba ng list.",
  "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#paggawa_ng_list_kasama",
  "LISTS_REPEAT_TITLE": "pag gawa ng list kasama ng item %1 inuulit %2 beses",
  "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Pag gawa ng list na binubuo ng binigay na value at inulit na tinuloy na bilang ng beses.",
  "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "\nhttps://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#sa_list_..._set",
  "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "gaya ng",
  "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "isingit sa",
  "LISTS_SET_INDEX_SET": "set",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Nag singit ng item sa simula ng list.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Nag singit ng item sa tinukoy na posisyon sa list. #1 ay ang huling item.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Nag singit ng item sa tinukoy na posistion sa list. #1 ay ang unang item.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Idagdag ang item sa huli ng isang list.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Isingit ang item ng walang pinipili sa isang list.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Pag set ng unang item sa isang list.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Pag set ng item sa tinukoy na posisyon sa isang list. #1 ay ang huling item.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Pag set ng item sa tinukoy na position sa isang list. #1 ay ang unang item.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Pag set sa huling item sa isang list.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Pag set ng walang pinipiling item sa isang list.",
  "LISTS_TOOLTIP": "Nagbabalik ng true kung ang list ay walang laman.",
  "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "mali",
  "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "",
  "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Nag babalik ng true or false.",
  "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "tama",
  "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Nag babalik ng true kung ang pinasok ay parehong magkatumbas.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Nagbabalik ng true kung ang unang pinasok ay mas malaki kaysa pangalawang pinasok.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Nag babalik ng true kung ang unang pinasok ay mas malaki or katumbas ng pangalawang pinasok.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Nag babalik ng true kung ang unang pinasok ay maliit kaysa sa pangalawang pinasok.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Nag babalik ng true kung ang unang pinasok ay maliit sa o katumbas sa pangalawang pinasok.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Bumalik sa true kung parehong mga input ay hindi katumbas sa isa't isa.",
  "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "",
  "LOGIC_NEGATE_TITLE": "not %1",
  "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ibinabalik na true kung ang input ay false. Ibinabalik na false kung ang input ay true.",
  "LOGIC_NULL": "blangko",
  "LOGIC_NULL_HELPURL": "",
  "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Ibinabalik na null.",
  "LOGIC_OPERATION_AND": "at",
  "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "",
  "LOGIC_OPERATION_OR": "o",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Ibalik sa true kung parehong input ay totoo.",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ibalik sa true kung hindi bababa sa isa sa mga input ay totoo.",
  "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "subukan",
  "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "",
  "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "kung mali",
  "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "kung tama",
  "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Tingnan ang kondisyon sa 'test'. Kung ang condition ay totoo, babalik ang 'if true' na value; kung hindi naman ibabalik ang 'if false' na value.",
  "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
  "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Bumalik sa kabuuan ng mga dalawang numero.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Ibalik ang quotient ng dalawang numero.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Ibalik ang difference ng dalawang numero.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Ibalik ang product ng dalawang numero.",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Bumalik sa unang numero nakataas ang power ng ikalawang numero.",
  "MATH_CHANGE_HELPURL": "",
  "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "ng",
  "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "baguhin",
  "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Magdagdag ng numero sa variable na '%1'.",
  "MATH_CONSTANT_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Ibalik ang isa sa mga karaniwang mga constant: π (3.141 ...), e (2.718 ...), φ (1.618 ...), sqrt (2) (1.414 ...), sqrt (½) (.707 ...), o ∞ (infinity).",
  "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "constrain %1 mababa %2 mataas %3",
  "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Limitahan ang isang numero na maging sa pagitan ng mga tinukoy na mga limitasyon (kasama).",
  "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
  "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "ay divisible sa",
  "MATH_IS_EVEN": "ay even",
  "MATH_IS_NEGATIVE": "ay negatibo",
  "MATH_IS_ODD": "ay odd",
  "MATH_IS_POSITIVE": "ay positibo",
  "MATH_IS_PRIME": "ay prime",
  "MATH_IS_TOOLTIP": "Suriin kung ang numero ay isang even, odd, prime, whole, positive, negative, o kung ito ay mahahati sa pamamagitan ng ilang mga numero. Ibinabalik na true o false.",
  "MATH_IS_WHOLE": "ay whole",
  "MATH_MODULO_HELPURL": "",
  "MATH_MODULO_TITLE": "remainder ng %1 ÷ %2",
  "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Ibalik ang natitira mula sa pag-divide ng dalawang numero.",
  "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
  "MATH_NUMBER_HELPURL": "",
  "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Ang isang numero.",
  "MATH_ONLIST_HELPURL": "",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "average ng list",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "max ng listahan",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "median ng listahan",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "min ng listahan",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "mga mode ng listahan",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "random na item ng listahan",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standard deviation ng listahan",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "sum ng listahan",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Bumalik sa average (arithmetic mean) ng numeric na mga value sa listahan.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Ibalik ang pinakamalaking numero sa listahan.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Ibalik ang median na numero sa listahan.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Ibalik ang pinakamaliliit na numero sa listahan.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Ibalik sa listahan ang mga pinaka-karaniwang (mga) item sa listahan.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Ibalik ang isang random na elemento mula sa listahan.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Ibalik ang standard na paglihis ng listahan.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Ibalik ang kabuuan ng lahat ng mga numero sa listahan.",
  "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "random na fraction",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Ibalik ang isang na random na maliit na bahagi sa pagitan ng 0.0 (kasama) at 1.0 (eksklusibo).",
  "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "random na integer mula sa %1 hanggang sa %2",
  "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "I-return ang random na integer sa gitna ng dalawang tinukoy na mga limit, na magkasama.",
  "MATH_ROUND_HELPURL": "",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "round",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "round down",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "round up",
  "MATH_ROUND_TOOLTIP": "I-round ang isang numero na pataas o pababa.",
  "MATH_SINGLE_HELPURL": "",
  "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolute",
  "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "square root",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "I-return ang absolute value ng isang numero.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "I-return ang e sa power ng isang numero.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "I-return ang natural na logarithm ng isang numero.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "I-return ang base 10 logarithm ng isang numero.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "I-return ang negation ng isang numero.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "I-return ang 10 sa power ng isang numero.",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "I-return ang square root ng isang numero.",
  "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
  "MATH_TRIG_ACOS": "acos",
  "MATH_TRIG_ASIN": "asin",
  "MATH_TRIG_ATAN": "atan",
  "MATH_TRIG_COS": "cos",
  "MATH_TRIG_HELPURL": "",
  "MATH_TRIG_SIN": "sin",
  "MATH_TRIG_TAN": "tan",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "I-return ang arccosine ng isang numero.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "I-return ang arcsine ng isang numero.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "I-return ang arctangent ng isang numero.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "I-return ang cosine ng isang degree (hindi radian).",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "I-return ang sine ng isang degree (hindi radian).",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "I-return ang tangent ng isang degree (hindi radian).",
  "NEW_VARIABLE": "Bagong variable...",
  "NEW_VARIABLE_TITLE": "Bagong pangalan ng variable:",
  "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
  "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "kasama ng:",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "I-run ang user-defined na function '%1'.",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "I-run ang user-defined na function '%1' at gamitin ang output nito.",
  "PROCEDURES_CREATE_DO": "Gumawa ng '%1'",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "gumawa ng kahit ano",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "sa",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Gumagawa ng function na walang output.",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "gumawa ng kahit ano",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "sa",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "ibalik",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Gumagawa ng function na merong output.",
  "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Babala: Ang function na ito ay meron dobleng mga parameter.",
  "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "I-highlight ang function definition",
  "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Kung ang value ay true, saka i-return ang pangalawang value.",
  "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Babala: Ang block na ito ay maaari lamang gamitin sa function definition.",
  "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ipasok ang pangalan:",
  "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "mga input",
  "REMOVE_COMMENT": "Alisin ang Komentaryo",
  "RENAME_ALL": "Rename all %1",
  "RENAME_PARAMETER": "I-rename ang parameter...",
  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "I-rename ang lahat ng '%1' na mga parameter sa:",
  "RENAME_THIS": "Rename this %1",
  "RENAME_VARIABLE": "Palitan ng pangalan ang variable...",
  "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Palitan ang lahat ng pangalan '%1' ng mga variable sa:",
  "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "ikabit ang teksto",
  "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_APPEND_TO": "sa",
  "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Isama ang ibang mga text sa variable '%1'.",
  "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "sa lower case",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "sa Title Case",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "sa UPPER CASE",
  "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "I-return ang kopya ng text sa ibang case.",
  "TEXT_CHARAT_FIRST": "kumuha ng unang letra",
  "TEXT_CHARAT_FROM_END": "kumuha ng letrang # mula sa dulo",
  "TEXT_CHARAT_FROM_START": "kumuha ng letrang #",
  "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
  "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "sa text",
  "TEXT_CHARAT_LAST": "kumuha ng huling letra",
  "TEXT_CHARAT_RANDOM": "kumuha ng random na letra",
  "TEXT_CHARAT_TAIL": "",
  "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Nire-return ang letra sa itinakda na posisyon.",
  "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Magdagdag ng item sa text.",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "sumali",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Mag add, remove o kaya mag reorder ng mga section para maayos itong text block.",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "sa letrang # mula sa dulo",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "sa letrang #",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "sa huling letra",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "sa text",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "kunin ang substring mula sa unang letra",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "kunin ang substring mula sa letrang # mula sa hulihan",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "kunin ang substring mula sa letrang #",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Nire-return ang itinakdang parte ng text.",
  "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
  "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "sa text",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "Hanapin ang unang occuurence ng text",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "hanapin ang huling occurrence ng text",
  "TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
  "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Nire-return ang index ng una/huling occurrence ng unang text sa pangalawang text. Nire-return ang 0 kung walang text na nahanap.",
  "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
  "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 ay walang laman",
  "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Nire-return ang true kung ang ibinigay na text ay blanko.",
  "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
  "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "gumawa ng text gamit ang",
  "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Gumawa ng kapirasong text sa pagsasama-sama ng kahit ilang mga item.",
  "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_LENGTH_TITLE": "haba ng %1",
  "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Nire-return ang numero ng letra (kasama ang mga space) sa ibinigay na text.",
  "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
  "TEXT_PRINT_TITLE": "print %1",
  "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "I-print ang itinakdang text, number o kaya ibang value.",
  "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Mag-prompt sa gumagamit para sa isang number.",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Mag-prompt sa gumagamit para sa text.",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "mag-prompt para sa number na meron mensahe",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "mag prompt para sa text na meron mensahe",
  "TEXT_TEXT_HELPURL": "",
  "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Isang letra, salita, o linya ng mga text.",
  "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "i-trim ang mga space mula sa magkabilang tabi",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "i-trim ang mga space mula sa kaliwang tabi",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "i-trim ang mga space mula sa kanang tabi",
  "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "I-return ang kopya ng text na may inalis na space mula sa isa o magkabilang tabi.",
  "UNUSED_CODE": "Hindi nagamit na code",
  "VARIABLE": "variable",
  "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
  "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Gumawa ng 'set %1'",
  "VARIABLES_GET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_GET_TAIL": "",
  "VARIABLES_GET_TITLE": "",
  "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "I-return ang value ng variable na ito.",
  "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Gumawa ng 'get %1'",
  "VARIABLES_SET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_SET_TAIL": "sa",
  "VARIABLES_SET_TITLE": "set",
  "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "I-set ang variable na ito na maging pareho sa input."
}