{
  "ACTUAL": "কল ",
  "ADD": "যোগ করুন",
  "ADD_COMMENT": "মন্তব্য যোগ করুন",
  "ADD_PARAMETER": "স্থিতিমাপ যোগ করুন",
  "CANCEL": "বাতিল করুন",
  "CHANGE_VALUE_TITLE": "মান পরিবর্তন করুন:",
  "CLOSE": "বন্ধ",
  "COLLAPSE_ALL": "ব্লকসমূহ সঙ্কুচিত",
  "COLLAPSE_BLOCK": "ব্লক সংকোচন করুন",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "১ম রঙ",
  "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "২য় রং",
  "COLOUR_BLEND_HELPURL": "",
  "COLOUR_BLEND_RATIO": "অনুপাত",
  "COLOUR_BLEND_TITLE": "মিশ্রণ",
  "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "প্রদত্ত অনুপাতে (০.০ - ১.০) দুটি রং একসাথে করুন",
  "COLOUR_PICKER_HELPURL": "",
  "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "তালিকা থেকে একটি রং বেছে নিন। ",
  "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "",
  "COLOUR_RANDOM_TITLE": "যেকোনো রঙ",
  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "যেকোনো একটি রং বেছে নিন।",
  "COLOUR_RGB_BLUE": "নীল",
  "COLOUR_RGB_GREEN": "সবুজ\n",
  "COLOUR_RGB_HELPURL": "",
  "COLOUR_RGB_RED": "লাল",
  "COLOUR_RGB_TITLE": "রঙ করুন",
  "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "লাল, সবুজ ও নীল নির্দিষ্ট পরিমান দিয়ে রঙ তৈরি করুন।  সব পরিমান  0 এবং 100 এর মাঝে হতে হবে।",
  "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "তৈরি করুন",
  "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "সতর্কীকরণ! আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %1 মুছে ফেলতে চান?",
  "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "পুনঃনামকরণ করুন",
  "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "নকশার প্রণালী",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "চক্র থেকে বের হও",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "পরবর্তী চক্রের পুনরাবৃত্তির সাথে অগ্রসর হন।",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "লুপ থেকে বের হয় ।",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "এই চক্রের অবশিষ্ট এড়িয়ে যান, এবং পরবর্তী চক্রের পুনরাবৃত্তির সাথে চালিয়ে যান।",
  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "সতর্কীকরণ: এই ফলকটি কেবল চক্রের ভিতর ব্যবহার করা যেতে পারে।",
  "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "তালিকার মধ্যে",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "প্রতিটি উপকরণের জন্য",
  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "তালিকার প্রত্যেক উপকরণের জন্য, চলক '%1' ধার্য করুন এবং কিছু বিবরণ দিন।",
  "CONTROLS_FOR_HELPURL": "",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "%3 দ্বারা %1 থেকে %2",
  "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "জন্য",
  "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "নির্দিষ্ট ব্যবধান দ্বারা বেড়ে চলেছে এভাবে শুরু নম্বর থেকে শেষ নম্বরের উপর পরিবর্তনশীল %1 নেও এবং নির্দিষ্ট ব্লকগুলো করো।",
  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "If ব্লকে একটি শর্ত যোগ কর।",
  "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "সর্বশেষ একটি সব-গ্রহনকারী শর্ত যোগ করুন if ব্লকে।",
  "CONTROLS_IF_HELPURL": "",
  "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "if ব্লকের আকৃতি পরিবর্তন করতে শাখা যোগ করুন, অপসারণ বা পুনর্বিন্যাস করুন ।",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "আর",
  "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "আর যদি",
  "CONTROLS_IF_MSG_IF": "যদী",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "যদি কোনো মান ঠিক থাকে, তখন কিছু আদেশ পালন করো।",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "যদি একটি মান সঠিক হয়, তাহলে বিবরণের প্রথম ব্লক করবে। অন্যথায়, বিবরণের দ্বিতীয় ব্লকটি করবে।",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "যদি প্রথম মান সঠিক হয়, তাহলে তখন আদেশগুলোর প্রথম ব্লক করবেন। নতুবা যদি দ্বিতীয় মান সঠিক হয়, তাহলে আদেশগুলোর দ্বিতীয় ব্লকটি করবেন।",
  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "প্রথম মান সঠিক হয়, তাহলে তখন প্রথম খণ্ড  বিবরণ করবেন। অন্যথায়, যদি দ্বিতীয় মান সঠিক হয়, তাহলে দ্বিতীয় খণ্ড, বিবরণ কর, যদি একটিও মূল্য সত্য না হয়, তাহলে শেষ খণ্ড কর।",
  "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "",
  "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "করা",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 বার পুনরাবৃত্তি করো",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "পুনরাই",
  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "বার",
  "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "কিছু বিবৃতি বেশ কয়েকবার করুন.\n",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "যতক্ষণ না পুনরাবৃত্তি",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "পুনরাবৃত্তি যতক্ষন",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "যখন একটি মান মিথ্যা হয়, তাহলে কিছু বিবৃতি না",
  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "যখন মানটি সত্যা তখন কিছু বিবৃতি করো।",
  "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "সংজ্ঞা",
  "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "নির্ধারণ করুন",
  "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "নিচে ফাংশন নির্ধারণ করে আবার চেষ্টা করুন।",
  "DELETE": "বাদ দিন",
  "DELETE_BLOCK": "ব্লক মুছে ফেলো",
  "DELETE_PARAMETER": "স্থিতিমাপ মুছুন...",
  "DELETE_PARAMETER_TITLE": "ইহা সব '%1' প্যারামিটার উপস্থিতি মুছে ফেলবে। আপনি কি নিশ্চিত?",
  "DELETE_X_BLOCKS": "%1 প্রতিবন্ধকগুলো মুছে ফেলো",
  "DISABLE_BLOCK": "প্রতিবন্ধক নিষ্ক্রিয় করো",
  "DUPLICATE_BLOCK": "নকল",
  "ENABLE_BLOCK": "প্রতিবন্ধক সক্রিয় করুন",
  "EXAMPLE": "উদাহরণ",
  "EXAMPLE_DESCRIPTION": "প্রত্যাশিত এবং প্রকৃত আচরণ বর্ণনা",
  "EXPAND_ALL": "ব্লকগুলোকে প্রসারিত করো",
  "EXPAND_BLOCK": "ব্লক প্রসারিত করো",
  "EXPECTED": "ফলাফল",
  "EXTERNAL_INPUTS": "বাহ্যিক ইনপুট",
  "FUNCTION_CREATE": "একটি ফাংশন তৈরি করুন",
  "FUNCTION_EDIT": "সম্পাদনা",
  "FUNCTION_NAME_LABEL": "ফাংশনের নামকরন করুন:",
  "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "আপনার ফাংশন কি কাজ করবে?",
  "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "আপনার ফাংশন কি স্থিতিমাপ গ্রহন করবে?",
  "FUNCTION_HEADER": "ফাংশন",
  "FUNCTIONAL_CREATE": "নতুন ব্লক",
  "FUNCTIONAL_EDIT": "সম্পাদনা",
  "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "নাম",
  "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "ধরন পছন্দ করুন...",
  "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "বর্ণনা",
  "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "ডোমেইন",
  "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "ব্যবহারিক পদ্ধতি নির্ধারণ করুন",
  "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "সীমা",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "চলক তৈরি করুন",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "চলক",
  "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "ধরন",
  "HELP": "সাহায্য",
  "INLINE_INPUTS": "সঙ্গতিপূর্ণভাবে ইনপুট",
  "KEEP": "রাখুন",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "খালি তালিকা তৈরি করো",
  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "0  দৈর্ঘ্যের একটি তালিকা ফেরত পাঠায়, যার মধ্যে কোন ডাটা রের্কড নেই",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "তালিকা",
  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "যুক্ত করুন, অপসারণ বা পুনঃকনফিগার করুন এই তালিকা ব্লক শাখার রেকর্ডার।",
  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "তালিকা তৈরি করো",
  "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "একটি জিনিষ তালিকায় যূক্ত করো।",
  "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "যেকোন সংখ্যক জিনিষ দিয়ে একটি তালিকা তৈরি করো।",
  "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "প্রথম",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# শেষের থেকে",
  "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
  "LISTS_GET_INDEX_GET": "প্রাপ্ত",
  "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "জানতে এবং অপসারণ করুন",
  "LISTS_GET_INDEX_LAST": "শেষ",
  "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "এলোমেলো",
  "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "সরান",
  "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "একটি তালিকার প্রথম জিনিষটি দেখায়।\n",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থান থেকে আইটেমটি ফেরানো হয়। #১ তালিকার শেষ আইটেম।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থান থেকে আইটেমটি ফেরানো হয়। #১ তালিকার প্রথম আইটেম।.",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "একটি তালিকার সর্বশেষ আইটেমটি দেখায়।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "তালিকা থেকে যেকোন একটি জিনিষ দেখায়।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "তালিকার প্রথম জিনিষটি অপসারণ করে ফেরানো হয়।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থান থেকে বস্তুটি অপসারণ করে ফেরানো হয়।  #1 শেষ বস্তু।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থান থেকে বস্তুটি অপসারণ করে ফেরানো হয়।  #1 প্রথম বস্তু।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থান থেকে শেষ বস্তুটি অপসারণ করে ফেরানো হয়।  ",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থানশ যেকোন বস্তু অপসারণ করে ফেরানো হয়।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "তালিকার প্রথম বস্তুটি অপসারণ করা হয়।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থান থেকে বস্তুটি অপসারণ করা হয়।  #1 শেষ বস্তু।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "তালিকার সুনির্দিষ্ট স্থান থেকে আইটেমটি সরানো হয়।#1প্রথম আইটেম।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "তালিকার শেষ জিনিষটি সরানো হয়।",
  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "এ্যারে থেকে যেকোনো আইটেম অপসারণ করে।",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "শেষ থেকে # যান",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "#থেকে",
  "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "শেষ করুন",
  "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "উপ-তালিকা থেকে প্রথম পাওয়া",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "নিন সাব-লিস্ট থেকে শেষ থেকে #",
  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "#থেকে উপ-তালিকা নাও",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
  "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "তালিকার নির্দিষ্ট অংশের একটি কপি তৈরী করে।",
  "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "বস্তুটির প্রথম সংঘটন বের করো",
  "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
  "LISTS_INDEX_OF_LAST": "বস্তুর শেষ সংঘটন বের করো",
  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "লিস্ট এর আইটেমটি প্রথম/দ্বিতীয় ঘটনার সূচী রিটার্নস করবে। রিটার্নস 0 যদি টেক্সট পাওয়া না যায়.",
  "LISTS_INLIST": "তালিকার মধ্যে",
  "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
  "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 টি খালি",
  "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
  "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "দৈর্ঘ্য",
  "LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 এর দৈর্ঘ্য",
  "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "তালিকার দৈর্ঘ্য ফেরায়।",
  "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
  "LISTS_REPEAT_TITLE": "%1বস্তু দিয়ে এয়াকটি তালিকা তৈরি করে যা %2 বার পুনরাবৃত্তি হয়।",
  "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "একটা লিস্ট বানান যা প্রদত্ত মান এর মধ্যে রয়েছে এবং যা নির্দিষ্ট সংখ্যকবার পুনরাবৃত্তি সৃষ্টি করে.",
  "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/লিস্ট_এর_মধ্যে_আইটেম_বসান",
  "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "যেমন",
  "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "প্রবেশ করান",
  "LISTS_SET_INDEX_SET": "ঠীক করা",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "তালিকার শুরুতে বস্তুটি ঢোকানো হয়।",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থানে বস্তুটি ঢোকানো হয়।#১ শেষ বস্তু।",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থানে বস্তুটি ঢোকানো হয়।#১ প্রথম বস্তু।",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "জিনিষটি তালিকার শেষে সংযুক্ত করো।",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "তালিকার যেকোন স্থানে বস্তুটি ঢোকানো হয়।",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "তালিকার প্রথম বস্তু ধার্য করে।",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থানে বস্তুটি ধার্য করা হয়।#১ শেষ বস্তু।",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "তালিকার নির্দিষ্ট স্থানে বস্তুটি ধার্য করা হয়।#১ প্রথম বস্তু।.",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "তালিকার শেষ বস্তুটি ধার্য করে।",
  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "তালিকার যেকোন বস্তুকে ধার্য করে।",
  "LISTS_TOOLTIP": "যদি তালিকাটি খালি থাকে তাহলে সত্য ফেরানো হয়।",
  "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "মিথ্যা",
  "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "",
  "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "সত্য বা মিথ্যা প্রত্যাবর্তন.",
  "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "সত্যি",
  "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "যদি উভয় ইনপুট পরস্পরের সমান হয় প্রত্যাবর্তন নির্ভুল হবে.",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "যদি প্রথম ইনপুট দ্বিতীয় ইনপুট থেকে বড় হয় তাহলে সত্য প্রত্যাবর্তন।",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "যদি প্রথম ইনপুট দ্বিতীয় ইনপুট থেকে বড় বা সমান হয় তাহলে সত্য প্রত্যাবর্তন।",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "যদি প্রথম ইনপুট দ্বিতীয় ইনপুট থেকে ছোট হয় তাহলে সত্য প্রত্যাবর্তন।",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "যদি প্রথম ইনপুট দ্বিতীয় ইনপুট থেকে ছোট বা সমান হয় তাহলে সত্য প্রত্যাবর্তন।",
  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "যদি উভয় ইনপুট সমান না হয় তাহলে সত্য প্রত্যাবর্তন।",
  "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "",
  "LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1নয়",
  "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "ইনপুট মিথ্যা হলে সত্য প্রত্যাবর্তন।ইনপুট সত্য হলে মিথ্যা প্রত্যাবর্তন।",
  "LOGIC_NULL": "শূন্য",
  "LOGIC_NULL_HELPURL": "",
  "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "শূন্য প্রত্যাবর্তন।",
  "LOGIC_OPERATION_AND": "এবং",
  "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "",
  "LOGIC_OPERATION_OR": "অথবা",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "যদি উভয় ইনপূট সত্য হয় তবে সত্য প্রত্যাবর্তন।",
  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "যদি কমপক্ষে একটি ইনপুট সত্য হয় তাহলে সত্য প্রত্যাবর্তন।",
  "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "পরীক্ষা",
  "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "",
  "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "যদি মিথ্যা হয়",
  "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "যদি সত্যি হয়",
  "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "'test' এ অবস্থা পরীক্ষা করুন।যদি অবস্থা সত্যি হয় 'if true' মান টি রিটার্ন  করবে;অন্যথায় 'if false' মান টি রিটার্ন  করবে.",
  "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
  "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "দুটি সংখ্যার যোগফল প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "দুটি সংখ্যার ভাগফল প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "দুইটি সংখ্যার পার্থক্য প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "দুটি সংখ্যার গুণফল প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "দ্বিতীয় সংখ্যার ক্ষমতার ভিত্তিতে প্রথম সংখ্যা প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_CHANGE_HELPURL": "",
  "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "মাধ্যমে",
  "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "পরিবর্তন",
  "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "%1 ভ্যারিয়েবেল এর সাথে একটি সংখ্যা যোগ করো।",
  "MATH_CONSTANT_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "যে কোনো এক টি সাধারণ ধ্রুবক প্রত্যাবর্তন: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), অথবা ∞ (সীমাহীন ব্যাপ্তি).: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (সীমাহীন ব্যাপ্তি).",
  "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "",
  "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "%1 নিম্নে %2 ঊর্ধ্বে %3 সীমারূদ্ধ",
  "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "একটি নির্দিষ্ট সীমার (সমেত) মধ্যে একটি সংখ্যা সীমাবদ্ধ করুন.",
  "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
  "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "দ্বারা বিভাজ্য।",
  "MATH_IS_EVEN": "জোড় হয়",
  "MATH_IS_NEGATIVE": "ঋণাত্মক হয়",
  "MATH_IS_ODD": "বিজোড় হয়",
  "MATH_IS_POSITIVE": "ধনাত্মক হয়",
  "MATH_IS_PRIME": "মৌলিক হয়",
  "MATH_IS_TOOLTIP": "পরীক্ষা করুন  সংখ্যাটি,জোড়, বিজোড়, মৌলিক,অভগ্ন, ধনাত্মক,ঋনাত্মক বা কোন নির্দিষ্ট সংখ্যা দ্বারা বিভাজ্য কিনা।সত্য বা মিথ্য প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_IS_WHOLE": "অভগ্ন হয়",
  "MATH_MODULO_HELPURL": "",
  "MATH_MODULO_TITLE": "%1÷ %2 এর অবশিষ্ট",
  "MATH_MODULO_TOOLTIP": "দুই্টি সংখ্যার বিভাজক ভাগশেষ রুপে প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
  "MATH_NUMBER_HELPURL": "",
  "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "একটি সংখ্যা।",
  "MATH_ONLIST_HELPURL": "",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "তালিকার গড়",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "তালিকার সর্বাধিক",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "তালিকার মধ্যমা",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "তালিকার সর্বনিম্ন",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "লিস্ট এর মোড",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "তালিকার যেকোন বস্তু",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "চ্যুতি  মানদণ্ড এর লিস্ট",
  "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "তালিকার সমষ্টি",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "তালিকায় সংখ্যাগুলোর গড় বের করো।",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "লিস্ট এর মধ্যে বৃহত্তম সংখ্যা রিটার্ন করে.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "লিস্ট এর মধ্যে মধ্যমা সংখ্যা রিটার্ন করে.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "লিস্ট এর মধ্যে কনিষ্ঠ সংখ্যা রিটার্ন করে.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "লিস্ট এর মধ্য থেকে সবচেয়ে কমন আইটেম(গুল) নিয়ে একটা লিস্ট রিটার্ন করে.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "লিস্ট এর মধ্য থেকে এলোমেলো উপাদান নিয়ে একটা লিস্ট রিটার্ন করে.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "চ্যুতি মানদণ্ড এর একটা লিস্ট  রিটার্ন করে.",
  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "লিস্ট এর মধ্যে সব সংখ্যার যোগফল  রিটার্ন করে.",
  "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "এলোমেলো ভগ্নাংশ",
  "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "এলোমেলো ভগ্নাংশ এর মান প্রত্যাবর্তন করে যা ০.০(সমেত)  এবং  ১.০(বর্জনকর) এর মধ্যে থাকে.",
  "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "",
  "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "এলোমেলো পূর্ণসংখ্যা  যা %1 থেকে %2",
  "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "এলোমেলো পূর্ণসংখ্যা প্রত্যাবর্তন করে যা দুটি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে, নিহিত।",
  "MATH_ROUND_HELPURL": "",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "বৃত্তাকার",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "চারদিকে",
  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "চারপাশে",
  "MATH_ROUND_TOOLTIP": "একটি সংখা উপরে বা নীচে চক্রকারে.",
  "MATH_SINGLE_HELPURL": "",
  "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "পরম",
  "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "বর্গমূল",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "সংখ্যার পরম মান প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "একটি সংখ্যার সূচকরুপে e প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "একটা সংখ্যা স্বাভাবিক লগারিদম প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "একটা সংখ্যার ভিত্তি10 লগারিদম প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "অজানা সংখ্যা প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "একটি সংখ্যার সূচকরুপে 10 প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "একটি সংখ্যার বর্গমূল প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
  "MATH_TRIG_ACOS": "acos",
  "MATH_TRIG_ASIN": "asin",
  "MATH_TRIG_ATAN": "atan",
  "MATH_TRIG_COS": "cos",
  "MATH_TRIG_HELPURL": "",
  "MATH_TRIG_SIN": "sin",
  "MATH_TRIG_TAN": "tan",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "একটি সংখ্যার অ্যাকোসাইন প্রত্যাবর্তন।",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "একটি সংখ্যার arcsine দেখায়।.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "একটি সংখ্যার arctangent দেখায়।",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "একটি কোসাইন ডিগ্রী (রেডিয়ান না) রিটার্ন করে.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "একটি সাইন ডিগ্রী (রেডিয়ান না) রিটার্ন করে.",
  "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "একটি  টানজেন্ট ডিগ্রী (রেডিয়ান না) রিটার্ন করে.",
  "NEW_VARIABLE": "নতুন রাশি...",
  "NEW_VARIABLE_TITLE": "নতুন রাশির নাম:",
  "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
  "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "সাথে:",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "ব্যবহারকারী সংজ্ঞায়িত ফাংশন  '%1' টি চালনা করুন।",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "ব্যবহারকারী সংজ্ঞায়িত ফাংশন '%1' টি চালনা করুন এবং এটির আউটপুট টি ব্যবহার করুন।",
  "PROCEDURES_CREATE_DO": "%1 তৈরি করো",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "কিছু কর",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "থেকে",
  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "আউটপুটবিহীন একটি ফাংশন তৈরি করে।",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "কিছু কর",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "থেকে",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "প্রত্যাবর্তন",
  "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "আউটপুট দিয়ে একটি ফাংশন তৈরি করে।.",
  "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "সতর্কীকরণ: এই ফাংশনের অনুরূপ  স্থিতিমাপ রয়েছে।",
  "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "ফাংশনের সংজ্ঞা লক্ষ্য করো",
  "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "যদি মান টি সত্য হয় তাহলে, দ্বিতীয় মান টি প্রত্যাবর্তন করবে।",
  "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "সতর্কীকরণ: এই ব্লক শুধুমাত্র একটি ফাংশন সংজ্ঞা এর মধ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
  "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ইনপুটের নাম:",
  "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "ইনপুট সমূহ",
  "REMOVE_COMMENT": "মন্তব্য মুছুন",
  "RENAME_ALL": "Rename all %1",
  "RENAME_PARAMETER": "প্যারামিটার পুনঃনামকরণ...",
  "RENAME_PARAMETER_TITLE": "সব '%1' প্যারামিটার পুনঃনামকরণ করুন:",
  "RENAME_THIS": "Rename this %1",
  "RENAME_VARIABLE": "রাশি পুনঃনামকরণ করো...",
  "RENAME_VARIABLE_TITLE": "সব '%1' রাশি পুনঃনামকরণ করবে:",
  "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "লেখাটি সংযুক্তি",
  "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_APPEND_TO": "থেকে",
  "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "'%1' চলকের সাথে কিছু পাঠ সংযুক্তি।",
  "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "কোড ",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "ছো্ট অক্ষরে",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "প্রথম শব্দের প্রথম অক্ষর বড়ো হাতের হবে",
  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "সব বড়ো অক্ষরের হবে ",
  "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "বিভিন্ন ক্ষেত্রে পাঠটি অনুলিপিতে ফিরে যান।",
  "TEXT_CHARAT_FIRST": "প্রথম অক্ষর পাওয়া",
  "TEXT_CHARAT_FROM_END": "# শেষে অক্ষর পাওয়া",
  "TEXT_CHARAT_FROM_START": "অক্ষর নিন #",
  "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
  "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "লেখাটিতে",
  "TEXT_CHARAT_LAST": "শেষ অক্ষর নিন",
  "TEXT_CHARAT_RANDOM": "এলোমেলো অক্ষর নিন",
  "TEXT_CHARAT_TAIL": "",
  "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "নির্দিষ্ট অবস্থানে অক্ষর প্রত্যাবর্তন।",
  "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "লেখায় একটি আইটেম যোগ করুন।",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "যোগদান",
  "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "যোগ, অপসারণ অথবা এই টেক্সট ব্লক পুনরায় বিন্যাস  করতে পারবেন।",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "শেষ থেকে অক্ষর # এ যাও",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "অক্ষর # এ যাও",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "শেষ অক্ষরে",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "লেখাটিতে",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "প্রথম শব্দ থেকে সাবস্ট্রিং নাও",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "শেষ চিঠি # থেকে সাবস্ট্রিং পেতে",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "শব্দ থেকে সাবস্ট্রিং নাও#",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
  "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "লেখাটির নির্দিষ্ট অংশ দেখায়।",
  "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
  "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "লেখাটিতে",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "লেখাটি প্রথম কোথায় ঘটেছে বের করো",
  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "লেখাটি শেষ কোথায় ঘটেছে বের করো",
  "TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
  "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "দ্বিতীয় লেখা প্রথম লেখার শেষ / প্রথম ঘটনার সূচী প্রদান করে থাকে. রিটার্নস 0 টেক্সট পাওয়া যায় না।",
  "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text\n",
  "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 টি খালি",
  "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "সরবরাহিত লেখাটি খালি হলে, সত্য দেখায়।",
  "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation\n",
  "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "নতুন লেখা # এর সাথে শুরু ",
  "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "একসঙ্গে আইটেম কোন সংখ্যা যোগদান করে টেক্সট এক টুকরা তৈরি করুন.",
  "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
  "TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 এর দৈর্ঘ্য",
  "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "প্রদত্ত বাক্যের(স্পেস সহ) শব্দের সংখ্যা দেখায়।",
  "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
  "TEXT_PRINT_TITLE": "%1 লিখ",
  "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "নির্দিষ্ট টেক্সট, সংখ্যা বা অন্যান্য মান মুদ্রণ করুন.",
  "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "ব্যবহারকারীর কাছ থেকে একটি সংখ্যা জিজ্ঞাসা করো।",
  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "ব্যবহারকারীর কাছ থেকে কিছু বাক্য জিজ্ঞাসা করো।",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "বার্তার মাধ্যমে সংখ্যা জিজ্ঞাসা করো।",
  "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "বার্তার মাধ্যমে বাক্য জিজ্ঞাসা করো।",
  "TEXT_TEXT_HELPURL": "",
  "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "একটি অক্ষর,শব্দ বা বাক্যের সারি।",
  "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces\n",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "উভয় প্রান্ত থেকে ফাকা স্থানগুলো সরাও",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "বা দিক থেকে ফাকা স্থানগুলো সরাও",
  "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "ডান দিক থেকে ফাঁকা স্থানগুলো সরাও।",
  "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "এক বা উভয় প্রান্ত থেকে স্পেসগুলো সরিয়ে লেখাটির কপি দেখাও।",
  "UNUSED_CODE": "অব্যবহৃত কোড",
  "VARIABLE": "variable",
  "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "জিনিষ",
  "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'%1 ধার্য করো' তৈরি করো",
  "VARIABLES_GET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_GET_TAIL": "",
  "VARIABLES_GET_TITLE": "",
  "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "এই রাশির সংখ্যটি দেখায়।",
  "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'%1 সংগ্রহ' তৈরি করো",
  "VARIABLES_SET_HELPURL": "",
  "VARIABLES_SET_TAIL": "থেকে",
  "VARIABLES_SET_TITLE": "ঠীক করা",
  "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "এই রাশিটি ইনপুট এর সমান ঠিক করো।"
}