{ "ACTUAL": "повикване", "ADD": "Добави", "ADD_COMMENT": "Добавяне на коментар", "ADD_PARAMETER": "Добави параметър", "CANCEL": "Отмяна", "CHANGE_VALUE_TITLE": "Променете стойността:", "CLOSE": "Затваряне", "COLLAPSE_ALL": "Свий блоковете", "COLLAPSE_BLOCK": "Свий блока", "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "цвят 1", "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "цвят 2", "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/", "COLOUR_BLEND_RATIO": "съотношение", "COLOUR_BLEND_TITLE": "смеси", "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Смесва два цвята заедно в съотношение (0.0 - 1.0).", "COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Color", "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Избери цвят от палитрата.", "COLOUR_RANDOM_HELPURL": "http://randomcolour.com", "COLOUR_RANDOM_TITLE": "случаен цвят", "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Избери цвят на случаен принцип.", "COLOUR_RGB_BLUE": "синьо", "COLOUR_RGB_GREEN": "зелено", "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html", "COLOUR_RGB_RED": "червено", "COLOUR_RGB_TITLE": "цвят с", "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Създаване на цвят с определено съотношение на червено, зелено и синьо. Всички стойности трябва да бъдат между 0 и 100.", "CONFIRM_CREATE_VARIABLE": "Създай", "CONFIRM_DELETE_FUNCTION_MESSAGE": "Предупреждение! Наистина ли искате да изтриете %1?", "CONFIRM_RENAME_VARIABLE": "Преименуване", "CONTRACT_EDITOR_HEADER": "Рецепта за дизайн", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "излизане от цикъл", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "премини към следващата стъпка в цикъла", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Прекъсни текущия цикъл.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Пропуснете останалата част на този цикъл, и продължете със следващото действие.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Предупреждение: Този блок може да се използва само в рамките на един цикъл.", "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "в списъка", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "", "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "за всеки елемент", "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "За всеки елемент от списъка, задава променливата '%1' да бъде равна на елемента и след това изпълнява действията.", "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with", "CONTROLS_FOR_INPUT_COUNTER": "for %1 from %2 to %3 count by %4", "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "от %1 до %2 със стъпка %3", "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "за", "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Кара променливата %1 да приеме стойностите от началното до последното число, броейки през зададения интервал, и я използвай в \"направи\" блокове като условие.", "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Добавя условие към \"ако\" блока.", "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Добавете финално, окончателно условие към \" ако\" блока.", "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then", "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Добавете, премахнете, или пренаредете разделите, за да промените този \"ако\" блок.", "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "иначе", "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "друго ако", "CONTROLS_IF_MSG_IF": "ако", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Ако стойността е вярна, то направи действията.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ако стойността е истина, то направи първия блок на действия. В противен случай, направи втория блок на действия.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ако първата стойност е истина, то направи първия блок действия. В противен случай, ако втората стойност е истина, то направи втория блок действия.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ако първата стойност е вярна, то направете първия блок с действия. В противен случай, ако втората стойност е вярна, направете втория блок с действия. Ако нито една от стойностите е вярна, то направете последния блок с действия.", "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop", "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "направи", "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "повтарям %1 пъти", "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "повтори", "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "пъти", "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Изпълни действията няколко пъти.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "повтаря докато", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "повтаря дотогава ", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Докато стойността е грешна, изпълнява следните действия.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Докато стойността е вярна, направи следните действия.", "DEFINE_HEADER_DEFINITION": "Дефиниция", "DEFINE_FUNCTION_DEFINE": "Дефиниране", "DEFINE_FUNCTION_FOR_EXAMPLE": "Дефинирайте функцията по-долу и опитайте отново.", "DELETE": "Изтриване", "DELETE_BLOCK": "Изтриване на блока", "DELETE_PARAMETER": "Изтрий параметъра...", "DELETE_PARAMETER_TITLE": "Това ще изтрие '%1' параметър от всички места, където се среща. Сигурни ли сте?", "DELETE_X_BLOCKS": "Изтриване на %1 блокове", "DISABLE_BLOCK": "Спира блока", "DUPLICATE_BLOCK": "Дублиране", "ENABLE_BLOCK": "Разрешава блок", "EXAMPLE": "Пример", "EXAMPLE_DESCRIPTION": "Дефинира пример с очакваното и действителното поведение", "EXPAND_ALL": "Разширява блоковете", "EXPAND_BLOCK": "Разширява блока", "EXPECTED": "Резултат", "EXTERNAL_INPUTS": "Външни входове", "FUNCTION_CREATE": "Създаване на функция", "FUNCTION_EDIT": "редактира", "FUNCTION_NAME_LABEL": "Име на функцията:", "FUNCTION_DESCRIPTION_LABEL": "Какво вашата функция би трябвало да направи?", "FUNCTION_PARAMETERS_LABEL": "Какви параметри трябва да има функцията?", "FUNCTION_HEADER": "Функция", "FUNCTIONAL_CREATE": "Нов блок", "FUNCTIONAL_EDIT": "редактира", "FUNCTIONAL_NAME_LABEL": "Име", "FUNCTIONAL_TYPE_LABEL": "Изберете тип...", "FUNCTIONAL_DESCRIPTION_LABEL": "Описание", "FUNCTIONAL_DOMAIN_LABEL": "Домейн", "FUNCTIONAL_PROCEDURE_DEFINE_TOOLTIP": "Дефинира функционален метод", "FUNCTIONAL_RANGE_LABEL": "Обхват", "FUNCTIONAL_VARIABLE_CREATE": "Създаване на променлива", "FUNCTIONAL_VARIABLE_HEADER": "Променлива", "FUNCTIONAL_VARIABLE_TYPE": "Въведи", "HELP": "Помощ", "INLINE_INPUTS": "Вътрешни входове", "KEEP": "Запази", "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists", "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "създава празен списък", "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Връща списък, с дължина 0, несъдържащ данни", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "списък", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Добавя, премахва, или пренарежда разделите, за да настрои този блок.", "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "създава списък с", "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Добавя елемент към списъка.", "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Създава списък с произволен брой елементи.", "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "първи", "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# от края", "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#", "LISTS_GET_INDEX_GET": "взима", "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "взима и изтрива", "LISTS_GET_INDEX_LAST": "последен", "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "случаен", "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "изтрива", "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Връща първия елемент в списъка.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Вмъква елемента на определена позиция в списъка. #1 е последният елемент.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Вмъква елемента на определена позиция в списъка. #1 е първият елемент.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Връща последния елемент в списъка.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Връща случаен елемент в списък.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Премахва и връща първия елемент в списъка.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Премахва и връща елемента на определената позиция в списъка. #1 е последният елемент.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Премахва и връща елемента на определената позиция в списъка. #1 е първият елемент.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Премахва и връща последният елемент в списъка.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Премахва и връща случаен елемент в списъка.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Премахва първия елемент в списъка.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Премахва елемента от определена позиция в списъка. #1 е последният елемент.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Премахва елемента от определена позиция в списъка. #1 е първият елемент.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Премахва последния елемент от списъка.", "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Премахва случаен елемент от списъка.", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "до # от края", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "до #", "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "до последния", "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "Взема подсписъка от първия", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "Взема подсписък, започващ от # елемент спрямо последния", "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "взема подсписъка от #", "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "", "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Създава копие на определена част от списъка.", "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "намира първото въвеждане на елемента", "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List", "LISTS_INDEX_OF_LAST": "намира последното въвеждане на елемента", "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Показва позицията на елемент в списъка. Връща 0, ако не е намерен.", "LISTS_INLIST": "в списъка", "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty", "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 са празни", "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of", "LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "дължина на", "LISTS_LENGTH_TITLE": "дължина на %1", "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Връща дължината на списъка.", "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with", "LISTS_REPEAT_TITLE": "създава списък с елемент %1 повтарящ се %2 пъти", "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Създава списък състоящ се от зададената стойност,която се повтаря определен брой пъти.", "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set", "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "като", "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "вмъкване в", "LISTS_SET_INDEX_SET": "задава", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Вмъква елемент в началото на списъка.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Вмъква елемент на определена позиция в списъка. #1 е последният елемент.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Вмъква елемента на определена позиция в списъка. #1 е първият елемент.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Добави елемента в края на списъка.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Вмъква елемент на случайно място в списъка.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Задава първия елемент в списъка.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Вмъква елемента на определена позиция в списъка. #1 е последният елемент.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Вмъква елемента на определена позиция в списъка. #1 е първият елемент.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Задава последния елемент в списък.", "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Задава случаен елемент в списък.", "LISTS_TOOLTIP": "Връща вярно, ако списъкът е празен.", "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "грешно", "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False", "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Връща вярно или грешно.", "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "вярно", "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Връща вярно, ако двете въвеждания са равни помежду си.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Връща се вярно, ако първото въвеждане е по-голямо от второто.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Връща вярно, ако първото въвеждане е по-голямо или равно на второто въвеждане.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Връща се вярно, ако първото въвеждане е по-малко от второто.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Връща вярно, ако първото въвеждане е по-малко или равно на второто въвеждане.", "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Връща вярно, ако двете въвеждания не са равни помежду си.", "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "", "LOGIC_NEGATE_TITLE": "не e %1", "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Връща вярно, ако въвеждането е грешно. Връща грешно, ако въведеното е вярно.", "LOGIC_NULL": "нула", "LOGIC_NULL_HELPURL": "", "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Връща нула.", "LOGIC_OPERATION_AND": "и", "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "", "LOGIC_OPERATION_OR": "или", "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Връща вярно, ако двете въвеждания са верни.", "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Връща вярно, ако поне една от зададените въведени стойности е вярна.", "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "тест", "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "", "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ако е грешно", "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ако е вярно", "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Проверява условието в 'тест'. Ако то е изпълнено, връща стойността \"Ако е вярно\"; в противен случай връща стойността в \"Ако е грешно\".", "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+", "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://bg.wikipedia.org/wiki/Arithmetic", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Връща сбора на двете числа.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Връща частното на двете числа.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Връща разликата на двете числа.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Връща произведението на двете числа.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Връща първото число, повдигнато на степен на второто число.", "MATH_CHANGE_HELPURL": "", "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "от", "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "променя", "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Добавя число към променливата '%1'.", "MATH_CONSTANT_HELPURL": "", "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Връща една от често използваните константи: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) или ∞ (infinity).", "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "", "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "ограничава с %1 минимум %2 максимум %3", "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Ограничава числото между зададените граници (включително).", "MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷", "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "се дели на", "MATH_IS_EVEN": "е четно", "MATH_IS_NEGATIVE": "е отрицателно", "MATH_IS_ODD": "е нечетно", "MATH_IS_POSITIVE": "е положително", "MATH_IS_PRIME": "е просто число", "MATH_IS_TOOLTIP": "Проверява дали едно число е четно, нечетно, просто, цяло, позитивно, отрицателно, или дали се дели на определено число. Връща истина или лъжа.", "MATH_IS_WHOLE": "е цяло", "MATH_MODULO_HELPURL": "", "MATH_MODULO_TITLE": "остатък от %1 ÷ %2", "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Връща остатъка от деленето на две числа.", "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×", "MATH_NUMBER_HELPURL": "", "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Число.", "MATH_ONLIST_HELPURL": "", "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "средноаритметичното на списъка", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "най-високата стойност на списъка", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "от средата на списъка", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "най-малката стойност на списъка", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "най-често срещаните стойности на списъка (неговите моди)", "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "случаен елемент на списъка", "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "стандартно отклонение на списъка", "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "сумата на списъка", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Връща средната стойност (средно аритметично) на числовите стойности в списъка.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Връща най-голямото число в списъка.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Връща средното по големина число в списъка.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Връща най-малкото число в списъка.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Връща списък на най-често срещаните елементи в списъка.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Връща случаен елемент от списъка.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Връща стандартното отклонение от списъка.", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Връща сбора на всички числа в списъка.", "MATH_POWER_SYMBOL": "^", "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation", "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "случайно число >= 0.0 и < 1.0", "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Връща случайно число между 0.0 (включително) и 1.0 .", "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation", "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "произволно цяло число от %1 до %2", "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Връща случайно цяло число между две определени граници, включително.", "MATH_ROUND_HELPURL": "", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "закръгли", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "закръгля надолу", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "закръгля нагоре", "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Закръгляване на числото нагоре или надолу.", "MATH_SINGLE_HELPURL": "", "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "абсолютна стойност", "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "корен квадратен", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Връща абсолютната стойност на число.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Връща математическата константа e на степен числото.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Връща естествения логаритъм на числото.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Връща десетичният логаритъм на числото.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Връща числото с отрицателен знак.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Връща числото на 10 степен.", "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Връща квадратния корен от число.", "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-", "MATH_TRIG_ACOS": "аркускосинус", "MATH_TRIG_ASIN": "аркуссинус", "MATH_TRIG_ATAN": "аркустангенс", "MATH_TRIG_COS": "косинус", "MATH_TRIG_HELPURL": "", "MATH_TRIG_SIN": "синус", "MATH_TRIG_TAN": "тангенс", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Връща аркускосинуса на число.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Връща аркуссинус на число.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Връща аркустангенса на число.", "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Връща косинуса от градуса (не радиан).", "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Връща синуса от градуса (не радиан).", "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Връща тангенса на градуса (не радиан).", "NEW_VARIABLE": "Нова променлива...", "NEW_VARIABLE_TITLE": "Ново име на променливата:", "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "", "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "с:", "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "", "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29", "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Изпълнява дефинираната от потребителя функция \"%1\".", "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29", "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Изпълнява дефинираната от потребителя функция \"%1\", и проследява нейния резултат.", "PROCEDURES_CREATE_DO": "Създава '%1'", "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "", "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29", "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "изпълнява нещо", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "да", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Създава функция без зададена информация.", "PROCEDURES_DEFRETURN_DO": "", "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29", "PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "изпълнява нещо", "PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE": "да", "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "връща", "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Създава функция за задаване на информация.", "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Предупреждение: Тази функция има дублиращи се параметри.", "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Подчертава дефиницията на функцията", "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ако стойността е вярна, тогава връща втората стойност.", "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Предупреждение: Този блок може да се използва само в рамките на дефиницията на функцията.", "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "въвеждане на име:", "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "въвеждания", "REMOVE_COMMENT": "Премахва коментара", "RENAME_ALL": "Rename all %1", "RENAME_PARAMETER": "Преименуване на параметър...", "RENAME_PARAMETER_TITLE": "Преименуване на всички параметри, \"%1\":", "RENAME_THIS": "Rename this %1", "RENAME_VARIABLE": "Преименува променливата...", "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Преименува всички '%1' променливи на:", "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "добавя на текст", "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification", "TEXT_APPEND_TO": "до", "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Добавя текст към променливата '%1'.", "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "с малки букви", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "с главна първа буква", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "с ГЛАВНИ БУКВИ", "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Връща копие на текста с различна големина на буквите.", "TEXT_CHARAT_FIRST": "взема първата буква", "TEXT_CHARAT_FROM_END": "взема буква # от края", "TEXT_CHARAT_FROM_START": "взема буква #", "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text", "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "в текста", "TEXT_CHARAT_LAST": "взема последната буква", "TEXT_CHARAT_RANDOM": "взема случайна буква", "TEXT_CHARAT_TAIL": "", "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Връща буквата на зададената позиция.", "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Добавя елемент към текста.", "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "долепи", "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Добавете, премахнете, или пренаредете частите, за да преконфигурирате този \"ако\" блок.", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "до буква # от края", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "до буква #", "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "до последната буква", "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "", "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "в текста", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "взема част от текста, започвайки от първата буква", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "взема част от текста, започвайки от # -та буква от края", "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "взема част от текста, зачвайки от # -та буква", "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "", "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Връща определена част от текста.", "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text", "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "в текста", "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "намира първата поява на текста", "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "намира последната поява на текст", "TEXT_INDEXOF_TAIL": "", "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Връща индекса на първата/последната поява на първия текст във втория. Връща 0, ако текстът не е намерен.", "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text", "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 са празни", "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Връща вярно, ако предоставеният текст е празен.", "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation", "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "създава текст с", "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Създава част от текст като обединява произволен брой от елементи.", "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification", "TEXT_LENGTH_TITLE": "дължина на %1", "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Връща броя на буквите (включително и интервалите) в предоставения текст.", "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text", "TEXT_PRINT_TITLE": "печат %1", "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Отпечатва указания текст, число или друга стойност.", "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Изисква от потребителя въвеждане на число.", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Изисква от потребителя някакъв текст.", "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "изисква със съобщение въвеждане на число", "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "изисква въвеждане на текст, показвайки съобщение", "TEXT_TEXT_HELPURL": "", "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Буква, дума или ред от текста.", "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces", "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "отрязва разстоянията от двете страни", "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "отрязва разстоянието от лявата страна", "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "отрязва пространства от дясната страна", "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Връща копие на текста с премахнати интервали от едната или от двете страни.", "UNUSED_CODE": "Неизползван код", "VARIABLE": "variable", "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "елемент", "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Създава блок \"поставя %1\"", "VARIABLES_GET_HELPURL": "", "VARIABLES_GET_TAIL": "", "VARIABLES_GET_TITLE": "", "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Връща стойността на тази променлива.", "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Създава 'вземи %1'", "VARIABLES_SET_HELPURL": "", "VARIABLES_SET_TAIL": "да", "VARIABLES_SET_TITLE": "задава", "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Задава тази променлива да бъде равна на въведената." }