{"core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport":{"message":"CSPViolationReport"},"core/common/ResourceType.ts | css":{"message":"CSS"},"core/common/ResourceType.ts | directsocket":{"message":"DirectSocket"},"core/common/ResourceType.ts | doc":{"message":"ഡോക്"},"core/common/ResourceType.ts | document":{"message":"ഡോക്യുമെന്റ്"},"core/common/ResourceType.ts | eventsource":{"message":"ഇവന്റ് ഉറവിടം"},"core/common/ResourceType.ts | fedcm":{"message":"FedCM"},"core/common/ResourceType.ts | fetch":{"message":"Fetch"},"core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR":{"message":"Fetch, XHR"},"core/common/ResourceType.ts | font":{"message":"ഫോണ്ട്"},"core/common/ResourceType.ts | image":{"message":"ചിത്രം"},"core/common/ResourceType.ts | img":{"message":"ചിത്രം"},"core/common/ResourceType.ts | javascript":{"message":"JavaScript"},"core/common/ResourceType.ts | js":{"message":"JS"},"core/common/ResourceType.ts | manifest":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റ്"},"core/common/ResourceType.ts | media":{"message":"മീഡിയ"},"core/common/ResourceType.ts | other":{"message":"മറ്റുള്ളവ"},"core/common/ResourceType.ts | ping":{"message":"പിംഗ്"},"core/common/ResourceType.ts | preflight":{"message":"പ്രീഫ്ലൈറ്റ്"},"core/common/ResourceType.ts | script":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ്"},"core/common/ResourceType.ts | signedexchange":{"message":"സൈൻഡ് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച്"},"core/common/ResourceType.ts | socketShort":{"message":"സോക്കറ്റ്"},"core/common/ResourceType.ts | stylesheet":{"message":"സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ്"},"core/common/ResourceType.ts | texttrack":{"message":"ടെക്‌സ്റ്റ് ട്രാക്ക്"},"core/common/ResourceType.ts | wasm":{"message":"Wasm"},"core/common/ResourceType.ts | webassembly":{"message":"WebAssembly"},"core/common/ResourceType.ts | websocket":{"message":"WebSocket"},"core/common/ResourceType.ts | webtransport":{"message":"WebTransport"},"core/common/Revealer.ts | animationsPanel":{"message":"ആനിമേഷനുകളുടെ പാനൽ"},"core/common/Revealer.ts | applicationPanel":{"message":"ആപ്പ് പാനൽ"},"core/common/Revealer.ts | changesDrawer":{"message":"ഡ്രോയർ മാറ്റുന്നു"},"core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel":{"message":"ഡെവലപ്പർ ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനൽ"},"core/common/Revealer.ts | elementsPanel":{"message":"എലമെന്റുകൾ പാനൽ"},"core/common/Revealer.ts | issuesView":{"message":"പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാഴ്‌ച"},"core/common/Revealer.ts | lighthousePanel":{"message":"Lighthouse പാനൽ"},"core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel":{"message":"മെമ്മറി ഇൻസ്പെക്‌ടർ പാനൽ"},"core/common/Revealer.ts | networkPanel":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനൽ"},"core/common/Revealer.ts | requestConditionsDrawer":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ വ്യവസ്ഥകളുടെ ഡ്രോയർ"},"core/common/Revealer.ts | sourcesPanel":{"message":"ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനൽ"},"core/common/Revealer.ts | stylesSidebar":{"message":"സ്റ്റൈലുകൾ സൈഡ്‌ബാർ"},"core/common/Revealer.ts | timelinePanel":{"message":"പ്രകടന പാനൽ"},"core/common/SettingRegistration.ts | account":{"message":"അക്കൗണ്ട്"},"core/common/SettingRegistration.ts | adorner":{"message":"അഡോർണർ"},"core/common/SettingRegistration.ts | ai":{"message":"AI"},"core/common/SettingRegistration.ts | appearance":{"message":"ദൃശ്യപരത"},"core/common/SettingRegistration.ts | console":{"message":"കൺസോൾ"},"core/common/SettingRegistration.ts | debugger":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ"},"core/common/SettingRegistration.ts | elements":{"message":"എലമെന്റുകൾ"},"core/common/SettingRegistration.ts | extension":{"message":"വിപുലീകരണം"},"core/common/SettingRegistration.ts | global":{"message":"ആഗോളം"},"core/common/SettingRegistration.ts | grid":{"message":"ഗ്രിഡ്"},"core/common/SettingRegistration.ts | memory":{"message":"മെമ്മറി"},"core/common/SettingRegistration.ts | mobile":{"message":"മൊബൈൽ"},"core/common/SettingRegistration.ts | network":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്"},"core/common/SettingRegistration.ts | performance":{"message":"പ്രകടനം"},"core/common/SettingRegistration.ts | persistence":{"message":"സ്ഥിരത"},"core/common/SettingRegistration.ts | privacy":{"message":"സ്വകാര്യത"},"core/common/SettingRegistration.ts | rendering":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു"},"core/common/SettingRegistration.ts | sources":{"message":"ഉറവിടങ്ങൾ"},"core/host/InspectorFrontendHostStub.ts | devtoolsS":{"message":"DevTools - {PH1}"},"core/host/ResourceLoader.ts | cacheError":{"message":"കാഷെ പിശക്"},"core/host/ResourceLoader.ts | certificateError":{"message":"സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്"},"core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError":{"message":"സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് മാനേജർ പിശക്"},"core/host/ResourceLoader.ts | connectionError":{"message":"കണക്ഷൻ പിശക്"},"core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed":{"message":"ഡാറ്റ URL ഡീകോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError":{"message":"DNS റിസോൾവർ പിശക്"},"core/host/ResourceLoader.ts | ftpError":{"message":"FTP പിശക്"},"core/host/ResourceLoader.ts | httpError":{"message":"HTTP പിശക്"},"core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS":{"message":"HTTP പിശക്: സ്റ്റാറ്റസ് കോഡ് {PH1}, {PH2}"},"core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl":{"message":"അസാധുവായ URL"},"core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError":{"message":"സൈൻഡ് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് പിശക്"},"core/host/ResourceLoader.ts | systemError":{"message":"സിസ്റ്റം പിശക്"},"core/host/ResourceLoader.ts | unknownError":{"message":"അജ്ഞാതമായ പിശക്"},"core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD":{"message":"പ്രൊഫൈൽ {PH1}"},"core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle":{"message":"ഒറിജിനൽ സ്‌റ്റൈൽ ഷീറ്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല."},"core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe":{"message":"ഉറവിട സ്റ്റൈലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു."},"core/sdk/ChildTargetManager.ts | main":{"message":"പ്രധാനപ്പെട്ടത്"},"core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS":{"message":"{PH1} എന്നതിനായി ഉള്ളടക്കം ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല ({PH2})"},"core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected":{"message":"WebSocket വിച്ഛേദിച്ചു"},"core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation":{"message":"{PH1} എന്നതിലേക്കുള്ള നാവിഗേഷൻ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു (https://web.dev/bfcache/ കാണുക)"},"core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable":{"message":"ടെമ്പ് വേരിയബിളിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."},"core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS":{"message":"{PH1} എന്നതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തു"},"core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished":{"message":"പ്രൊഫൈൽ \"{PH1}\" പൂർത്തിയായി."},"core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted":{"message":"പ്രൊഫൈൽ \"{PH1}\" ആരംഭിച്ചു."},"core/sdk/DebuggerModel.ts | block":{"message":"ബ്ലോക്ക്"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock":{"message":"Catch ബ്ലോക്ക്"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | closure":{"message":"അടയ്ക്കൽ"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | exception":{"message":"ഒഴിവാക്കൽ"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | expression":{"message":"എക്‌സ്‌പ്രഷൻ"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | global":{"message":"ആഗോളം"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | local":{"message":"ലോക്കൽ"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | module":{"message":"മൊഡ്യൂൾ"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue":{"message":"റിട്ടേൺ മൂല്യം"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | script":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ്"},"core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock":{"message":"With ബ്ലോക്ക്"},"core/sdk/NetworkManager.ts | block":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"},"core/sdk/NetworkManager.ts | directSocketStatusAborted":{"message":"റദ്ദാക്കി"},"core/sdk/NetworkManager.ts | directSocketStatusClosed":{"message":"അടച്ചു"},"core/sdk/NetworkManager.ts | directSocketStatusOpen":{"message":"തുറക്കുക"},"core/sdk/NetworkManager.ts | directSocketStatusOpening":{"message":"തുറക്കുന്നു"},"core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G":{"message":"വേഗതയേറിയ 4G"},"core/sdk/NetworkManager.ts | fastG":{"message":"വേഗത കുറഞ്ഞ 4G"},"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight":{"message":"പ്രീഫ്ലൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ഉള്ളടക്കമൊന്നും ലഭ്യമല്ല"},"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect":{"message":"ഈ അഭ്യർത്ഥന റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്‌തതിനാൽ ഉള്ളടക്കമൊന്നും ലഭ്യമല്ല"},"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForSSE":{"message":"Server-Sent Events (SSE) ഉള്ളടക്കത്തിന് നിലവിൽ പിന്തുണയില്ല"},"core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket":{"message":"WebSockets-നുള്ള ഉള്ളടക്കം നിലവിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"},"core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling":{"message":"ത്രോട്ടിലിംഗ് ഇല്ല"},"core/sdk/NetworkManager.ts | offline":{"message":"ഓഫ്‌ലൈൻ"},"core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS":{"message":"അഭ്യർത്ഥന DevTools ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു: \"{PH1}\""},"core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS":{"message":"{PH1} ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല: {PH2} \"{PH3}\"."},"core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS":{"message":"{PH1} ലോഡ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി: {PH2} \"{PH3}\"."},"core/sdk/NetworkManager.ts | slowG":{"message":"3G"},"core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying":{"message":"ഈ കുക്കി സംഭരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അജ്ഞാത പിശകുണ്ടായി."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | binary":{"message":"(ബൈനറി)"},"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain":{"message":"നിലവിലെ ഹോസ്‌റ്റ് URL പ്രകാരം ഇതിന്റെ ഹോസ്‌റ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ട് അസാധുവായതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix":{"message":"പേരിൽ \"__Secure-\" അല്ലെങ്കിൽ \"__Host-\" പ്രിഫിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ചതിനാലും https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 എന്നതിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ ഈ പ്രിഫിക്‌സുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കുക്കികൾക്ക് ബാധകമായ അധിക നയങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിനാലും Set-Cookie മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure":{"message":"സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷനിലൂടെ അല്ല അയച്ചത് എന്നതിനാലും സുരക്ഷിത ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കുക്കി തിരുത്തിയെഴുതാമായിരുന്നു എന്നതിനാലും Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure":{"message":"\"SameSite=None\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും \"SameSite=None\" ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യമായ \"Secure\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഇല്ലാത്തതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax":{"message":"\"{PH1}\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും ടോപ്പ് ലെവൽ നാവിഗേഷനോടുള്ള പ്രതികരണമല്ലാത്ത ഒരു ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax":{"message":"ഈ Set-Cookie ഹെഡർ \"SameSite\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാത്തതിനാൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയി \"SameSite=Lax,\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി, ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനോടുള്ള പ്രതികരണമല്ലാത്ത ഒരു ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ അത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു. ക്രോസ് സൈറ്റ് ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ Set-Cookie \"SameSite=None\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആയി സജ്ജീകരിക്കണം."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly":{"message":"\"Secure\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷനിലൂടെയല്ല ലഭിച്ചത് എന്നതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ URL-ന്റെ ഡൊമെയ്ൻ കുക്കിയുടെ ഡൊമെയ്‌നുമായി കൃത്യമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാലും അഭ്യർത്ഥനാ URL-ന്റെ ഡൊമെയ്ൻ കുക്കിയുടെ ഡൊമെയ്ൻ ആട്രിബ്യൂട്ട് മൂല്യത്തിന്റെ ഉപഡൊമെയ്ൻ അല്ലാത്തതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy":{"message":"Chrome എന്റർപ്രൈസ് നയം വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക: goo.gle/ce-3pc"},"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme":{"message":"ടോപ്പ് ലെവൽ URL സ്‌കീം ആണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്"},"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI":{"message":"സ്‌റ്റോറേജ് ആക്‌സസ് API വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക: goo.gle/saa"},"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI":{"message":"ടോപ്പ് ലെവൽ സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ് API വഴിയാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതലറിയുക: goo.gle/saa-top"},"core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting":{"message":"ഉപയോക്തൃ മുൻഗണന പ്രകാരമാണ് ഈ കുക്കി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize":{"message":"വലുപ്പം കൂടുതലായതിനാൽ ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. പേരിന്റെയും മൂല്യത്തിന്റെയും സംയോജിത വലുപ്പം 4096 പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവോ അതിന് തുല്യമോ ആയിരിക്കണം."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath":{"message":"അഭ്യർത്ഥിച്ച URL-ന്റെ പാതയുമായി കൃത്യമായും പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാലോ അതിന്റെ സൂപ്പർ ഡയറക്ടറി അല്ലാത്തതിനാലോ ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax":{"message":"\"SameSite=Lax\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ളതിനാലും മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാലും ഒരു ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനിലൂടെ അല്ലാതെ ആരംഭിക്കുന്നതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure":{"message":"\"SameSite=None\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും \"Secure\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. SameSite നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത കുക്കികൾ \"Secure\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷനിലൂടെ അയയ്ക്കണം."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict":{"message":"\"SameSite=Strict\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ളതിനാലും മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. മറ്റ് സൈറ്റുകൾ ആരംഭിച്ച ടോപ്പ് ലെവൽ നാവിഗേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax":{"message":"ഈ കുക്കി സംഭരിച്ചപ്പോൾ അത് \"SameSite\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാത്തതിനാൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയി \"SameSite=Lax,\" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി, മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാലും ഒരു ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനിലൂടെ അല്ലാതെ ആരംഭിക്കുന്നതിനാലും ഇത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ക്രോസ് സൈറ്റ് ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ കുക്കി \"SameSite=None\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആയി സജ്ജീകരിക്കണം."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax":{"message":"\"SameSite=Lax\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് ആയതിനാലും ഒരു ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനിലൂടെ അല്ലാതെ ആരംഭിക്കുന്നതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict":{"message":"\"SameSite=Strict\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് ആയതിനാൽ ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. മറ്റ് സൈറ്റുകൾ ആരംഭിച്ച ടോപ്പ് ലെവൽ നാവിഗേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax":{"message":"ഈ കുക്കി സംഭരിച്ചപ്പോൾ അത് \"SameSite\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാത്തതിനാൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയി \"SameSite=Lax\", അടയാളപ്പെടുത്തി, അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് ആയതിനാലും ഒരു ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനിലൂടെ അല്ലാതെ ആരംഭിക്കുന്നതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ അഭ്യർത്ഥന ക്രോസ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly":{"message":"\"Secure\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ളതിനാലും കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാലും ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്ന URL-ൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണം കാരണം Set-Cookie ഹെഡ്ഡർ അവഗണിച്ചു: {PH1}. പേരിന്റെയും മൂല്യത്തിന്റെയും സംയോജിത വലുപ്പം 4096 പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവോ അതിന് തുല്യമോ ആയിരിക്കണം."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot":{"message":"ഈ കണക്ഷന്റെ സ്കീമിന് കുക്കികൾ സംഭരിക്കാൻ അനുവാദമില്ല."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout":{"message":"Chrome ഫ്ലാഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പ്രശ്നങ്ങളുടെ പാനലിൽ കൂടുതലറിയുക."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite":{"message":"ഈ Set-Cookie ഹെഡർ \"SameSite\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാത്തതിനാൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയി \"SameSite=Lax\", എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി, ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനോടുള്ള പ്രതികരണമല്ലാത്ത ഒരു ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ അത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായ ഒരു സ്‌കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ പ്രതികരണം ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter":{"message":"ഈ Set-Cookie ശീർഷകത്തിൽ അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (കുക്കിയുടെ പേര്, മൂല്യം, ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ട് നാമം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ട് മൂല്യം എന്നിവയുടെ മധ്യത്തിൽ ഒരു നിരോധിത ASCII നിയന്ത്രണ പ്രതീകമോ ടാബ് പ്രതീകമോ ദൃശ്യമാകുകയാണെങ്കിൽ)."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax":{"message":"ഈ Set-Cookie ഹെഡറിൽ അസാധുവായ വാക്യഘടന ഉണ്ടായിരുന്നു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax":{"message":"\"{PH1}\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിലും ടോപ്പ് ലെവൽ നാവിഗേഷനോടുള്ള പ്രതികരണമല്ലാത്ത ഒരു ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു. URL-ന് നിലവിലെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായ ഒരു സ്‌കീം ഉള്ളതിനാൽ ഈ പ്രതികരണം ക്രോസ് സൈറ്റ് പ്രതികരണമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize":{"message":"കുക്കി വളരെ വലുതായതിനാൽ Set-Cookie ഹെഡ്ഡർ വഴി കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. പേരിന്റെയും മൂല്യത്തിന്റെയും സംയോജിത വലുപ്പം 4096 പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവോ അതിന് തുല്യമോ ആയിരിക്കണം."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout":{"message":"Chrome ഫ്ലാഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം ഈ കുക്കി സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പ്രശ്നങ്ങളുടെ പാനലിൽ കൂടുതലറിയുക."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser":{"message":"Set-Cookie ഹെഡർ മുഖേന ഒരു കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഈ ശ്രമം ഉപഭോക്തൃ മുൻഗണനകൾ കാരണം ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError":{"message":"ഈ കുക്കി അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അജ്ഞാത പിശകുണ്ടായി."},"core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences":{"message":"ഉപയോക്തൃ മുൻഗണനകൾ കാരണം ഈ കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."},"core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger":{"message":"ഡീബഗ്ഗറിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf":{"message":"പരിശോധിച്ച പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ ലോഡ് ചെയ്യൽ റദ്ദാക്കി"},"core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog":{"message":"ലോഗ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"},"core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow":{"message":"ഹോസ്റ്റ് വിൻഡോ കണ്ടെത്താനായില്ല"},"core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText":{"message":"ഉറവിട ടെക്സ്റ്റ് ഒന്നും ലഭ്യമല്ല"},"core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്തു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കി."},"core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource":{"message":"സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് ഉറവിടം ലഭ്യമാക്കാനായില്ല."},"core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse":{"message":"\"{PH1}\" എന്ന മെട്രിക്കിനായി, അവസാനിപ്പിച്ച വാക്യഘടന കണ്ടെത്തി. ഇത് ഉപയോഗിക്കൂ: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"},"core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored":{"message":"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് പാരാമീറ്റർ \"{PH1}\" അവഗണിച്ചു."},"core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters":{"message":"പിന്നിലുള്ള അപ്രസക്തമായ പ്രതീകങ്ങൾ."},"core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS":{"message":"\"{PH1}\" എന്ന പാരാമീറ്ററിന് ഒരു മൂല്യവും കണ്ടെത്തിയില്ല."},"core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS":{"message":"\"{PH1}\" മൂല്യം \"{PH2}\" വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല."},"core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS":{"message":"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത പാരാമീറ്റർ \"{PH1}\"."},"core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError":{"message":"കാഷെയിൽ നിന്ന് {PH1} കാഷെ എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ ServiceWorkerCacheAgent പിശക്: {PH2}"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated":{"message":"സജീവമാക്കി"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating":{"message":"സജീവമാക്കുന്നു"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed":{"message":"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing":{"message":"ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new":{"message":"പുതിയത്"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant":{"message":"അനാവശ്യം"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running":{"message":"റൺ ചെയ്യുന്നു"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS":{"message":"{PH1} #{PH2} ({PH3})"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting":{"message":"ആരംഭിക്കുന്നു"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped":{"message":"നിർത്തി"},"core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping":{"message":"നിർത്തുന്നു"},"core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block":{"message":"ബ്ലോക്ക്"},"core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure":{"message":"അടയ്ക്കൽ"},"core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global":{"message":"ആഗോളം"},"core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local":{"message":"ലോക്കൽ"},"core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue":{"message":"റിട്ടേൺ മൂല്യം"},"core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia":{"message":"അക്രോമാറ്റോപ്സിയ (നിറം ഇല്ല)"},"core/sdk/sdk-meta.ts | apca":{"message":"മുമ്പത്തെ കോൺട്രാസ്റ്റ് അനുപാതത്തിനും AA/AAA മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും പകരം അഡ്വാൻസ്‌ഡ് പെർസെപ്ച്വൽ കോൺട്രാസ്റ്റ് ആൽഗരിതം (APCA) ലഭ്യമാകുന്നു"},"core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision":{"message":"മങ്ങിയ കാഴ്ച"},"core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces":{"message":"അസിങ്ക്രോണസ് സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | cssSourceMaps":{"message":"CSS ഉറവിട മാപ്പുകൾ"},"core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters":{"message":"ഇഷ്‍ടാനുസൃത ഫോർമാറ്ററുകൾ"},"core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia":{"message":"ഡ്യൂട്ടെറാനോപ്പിയ (പച്ച നിറമില്ല)"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces":{"message":"അസിങ്ക്രോണസ് സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat":{"message":"AVIF ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache":{"message":"DevTools ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableCssSourceMaps":{"message":"CSS സോഴ്‌സ് മാപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavaScriptSourceMaps":{"message":"JavaScript സോഴ്‌സ് മാപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript":{"message":"JavaScript പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat":{"message":"JPEG XL ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts":{"message":"ലോക്കൽ ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat":{"message":"WebP ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces":{"message":"അസിങ്ക്രോണസ് സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage":{"message":"ഫോക്കസ് ചെയ്ത പേജ് അനുകരിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency":{"message":"ഏതെങ്കിലും കാഴ്ചക്കുറവുകൾ അനുകരിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss":{"message":"CSS {PH1} അനുകരിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType":{"message":"CSS മീഡിയാ തരം അനുകരിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateOsTextScale":{"message":"OS ടെക്സ്റ്റ് സ്കെയിൽ അനുകരിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines":{"message":"ഗ്രിഡ് ലൈനുകൾ വിപുലീകരിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames":{"message":"പരസ്യ ഫ്രെയിമുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions":{"message":"ഒഴിവാക്കലുകൾ കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation":{"message":"നാവിഗേഷന് ശേഷം ലോഗ് സംരക്ഷിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas":{"message":"പേരുള്ള ഗ്രിഡ് ഏരിയകൾ കാണിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes":{"message":"ഗ്രിഡ് ട്രാക്ക് വലുപ്പങ്ങൾ കാണിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover":{"message":"ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ റൂളറുകൾ കാണിക്കരുത്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage":{"message":"ഫോക്കസ് ചെയ്ത പേജ് അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia":{"message":"അക്രോമാറ്റോപ്സിയ (നിറം ഇല്ല) അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode":{"message":"സ്വയമേവയുള്ള ഡാർക്ക് മോഡ് അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision":{"message":"മങ്ങിയ കാഴ്ച അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss":{"message":"CSS {PH1} അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature":{"message":"CSS മീഡിയ ഫീച്ചർ {PH1} അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType":{"message":"CSS മീഡിയാ തരം അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType":{"message":"CSS പ്രിന്റ് മീഡിയാ തരം അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType":{"message":"CSS സ്‌ക്രീൻ മീഡിയാ തരം അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia":{"message":"ഡ്യൂട്ടെറാനോപ്പിയ (പച്ച നിറമില്ല) അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateOsTextScale":{"message":"OS ടെക്സ്റ്റ് സ്കെയിൽ അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia":{"message":"പ്രോട്ടാനോപ്പിയ (ചുവപ്പ് നിറമില്ല) അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast":{"message":"കുറഞ്ഞ ദൃശ്യതീവ്രത അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia":{"message":"ട്രിട്ടാനോപ്പിയ (നീല നിറമില്ല) അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies":{"message":"കാഴ്ചക്കുറവുകൾ അനുകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat":{"message":"AVIF ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache":{"message":"കാഷെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableCssSourceMaps":{"message":"CSS സോഴ്‌സ് മാപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavaScriptSourceMaps":{"message":"JavaScript സോഴ്‌സ് മാപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript":{"message":"JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat":{"message":"JPEG XL ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts":{"message":"ലോക്കൽ ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading":{"message":"DevTools-ൽ വിദൂര ഫയൽ പാതാ ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat":{"message":"WebP ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines":{"message":"ഗ്രിഡ് ലൈനുകൾ വിപുലീകരിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter":{"message":"ഫ്രെയിംസ് പെർ സെക്കൻഡ് (FPS) മീറ്റർ മറയ്ക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders":{"message":"ലെയർ ബോർഡറുകൾ മറയ്ക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് നടന്ന റീജിയണുകൾ മറയ്ക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels":{"message":"ലൈൻ ലേബലുകൾ മറയ്ക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles":{"message":"പെയിന്റ് ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുന്ന റെക്ടാംഗിളുകൾ മറയ്ക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks":{"message":"സ്ക്രോൾ പ്രകടനത്തിലെ തടസ്സങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames":{"message":"പരസ്യ ഫ്രെയിമുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | javaScriptSourceMaps":{"message":"JavaScript ഉറവിട മാപ്പുകൾ"},"core/sdk/sdk-meta.ts | logXmlhttprequests":{"message":"XMLHttpRequests ലോഗ് ചെയ്യൽ"},"core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത്, ആദ്യമായി സന്ദർശിക്കുന്നവർക്ക് ഉണ്ടാകുന്നതിന് സമാനമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് അനുഭവം അനുകരിക്കും."},"core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ"},"core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation":{"message":"അനുകരണമൊന്നുമില്ല"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation100":{"message":"100% (ഡിഫോൾട്ട്)"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation115":{"message":"115%"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation130":{"message":"130%"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation150":{"message":"150%"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation180":{"message":"180%"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation200":{"message":"200%"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation250":{"message":"250%"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation300":{"message":"300%"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation350":{"message":"350%"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulation85":{"message":"85%"},"core/sdk/sdk-meta.ts | osTextScaleEmulationNone":{"message":"അനുകരണമൊന്നുമില്ല"},"core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions":{"message":"ഒഴിവാക്കലുകളിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation":{"message":"നാവിഗേഷന് ശേഷം ലോഗ് സൂക്ഷിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | print":{"message":"പ്രിന്റ്"},"core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia":{"message":"പ്രോട്ടാനോപ്പിയ (ചുവപ്പ് നിറമില്ല)"},"core/sdk/sdk-meta.ts | query":{"message":"ചോദ്യം"},"core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast":{"message":"കുറഞ്ഞ ദൃശ്യതീവ്രത"},"core/sdk/sdk-meta.ts | remoteFileLoadingInfo":{"message":"സോഴ്‌സ് മാപ്പുകളാണ് ഉറവിടത്തിന്റെ ഉദാഹരണം. സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഡിഫോൾട്ടായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"core/sdk/sdk-meta.ts | rulersOnHover":{"message":"ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ റൂളറുകൾ"},"core/sdk/sdk-meta.ts | screen":{"message":"സ്‌ക്രീൻ"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames":{"message":"പ്രദേശത്തിന്റെ പേരുകൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter":{"message":"ഫ്രെയിംസ് പെർ സെക്കൻഡ് (FPS) മീറ്റർ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas":{"message":"പേരുള്ള ഗ്രിഡ് ഏരിയകൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes":{"message":"ഗ്രിഡ് ട്രാക്ക് വലുപ്പങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders":{"message":"ലെയർ ബോർഡറുകൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് നടന്ന റീജിയണുകൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels":{"message":"ലൈൻ ലേബലുകൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames":{"message":"ലൈനിന്റെ പേരുകൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers":{"message":"ലൈൻ നമ്പറുകൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles":{"message":"പെയിന്റ് ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുന്ന റെക്ടാംഗിളുകൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover":{"message":"ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ റൂളറുകൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks":{"message":"സ്ക്രോൾ പ്രകടനത്തിലെ തടസ്സങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes":{"message":"ട്രാക്ക് വലുപ്പങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia":{"message":"ട്രിട്ടാനോപ്പിയ (നീല നിറമില്ല)"},"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled":{"message":"JavaScript പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main":{"message":"പ്രധാനപ്പെട്ടത്"},"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools":{"message":"Node.js എന്നതിന് സമർപ്പിത DevTools തുറക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab":{"message":"ടാബ്"},"entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected":{"message":"പേജ്: തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS":{"message":"പേജ്: {PH1}"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat":{"message":"AVIF ഇമേജ് ഫോര്‍മാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat":{"message":"JPEG XL ഇമേജ് ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts":{"message":"ലോക്കൽ ഫോണ്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat":{"message":"WebP ഇമേജ് ഫോര്‍മാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface":{"message":"@font-face നയങ്ങളിൽ local() ഉറവിടങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. ബാധകമാക്കാൻ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage":{"message":"ഫോക്കസ് ചെയ്ത പേജ് അനുകരിക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode":{"message":"സ്വയമേവയുള്ള ഡാർക്ക് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage":{"message":"പേജ് ഒരു വിഷയത്തിൽ ഫോക്കസ് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്തുക. അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന എലമെന്റുകൾ ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നതിന് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode":{"message":"സ്വയമേവയുള്ള ഡാർക്ക് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും prefers-color-scheme, dark എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature":{"message":"CSS color-gamut മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors":{"message":"CSS forced-colors മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia":{"message":"CSS prefers-color-scheme മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia":{"message":"CSS prefers-contrast മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia":{"message":"CSS prefers-reduced-data മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion":{"message":"CSS prefers-reduced-motion മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia":{"message":"CSS prefers-reduced-transparency മീഡിയ ഫീച്ചർ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint":{"message":"പ്രിന്റ്, സ്‌ക്രീൻ സ്റ്റൈലുകൾ പരിശോധിക്കാൻ മീഡിയാ തരം നിർബന്ധിക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesOsTextScaleEmulation":{"message":"OS ടെക്സ്റ്റ് സ്കെയിൽ അനുകരണം നിർബ്ബന്ധിതമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation":{"message":"കാഴ്ചക്കുറവുകൾ അനുകരിക്കൽ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats":{"message":"ഫ്രെയിം റെൻഡർ ചെയ്യൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAds":{"message":"പരസ്യങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat":{"message":"പേജിന്റെ ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്ത ഭാഗങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു (നീല). ഫോട്ടോസെൻസിറ്റീവ് എപ്പിലെപ്സിക്ക് സാധ്യതയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാകാനിടയില്ല."},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen":{"message":"പേജിന്റെ വീണ്ടും പെയിന്റ് ചെയ്യേണ്ട ഭാഗങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു (പച്ച). ഫോട്ടോസെൻസിറ്റീവ് എപ്പിലെപ്സിക്ക് സാധ്യതയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാകാനിടയില്ല."},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsRedDetectedToBe":{"message":"പരസ്യങ്ങൾ എന്ന് കണ്ടെത്തിയ എലമെന്റുകൾ (ചുവപ്പ്) ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു."},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan":{"message":"ടച്ച്, വീൽ ഇവന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനങ്ങളും മറ്റ് പ്രധാന ത്രെഡ് സ്ക്രോളിംഗ് സാഹചര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സ്ക്രോളിംഗിന്റെ വേഗത കുറയ്ക്കുന്ന എലമെന്റുകൾ (ടീൽ) ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു."},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders":{"message":"ലെയർ ബോർഡറുകൾ"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് നടന്ന റീജിയണുകൾ"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing":{"message":"പെയിന്റ് ഫ്ലാഷിംഗ്"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped":{"message":"പ്ലോട്ടുകളുടെ ഫ്രെയിം ത്രൂപുട്ട്, നിരസിച്ച ഫ്രെയിമുകളുടെ വിതരണം, GPU മെമ്മറി."},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd":{"message":"ചിത്ര അഭ്യർത്ഥനകൾക്കായുള്ള കാഷെ ചെയ്യൽ ബാധകമാക്കാനും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനും പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues":{"message":"സ്ക്രോളിംഗ് പ്രകടനത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ"},"entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd":{"message":"ലെയർ ബോർഡറുകളും (ഓറഞ്ച്/ഒലിവ്) ടൈലുകളും (സിയാൻ) കാണിക്കുന്നു."},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools":{"message":"പോപ്പ് അപ്പുകൾക്കായി DevTools സ്വയമേവ തുറക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds":{"message":"ഈ സൈറ്റിലെ പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency":{"message":"വർണ്ണ കാഴ്ചയുടെ കുറവ്"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature":{"message":"CSS മീഡിയാ ഫീച്ചർ"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType":{"message":"CSS മീഡിയാ തരം"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen":{"message":"പോപ്പ് അപ്പുകൾക്കായി DevTools സ്വയമേവ തുറക്കരുത്"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking":{"message":"ഈ സൈറ്റിൽ പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ നിർബന്ധമാക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps":{"message":"fps"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage":{"message":"പേജ് ഹാർഡ് റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout":{"message":"ലേഔട്ട്"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint":{"message":"പെയിന്റ്"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage":{"message":"പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds":{"message":"അനുവദനീയമെങ്കിൽ ഈ സൈറ്റിൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering":{"message":"റെൻഡറിംഗ് കാണിക്കുക"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia":{"message":"CSS മീഡിയ ഫീച്ചർ prefers-color-scheme മാറ്റുക"},"entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency":{"message":"കാഴ്ചക്കുറവ്"},"entrypoints/js_app/js_app.ts | main":{"message":"പ്രധാനപ്പെട്ടത്"},"entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"},"entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക"},"entrypoints/main/GlobalAiButton.ts | aiAssistance":{"message":"AI സഹായം"},"entrypoints/main/GlobalAiButton.ts | gemini":{"message":"Gemini"},"entrypoints/main/GlobalAiButton.ts | openAiAssistance":{"message":"AI സഹായ പാനൽ തുറക്കുക"},"entrypoints/main/GlobalAiButton.ts | openGemini":{"message":"Gemini പാനൽ തുറക്കുക"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | aiModelDownloaded":{"message":"AI മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools":{"message":"DevTools ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide":{"message":"ഡോക്ക് സൈഡ്"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNavigation":{"message":"ഓപ്ഷനുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇടത്, വലത് അമ്പടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom":{"message":"താഴേക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft":{"message":"ഇടതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight":{"message":"വലതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee":{"message":"ഫോക്കസ് പേജ്"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | getDevToolsMcp":{"message":"DevTools MCP നേടൂ"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | help":{"message":"സഹായം"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer":{"message":"കൺസോൾ ഡ്രോയർ മറയ്ക്കുക"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools":{"message":"കൂടുതൽ ടൂളുകൾ"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe":{"message":"പേജിന് ആനുപാതികമായുള്ള DevTools-ന്റെ പ്ലേസ്‍മെന്റ്. (അവസാന സ്ഥാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ {PH1})"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer":{"message":"കൺസോൾ ഡ്രോയർ കാണിക്കുക"},"entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow":{"message":"മറ്റൊരു വിൻഡോയിലേക്ക് അൺഡോക്ക് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | auto":{"message":"സ്വയമേവ"},"entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme":{"message":"സ്വയമേവ"},"entrypoints/main/main-meta.ts | bottom":{"message":"ചുവടെ"},"entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage":{"message":"ബ്രൗസർ UI ഭാഷ"},"entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch":{"message":"തിരയൽ റദ്ദാക്കുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital":{"message":"ഡാർക്ക്"},"entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower":{"message":"ഡാർക്ക്"},"entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault":{"message":"DevTools (ഡിഫോൾട്ട്)"},"entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom":{"message":"താഴേക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft":{"message":"ഇടതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight":{"message":"വലതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand":{"message":"Chrome വർണ്ണ സ്കീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തരുത്"},"entrypoints/main/main-meta.ts | earnBadges":{"message":"ബാഡ്‌ജുകൾ നേടുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels":{"message":"പാനലുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ Ctrl + 1-9 ഉപയോഗിക്കുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels":{"message":"പാനലുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ ⌘ + 1-9 ഉപയോഗിക്കുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult":{"message":"അടുത്ത ഫലം കണ്ടെത്തുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult":{"message":"മുമ്പത്തെ ഫലം കണ്ടെത്തുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee":{"message":"ഫോക്കസ് പേജ്"},"entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal":{"message":"തിരശ്ചീനം"},"entrypoints/main/main-meta.ts | language":{"message":"ഭാഷ:"},"entrypoints/main/main-meta.ts | left":{"message":"ഇടതുവശം"},"entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital":{"message":"ലൈറ്റ്"},"entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower":{"message":"ലൈറ്റ്"},"entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme":{"message":"Chrome വർണ്ണ സ്കീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand":{"message":"Chrome വർണ്ണ സ്കീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation":{"message":"DevTools നിറങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയ Chrome തീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക (പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ)"},"entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel":{"message":"അടുത്ത പാനൽ"},"entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout":{"message":"പാനൽ ലേഔട്ട്:"},"entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel":{"message":"മുമ്പത്തെ പാനൽ"},"entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools":{"message":"DevTools റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel":{"message":"സൂം നില റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition":{"message":"അവസാനം ഡോക്ക് ചെയ്ത സ്ഥാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | right":{"message":"വലത് വശത്തേക്ക്"},"entrypoints/main/main-meta.ts | saveSettings":{"message":"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് DevTools ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand":{"message":"നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരയുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting":{"message":"നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരയുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel":{"message":"പാനലിൽ തിരയുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand":{"message":"നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരയുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക (തിരയാൻ Enter അമർത്തുക)"},"entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme":{"message":"ബ്രൗസർ മുൻ‌ഗണന നൽകുന്ന തീമിലേക്ക് മാറുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme":{"message":"ഡാർക്ക് തീമിലേക്ക് മാറുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme":{"message":"ലൈറ്റ് തീമിലേക്ക് മാറുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | theme":{"message":"തീം:"},"entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer":{"message":"ഡ്രോയർ മാറ്റുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawerOrientation":{"message":"ഡ്രോയർ ഓറിയന്റേഷൻ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow":{"message":"മറ്റൊരു വിൻഡോയിലേക്ക് അൺഡോക്ക് ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | undocked":{"message":"അൺഡോക്ക് ചെയ്തു"},"entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout":{"message":"സ്വയമേവയുള്ള പാനൽ ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout":{"message":"തിരശ്ചീന പാനൽ ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout":{"message":"ലംബ പാനൽ ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | vertical":{"message":"ലംബമായത്"},"entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn":{"message":"സൂം ഇൻ ചെയ്യുക"},"entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut":{"message":"സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"},"entrypoints/node_app/app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection":{"message":"കണക്ഷൻ ചേർക്കുക"},"entrypoints/node_app/app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസം (ഉദാ. ലോക്കൽഹോസ്‌റ്റ്:9229)"},"entrypoints/node_app/app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified":{"message":"കണക്ഷനുകളൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"},"entrypoints/node_app/app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide":{"message":"Node.js ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഗൈഡ്"},"entrypoints/node_app/app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd":{"message":"ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് എൻഡ്‌പോയിൻറ് വ്യക്തമാക്കുക, DevTools ആ എൻഡ്‌പോയിന്റിലേക്ക് സ്വയമേവ ബന്ധിപ്പിക്കും. കൂടുതലറിയാൻ {PH1} വായിക്കുക."},"entrypoints/node_app/app/NodeMain.ts | NodejsTitleS":{"message":"DevTools - Node.js: {PH1}"},"entrypoints/node_app/app/NodeMain.ts | main":{"message":"പ്രധാനപ്പെട്ടത്"},"entrypoints/node_app/app/NodeMain.ts | nodejsS":{"message":"Node.js: {PH1}"},"entrypoints/node_app/node_app.ts | application":{"message":"ആപ്പ്"},"entrypoints/node_app/node_app.ts | connection":{"message":"കണക്ഷൻ"},"entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle":{"message":"നോഡ്"},"entrypoints/node_app/node_app.ts | node":{"message":"നോഡ്"},"entrypoints/node_app/node_app.ts | showApplication":{"message":"ആപ്പ് കാണിക്കുക"},"entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection":{"message":"കണക്ഷൻ കാണിക്കുക"},"entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode":{"message":"നോഡ് കാണിക്കുക"},"entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main":{"message":"പ്രധാനപ്പെട്ടത്"},"generated/Deprecation.ts | AttributionReporting":{"message":"ആട്രിബ്യൂഷൻ റിപ്പോർട്ടിംഗ് അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതുമാണ്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://goo.gle/ps-status കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard":{"message":"അംഗീകാരത്തെ CORS Access-Control-Allow-Headers ഹാൻഡ്‌ലിംഗിൽ വൈൽഡ്‌കാർഡ് ചിഹ്നം (*) പരിഗണിക്കില്ല."},"generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് കാസ്റ്റ് ഇന്റഗ്രേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ, -internal-media-controls-overlay-cast-button സെലക്‌ടറിന് പകരം disableRemotePlayback ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിക്കണം."},"generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical":{"message":"slider-vertical എന്ന CSS അപ്പീയറൻസ് മൂല്യം ഏകീകൃതമാക്കിയിട്ടില്ല, അത് നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline":{"message":"നീക്കം ചെയ്ത വൈറ്റ്‌സ്പെയ്‌സ് \\(n|r|t) പ്രതീകങ്ങളും ലെസ് ദാൻ പ്രതീകങ്ങളും (<) ഉള്ള URL-കൾ അടങ്ങിയ ഉറവിട അഭ്യർത്ഥനകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ, എലമന്റ് ആട്രിബ്യൂട്ട് മൂല്യങ്ങൾ പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ന്യൂലൈനുകൾ നീക്കം ചെയ്ത്, ലെസ് ദാൻ പ്രതീകങ്ങൾ എൻകോഡ് ചെയ്യുക."},"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo":{"message":"chrome.loadTimes() അവസാനിപ്പിച്ചു, പകരം ഏകീകൃത API ഉപയോഗിക്കുക: നാവിഗേഷൻ ടൈമിംഗ് 2."},"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime":{"message":"chrome.loadTimes() അവസാനിപ്പിച്ചു, പകരം ഏകീകൃത API ഉപയോഗിക്കുക: പെയിന്റ് ടൈമിംഗ്."},"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable":{"message":"chrome.loadTimes() അവസാനിപ്പിച്ചു, പകരം ഏകീകൃത API ഉപയോഗിക്കുക: നാവിഗേഷൻ ടൈമിംഗ് 2-ലെ nextHopProtocol."},"generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain":{"message":"document.domain സജ്ജീകരിക്കുന്നതിലൂടെ സെയിം ഒറിജിൻ നയത്തിൽ ഇളവ് വരുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് ഡിഫോൾട്ടായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും. അവസാനിപ്പിക്കൽ സംബന്ധിച്ച ഈ മുന്നറിയിപ്പ്, document.domain സജ്ജീകരിച്ച് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ക്രോസ് ഒറിജിൻ ആക്‌സസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ളതാണ്."},"generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert":{"message":"ക്രോസ് ഒറിജിൻ iframes-ൽ നിന്നുള്ള window.alert പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm":{"message":"ക്രോസ് ഒറിജിൻ iframes-ൽ നിന്നുള്ള window.confirm പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse":{"message":"ഡാറ്റയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ: SVGUseElement എലമെന്റിലെ URL-കൾ അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിൽ അവ നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol":{"message":"navigator.credentials.get() അല്ലെങ്കിൽ create() എന്നതിൽ അജ്ഞാതമായ ഒരു ഡിജിറ്റൽ ക്രെഡൻഷ്യൽസ് പ്രോട്ടോക്കോൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഭാവിയിലെ റിലീസിൽ, തിരിച്ചറിയാത്ത പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents":{"message":"document.createEvent('KeyboardEvents') അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് നീക്കം ചെയ്യും. പകരം new KeyboardEvent() ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent":{"message":"document.createEvent('TransitionEvent') അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് നീക്കം ചെയ്യും. പകരം new TransitionEvent() ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation":{"message":"This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."},"generated/Deprecation.ts | Fledge":{"message":"പരിരക്ഷിത പ്രേക്ഷക API അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിലെ റിലീസിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ getCurrentPosition(), watchPosition() എന്നിവ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, HTTPS പോലുള്ള സുരക്ഷിതമായ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ getCurrentPosition(), watchPosition() എന്നിവ അവസാനിപ്പിച്ചു. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, HTTPS പോലുള്ള സുരക്ഷിതമായ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ getUserMedia() ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, HTTPS പോലുള്ള സുരക്ഷിതമായ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter":{"message":"RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address അല്ലെങ്കിൽ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent":{"message":"canmakepayment സർവീസ് വർക്കർ ഇവന്റിൽ നിന്നുള്ള മെർച്ചന്റ് ഒറിജിനും ആർബിട്രറി ഡാറ്റയും അവസാനിപ്പിച്ചു, അവ നീക്കം ചെയ്യും: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."},"generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest":{"message":"പ്രത്യേക നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്ഥാനമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സബ്റിസോഴ്‌സിനായി വെബ്സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഈ അഭ്യർത്ഥനകൾ പബ്ലിക് അല്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങളും സെർവറുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് ക്രോസ് സൈറ്റ് വ്യാജ അഭ്യർത്ഥനയിലൂടെയുള്ള (CSRF) ആക്രമണം ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ചോർത്താനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അപകടസാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കാൻ, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന പബ്ലിക് ഇതര സബ്റിസോഴ്‌സുകളിലേക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ Chrome അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, ഇനി മുതൽ അവ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl":{"message":"InterestGroups എന്നതിന്റെ joinAdInterestGroup() എന്നതിലേക്ക് പാസ് ചെയ്ത dailyUpdateUrl ഫീൽഡിനെ അതിന്റെ സ്വഭാവം കൂടുതൽ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി updateUrl എന്ന് പേരുമാറ്റി."},"generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator":{"message":"Intl.v8BreakIterator അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Intl.Segmenter ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams":{"message":"LanguageModel.params() അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ വിപുലീകരണ സന്ദർഭങ്ങളിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. അതിന്റെ ഫലത്തിനുള്ളിലെ topK, temperature എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫീൽഡുകളും അവസാനിപ്പിച്ചു."},"generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature":{"message":"LanguageModel-നുള്ള 'temperature' പാരാമീറ്റർ/ആട്രിബ്യൂട്ട് അവസാനിപ്പിച്ചു. ഇത് വിപുലീകരണങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ, ഭാവിയിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്തേക്കാം."},"generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK":{"message":"LanguageModel-നുള്ള 'topK' പാരാമീറ്റർ/ആട്രിബ്യൂട്ട് അവസാനിപ്പിച്ചു. ഇത് വിപുലീകരണങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ, ഭാവിയിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്തേക്കാം."},"generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota":{"message":"LanguageModel.inputQuota അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം LanguageModel.contextWindow ഉപയോഗിക്കുക. വിപുലീകരണങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഈ അപരനാമം ലഭ്യമാകൂ."},"generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage":{"message":"LanguageModel.inputUsage അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം LanguageModel.contextUsage ഉപയോഗിക്കുക. വിപുലീകരണങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഈ അപരനാമം ലഭ്യമാകൂ."},"generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage":{"message":"LanguageModel.measureInputUsage() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം LanguageModel.measureContextUsage() ഉപയോഗിക്കുക. വിപുലീകരണങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഈ അപരനാമം ലഭ്യമാകൂ."},"generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow":{"message":"LanguageModel.onquotaoverflow അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം LanguageModel.oncontextoverflow ഉപയോഗിക്കുക. LanguageModel.onquotaoverflow എന്ന അപരനാമം വിപുലീകരണങ്ങളിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ."},"generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected":{"message":".css ഫയൽ എക്സ്റ്റൻഷനിൽ അവസാനിക്കാത്ത പക്ഷം, file: URL-കളിൽ നിന്ന് CSS ലോഡ് ചെയ്യാനാകില്ല."},"generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission":{"message":"MIDIOptions എന്നതിൽ sysex വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഉപയോഗത്തിനായി വെബ് MIDI അനുമതി ആവശ്യപ്പെടും."},"generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പ് API ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ ആപ്പ്, HTTPS പോലുള്ള സുരക്ഷിത ഉറവിടത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe":{"message":"അറിയിപ്പ് API-ക്കുള്ള അനുമതി ഇനി ഒരു ക്രോസ് ഒറിജിൻ iframe-ൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കാനില്ല. ഒരു ടോപ്പ് ലെവൽ ഫ്രെയിമിൽ നിന്ന് അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതോ പുതിയൊരു വിൻഡോ തുറക്കുന്നതോ പരിഗണിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone":{"message":"createImageBitmap എന്നതിലെ imageOrientation: 'none' ഓപ്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം '{imageOrientation: 'from-image'}' ഓപ്ഷൻ ഉള്ള createImageBitmap ഉപയോഗിക്കൂ."},"generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite":{"message":"കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു (D)TLS പതിപ്പാണ് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ ബന്ധപ്പെടുക."},"generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement":{"message":"img, വീഡിയോ, കാൻവാസ് ടാഗുകളിൽ overflow: visible വ്യക്തമാക്കുന്നതിലൂടെ, എലമെന്റ് ബൗണ്ടുകൾക്ക് പുറത്ത് അവ വിഷ്വൽ ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കാനിടയാക്കാം. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML":{"message":"ഉൾച്ചേർത്ത ലെഗസി ഫ്ലാഷ് വീഡിയോ, HTML iframe ആക്കി തിരുത്തിയെഴുതി. ഫ്ലാഷ് വളരെക്കാലമായി ലഭ്യമല്ല, ഈ റീറൈറ്റിംഗ് ഹാക്ക് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഭാവിയിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്തേക്കാം."},"generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments":{"message":"paymentManager.instruments അവസാനിപ്പിച്ചു. പേയ്മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനത്തിന് പകരം just-in-time ഇൻസ്റ്റാൾ ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation":{"message":"നിങ്ങളുടെ PaymentRequest കോൾ, ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയവുമായി (CSP) ബന്ധപ്പെട്ട connect-src ഡയറക്‌ടീവ് ബൈപാസ് ചെയ്തു. ഈ ബൈപാസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. PaymentRequest API-ൽ (supportedMethods ഫീൽഡിൽ) നിന്ന് നിങ്ങളുടെ CSP connect-src ഡയറക്‌ടീവിലേക്ക് പേയ്മെന്റ് രീതി ഐഡന്റിഫയർ ചേർക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType":{"message":"StorageType.persistent അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം, ഏകീകൃത navigator.storage ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc":{"message":"<picture> പേരന്റുള്ള <source src> അസാധുവായതിനാൽ ഇത് ഒഴിവാക്കി. പകരം <source srcset> ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame":{"message":"webkitCancelAnimationFrame വെണ്ടർ അധിഷ്ഠിതമാണ്. പകരം സ്റ്റാൻഡേർഡ് cancelAnimationFrame ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame":{"message":"webkitRequestAnimationFrame വെണ്ടർ അധിഷ്ഠിതമാണ്. പകരം സ്റ്റാൻഡേർഡ് requestAnimationFrame ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen":{"message":"HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Document.fullscreenElement ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen":{"message":"HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Element.requestFullscreen() ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen":{"message":"HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Element.requestFullscreen() ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen":{"message":"HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Document.exitFullscreen() ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen":{"message":"HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Document.exitFullscreen() ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen":{"message":"HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Document.fullscreenEnabled ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിൻ iframe-കൾ, നിയന്ത്രിത iframe-കൾ (ഉദാ. സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌തവ), അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗിനുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് SVG ഫിൽട്ടറുകൾ പ്രയോഗിക്കാനാകില്ല."},"generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse":{"message":"DtlsSrtpKeyAgreement കൺസ്ട്രയന്റ് നീക്കം ചെയ്തു. ഈ കൺസ്ട്രയിന്റിന് false മൂല്യമാണ് നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയത്, നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട രീതിയായ SDES key negotiation ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ശ്രമം ആയിട്ടാണ് ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നത്. ഈ ഫംഗ്ഷണാലിറ്റി നീക്കം ചെയ്തു; പകരം DTLS key negotiation പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു സേവനം ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue":{"message":"DtlsSrtpKeyAgreement കൺസ്ട്രയന്റ് നീക്കം ചെയ്തു. ഈ കൺസ്ട്രയിന്റിന് true മൂല്യമാണ് നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയത്, മാറ്റമൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിലും ഇത് ക്രമപ്പെടുത്താൻ ഈ കൺസ്ട്രയന്റ് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്."},"generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant":{"message":"കോൾബാക്ക് അധിഷ്‌ഠിത getStats() അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് നീക്കം ചെയ്യും. പകരം സ്‌പെസിഫിക്കേഷൻ അനുസരിച്ചുള്ള getStats() ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | RangeExpand":{"message":"Range.expand() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം Selection.modify() ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets":{"message":"Related Website Sets അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് നീക്കം ചെയ്യും. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials":{"message":"URL-കളിൽ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉൾച്ചേർത്ത സബ്റിസോഴ്‌സ് അഭ്യർത്ഥനകൾ (ഉദാ. https://user:pass@host/) ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു."},"generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate":{"message":"rtcpMuxPolicy ഓപ്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതുമാണ്."},"generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation":{"message":"SharedArrayBuffer എന്നതിന് ക്രോസ് ഒറിജിൻ ഐസൊലേഷൻ ആവശ്യമാണ്. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | SharedStorage":{"message":"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് API അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിലെ റിലീസിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method":{"message":"document.requestStorageAccessFor അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് നീക്കം ചെയ്യും. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay":{"message":"ഉപയോക്തൃ സജീവമാക്കൽ ഇല്ലാതെയുള്ള speechSynthesis.speak() അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതുമാണ്."},"generated/Deprecation.ts | Topics":{"message":"Topics API അവസാനിപ്പിച്ചു, ഭാവിയിലെ റിലീസിൽ ഇത് നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | UnloadHandler":{"message":"അൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഇവന്റ് ലിസണറുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation":{"message":"SharedArrayBuffer തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ, വിപുലീകരണങ്ങൾക്ക് ക്രോസ് ഒറിജിൻ ഐസൊലേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണം. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ കാണുക."},"generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue":{"message":"BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം writeValueWithResponse() അല്ലെങ്കിൽ writeValueWithoutResponse() ഉപയോഗിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark":{"message":"WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark എന്നതിന്റെ പേര് incomingMaxBufferedDatagrams എന്നാക്കി മാറ്റി. Chrome-ന്റെ ഭാവി പതിപ്പിൽ incomingHighWaterMark നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark":{"message":"WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark എന്നതിന്റെ പേര് outgoingMaxBufferedDatagrams എന്നാക്കി മാറ്റി. Chrome-ന്റെ ഭാവി പതിപ്പിൽ outgoingHighWaterMark നീക്കം ചെയ്യും."},"generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection":{"message":"XMLHttpRequest എന്നതിൽ UTF-16-നെ response json പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"},"generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload":{"message":"പ്രധാന ത്രെഡിലെ സിങ്ക്രോണസ് XMLHttpRequest, അന്തിമ ഉപയോക്താവിന്റെ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നതിനാൽ അത് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, https://xhr.spec.whatwg.org/ പരിശോധിക്കുക."},"generated/Deprecation.ts | XSLT":{"message":"എല്ലാ ബ്രൗസറുകളും XSLTProcessor, XSLT പ്രോസസിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ അവസാനിപ്പിച്ചു. ഈ ഫീച്ചറുകൾ ഈ ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് ഉടൻ നീക്കം ചെയ്യും."},"models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile":{"message":"ഫയൽ ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ അജ്ഞാതമായ പിശകുണ്ടായി"},"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ ഭാഷാ പ്ലഗിന്നിൽ പിശക്: {PH1}"},"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor":{"message":"[{PH1}] {PH2} എന്നതിനായി ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല ({PH3})"},"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt":{"message":"[{PH1}] {PH2} എന്നതിനായുള്ള ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്‌തു, എന്നാൽ ഉറവിട ഫയലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound":{"message":"[{PH1}] {PH2} എന്നതിനായുള്ള ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്‌തു, {PH3} ഉറവിട ഫയൽ(കൾ) കണ്ടെത്തി"},"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor":{"message":"[{PH1}], {PH2} എന്നതിനായി ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia":{"message":"[{PH1}], {PH2} എന്നതിനായി ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു ({PH3} വഴി)…"},"models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed":{"message":"LiveEdit കംപൈൽ ചെയ്യാനായില്ല: {PH1}"},"models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed":{"message":"LiveEdit പരാജയപ്പെട്ടു: {PH1}"},"models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning":{"message":"നിലവിലെ പേജിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ URL-നായി ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr":{"message":"ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം ഒരു സംഖ്യ അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യം ആയിരിക്കണം."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater":{"message":"ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr":{"message":"ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കുറവോ ആയിരിക്കണം."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty":{"message":"ഉയരം ശൂന്യമാക്കിയിടാൻ കഴിയില്ല."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber":{"message":"ഉയരം ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കണം."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo":{"message":"ഉയരം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS":{"message":"ഉയരം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കുറവോ ആയിരിക്കണം."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty":{"message":"വീതി നൽകാതിരിക്കാനാകില്ല"},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber":{"message":"വീതി ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കണം."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS":{"message":"വീതി {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം."},"models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS":{"message":"വീതി {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കുറവോ ആയിരിക്കണം."},"models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen":{"message":"HiDPI സ്‌ക്രീൻ ഉള്ള ലാപ്ടോപ്പ്"},"models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen":{"message":"MDPI സ്‌ക്രീൻ ഉള്ള ലാപ്ടോപ്പ്"},"models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch":{"message":"ടച്ച് ഉള്ള ലാപ്ടോപ്പ്"},"models/har/Writer.ts | collectingContent":{"message":"ഉള്ളടക്കം ശേഖരിക്കുന്നു…"},"models/har/Writer.ts | writingFile":{"message":"ഫയൽ റൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു…"},"models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations":{"message":"ബൗൺസ് ട്രാക്കിംഗ് മിറ്റിഗേഷനുകൾ"},"models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure":{"message":"ക്ലയന്റ് സൂചനകളുടെ ഇൻഫ്രാസ്‌ട്രക്‌ചർ"},"models/issues_manager/ConnectionAllowlistIssue.ts | connectionAllowlistHeader":{"message":"കണക്ഷൻ-വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ"},"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval":{"message":"ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം - Eval"},"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode":{"message":"ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം - ഇൻലൈൻ കോഡ്"},"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource":{"message":"ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം - സോഴ്സ് വൈറ്റ്ലിസ്റ്റുകൾ"},"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations":{"message":"വിശ്വസനീയ തരങ്ങൾ - ലംഘനങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക"},"models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation":{"message":"വിശ്വസനീയ തരങ്ങൾ - നയ ലംഘനം"},"models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ Chrome വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ"},"models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage":{"message":"Chrome ഫ്ലാഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം Chrome-ൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."},"models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug":{"message":"ഒരു ബഗ് ഫയൽ ചെയ്യുക"},"models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks":{"message":"സ്കീംഫുൾ Same-Site എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"},"models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained":{"message":"SameSite കുക്കികൾ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു"},"models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉറവിട പങ്കിടൽ (CORS)"},"models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsLocalNetworkAccess":{"message":"പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ്"},"models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep":{"message":"COOP, COEP"},"models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin":{"message":"Same-Site, Same-Origin"},"models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature":{"message":"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഫീച്ചർ നിലയുടെ പേജ് പരിശോധിക്കുക."},"models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone":{"message":"മൈൽസ്റ്റോൺ {milestone}-ൽ ഈ മാറ്റം ബാധകമാകും."},"models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title":{"message":"അവസാനിപ്പിച്ച ഫീച്ചർ ഉപയോഗിച്ചു"},"models/issues_manager/EmailVerificationRequestIssue.ts | emailVerification":{"message":"ഇമെയിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ"},"models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm":{"message":"Federated Credential Management API"},"models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo":{"message":"Federated Credential Management User Info API"},"models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle":{"message":"HTML ആട്രിബ്യൂട്ട്: സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ"},"models/issues_manager/GenericIssue.ts | backToAdInterventionPageTitle":{"message":"'പരസ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക' ഇടപെടൽ സംബന്ധിച്ച വിശദീകരണം"},"models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle":{"message":"CORB വിശകലനം"},"models/issues_manager/GenericIssue.ts | historyManipulationInterventionPageTitle":{"message":"ചരിത്രത്തിലെ കൃത്രിമ ഇടപെടലുകൾ സംബന്ധിച്ച വിശദീകരണം"},"models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle":{"message":"എങ്ങനെയാണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?"},"models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle":{"message":"ഫോം ഇൻപുട്ട് എലമെന്റ്"},"models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle":{"message":"ലേബൽ എലമെന്റുകൾ"},"models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions":{"message":"പരസ്യങ്ങളുടെ അമിതമായ ഇടപെടലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു"},"models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue":{"message":"ബ്രേക്കിംഗ് ചേഞ്ച് പ്രശ്നം: Chrome-ന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന പതിപ്പിൽ പേജ് പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിച്ചേക്കാം"},"models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges":{"message":"ബ്രേക്കിംഗ് ചേഞ്ചുകൾ"},"models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue":{"message":"മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പ്രശ്നം: പേജ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവസരമുണ്ട്"},"models/issues_manager/Issue.ts | improvements":{"message":"മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ"},"models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue":{"message":"ഒരു പേജ് പിശക് പ്രശ്നം: പേജ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല"},"models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors":{"message":"പേജ് പിശകുകൾ"},"models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent":{"message":"മിക്‌സഡ് ഉള്ളടക്കം തടയുന്നു"},"models/issues_manager/PartitioningBlobURLIssue.ts | chromeStatusEntry":{"message":"Chrome സ്റ്റാറ്റസ് എൻട്രി"},"models/issues_manager/PartitioningBlobURLIssue.ts | partitioningBlobURL":{"message":"BlobURL പാർട്ടീഷൻ ചെയ്യുന്നു"},"models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode":{"message":"ഡോക്യുമെന്റ് അനുയോജ്യതാ മോഡ്"},"models/issues_manager/SRIMessageSignatureIssue.ts | httpMessageSignatures":{"message":"HTTP മെസേജ് സിഗ്നേച്ചറുകൾ (RFC9421)"},"models/issues_manager/SRIMessageSignatureIssue.ts | signatureBasedIntegrity":{"message":"ഒപ്പ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമഗ്രത"},"models/issues_manager/SelectivePermissionsInterventionIssue.ts | selectivePermissionsIntervention":{"message":"സെലക്ടീവ് പെർമിഷൻസ് ഇന്റർവെൻഷൻ"},"models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer":{"message":"SharedArrayBuffer പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു"},"models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport":{"message":"കംപ്രഷൻ ഡിക്ഷണറി ട്രാൻസ്പോർട്ട്"},"models/issues_manager/UnencodedDigestIssue.ts | integrityIntegration":{"message":"സെർവർ ആരംഭിച്ച ഇന്റഗ്രിറ്റി പരിശോധനകൾ"},"models/issues_manager/UnencodedDigestIssue.ts | unencodedDigestHeader":{"message":"HTTP എൻകോഡ്ചെയ്യാത്ത ഡൈജെസ്റ്റ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ"},"models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning":{"message":"പേജ് ലോഡ് ചെയ്തതിന് ശേഷം ഒരു പുതിയ ഉപകരണം സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് LCP-യെ ബാധിക്കും. കൃത്യമായ LCP ഡാറ്റയ്ക്കായി, പുതിയ ഉപകരണം സിമുലേറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക."},"models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpVisibilityWarning":{"message":"പശ്ചാത്തലത്തിൽ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിച്ചതിനാൽ LCP മൂല്യം വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം."},"models/logs/NetworkLog.ts | anonymous":{"message":"<അജ്ഞാതം>"},"models/logs/logs-meta.ts | clear":{"message":"മായ്ക്കുക"},"models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload":{"message":"പേജ് റീലോഡ് / നാവിഗേഷൻ എന്നതിലെ ലോഗ് സംരക്ഷിക്കരുത്"},"models/logs/logs-meta.ts | preserve":{"message":"സംരക്ഷിക്കുക"},"models/logs/logs-meta.ts | preserveLog":{"message":"ലോഗ് സംരക്ഷിക്കുക"},"models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload":{"message":"പേജ് റീലോഡ് / നാവിഗേഷൻ എന്നതിലെ ലോഗ് സംരക്ഷിക്കുക"},"models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"},"models/logs/logs-meta.ts | reset":{"message":"റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"models/network_time_calculator/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload":{"message":"{PH1} ഡൗൺലോഡ്"},"models/network_time_calculator/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache":{"message":"{PH1} (കാഷെയിൽ നിന്ന്)"},"models/network_time_calculator/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker":{"message":"{PH1} (ServiceWorker-ൽ നിന്ന്)"},"models/network_time_calculator/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency":{"message":"{PH1} പ്രതികരണ സമയം"},"models/network_time_calculator/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal":{"message":"{PH1} പ്രതികരണ സമയം, {PH2} ഡൗൺലോഡ് (ആകെ {PH3})"},"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded":{"message":"ബ്ലോബ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല."},"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS":{"message":"ഫയൽ വായിക്കാനാകുന്നില്ല: {PH1}: {PH2}"},"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | createDirFailed":{"message":"അസാധുവാക്കലുകൾ: {PH1} എന്ന ഡയറക്റ്ററി സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല. വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സോ അസാധുവാക്കലുകളോ ശരിയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?"},"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | createDirFailedBecausePathIsFile":{"message":"അസാധുവാക്കലുകൾ: പാത നിലവിലുള്ളതിനാലും അത് ഒരു ഫയലാണെന്നതിനാലും {PH1} എന്ന ഡയറക്റ്ററി സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല."},"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS":{"message":"ഫയൽ സിസ്റ്റം പിശക്: {PH1}"},"models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS":{"message":"{PH1} -മായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"},"models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS":{"message":"ഫയൽ സിസ്റ്റം ചേർക്കാനാകുന്നില്ല: {PH1}"},"models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis":{"message":"PlatformFileSystem എന്നതിന് ഫയലുകൾ വായിക്കാനാകുന്നില്ല."},"models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests":{"message":"ഓവർറൈഡ് നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അസാധുവാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"models/persistence/persistence-meta.ts | interception":{"message":"ഇന്റർസെപ്ഷൻ"},"models/persistence/persistence-meta.ts | localOverrides":{"message":"പ്രാദേശിക ഓവർറൈഡുകൾ"},"models/persistence/persistence-meta.ts | network":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്"},"models/persistence/persistence-meta.ts | override":{"message":"അസാധുവാക്കുക"},"models/persistence/persistence-meta.ts | request":{"message":"അഭ്യർത്ഥന"},"models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite":{"message":"മാറ്റിയെഴുതുക"},"models/trace/Name.ts | anonymous":{"message":"(അജ്ഞാതം)"},"models/trace/Name.ts | eventDispatchS":{"message":"ഇവന്റ്: {PH1}"},"models/trace/Name.ts | frame":{"message":"ഫ്രെയിം"},"models/trace/Name.ts | layoutShift":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ്"},"models/trace/Name.ts | wsConnectionClosed":{"message":"WebSocket അടച്ചു"},"models/trace/Name.ts | wsConnectionOpened":{"message":"WebSocket തുറന്നു"},"models/trace/Name.ts | wsConnectionOpenedWithUrl":{"message":"WebSocket തുറന്നു: {PH1}"},"models/trace/Styles.ts | abortPostTaskCallback":{"message":"postTask റദ്ദാക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | animation":{"message":"ആനിമേഷൻ"},"models/trace/Styles.ts | animationFrameFired":{"message":"ആനിമേഷൻ ഫ്രെയിം സജീവമാക്കി"},"models/trace/Styles.ts | async":{"message":"അസിങ്ക്രോണസ്"},"models/trace/Styles.ts | asyncTask":{"message":"അസിങ്ക്രോണസ് ടാസ്‌ക്"},"models/trace/Styles.ts | cacheModule":{"message":"കാഷെ മൊഡ്യൂൾ കോഡ്"},"models/trace/Styles.ts | cacheScript":{"message":"കാഷെ സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ്"},"models/trace/Styles.ts | cachedWasmModule":{"message":"കാഷെ ചെയ്ത Wasm മൊഡ്യൂൾ"},"models/trace/Styles.ts | cancelAnimationFrame":{"message":"ആനിമേഷൻ ഫ്രെയിം റദ്ദാക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | cancelIdleCallback":{"message":"നിഷ്‌ക്രിയ കോൾബാക്ക് റദ്ദാക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | commit":{"message":"അയയ്‌ക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | compileCode":{"message":"കോഡ് കംപൈൽ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | compileModule":{"message":"മൊഡ്യൂൾ കംപൈൽ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | compileScript":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ് കംപൈൽ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | compiledWasmModule":{"message":"കംപൈൽ ചെയ്ത Wasm മൊഡ്യൂൾ"},"models/trace/Styles.ts | compositeLayers":{"message":"കോമ്പോസിറ്റ് ലെയറുകൾ"},"models/trace/Styles.ts | computeIntersections":{"message":"ഇന്റർസെക്ഷനുകൾ കണക്കാക്കൽ"},"models/trace/Styles.ts | consoleTaskRun":{"message":"കൺസോൾ ടാസ്‌ക് റൺ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | consoleTime":{"message":"കൺസോൾ സമയം"},"models/trace/Styles.ts | cppGc":{"message":"C++ GC"},"models/trace/Styles.ts | createWebsocket":{"message":"WebSocket സൃഷ്‌ടിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | decrypt":{"message":"ഡീക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | decryptReply":{"message":"മറുപടി ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | deserializeCodeCache":{"message":"കോഡ് കാഷെ ഡിസീരിയലൈസ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | destroyWebsocket":{"message":"WebSocket നശിപ്പിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | digest":{"message":"ഇ-മെയിൽ വിവരണം"},"models/trace/Styles.ts | digestReply":{"message":"ഇ-മെയിൽ വിവരണ മറുപടി"},"models/trace/Styles.ts | domGc":{"message":"DOM GC"},"models/trace/Styles.ts | domcontentloadedEvent":{"message":"DOMContentLoaded ഇവന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | drawFrame":{"message":"ഫ്രെയിം ഡ്രോ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | drawing":{"message":"ഡ്രോയിംഗ്"},"models/trace/Styles.ts | embedderCallback":{"message":"എംബെഡർ കോൾബാക്ക്"},"models/trace/Styles.ts | encrypt":{"message":"എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | encryptReply":{"message":"മറുപടി എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | evaluateModule":{"message":"മൊഡ്യൂൾ വിലയിരുത്തുക"},"models/trace/Styles.ts | evaluateScript":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ് വിലയിരുത്തുക"},"models/trace/Styles.ts | event":{"message":"ഇവന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | eventTiming":{"message":"ഇവന്റിന്റെ സമയക്രമം"},"models/trace/Styles.ts | experience":{"message":"അനുഭവം"},"models/trace/Styles.ts | finishLoading":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | fireIdleCallback":{"message":"നിഷ്‌ക്രിയ കോൾബാക്ക് സജീവമാക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | firstContentfulPaint":{"message":"ഫസ്റ്റ് കണ്ടെന്റ്ഫുൾ പെയിന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | firstPaint":{"message":"ഫസ്റ്റ് പെയിന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | frameStart":{"message":"ഫ്രെയിം ആരംഭിക്കൽ"},"models/trace/Styles.ts | frameStartMainThread":{"message":"ഫ്രെയിം ആരംഭിക്കൽ (പ്രധാന ത്രെഡ്)"},"models/trace/Styles.ts | frameStartedLoading":{"message":"ഫ്രെയിം ലോഡ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിച്ചു"},"models/trace/Styles.ts | functionCall":{"message":"ഫംഗ്ഷൻ കോൾ"},"models/trace/Styles.ts | gcEvent":{"message":"GC ഇവന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | gpu":{"message":"GPU"},"models/trace/Styles.ts | hitTest":{"message":"ഹിറ്റ് ടെസ്റ്റ്"},"models/trace/Styles.ts | idle":{"message":"നിഷ്ക്രിയം"},"models/trace/Styles.ts | imageDecode":{"message":"ചിത്രം ഡീകോഡ് ചെയ്യൽ"},"models/trace/Styles.ts | installTimer":{"message":"ടൈമർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | invalidateLayout":{"message":"ലേഔട്ട് അസാധുവാക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | jsFrame":{"message":"JS ഫ്രെയിം"},"models/trace/Styles.ts | largestContentfulPaint":{"message":"ലാർജസ്റ്റ് കണ്ടെന്റ്ഫുൾ പെയിന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | layerize":{"message":"പാളികളാക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | layout":{"message":"ലേഔട്ട്"},"models/trace/Styles.ts | layoutShift":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ്"},"models/trace/Styles.ts | layoutShiftCluster":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്റ്റർ"},"models/trace/Styles.ts | loading":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു"},"models/trace/Styles.ts | majorGc":{"message":"മേജർ GC"},"models/trace/Styles.ts | messaging":{"message":"സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"},"models/trace/Styles.ts | minorGc":{"message":"മൈനർ GC"},"models/trace/Styles.ts | onMessage":{"message":"സന്ദേശത്തിൽ"},"models/trace/Styles.ts | onloadEvent":{"message":"ഓൺലോഡ് ഇവന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | optimizeCode":{"message":"കോഡ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | other":{"message":"മറ്റുള്ളവ"},"models/trace/Styles.ts | paint":{"message":"പെയിന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | paintImage":{"message":"ചിത്രം പെയിന്റ് ചെയ്യൽ"},"models/trace/Styles.ts | paintSetup":{"message":"പെയിന്റ് സജ്ജീകരണം"},"models/trace/Styles.ts | painting":{"message":"പെയിന്റിംഗ്"},"models/trace/Styles.ts | parseAndCompile":{"message":"വിശകലനം ചെയ്യുക, കംപൈൽ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | parseHtml":{"message":"HTML വിശകലനം ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | parseStylesheet":{"message":"സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ് വിശകലനം ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | prePaint":{"message":"പ്രീ-പെയിന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | profilingOverhead":{"message":"പ്രൊഫൈലിംഗ് ഓവർഹെഡ്"},"models/trace/Styles.ts | rasterizePaint":{"message":"പെയിന്റ് റാസ്റ്ററൈസ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | rasterizing":{"message":"റാസ്റ്ററൈസ് ചെയ്യൽ"},"models/trace/Styles.ts | recalculateStyle":{"message":"സ്‌റ്റൈൽ റീകാൽക്കുലേറ്റ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | receiveData":{"message":"ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | receiveResponse":{"message":"പ്രതികരണം സ്വീകരിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | receiveWebsocketHandshake":{"message":"WebSocket ഹാൻഡ്‌ഷെയ്ക്ക് സ്വീകരിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | removeTimer":{"message":"ടൈമർ നീക്കം ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | rendering":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു"},"models/trace/Styles.ts | requestAnimationFrame":{"message":"ആനിമേഷൻ ഫ്രെയിം അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | requestIdleCallback":{"message":"നിഷ്‌ക്രിയ കോൾബാക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | requestMainThreadFrame":{"message":"പ്രധാന ത്രെഡ് ഫ്രെയിം അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | runMicrotasks":{"message":"മൈക്രോ ടാസ്‌ക്കുകൾ റൺ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | runPostTaskCallback":{"message":"postTask പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | schedulePostMessage":{"message":"ഷെഡ്യൂൾ പോസ്റ്റ് സന്ദേശം"},"models/trace/Styles.ts | schedulePostTaskCallback":{"message":"postTask ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | scheduleStyleRecalculation":{"message":"സ്റ്റൈൽ റീകാൽക്കുലേഷൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | scripting":{"message":"സ്‌ക്രിപ്‌റ്റിംഗ്"},"models/trace/Styles.ts | scroll":{"message":"സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | sendRequest":{"message":"അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | sendWebsocketHandshake":{"message":"WebSocket ഹാൻഡ്‌ഷെയ്ക്ക് അയയ്ക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | sign":{"message":"ചിഹ്നം"},"models/trace/Styles.ts | signReply":{"message":"സൈൻ മറുപടി"},"models/trace/Styles.ts | softFirstContentfulPaint":{"message":"സോഫ്റ്റ് ഫസ്റ്റ് കണ്ടെന്റ്ഫുൾ പെയിന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | softLargestContentfulPaint":{"message":"സോഫ്റ്റ് ലാർജസ്റ്റ് കണ്ടന്റ്ഫുൾ പെയിന്റ്"},"models/trace/Styles.ts | softNavigationStart":{"message":"സോഫ്റ്റ് നാവിഗേഷൻ ആരംഭം"},"models/trace/Styles.ts | streamingCompileTask":{"message":"കംപൈൽ ടാസ്ക് സ്‌ട്രീം ചെയ്യുന്നു"},"models/trace/Styles.ts | streamingWasmResponse":{"message":"Wasm പ്രതികരണം സ്‌ട്രീം ചെയ്യുന്നു"},"models/trace/Styles.ts | system":{"message":"സിസ്റ്റം"},"models/trace/Styles.ts | task":{"message":"ടാസ്‌ക്"},"models/trace/Styles.ts | timerFired":{"message":"ടൈമർ സജീവമാക്കി"},"models/trace/Styles.ts | timestamp":{"message":"ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"},"models/trace/Styles.ts | updateLayer":{"message":"ലെയർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | updateLayerTree":{"message":"ലെയർ ട്രീ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | userTiming":{"message":"ഉപയോക്തൃ സമയക്രമം"},"models/trace/Styles.ts | verify":{"message":"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | verifyReply":{"message":"മറുപടി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | waitingForNetwork":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്കിന് കാത്തിരിക്കുന്നു"},"models/trace/Styles.ts | wasmModuleCacheHit":{"message":"Wasm മൊഡ്യൂൾ കാഷെ ഹിറ്റ്"},"models/trace/Styles.ts | wasmModuleCacheInvalid":{"message":"Wasm മൊഡ്യൂൾ കാഷെ അസാധുവാണ്"},"models/trace/Styles.ts | willSendRequest":{"message":"അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും"},"models/trace/Styles.ts | wsMessageReceived":{"message":"WebSocket സന്ദേശം സ്വീകരിക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | wsMessageSent":{"message":"WebSocket സന്ദേശം അയയ്ക്കുക"},"models/trace/Styles.ts | xhrLoad":{"message":"XHR ലോഡ് ചെയ്യുക"},"models/trace/Styles.ts | xhrReadyStateChange":{"message":"XHR readyState മാറ്റം"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation":{"message":"ആനിമേഷൻ"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description":{"message":"ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ ഘടകങ്ങൾ നീങ്ങുമ്പോൾ ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നു. ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതും നീക്കം ചെയ്യുന്നതും പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവയുടെ ഫോണ്ടുകൾ മാറുന്നതും പോലുള്ള [ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകളുടെ കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit)."},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe":{"message":"ഇഞ്ചക്റ്റ് ചെയ്ത iframe"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്റ്റർ @ {PH1}"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് കൾപ്രിറ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകൾ ഇല്ല"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് കൾപ്രിറ്റുകൾ"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits":{"message":"മുൻനിര ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് കൾപ്രിറ്റുകൾ"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage":{"message":"വലിപ്പം വ്യക്തമാക്കാത്ത ചിത്ര ഘടകം"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont":{"message":"വെബ്‌ ഫോണ്ട്"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster":{"message":"മോശം ക്ലസ്‌റ്റർ"},"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster":{"message":"മോശം ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്‌റ്റർ"},"models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL":{"message":"കാഷെ TTL"},"models/trace/insights/Cache.ts | description":{"message":"ഡാറ്റ കാഷെയിൽ കൂടുതൽ സമയം സൂക്ഷിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ പേജിലേക്ക് വേഗത്തിൽ മടങ്ങാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കും. [കാഷെ ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."},"models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache":{"message":"കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത കാഷെ നയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒന്നുമില്ല"},"models/trace/insights/Cache.ts | others":{"message":"മറ്റുള്ള {PH1} എണ്ണം"},"models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn":{"message":"അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"models/trace/insights/Cache.ts | title":{"message":"കാഷെ കാലയളവ് കാര്യക്ഷമമായി ഉപയോഗിക്കുക"},"models/trace/insights/CharacterSet.ts | description":{"message":"ക്യാരക്‌ടർ എൻകോഡിംഗ് സംബന്ധിച്ച പ്രസ്താവന ആവശ്യമാണ്. HTML-ന്റെ ആദ്യത്തെ 1024 ബൈറ്റുകളിൽ മെറ്റാ ക്യാരക്‌ടർ സെറ്റ് ടാഗ് ഉപയോഗിച്ചോ Content-Type HTTP റെസ്പോൺസ് ഹെഡ്ഡറിലോ ഇത് ചെയ്യാം. [ക്യാരക്‌ടർ എൻകോഡിംഗ് പ്രസ്താവിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."},"models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader":{"message":"HTTP ഹെഡ്ഡറിൽ ക്യാരക്‌ടർ സെറ്റ് പ്രസ്താവിക്കുന്നില്ല"},"models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate":{"message":"ആദ്യത്തെ 1024 ബൈറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ഒരു മെറ്റാ ടാഗ് ഉപയോഗിച്ച് ക്യാരക്‌ടർ സെറ്റ് പ്രസ്താവിക്കുന്നു"},"models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing":{"message":"ഒരു മെറ്റാ ടാഗ് ഉപയോഗിച്ച് ക്യാരക്‌ടർ സെറ്റ് പ്രസ്താവിക്കുന്നില്ല"},"models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown":{"message":"ട്രേസിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റാ ക്യാരക്‌ടർ സെറ്റ് ഡിക്ലറേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാനായില്ല"},"models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader":{"message":"HTTP ഹെഡ്ഡറിൽ ക്യാരക്‌ടർ സെറ്റ് പ്രസ്താവിക്കുന്നു"},"models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly":{"message":"ആദ്യത്തെ 1024 ബൈറ്റുകളിൽ മെറ്റാ ടാഗ് ഉപയോഗിച്ച് ക്യാരക്‌ടർ സെറ്റ് പ്രസ്താവിക്കുന്നു"},"models/trace/insights/CharacterSet.ts | title":{"message":"ക്യാരക്‌ടർ എൻകോഡിംഗ് പ്രസ്താവിക്കുക"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | description":{"message":"ഒരു വലിയ DOM-ന് സ്റ്റൈൽ കാൽക്കുലേഷനുകളുടെയും ലേഔട്ട് റീഫ്ലോകളുടെയും ദൈർഘ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, ഇത് പേജ് റെസ്പോൺസീവ്നെസിനെ സ്വാധീനിക്കും. വലിയ DOM, മെമ്മറി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. [അമിതമായ DOM വലുപ്പം ഒഴിവാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."},"models/trace/insights/DOMSize.ts | duration":{"message":"സമയ ദൈർഘ്യം"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | element":{"message":"എലമെന്റ്"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout":{"message":"ലേഔട്ട് ({PH1} ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ)"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc":{"message":"സ്റ്റൈൽ റീകാൽക്കുലേഷൻ ({PH1} എലമെന്റുകൾ)"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren":{"message":"മിക്ക കുട്ടികളും"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth":{"message":"DOM ഡെപ്ത്"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic":{"message":"സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | title":{"message":"DOM വലുപ്പം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription":{"message":"ഇവയാണ് ഏറ്റവും വലിയ ലേഔട്ടും സ്റ്റൈൽ റീകാൽക്കുലേഷൻ ഇവന്റുകളും. DOM ലളിതമാക്കുന്നതിലൂടെ, അവയുടെ പ്രകടനത്തിലെ ആഘാതം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും."},"models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements":{"message":"മൊത്തം എലമെന്റുകൾ"},"models/trace/insights/DOMSize.ts | value":{"message":"മൂല്യം"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description":{"message":"നിങ്ങളുടെ ആദ്യ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്. [റീഡയറക്‌റ്റുകൾ ഒഴിവാക്കിയും](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) വേഗത്തിലുള്ള സെർവർ പ്രതികരണം ഉറപ്പാക്കിയും ടെക്‌സ്‌റ്റ് കംപ്രഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയും അതിന്റെ ലാറ്റൻസി കുറയ്ക്കുക."},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects":{"message":"റീഡയറക്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ({PH1} റീഡയറക്റ്റുകൾ, +{PH2})"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime":{"message":"സെർവർ സാവധാനമാണ് പ്രതികരിച്ചത് ({PH1} നിരീക്ഷിച്ചത്)"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression":{"message":"കംപ്രഷനുകളൊന്നും പ്രയോഗിച്ചിട്ടില്ല"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects":{"message":"റീഡയറക്റ്റുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime":{"message":"സെർവർ വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നു ({PH1} നിരീക്ഷിച്ചത്)"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression":{"message":"ടെക്‌സ്റ്റ് കംപ്രഷൻ ബാധകമാക്കുന്നു"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel":{"message":"റീഡയറക്‌റ്റുകൾ"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel":{"message":"സെർവർ പ്രതികരണ സമയം"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title":{"message":"ഡോക്യുമെന്റ് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള പ്രതികരണ സമയം"},"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload":{"message":"കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത ഡൗൺലോഡ്"},"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes":{"message":"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്ത ബെെറ്റുകൾ"},"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource":{"message":"ഉറവിടം"},"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി ഉപയോഗിക്കുന്ന അനാവശ്യ ബൈറ്റുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ബണ്ടിലുകളിൽ നിന്ന് വലുതും, [ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുമായ JavaScript മൊഡ്യൂളുകൾ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) നീക്കം ചെയ്യുക."},"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript":{"message":"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്ത JavaScript ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title":{"message":"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്ത JavaScript"},"models/trace/insights/FontDisplay.ts | description":{"message":"ടെക്സ്റ്റ് സ്ഥിരമായി ദൃശ്യമാകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) എന്നത് swap അല്ലെങ്കിൽ optional ആയി സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. ലേഔട്ട് ഷിഫ്‌റ്റുകൾ ലഘൂകരിക്കാൻ [ഫോണ്ട് മെട്രിക്ക് അസാധുവാക്കലുകൾ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) ഉപയോഗിച്ച് swap കൂടുതലായി ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാം."},"models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn":{"message":"ഫോണ്ട്"},"models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts":{"message":"സബ്ഒപ്റ്റിമൽ അല്ലാത്ത ഫോണ്ട്-ഡിസ്പ്ലേ ഉള്ള ഫോണ്ടുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"models/trace/insights/FontDisplay.ts | title":{"message":"ഫോണ്ട് ഡിസ്‌പ്ലേ"},"models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn":{"message":"പാഴാക്കിയ സമയം"},"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous":{"message":"(അജ്ഞാതം)"},"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description":{"message":"DOM നിലയിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിലൂടെ സ്റ്റൈലുകൾ അസാധുവാക്കിയതിന് ശേഷം, JavaScript ജ്യാമിതീയ പ്രോപ്പർട്ടികൾ (offsetWidth എന്നത് പോലെ) അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ ഒരു നിർബന്ധിത റീഫ്ലോ സംഭവിക്കുന്നു. ഇത് മോശം പ്രകടനത്തിന് കാരണമാകും. [നിർബന്ധിത റീഫ്ലോകൾ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow), സാധ്യതയുള്ള മിറ്റിഗേഷനുകൾ എന്നിവയെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക."},"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames":{"message":"റീഫ്ലോ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്ന കോൾ ഫ്രെയിമുകൾ"},"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title":{"message":"നിർബന്ധിത റീഫ്ലോ"},"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall":{"message":"പ്രധാന ഫംഗ്ഷൻ കോൾ"},"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime":{"message":"മൊത്തം റീഫ്ലോ സമയം"},"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed":{"message":"[ആട്രിബ്യൂട്ട് ഇല്ല]"},"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description":{"message":"ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഉപഭാഗം നോക്കി [INP എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താമെന്ന്](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) അന്വേഷിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക."},"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration":{"message":"സമയ ദൈർഘ്യം"},"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay":{"message":"ഇൻപുട്ട് കാലതാമസം"},"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions":{"message":"ഇടപഴകലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay":{"message":"അവതരണത്തിലെ കാലതാമസം"},"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration":{"message":"പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കാലയളവ്"},"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart":{"message":"ഉപഭാഗം"},"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title":{"message":"INP ബ്രേക്ക്ഡൗൺ"},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description":{"message":"ചിത്രങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് സമയം കുറയ്ക്കുന്നത് പേജിന്റെയും LCP-യുടെയും കണക്കാക്കുന്ന ലോഡ് സമയം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും. [ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings":{"message":"{PH1} (ഏകദേശം {PH2})"},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages":{"message":"ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാവുന്ന ചിത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല"},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile":{"message":"ഫയൽ വലുപ്പം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others":{"message":"മറ്റുള്ള {PH1} എണ്ണം"},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title":{"message":"ചിത്രത്തിന്റെ ഡെലിവറി മെച്ചപ്പെടുത്തൂ"},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression":{"message":"ഇമേജ് കംപ്രഷൻ ഫാക്ടർ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം മെച്ചപ്പെടുത്തും."},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat":{"message":"മോഡേൺ ഇമേജ് ഫോർമാറ്റ് (WebP, AVIF) ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ഇമേജ് കംപ്രഷൻ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതോ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം മെച്ചപ്പെടുത്തിയേക്കാം."},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize":{"message":"ഈ ചിത്ര ഫയൽ അതിന്റെ ദൃശ്യമാകുന്ന ഡയമെൻഷനുകൾക്ക് ({PH2}) ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ വലുതാണ് ({PH1}). ചിത്രത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം കുറയ്ക്കാൻ റെസ്പോൺസീവ് ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക."},"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat":{"message":"GIF-കൾക്ക് പകരം വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആനിമേറ്റ് ചെയ്ത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം മെച്ചപ്പെടുത്തും."},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description":{"message":"ഓരോ [ഉപഭാഗത്തിനും പ്രത്യേക മെച്ചപ്പെടുത്തൽ സ്ട്രാറ്റജികളുണ്ട്](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). LCP സമയത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനാണ് ചെലവഴിക്കേണ്ടത്, കാലതാമസം സംബന്ധിച്ചല്ല."},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration":{"message":"സമയ ദൈർഘ്യം"},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay":{"message":"എലമെന്റ് റെൻഡർ ഡിലേ"},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration":{"message":"ഫീൽഡ് p75"},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp":{"message":"LCP ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay":{"message":"ഉറവിടം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ കാലതാമസം"},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration":{"message":"റിസോഴ്‌സ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ എടുക്കുന്ന സമയം"},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart":{"message":"ഉപഭാഗം"},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte":{"message":"ആദ്യത്തെ ബൈറ്റിനുള്ള സമയം"},"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title":{"message":"LCP ബ്രേക്ക്ഡൗൺ"},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description":{"message":"LCP ചിത്രം HTML-ൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്താനാകുന്നത് ആക്കുന്നതിലൂടെയും ലേസി ലോഡിംഗ് ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെയും [LCP ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)"},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied":{"message":"fetchpriority=high ബാധകമാക്കി"},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied":{"message":"fetchpriority=high ബാധകമാക്കണം"},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload":{"message":"ഇമേജ് പ്രീലോഡ് അഭ്യർത്ഥനയിൽ fetchpriority=high പ്രയോഗിക്കണം"},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied":{"message":"LCP ഉറവിടങ്ങൾ loading=lazy ഉപയോഗിക്കരുത്"},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay":{"message":"ആദ്യ സ്റ്റാർട്ട് പോയിന്റിന് ശേഷം {PH1} കഴിഞ്ഞ് LCP ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്തു."},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp":{"message":"LCP ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource":{"message":"LCP ഒരു ഇമേജ് അല്ലാത്തതിനാൽ LCP ഉറവിടങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable":{"message":"ആദ്യ ഡോക്യുമെന്റിൽ അഭ്യർത്ഥന കണ്ടെത്താനാകും"},"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title":{"message":"LCP അഭ്യർത്ഥന കണ്ടെത്തൽ"},"models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ്"},"models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes":{"message":"പാഴാക്കിയ ബൈറ്റുകൾ"},"models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description":{"message":"Polyfill-കളും ട്രാൻസ്‌ഫോമുകളും, പുതിയ JavaScript ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പഴയ ബ്രൗസറുകളെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആധുനിക ബ്രൗസറുകൾക്ക് പല ഫീച്ചറുകളും ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പഴയ ബ്രൗസറുകളെ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്നറിയില്ലെങ്കിൽ [ബേസ്‌ലൈൻ](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) ഫീച്ചറുകൾ ട്രാൻസ്‌പൈൽ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, 'JavaScript ബിൽഡ് പ്രോസസ്' പരിഷ്‌കരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. [എന്തുകൊണ്ടാണ് മിക്ക സൈറ്റുകൾക്കും ട്രാൻസ്‌പൈൽ ചെയ്യാതെ തന്നെ ES6+ കോഡ് വിന്യസിക്കാൻ കഴിയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"},"models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript":{"message":"ലെഗസി JavaScript ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title":{"message":"ലെഗസി JavaScript"},"models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description":{"message":"HTTP/1.1-നെ അപേക്ഷിച്ച് HTTP/2, HTTP/3 എന്നിവ, മൾട്ടിപ്ലെക്‌സിംഗ് പോലുള്ള നിരവധി ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഓഫർ ചെയ്യുന്നു. [മോഡേൺ HTTP ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."},"models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests":{"message":"HTTP/1.1 ഉപയോഗിച്ച അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നുമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ നിലവിലെ HTTP/1.1 ഉപയോഗം ഒരു പ്രധാന ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവസരം നൽകുന്നില്ല. ആറോ അതിലധികമോ സ്റ്റാറ്റിക് അസറ്റുകൾ ഒരേ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുകയും അവ ഒരു ലോക്കൽ ഡെവലപ്പ്മെന്റ് എൻവയോൺമെന്റിൽ നിന്നോ മൂന്നാം കക്ഷി ഉറവിടത്തിൽ നിന്നോ നൽകാതിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ HTTP/1.1 അഭ്യർത്ഥനകൾ ഫ്ലാഗ് ചെയ്യപ്പെടൂ."},"models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol":{"message":"പ്രോട്ടോക്കോൾ"},"models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request":{"message":"അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title":{"message":"മോഡേൺ HTTP"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin":{"message":"ഉറവിടം"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest":{"message":"അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource":{"message":"ഉറവിടം"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime":{"message":"സമയം"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs":{"message":"കണക്കാക്കിയ LCP ലാഭം"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning":{"message":"ഉപയോഗിക്കാത്ത \"മുൻകൂട്ടി കണക്റ്റ് ചെയ്ത ലിങ്കുകൾ'. crossorigin ആട്രിബ്യൂട്ട് ശരിയായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക."},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description":{"message":"അഭ്യർത്ഥന നൽകുന്നത് കുറയ്ക്കുക, ഉറവിടങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക, പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, അത്യാവശ്യമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് വൈകിപ്പിക്കൽ എന്നിവ വഴി [നിരവധി നിർണ്ണായക അഭ്യർത്ഥനകൾ തുടർച്ചയായി നൽകുന്നത് ഒഴിവാക്കുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription":{"message":"നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒറിജിനുകളിൽ [പ്രീകണക്റ്റ്](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ഹിന്റുകൾ ചേർക്കുക, എന്നാൽ 4 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ താഴെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle":{"message":"പ്രീകണക്റ്റ് കാൻഡിഡേറ്റുകൾ"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency":{"message":"പ്രധാന പാതയുടെ പരമാവധി പ്രതികരണ സമയം:"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree":{"message":"റെൻഡറിംഗ് ടാസ്‌ക്കുകളെയൊന്നും നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡിപ്പൻഡൻസികൾ സ്വാധീനിക്കുന്നില്ല"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates":{"message":"പ്രീകണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അധിക ഉറവിടങ്ങളൊന്നും നല്ല കാൻഡിഡേറ്റുകൾ അല്ല"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins":{"message":"ഉറവിടങ്ങളൊന്നും പ്രീകണക്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നില്ല"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription":{"message":"[പ്രീകണക്റ്റ്](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ഹിന്റുകൾ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ തന്നെ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ ബ്രൗസറിനെ സഹായിക്കുന്നു, അതുവഴി ആ ഉറവിടത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ അഭ്യർത്ഥന നടത്തുമ്പോൾ സമയം ലാഭിക്കാം. പേജ് പ്രീകണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്."},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle":{"message":"മുൻകൂട്ടി കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉറവിടങ്ങൾ"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡിപ്പെൻഡൻസി ട്രീ"},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning":{"message":"4-ൽ കൂടുതൽ preconnect കണക്ഷനുകൾ കണ്ടെത്തി. ഇവ മിതമായ നിലയിൽ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉറവിടങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കുക."},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning":{"message":"ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രീകണക്റ്റ്. പേജ് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഉറവിടങ്ങൾക്ക് മാത്രം preconnect ഉപയോഗിക്കുക."},"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription":{"message":"ചെയിനുകളുടെ ദൈർഘ്യം കുറച്ചുകൊണ്ടോ, റിസോഴ്‌സുകളുടെ ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം കുറച്ചുകൊണ്ടോ, പേജ് ലോഡ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് അനാവശ്യ റിസോഴ്‌സുകളുടെ ഡൗൺലോഡ് മാറ്റിവച്ചുകൊണ്ടോ നിർണായക അഭ്യർത്ഥനകളെ ചെയിൻ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക."},"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description":{"message":"അഭ്യർത്ഥനകൾ പേജിന്റെ പ്രാരംഭ റെൻഡറിനെ തടയുന്നു, ഇത് LCP-യിൽ കാലതാമസം വരുത്തിയേക്കാം. [വൈകിപ്പിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻലൈനിംഗിന്](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളെ പ്രധാന പാതയിൽ നിന്ന് നീക്കാൻ കഴിയും."},"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration":{"message":"സമയ ദൈർഘ്യം"},"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking":{"message":"ഈ നാവിഗേഷനായി, റെൻഡർ ബ്ലോക്കിംഗ് അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നുമില്ല"},"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest":{"message":"അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title":{"message":"റെൻഡർ ബ്ലോക്കിംഗ് അഭ്യർത്ഥനകൾ"},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description":{"message":"റീകാൽക്കുലേറ്റ് സ്റ്റൈൽ നിരക്കുകൾ ഉയർന്ന നിലയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, സെലക്ടർ ഒപ്റ്റിമൈസേഷന് അവ കുറയ്ക്കാനാകും. ഉയർന്ന കാലഹരണപ്പെടൽ സമയം, ഉയർന്ന സ്ലോ-പാത്ത് % എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് [സെലക്ടറുകളെ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector). ലളിതമായ സെലക്‌ടറുകൾ, കുറച്ച് സെലക്‌ടറുകൾ, ചെറിയ DOM, ഷാലോ DOM എന്നിവയെല്ലാം പൊരുത്തപ്പെടൽ നിരക്ക് കുറയ്ക്കും."},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed":{"message":"പ്രതികരണ സമയം"},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData":{"message":"CSS സെലക്‌ടർ ഡാറ്റയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. പെർഫോമൻസ് പാനൽ ക്രമീകരണത്തിൽ CSS സെലക്‌ടർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്."},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts":{"message":"പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ"},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount":{"message":"പൊരുത്തപ്പെടുന്നവയുടെ എണ്ണം"},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title":{"message":"CSS സെലക്‌ടർ നിരക്കുകൾ"},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime":{"message":"പ്രധാന സെലക്‌ടറിന്റെ പ്രതികരണ സമയം"},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt":{"message":"മുകളിലുള്ള സെലക്ടർ പൊരുത്ത ശ്രമം"},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors":{"message":"മുൻനിര സെലക്‌ടർമാർ"},"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total":{"message":"മൊത്തം"},"models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime":{"message":"പ്രധാന ത്രെഡ് സമയം"},"models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി"},"models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize":{"message":"ട്രാൻസ്ഫർ വലുപ്പം"},"models/trace/insights/ThirdParties.ts | description":{"message":"ലോഡിന്റെ പ്രകടനത്തെ മൂന്നാം കക്ഷി കോഡ് വലിയ രീതിയിൽ സ്വാധീനിക്കും. നിങ്ങളുടെ പേജിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്നതിന് [മൂന്നാം കക്ഷി കോഡ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് കുറയ്ക്കുകയും വൈകിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)."},"models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷികളെയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"models/trace/insights/ThirdParties.ts | title":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷികൾ"},"models/trace/insights/Viewport.ts | description":{"message":"മൊബൈലിനായി വ്യൂപോർട്ട് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ടാപ്പ് ഇടപഴകലുകൾ [300 ms വരെ വൈകിയേക്കാം](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."},"models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel":{"message":"മൊബൈൽ ടാപ്പ് വൈകൽ"},"models/trace/insights/Viewport.ts | title":{"message":"മൊബൈലിനായി വ്യൂപോർട്ട് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യൂ"},"models/workspace/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList":{"message":"വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളില്ലാത്ത എല്ലാ സ്ക്രിപ്റ്റുകളും അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക"},"models/workspace/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList":{"message":"എല്ലാ വിപുലീകരണ സ്ക്രിപ്റ്റുകളും അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക"},"models/workspace/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList":{"message":"അവഗണിക്കൽ ലിസ്റ്റിലേക്ക് എല്ലാ മൂന്നാം കക്ഷി സ്ക്രിപ്റ്റുകളും ചേർക്കുക"},"models/workspace/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList":{"message":"അവഗണിക്കൽ ലിസ്റ്റിലേക്ക് ഡയറക്റ്ററി ചേർക്കുക"},"models/workspace/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList":{"message":"നിരസിച്ച ലിസ്റ്റിലേക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേർക്കുക"},"models/workspace/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList":{"message":"നിരസിക്കേണ്ടവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"},"models/workspace/UISourceCode.ts | index":{"message":"(സൂചിക)"},"models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally":{"message":"പുറത്ത് നിന്ന് ഈ ഫയൽ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഇത് റീലോഡ് ചെയ്യണോ?"},"panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes":{"message":"ARIA ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ"},"panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes":{"message":"ARIA ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഒന്നുമില്ല"},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed":{"message":"ഉപയോഗസഹായി നോഡ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll":{"message":"ആൻസെസ്‌റ്ററിന്റെ ചിൽഡ്രൻ എല്ലാം പ്രസന്റേഷണൽ ആണ്: "},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties":{"message":"കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്‌ത പ്രോപ്പർട്ടികൾ"},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText":{"message":"എലമെന്റിന് ശൂന്യമായ 'പകരമുള്ള ടെക്സ്റ്റ്' ഉണ്ട്."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder":{"message":"എലമെന്റിന് {PH1}. ഉണ്ട്."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy":{"message":"സജീവ മോഡൽ ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് എലമെന്റ് മറച്ചിരിക്കുന്നു: "},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree":{"message":"എലമെന്റ്, ചൈൽഡ് ട്രീ മറച്ചിരിക്കുന്നു: "},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree":{"message":"എലമെന്റ് ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഒരു inert സബ്‌ട്രീയിൽ ആണ് "},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert":{"message":"എലമെന്റ് inert ആണ്."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered":{"message":"എലമെന്റ് റെൻഡർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible":{"message":"എലമെന്റ് ദൃശ്യമല്ല."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder":{"message":"എലമെന്റ് {PH1} ആണ്."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational":{"message":"എലമെന്റ് അവതരണ യോഗ്യമാണ്."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting":{"message":"എലമെന്റ്, ഉപയോഗസഹായിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കുന്നതല്ല."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational":{"message":"എലമെന്റ് ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്ന് അവതരണ റോൾ ആർജ്ജിക്കുന്നു "},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource":{"message":"അസാധുവായ ഉറവിടം."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്നതിനുള്ള ലേബൽ "},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode":{"message":"ഉപയോഗസഹായി നോഡൊന്നുമില്ല"},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId":{"message":"ഈ ഐഡിയിൽ നോഡൊന്നുമില്ല."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent":{"message":"ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉള്ളടക്കം ഇല്ല."},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified":{"message":"വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement":{"message":"ലേബൽ എലമെന്റിന്റെ ഭാഗം: "},"panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor":{"message":"{PH1} എന്നത്, ആൻസെസ്‌റ്ററിൽ {PH2} ആണ്: "},"panels/accessibility/AccessibilitySidebarView.ts | showAccessibilityTree":{"message":"ആക്‌സസിബിലിറ്റി ട്രീ കാണിക്കുക"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue":{"message":"ഒരു ശ്രേണീ വിജറ്റ് മൂല്യത്തിന്റെ മനുഷ്യർക്ക് വായിക്കാനാവുന്ന പതിപ്പ് (ആവശ്യമായ സാഹചര്യത്തിൽ)."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant":{"message":"സജീവമായിട്ടുള്ള ഡിസെൻഡന്റ്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions":{"message":"ആറ്റോമിക് (തത്സമയ മേഖലകൾ)"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions":{"message":"Busy (ലൈവ് റീജിയണുകൾ)"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue":{"message":"മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കാനാകും"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked":{"message":"ചെക്ക് ചെയ്തു"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents":{"message":"ഉള്ളടക്കങ്ങൾ"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls":{"message":"നിയന്ത്രണങ്ങൾ"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy":{"message":"വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description":{"message":"വിവരണം"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled":{"message":"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable":{"message":"എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്നത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe":{"message":"ഈ എലമെന്റിന്റെ വിവരണം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ എലമെന്റുകൾ."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe":{"message":"ഈ എലമെന്റിന്റെ പേരിന് രൂപം നൽകിയേക്കാവുന്ന എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ എലമെന്റുകൾ."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe":{"message":"DOM-ൽ പിന്തുടർച്ചക്കാർ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിലും, ഈ എലമെന്റിന്റെ പിന്തുടർച്ചക്കാർ ആയി പരിഗണിക്കേണ്ട എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ എലമെന്റുകൾ."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr":{"message":"ഈ വിജറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കമോ സാന്നിധ്യമോ ഉള്ള എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ എലമെന്റുകൾ."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo":{"message":"DOM ക്രമത്തിലെ അടുത്ത എലമെന്റിന് പകരം, ഉപയോക്താവിന് ഇതിന് ശേഷം നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന എലമെന്റ്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded":{"message":"വിപുലീകരിച്ചത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable":{"message":"ഫോക്കസ് ചെയ്യാവുന്നത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused":{"message":"ഫോക്കസ് ചെയ്തത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed":{"message":"ശ്രേണി വിജറ്റിന് പരമാവധി അനുവദനീയമായ മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed":{"message":"ശ്രേണി വിജറ്റിന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അനുവദനീയമായ മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute":{"message":"ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption":{"message":"caption എന്നതിൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription":{"message":"description എന്നതിൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel":{"message":"label എന്നതിൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor":{"message":"label (for= ആട്രിബ്യൂട്ട്) എന്നതിൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped":{"message":"label-ൽ നിന്നുള്ളത് (റാപ്പ് ചെയ്‌തത്)"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend":{"message":"legend എന്നതിൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml":{"message":"തദ്ദേശ HTML-ൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute":{"message":"പ്ലെയ്‌സ്ഹോൾഡർ ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation":{"message":"റൂബി കുറിപ്പിൽ നിന്നുള്ളത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle":{"message":"ശൈലിയിൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle":{"message":"പേരിൽ നിന്ന്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete":{"message":"സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കൽ ഉണ്ട്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup":{"message":"പോപ്പ് അപ്പ് ഉണ്ട്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help":{"message":"സഹായം"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited":{"message":"ഈ എലമെന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകുമോ എന്നതും എങ്ങനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യാമെന്നതും."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive":{"message":"ഈ എലമെന്റിന് തത്സമയ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് മാറ്റങ്ങളുടെ ലൈവ് റീജിയൺ മുഴുവൻ ദൃശ്യമാക്കണോ മാറ്റം വരുത്തിയ നോഡുകൾ മാത്രം ദൃശ്യമാക്കണോ."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates":{"message":"ഈ എലമെന്റിന് തത്സമയ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഏത് തരം അപ്‌ഡേറ്റുകളാണ് ഒരു അറിയിപ്പ് ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നത്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe":{"message":"ഈ എലമെന്റിന് തത്സമയ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ ലൈവ് റീജിയണിന്റെ റൂട്ട് എലമെന്റ് അടങ്ങിയിരിക്കും."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus":{"message":"'ശരി' ആണെങ്കിൽ, ഈ എലമെന്റിന് ഫോക്കസ് ലഭിക്കും."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot":{"message":"'ശരി' ആണെങ്കിൽ, ഈ എലമെന്റുമായി നിലവിൽ സംവദിക്കാനാകില്ല."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas":{"message":"true ആണെങ്കിൽ, നിലവിൽ ഈ എലമെന്റിന് ഫോക്കസ് ഉണ്ട്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted":{"message":"'ശരി' ആണെങ്കിൽ, ഈ എലമെന്റുമായി സംവദിക്കാനായേക്കാം, എന്നാൽ ഇതിന്റെ മൂല്യം മാറ്റാനാകില്ല."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered":{"message":"ശരിയാണെങ്കിൽ, ഈ എലമെന്റിന്റെ ഉപയോക്താവ് നൽകിയ മൂല്യം, മൂല്യനിർണ്ണയ ആവശ്യങ്ങളുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit":{"message":"വ്യക്തമായത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue":{"message":"വ്യക്തമായ മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement":{"message":"ഒരു വിജറ്റിനുള്ള ഉപയോക്തൃ ഇന്‍റർഫേസ് ഭാഷാശെെലിയോ ഒരു ഡോക്യുമെന്റിനുള്ളിലെ ഘടനാപരമായ റോളോ പോലെ, ഈ എലമെന്റിന്റെ ലക്ഷ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry":{"message":"അസാധുവായ ഉപയോക്തൃ എൻട്രി"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy":{"message":"ലേബൽ ചെയ്യുന്നത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level":{"message":"നില"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion":{"message":"ലൈവ് റീജിയൺ"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot":{"message":"തത്സമയ മേഖലയുടെ റൂട്ട്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue":{"message":"പരമാവധി മൂല്യം"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue":{"message":"ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൂല്യം"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline":{"message":"ഒന്നിലധികം ലൈൻ"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable":{"message":"ഒന്നിലധികം തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation":{"message":"ഓറിയന്റേഷൻ"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed":{"message":"അമർത്തിയിരിക്കുന്നു"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString":{"message":"വായന മാത്രം"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement":{"message":"ബന്ധപ്പെട്ട എലമെന്റ്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions":{"message":"പ്രസക്തമായത് (ലൈവ് റീജിയണുകൾ)"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString":{"message":"ആവശ്യമാണ്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role":{"message":"റോൾ"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്തത്"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis":{"message":"ഈ എലമെന്റിന്റെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന വിവരണം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis":{"message":"ഈ എലമെന്റിന്റെ കണക്കാക്കിയ സഹായ ടെക്‌സ്‌റ്റ്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement":{"message":"ഈ എലമെന്റിന്റെ കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്‌ത പേര്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich":{"message":"സജീവമായ ഈ എലമെന്റിന്റെ ഡിസെൻഡന്റ്; അതായത് ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട എലമെന്റ്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis":{"message":"ഈ എലമെന്റിന്റെ ശ്രേണി ക്രമനില."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe":{"message":"ഈ എലമെന്റിന്റെ മൂല്യം; എലമെന്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപയോക്താവോ ഡെവലപ്പറോ നൽകിയിരിക്കുന്നതാകാം ഇത്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value":{"message":"മൂല്യം"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription":{"message":"മൂല്യ വിവരണം"},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute":{"message":"ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement":{"message":"description എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents":{"message":"എലമെന്റ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement":{"message":"figcaption എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement":{"message":"label എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor":{"message":"for= ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ള label എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped":{"message":"റാപ്പ് ചെയ്യുന്ന label എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement":{"message":"legend എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby":{"message":"പ്ലെയിൻ HTML റൂബി വ്യാഖ്യാനത്തിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource":{"message":"നേറ്റീവ് HTML-ൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം (അറിയാത്ത ഉറവിടം)."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute":{"message":"പ്ലെയ്‌സ്‌ഹോൾഡർ ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement":{"message":"അനുബന്ധ എലമെന്റിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle":{"message":"സ്റ്റൈലിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption":{"message":"table caption എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute":{"message":"ടൈറ്റിൽ ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള മൂല്യം."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne":{"message":"ഈ വിജറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപയോക്താവ് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ എന്നത്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive":{"message":"ഈ എലമെന്റിനായി തത്സമയ അപ്‌ഡേറ്റുകളുടെ മുൻ‌ഗണന പ്രതീക്ഷിക്കാമോ എന്നതും അവ എന്തൊക്കെ ആയിരിക്കും എന്നതും."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete":{"message":"നിലവിൽ ഈ എലമെന്റ് സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടോ, ഉണ്ടെങ്കിൽ ഏത് തരത്തിലുള്ളവയാണ് നൽകുന്നത്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy":{"message":"ഈ എലമെന്റ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഓപ്‌ഷൻ, നിവലിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan":{"message":"ഈ എലമെന്റിന്റെ മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കാനാകുമോ."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr":{"message":"ഈ ചെക്ക്‌ബോക്‌സോ റേഡിയോ ബട്ടണോ ട്രീ ഇനമോ ചെക്ക് ചെയ്തതാണോ, അൺചെക്ക് ചെയ്തതാണോ അതോ മിക്‌സ് ചെയ്തതാണോ എന്നത് (ഉദാ. ചെക്ക് ചെയ്തവയും അൺചെക്ക് ചെയ്തവയുമായ ചൈൽഡ് എലമെന്റുകൾ ഉണ്ട്)."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome":{"message":"ഈ എലമെന്റ് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പോപ്പ് അപ്പ് (മെനു പോലുള്ളവ) ദൃശ്യമാകാൻ കാരണമായോ."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired":{"message":"ഈ എലമെന്റ് ഫോമിൽ ആവശ്യമായ ഫീൽഡാണോ."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother":{"message":"ഈ എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ അത് നിയന്ത്രിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിംഗ് എലമെന്റ് വികസിപ്പിച്ചു."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree":{"message":"ഈ എലമെന്റോ ഇതിന്റെ സബ്ട്രീയോ നിലവിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് (അതിനാൽ അസ്ഥിരമായ നിലയിലായിരിക്കാം)."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements":{"message":"ഈ ലീനിയർ എലമെന്റിന്റെ ഓറിയന്റേഷൻ തിരശ്ചീനമാണോ ലംബമാണോ എന്നത്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore":{"message":"ഈ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ വരികൾ ഉണ്ടോ എന്ന്."},"panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs":{"message":"ഈ ടോഗിൾ ബട്ടൺ നിലവിൽ അമർത്തിയ നിലയിലാണോ."},"panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation":{"message":"ഉറവിട ഓർഡർ വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"},"panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder":{"message":"ഉറവിട ഓർഡർ കാണിക്കുക"},"panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer":{"message":"ഉറവിട ക്രമ വ്യൂവർ"},"panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying":{"message":"നിരവധി ചൈൽഡ് എലമെന്റുകൾ ഉള്ള എലമെന്റുകളുടെ ഉറവിട ഓർഡർ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിൽ കാലതാമസമുണ്ടാകാം"},"panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility":{"message":"ഉപയോഗസഹായി"},"panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility":{"message":"ഉപയോഗസഹായി കാണിക്കുക"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted":{"message":"ചാറ്റ് ഇല്ലാതാക്കി"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory":{"message":"ലോക്കൽ ചാറ്റുകൾ മായ്ക്കുക"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat":{"message":"ലോക്കൽ ചാറ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | exportConversation":{"message":"സംഭാഷണം എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | followTheSteps":{"message":"ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ മുകളിലുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help":{"message":"സഹായം"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history":{"message":"ചരിത്രം"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | inputDisclaimerForEmptyState":{"message":"ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക AI ഫീച്ചറാണ്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല."},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat":{"message":"പുതിയ ചാറ്റ്"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated":{"message":"പുതിയ ചാറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations":{"message":"മുമ്പ് നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | responseCopiedToClipboard":{"message":"പ്രതികരണം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback":{"message":"ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"},"panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings":{"message":"ക്രമീകരണം"},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance":{"message":"AI സഹായം"},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | debugWithAi":{"message":"AI ഉപയോഗിച്ച് ഡീബഗ് ചെയ്യുക"},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | debugWithGemini":{"message":"Gemini ഉപയോഗിച്ച് ഡീബഗ് ചെയ്യുക"},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance":{"message":"AI സഹായം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableGemini":{"message":"Gemini പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | gemini":{"message":"Gemini"},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted":{"message":"ഈ ഫീച്ചർ നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ലഭ്യമല്ല."},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted":{"message":"ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനാണ്."},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance":{"message":"AI സഹായം കാണിക്കുക"},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showGemini":{"message":"Gemini കാണിക്കുക"},"panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale":{"message":"ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, DevTools ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ മുൻഗണന ഇംഗ്ലീഷ് ആയി സജ്ജീകരിക്കുക."},"panels/ai_assistance/components/ChatInput.ts | inputTextAriaDescription":{"message":"നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിന്, മുകളിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രോംപ്റ്റുകളിൽ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും."},"panels/ai_assistance/components/ChatInput.ts | learnAbout":{"message":"DevTools-ൽ AI-യെ കുറിച്ച് അറിയുക"},"panels/ai_assistance/components/ChatInput.ts | revealContextDescription":{"message":"DevTools-ൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദർഭ ഇനം വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/ai_assistance/components/DisabledWidget.ts | notAvailableInIncognitoMode":{"message":"അദൃശ്യ മോഡിലോ അതിഥി മോഡിലോ AI സഹായം ലഭ്യമല്ല"},"panels/ai_assistance/components/DisabledWidget.ts | notLoggedIn":{"message":"നിങ്ങളുടെ Google Account ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകൂ."},"panels/ai_assistance/components/DisabledWidget.ts | offline":{"message":"നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/DisabledWidget.ts | settingsLink":{"message":"ക്രമീകരണത്തിലെ AI സഹായം"},"panels/ai_assistance/components/DisabledWidget.ts | turnOnForStyles":{"message":"CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന് {PH1} ഓണാക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/DisabledWidget.ts | turnOnForStylesAndRequests":{"message":"സ്‌റ്റൈലുകളും നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും സംബന്ധിച്ച് സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന് {PH1} ഓണാക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/DisabledWidget.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles":{"message":"സ്റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ, ഫയലുകൾ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച് സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന് {PH1} ഓണാക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/DisabledWidget.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles":{"message":"സ്റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ, പ്രകടനം, ഫയലുകൾ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച് സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന് {PH1} ഓണാക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/ExportForAgentsDialog.ts | asMarkdown":{"message":"പൂർണ്ണമായ സംഭാഷണം"},"panels/ai_assistance/components/ExportForAgentsDialog.ts | asPrompt":{"message":"സംഗ്രഹ പ്രോംപ്റ്റ്"},"panels/ai_assistance/components/ExportForAgentsDialog.ts | copiedToClipboard":{"message":"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി"},"panels/ai_assistance/components/ExportForAgentsDialog.ts | copyToClipboard":{"message":"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"},"panels/ai_assistance/components/ExportForAgentsDialog.ts | disclaimer":{"message":"ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക AI ഫീച്ചറാണ്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല. മറ്റൊരു ടൂളിലേക്ക് ഒട്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ടെക്സ്റ്റ് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക."},"panels/ai_assistance/components/ExportForAgentsDialog.ts | exportForAgents":{"message":"കോഡിംഗ് ഏജന്റിലേക്ക് പകർത്തുക"},"panels/ai_assistance/components/ExportForAgentsDialog.ts | generatingSummary":{"message":"സംഗ്രഹം ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/ai_assistance/components/ExportForAgentsDialog.ts | saveAsMarkdown":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്നതായി സംരക്ഷിക്കുക…"},"panels/ai_assistance/components/OptInChangeDialog.ts | gotIt":{"message":"മനസ്സിലായി"},"panels/ai_assistance/components/OptInChangeDialog.ts | integrationPoint":{"message":"AI സഹായം ഇപ്പോൾ ആപ്പ്, Lighthouse പാനലുകൾ എന്നിവയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഡാറ്റാ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് ഒരേ സമയം സന്ദർഭം ലഭ്യമാക്കുന്നു"},"panels/ai_assistance/components/OptInChangeDialog.ts | manageSettings":{"message":"ക്രമീകരണത്തിൽ മാനേജ് ചെയ്യുക"},"panels/ai_assistance/components/OptInChangeDialog.ts | privacyDisclaimer":{"message":"ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ, DevTools പാനലുകളും വെബ് API-കളും വഴി ഈ സൈറ്റിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഡാറ്റ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും ഫയലുകളും പ്രകടന ട്രെയ്‌സുകളും പോലെ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ എന്നിവ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, ഈ ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ റിവ്യൂവർമാർ ഈ ഡാറ്റ കണ്ടേക്കാം. ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക AI ഫീച്ചറാണ്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല."},"panels/ai_assistance/components/OptInChangeDialog.ts | privacyDisclaimerEnterpriseNoLogging":{"message":"ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ, DevTools പാനലുകളും വെബ് API-കളും വഴി ഈ സൈറ്റിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഡാറ്റ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും ഫയലുകളും പ്രകടന ട്രെയ്‌സുകളും പോലെ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ എന്നിവ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഈ ഫീച്ചറിലേക്ക് സമർപ്പിച്ചതും ഈ ഫീച്ചർ ജനറേറ്റ് ചെയ്തതുമായ ഉള്ളടക്കം Google-ന്റെ AI മോഡലുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കില്ല. ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക AI ഫീച്ചറാണ്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല."},"panels/ai_assistance/components/OptInChangeDialog.ts | title":{"message":"AI സഹായം ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മികച്ചതായിരിക്കുന്നു"},"panels/ai_assistance/components/OptInChangeDialog.ts | widgetPoint":{"message":"ഫലങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡീബഗ്ഗിംഗ് കേസുകൾക്കായി ഉറവിട ഡാറ്റയിലേക്ക് പോകാനോ വിജറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/WalkthroughView.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/WalkthroughView.ts | hideAgentWalkthrough":{"message":"ഏജന്റ് വാക്ക്ത്രൂ മറയ്ക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/WalkthroughView.ts | hideThinking":{"message":"ചിന്തിക്കുന്നത് മറയ്ക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/WalkthroughView.ts | inProgress":{"message":"പുരോഗമിക്കുന്നു"},"panels/ai_assistance/components/WalkthroughView.ts | showAgentWalkthrough":{"message":"ഏജന്റ് വാക്ക്ത്രൂ കാണിക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/WalkthroughView.ts | showThinking":{"message":"ചിന്തിക്കുന്നത് കാണിക്കുക"},"panels/ai_assistance/components/WalkthroughView.ts | title":{"message":"ഏജന്റ് വാക്ക്ത്രൂ"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആനിമേഷനുകൾ പരിശോധിക്കുകയും പരിഷ്‌കരിക്കുകയും ചെയ്യാം."},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS":{"message":"ആനിമേഷൻ പ്രിവ്യൂ {PH1}"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews":{"message":"ആനിമേഷൻ പ്രിവ്യൂകൾ"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll":{"message":"എല്ലാം മായ്‌ക്കുക"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | noEffectSelected":{"message":"ആനിമേഷൻ ഇഫക്റ്റ് ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause":{"message":"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll":{"message":"എല്ലാം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline":{"message":"ടെെംലെെൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline":{"message":"പ്ലേ ടെെംലെെൻ"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder":{"message":"{PH1}%"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates":{"message":"പ്ലേബാക്ക് നിരക്കുകൾ"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline":{"message":"ടൈംലൈൻ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll":{"message":"എല്ലാം പുനരാരംഭിക്കുക"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd":{"message":"പരിശോധിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും മുകളിലുള്ള ഒരു ഇഫക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS":{"message":"വേഗത {PH1} എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"},"panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations":{"message":"നിലവിൽ ആനിമേഷനുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു"},"panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider":{"message":"ആനിമേഷൻ എൻഡ്‌പോയിന്റ് സ്ലൈഡർ"},"panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider":{"message":"ആനിമേഷൻ കീഫ്രെയിം സ്ലെെഡർ"},"panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider":{"message":"{PH1} സ്ലൈഡർ"},"panels/animation/animation-meta.ts | animations":{"message":"ആനിമേഷനുകൾ"},"panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations":{"message":"ആനിമേഷനുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റിലെ URL-ൽ ഒരു ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ പോർട്ടോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch":{"message":"{PH2} {PH3} എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉയരം ({PH1}px) നിശ്ചിത ഉയരവുമായി ({PH4}px) പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch":{"message":"{PH3} {PH4} എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ വലുപ്പം ({PH1}×{PH2})px, നിശ്ചിത വലുപ്പവുമായി ({PH5}×{PH6}px) പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch":{"message":"{PH2} {PH3} എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ വീതി ({PH1}px) നിർദ്ദേശിച്ച വീതിയുമായി ({PH4}px) പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റ് നിലവിലുള്ള ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ അതോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകുന്ന പുതിയൊരു വെബ് ആപ്പിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുകയാണോ എന്നറിയാൻ ബ്രൗസർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."},"panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote":{"message":"ശ്രദ്ധിക്കുക: മാനിഫെസ്റ്റിൽ id വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല, പകരം start_url ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. നിലവിലെ ഐഡന്റിറ്റിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആപ്പ് ഐഡി വ്യക്തമാക്കാൻ, id ഫീൽഡ് {PH1} {PH2} എന്നിവലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക."},"panels/application/AppManifestView.ts | appManifest":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റ്"},"panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable":{"message":"ഐക്കൺ 'any maskable' എന്നതിന്റെ 'purpose' ആയി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താതിരിക്കുക. പാഡിംഗ് വളരെ കൂടുതലോ കുറച്ചോ ആയതിനാൽ ചില പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ ഇത് തെറ്റായി ദൃശ്യമാകാനിടയുണ്ട്."},"panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor":{"message":"പശ്ചാത്തല നിറം"},"panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId":{"message":"കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്ത ആപ്പ് ഐഡി"},"panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard":{"message":"നിർദ്ദേശിക്കുന്ന {PH1} എന്ന ഐഡി ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി"},"panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard":{"message":"നിർദ്ദേശിച്ച ഐഡി ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"},"panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker":{"message":"മാനിഫെസ്‌റ്റിലെ 'start_url' ഫീൽഡ് ഇല്ലാതെ service worker പരിശോധിക്കാനായില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ ഐക്കൺ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar":{"message":"നിങ്ങളുടെ PWA-യുടെ ടൈറ്റിൽ ബാറിലെ വിൻഡോ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ഓവർലേ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"},"panels/application/AppManifestView.ts | description":{"message":"വിവരണം"},"panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated":{"message":"വിവരണം മുറിഞ്ഞേക്കാം."},"panels/application/AppManifestView.ts | display":{"message":"പ്രദർശിപ്പിക്കുക"},"panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons":{"message":"മറയ്ക്കാവുന്ന ഐക്കണുകളെ കുറിച്ചുള്ള ഡോക്യുമെന്റേഷൻ"},"panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr":{"message":"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഐക്കൺ ശൂന്യമോ കേടായതോ ആണ്"},"panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings":{"message":"പിശകുകളും മുന്നറിയിപ്പുകളും"},"panels/application/AppManifestView.ts | formFactor":{"message":"രൂപ ഘടകം"},"panels/application/AppManifestView.ts | icon":{"message":"ഐക്കൺ"},"panels/application/AppManifestView.ts | icons":{"message":"ഐക്കണുകൾ"},"panels/application/AppManifestView.ts | identity":{"message":"ഐഡന്റിറ്റി"},"panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS":{"message":"{PH1} എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം"},"panels/application/AppManifestView.ts | installability":{"message":"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അവസ്ഥ"},"panels/application/AppManifestView.ts | label":{"message":"ലേബൽ"},"panels/application/AppManifestView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റിൽ 'display_override' അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ആദ്യം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രദർശന മോഡ് 'standalone', 'fullscreen' അല്ലെങ്കിൽ 'minimal-ui' എന്നതിൽ ഒന്നായിരിക്കണം"},"panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കാനായില്ല, അതിൽ ഒന്നുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ പാഴ്‌സ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | manifestDescription":{"message":"നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഫോണിന്റെ ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ എങ്ങനെ ദൃശ്യമാകുമെന്നും ലോഞ്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ദൃശ്യമാകുമെന്നും മാനിഫെസ്റ്റ് നിർവചിക്കുന്നു."},"panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റ് 'display' പ്രോപ്പർട്ടി'standalone', 'fullscreen', 'minimal-ui' എന്നിവയിൽ ഒന്ന് ആയിരിക്കണം"},"panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റിൽ 'name' അല്ലെങ്കിൽ 'short_name' ഫീൽഡ് അടങ്ങിയിട്ടില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റിൽ അനുയോജ്യമായ ഐക്കൺ അടങ്ങിയിട്ടില്ല - കുറഞ്ഞത് {PH1}px ഉള്ള PNG, SVG അല്ലെങ്കിൽ WebP ഫോർമാറ്റ് ആവശ്യമാണ്, 'sizes' ആട്രിബ്യൂട്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കണം, 'purpose' ആട്രിബ്യൂട്ട് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ'any' ഉൾപ്പെടുത്തണം."},"panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റ് 'prefer_related_applications വ്യക്തമാക്കുന്നു: ശരി'"},"panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid":{"message":"'start_url' എന്ന മാനിഫെസ്റ്റിന് സാധുതയില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | name":{"message":"പേര്"},"panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS":{"message":"സഹായം ആവശ്യമാണോ? {PH1} വായിക്കുക."},"panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl":{"message":"പുതിയ കുറിപ്പിന്റെ URL"},"panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided":{"message":"Play Store ഐഡി നൽകിയിട്ടില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop":{"message":"കൂടുതൽ മികച്ച PWA ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യൽ UI ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ ലഭ്യമാകില്ല. form_factor എന്നത്wide എന്നതായി സജ്ജീകരിച്ച് ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ടെങ്കിലും ചേർക്കുക."},"panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile":{"message":"കൂടുതൽ മികച്ച PWA ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യൽ UI മൊബൈലിൽ ലഭ്യമാകില്ല. form_factor സജ്ജീകരിക്കാത്ത അല്ലെങ്കിൽ wide എന്നതല്ലാത്ത മറ്റൊരു മൂല്യത്തിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ച ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ടെങ്കിലും ചേർക്കുക."},"panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare":{"message":"'any' എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിച്ചത് മാറ്റുകയോ ചെയ്യാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യ ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് PNG, SVG അല്ലെങ്കിൽ WebP ഫോർമാറ്റിൽ, കുറഞ്ഞത് {PH1} പിക്സൽ സ്ക്വയർ ഉള്ള സപ്ലൈ ചെയ്ത ഐക്കണുകൾ ഒന്നുമില്ല."},"panels/application/AppManifestView.ts | onInvokeAlert":{"message":"{PH1} എന്നതിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്തു"},"panels/application/AppManifestView.ts | orientation":{"message":"ഓറിയന്റേഷൻ"},"panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline":{"message":"പേജ്, ഓഫ്‌ലെെനിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage":{"message":"പേജ്, ഓഫ്‌ലെെനിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. Chrome 93 മുതൽ, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം മാറുകയാണ്, ഈ സൈറ്റ് ഇനി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് {PH1} കാണുക."},"panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl":{"message":"പേജിൽ മാനിഫെസ്റ്റ് ഒന്നുമില്ല <link> URL"},"panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow":{"message":"പേജ് ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് അദൃശ്യ വിൻഡോയിലാണ്"},"panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame":{"message":"പ്രധാന ഫ്രെയിമിൽ പേജ് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin":{"message":"സുരക്ഷിത ഉറവിടത്തിൽ നിന്നല്ല പേജ് നൽകുന്നത്"},"panels/application/AppManifestView.ts | platform":{"message":"പ്ലാറ്റ്‌ഫോം"},"panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly":{"message":"'prefer_related_applications' എന്നതിന് Chrome ബീറ്റയിലും Android എന്നതിലെ സ്ഥിരമായ ചാനലുകളിലും മാത്രമേ പിന്തുണയുള്ളൂ."},"panels/application/AppManifestView.ts | presentation":{"message":"അവതരണം"},"panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers":{"message":"പ്രോട്ടോകോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനങ്ങൾ"},"panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റിൽ {PH1} {PH2} എന്നതിന്റെ വലുപ്പം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad":{"message":"{PH1} {PH2} ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement":{"message":"{PH1} {PH2} എന്നതിന്റെ ഉയരം, വീതിയുടെ 2.3 മടങ്ങിൽ കൂടുതലാകരുത്"},"panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon":{"message":"മിക്ക ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്കും സ്ക്വയർ ഐക്കണുകൾ ആവശ്യമാണ്. അറേയിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു സ്ക്വയർ ഐക്കണെങ്കിലും ഉൾപ്പെടുത്തുക."},"panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs":{"message":"{PH1} {PH2} അതിന്റെ വലുപ്പം [width]x[height] ആയി വ്യക്തമാക്കണം"},"panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320":{"message":"{PH1} {PH2} വലുപ്പം ചുരുങ്ങിയത് 320×320 ആയിരിക്കണം"},"panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840":{"message":"{PH1} {PH2} വലുപ്പം പരമാവധി 3840×3840 ആയിരിക്കണം"},"panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement":{"message":"{PH1} {PH2} എന്നതിന്റെ വീതി, ഉയരത്തിന്റെ 2.3 മടങ്ങിൽ കൂടുതലാകരുത്"},"panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet":{"message":"{PH1} 'src' സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse":{"message":"{PH1} URL \"{PH2}\" വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | screenshot":{"message":"സ്ക്രീൻഷോട്ട്"},"panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize":{"message":"സ്ക്രീൻഷോട്ട് {url}, any എന്നതിന് പകരം ആദ്യ വലുപ്പമായി [width]x[height] എന്ന പിക്സൽ വലുപ്പം വ്യക്തമാക്കണം."},"panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS":{"message":"സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് #{PH1}"},"panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio":{"message":"ഒരേ form_factor ഉള്ള എല്ലാ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾക്കും ആ form_factor ഉള്ള ആദ്യ സ്ക്രീൻഷോട്ടിന്റെ അതേ വീക്ഷണ അനുപാതം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ചില സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ അവഗണിക്കും."},"panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs":{"message":"വിൻഡോ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ഓവർലേ അനുകരിക്കുക"},"panels/application/AppManifestView.ts | shortName":{"message":"ചുരുക്കപ്പേര്"},"panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS":{"message":"കുറുക്കുവഴി #{PH1}"},"panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel":{"message":"കുറുക്കുവഴി #{PH1}-ൽ 96×96 പിക്‌സൽ ഐക്കൺ അടങ്ങിയിരിക്കണം"},"panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable":{"message":"പരമാവധി എണ്ണം കുറുക്കുവഴികൾ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില കുറുക്കുവഴികൾ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം."},"panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor":{"message":"മാസ്‌ക് ചെയ്യാവുന്ന ഐക്കണുകൾക്ക് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സുരക്ഷാ ഏരിയ മാത്രം കാണിക്കുക"},"panels/application/AppManifestView.ts | startUrl":{"message":"URL ആരംഭിക്കുക"},"panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled":{"message":"ആപ്പ് ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്"},"panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId":{"message":"Play Store ആപ്പ് URL-ഉം Play Store ഐഡിയും തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform":{"message":"നിർദ്ദിഷ്‌ട ആപ്പ് പ്ലാറ്റ്‍ഫോമിന് Android-ൽ പിന്തുണയില്ല"},"panels/application/AppManifestView.ts | themeColor":{"message":"തീമിന്റെ നിറം"},"panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop":{"message":"ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ 8 സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളിൽ കൂടുതൽ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല. ശേഷിക്കുന്നവ അവഗണിക്കും."},"panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile":{"message":"മൊബൈലിൽ 5 സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളിൽ കൂടുതൽ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല. ശേഷിക്കുന്നവ അവഗണിക്കും."},"panels/application/AppManifestView.ts | url":{"message":"URL"},"panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound":{"message":"{PH3} എന്നതിലെ {PH2} ഫീൽഡിനുള്ള {PH1} മൂല്യം Chrome കണ്ടെത്തി."},"panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore":{"message":"സഹായം ആവശ്യമാണോ? {PH1} വായിക്കുക."},"panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound":{"message":"Window Controls Overlay API ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന്റെ ടൈറ്റിൽ ബാർ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ മാനിഫെസ്റ്റിൽ {PH1} നിർവ്വചിക്കുക."},"panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay":{"message":"വിൻഡോ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ഓവർലേ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | ads":{"message":"പരസ്യങ്ങൾ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application":{"message":"ആപ്പ്"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel":{"message":"ആപ്പ് പാനൽ സൈഡ്ബാർ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices":{"message":"പശ്ചാത്തല സേവനങ്ങൾ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert":{"message":"{PH1}: മാനിഫെസ്റ്റിലെ ഈ വിഭാഗത്തിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear":{"message":"മായ്ക്കുക"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies":{"message":"കുക്കികൾ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുക്കികൾ കാണാനും ചേർക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും."},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS":{"message":"{PH1} -ൽ നിന്നുള്ള ഫ്രെയിമുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കികൾ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable":{"message":"ഡോക്യുമെന്റ് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | explainCookies":{"message":"കുക്കികൾ വിശദീകരിക്കുക"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | explainStorage":{"message":"സ്റ്റോറേജ് വിശദീകരിക്കുക"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage":{"message":"ലോക്കൽ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage":{"message":"മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage":{"message":"സെഷൻ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage":{"message":"വിപുലീകരണ സ്‌റ്റോറേജ്"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിപുലീകരണ സ്റ്റോറേജ് കീ-വാല്യൂ പെയറുകൾ കാണാനും ചേർക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും."},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage":{"message":"സമന്വയിപ്പിക്കുക"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames":{"message":"ഫ്രെയിമുകൾ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb":{"message":"IndexedDB"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് indexedDB കീ-വാല്യൂ പെയറുകളും ഡാറ്റാബേസുകളും കാണാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും."},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS":{"message":"പ്രധാന പാത: {PH1}"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles":{"message":"ലോക്കൽ ഫയലുകൾ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage":{"message":"ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജ്"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക സ്റ്റോറേജ് കീ-വാല്യൂ പെയറുകൾ കാണാനും ചേർക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും."},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റ്"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies":{"message":"കുക്കികളൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage":{"message":"വിപുലീകരണ സ്‌റ്റോറേജ് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb":{"message":"indexedDB ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage":{"message":"പ്രദേശിക സ്‌റ്റോറേജ് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage":{"message":"സെഷൻ സ്‌റ്റോറേജ് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert":{"message":"{PH1} എന്നതിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്തു"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert":{"message":"മാനിഫെസ്റ്റ്: മാനിഫെസ്റ്റിന്റെ മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows":{"message":"തുറന്നിരിക്കുന്ന വിൻഡോകൾ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് window.open() വഴി തുറന്നിരിക്കുന്ന വിൻഡോകൾ കാണാൻ കഴിയും."},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb":{"message":"IndexedDB റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രെയിമിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ കാണാം."},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage":{"message":"സെഷൻ സ്‌റ്റോറേജ്"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് സെഷൻ സ്റ്റോറേജ് കീ-വാല്യൂ പെയറുകൾ കാണാനും ചേർക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും."},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | startAChat":{"message":"ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage":{"message":"സ്റ്റോറേജ്"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen":{"message":"ഈ ഡോക്യുമെന്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം, 'document.write()' വഴി, ഡെെനാമിക്കായി സൃഷ്‌ടിച്ചിരിക്കുന്നു."},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS":{"message":"പതിപ്പ്: {PH1}"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty":{"message":"പതിപ്പ്: {PH1} (ശൂന്യം)"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers":{"message":"വെബ് വർക്കേഴ്‌സ്"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle":{"message":"പേരില്ലാത്ത വിൻഡോ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker":{"message":"വർക്കർ"},"panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് പാരന്റ് ഫ്രെയിം സൃഷ്ടിച്ച സമർപ്പിത തൊഴിലാളികളെ കാണാൻ കഴിയും."},"panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch":{"message":"പശ്ചാത്തലം ലഭ്യമാക്കൽ"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices":{"message":"പശ്ചാത്തല സേവനങ്ങൾ"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync":{"message":"പശ്ചാത്തല സമന്വയം"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear":{"message":"മായ്ക്കുക"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity":{"message":"അടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും DevTools 3 ദിവസം വരെ എല്ലാ {PH1} ആക്റ്റിവിറ്റികളും റെക്കോർഡ് ചെയ്യും."},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty":{"message":"ശൂന്യം"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | event":{"message":"ഇവന്റ്"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId":{"message":"ഇൻസ്റ്റൻസ് ഐഡി"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | noEventSelected":{"message":"ഇവന്റ് ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent":{"message":"ഈ ഇവന്റിനുള്ള മെറ്റാഡാറ്റയൊന്നുമില്ല"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | noRecording":{"message":"ഇതുവരെ റെക്കോർഡിംഗ് ഒന്നുമില്ല"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications":{"message":"അറിയിപ്പുകൾ"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler":{"message":"പേയ്‌മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync":{"message":"സമയാസമയങ്ങളിലുള്ള പശ്ചാത്തല സമന്വയം"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging":{"message":"പുഷ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity":{"message":"{PH1} ആക്റ്റിവിറ്റി റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents":{"message":"ഇവന്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEventToViewMetadata":{"message":"ഇവന്റിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റ കാണാൻ ഇവന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys":{"message":"മറ്റ് സ്‌റ്റോറേജ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇവന്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains":{"message":"മറ്റ് ഡൊമെയ്‌നുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇവന്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents":{"message":"ഇവന്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കൂ"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingToDebug":{"message":"\"{PH1}\" ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ {PH2} അമർത്തുന്നതിലൂടെ പശ്ചാത്തല സേവനങ്ങൾ ഡീബഗ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക."},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents":{"message":"ഇവന്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey":{"message":"സ്‌റ്റോറേജ് കീ"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope":{"message":"സർവീസ് വർക്കർ സ്കോപ്പ്"},"panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp":{"message":"ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"},"panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations":{"message":"ബൗൺസ് ട്രാക്കിംഗ് മിറ്റിഗേഷനുകൾ"},"panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies":{"message":"എല്ലാ കുക്കികളും മായ്ക്കുക"},"panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies":{"message":"ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത കുക്കികൾ മായ്ക്കുക"},"panels/application/CookieItemsView.ts | explainCookie":{"message":"ഈ കുക്കി വിശദീകരിക്കുക"},"panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected":{"message":"കുക്കികളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS":{"message":"പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കുക്കികളുടെ എണ്ണം: {PH1}"},"panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn":{"message":"ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നമുള്ള കുക്കികൾ മാത്രം കാണിക്കുക"},"panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue":{"message":"പ്രശ്നമുള്ള കുക്കികൾ മാത്രം കാണിക്കുക"},"panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue":{"message":"മൂല്യം പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ ഒരു കുക്കി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded":{"message":"ഡീകോഡ് ചെയ്ത URL കാണിക്കുക"},"panels/application/CookieItemsView.ts | startAChat":{"message":"ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/application/CrashReportContextView.ts | filterByText":{"message":"കീ അല്ലെങ്കിൽ മൂല്യം പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/application/CrashReportContextView.ts | noContext":{"message":"ഫ്രെയിമുകളിലുടനീളം സന്ദർഭ എൻട്രികളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."},"panels/application/CrashReportContextView.ts | refresh":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/CrashReportContextView.ts | unknownFrame":{"message":"അജ്ഞാത ഫ്രെയിം"},"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted":{"message":"സ്റ്റോറേജ് ഇനം ഇല്ലാതാക്കി."},"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems":{"message":"DOM സ്റ്റോറേജ് ഇനങ്ങൾ"},"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared":{"message":"DOM സ്റ്റോറേജ് ഇനങ്ങൾ മായ്ച്ചു"},"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | explainItem":{"message":"ഈ ഇനം വിശദീകരിക്കുക"},"panels/application/DOMStorageItemsView.ts | startAChat":{"message":"ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/application/DeviceBoundSessionsTreeElement.ts | clear":{"message":"മായ്ക്കുക"},"panels/application/DeviceBoundSessionsTreeElement.ts | deviceBoundSessions":{"message":"ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സെഷനുകൾ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsTreeElement.ts | deviceBoundSessionsCategoryDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സെഷനുകളും അനുബന്ധ ഇവന്റുകളും കാണാം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsTreeElement.ts | noSession":{"message":"സെഷനില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsTreeElement.ts | sessionWithErrors":{"message":"{sessionName}, സെഷനിൽ പിശകുകളുണ്ട്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsTreeElement.ts | terminatedSession":{"message":"{sessionName}, സെഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | allowedRefreshInitiators":{"message":"അനുവദനീയമായ റീഫ്രഷ് ഇനിഷ്യേറ്ററുകൾ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | boundCookieSetForbidden":{"message":"ബൗണ്ട് കുക്കികൾ സജ്ജീകരിക്കാനാകാത്ത ഒരു സന്ദർഭത്തിലെ രജിസ്ട്രേഷൻ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | cachedChallenge":{"message":"കാഷെ ചെയ്ത ചലഞ്ച്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | cantSetBoundCookie":{"message":"ബൗണ്ട് കുക്കി സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവദനീയമല്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | causedAnyRequestDeferrals":{"message":"ഏതെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥനകൾ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കാരണമായി"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | challenge":{"message":"ചലഞ്ച്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | challengeResult":{"message":"ചലഞ്ച് ഫലം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | clearBrowsingData":{"message":"ഉപയോക്താവ് ആരംഭിച്ച ബ്രൗസർ ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യൽ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | cookieCravings":{"message":"കുക്കികൾ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | creation":{"message":"സൃഷ്‌ടിച്ചത്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | deletionReason":{"message":"ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള കാരണം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | doNotClearLogOnPageReload":{"message":"പേജ് റീലോഡിലെ/നാവിഗേഷനിലെ ലോഗ് മായ്‌ക്കരുത്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | emptyScopeSpecificationDomain":{"message":"സ്കോപ്പ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഡൊമെയ്ൻ ശൂന്യമാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | emptyScopeSpecificationPath":{"message":"സ്കോപ്പ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ പാത്ത് ശൂന്യമാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | emptySessionConfig":{"message":"രജിസ്ട്രേഷനുള്ള സെഷൻ കോൺഫിഗറേഷൻ ശൂന്യമാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | error":{"message":"പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | eventDetails":{"message":"ഇവന്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | eventResult":{"message":"ഇവന്റ് ഫലം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | events":{"message":"ഇവന്റുകൾ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | expired":{"message":"കാലഹരണപ്പെട്ടു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | expiryDate":{"message":"കാലഹരണപ്പെടുന്ന തീയതി"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | failedRequestNetError":{"message":"നെറ്റ് പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | failedRequestResponseBody":{"message":"പ്രതികരണ ബോഡി"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | failedRequestResponseCode":{"message":"പ്രതികരണ പിശക് കോഡ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | failedRequestUrl":{"message":"പരാജയപ്പെട്ട അഭ്യർത്ഥനാ URL"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | failedToRestoreKey":{"message":"ഡിസ്കിൽ നിന്ന് കീ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനായില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | failedToUnwrapKey":{"message":"കീ അൺറാപ്പ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | fatalError":{"message":"ഗുരുതരമായ പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | federatedKeyThumbprintMismatch":{"message":"ഫെഡറേറ്റ് ചെയ്ത കീയിൽ തെറ്റായ വിരലടയാളം ഉണ്ടായിരുന്നു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | federatedNotAuthorizedByProvider":{"message":"ഫെഡറേറ്റ് ചെയ്ത സെഷൻ, ദാതാവ് .well-known അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | federatedNotAuthorizedByRelyingParty":{"message":"റിലൈയിംഗ് പാർട്ടി .well-known, ഫെഡറേറ്റ് ചെയ്ത സെഷൻ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | fetchResult":{"message":"ഫലം ലഭ്യമാക്കുക"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | includeSite":{"message":"സൈറ്റ് ഉൾപ്പെടുന്നു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | initializedService":{"message":"സേവനം ആരംഭിച്ചു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidChallenge":{"message":"ചലഞ്ച് അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidConfigJson":{"message":"സെഷൻ കോൺഫിഗറേഷൻ JSON അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsConfig":{"message":"ക്രെഡൻഷ്യലുകളുടെ കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsCookie":{"message":"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അസാധുവാണ് - കുക്കി അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsCookieCreationTime":{"message":"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അസാധുവാണ് - കുക്കി സൃഷ്ടിച്ച സമയം അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsCookieInvalidDomain":{"message":"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അസാധുവാണ് - കുക്കി അസാധുവായ ഡൊമെയ്‌ൻ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsCookieName":{"message":"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അസാധുവാണ് - കുക്കിയുടെ പേര് അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsCookieParsing":{"message":"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അസാധുവാണ് - കുക്കി പാർസ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsCookiePrefix":{"message":"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അസാധുവാണ് - കുക്കിയുടെ പ്രിഫിക്‌സ് അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsCookieUnpermittedAttribute":{"message":"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അസാധുവാണ് - കുക്കി ആട്രിബ്യൂട്ടിന് അനുമതിയില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsEmptyName":{"message":"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അസാധുവാണ് - പേര് നൽകിയിട്ടില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidCredentialsType":{"message":"അസാധുവായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ - ശൂന്യമായതോ കുക്കി ഇതര തരത്തിലുള്ളതോ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidFederatedKey":{"message":"ഫെഡറേറ്റഡ് കീ അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidFederatedSessionProviderFailedToRestoreKey":{"message":"സെഷൻ ദാതാവിന്റെ കീ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകാത്തതിനാൽ ഫെഡറേറ്റ് ചെയ്ത സെഷൻ അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidFederatedSessionProviderSessionMissing":{"message":"പ്രൊവൈഡർ സെഷൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ഫെഡറേറ്റഡ് സെഷൻ അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidFederatedSessionUrl":{"message":"ഫെഡറേറ്റ് ചെയ്ത ദാതാവിന്റെ URL സാധുതയുള്ളതല്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidFederatedSessionWrongProviderOrigin":{"message":"ദാതാവിന്റെ ഒറിജിൻ പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാൽ ഫെഡറേറ്റ് ചെയ്ത സെഷൻ അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidFetcherUrl":{"message":"ഫെച്ചർ URL അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidRefreshUrl":{"message":"അസാധുവായ റീഫ്രഷ് URL"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidScopeIncludeSite":{"message":"സ്കോപ്പിലെ include_site അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidScopeOrigin":{"message":"സ്കോപ്പ് ഒറിജിൻ അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidScopeRuleHostPattern":{"message":"സ്കോപ്പ് നയത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ് പാറ്റേൺ അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidScopeRulePath":{"message":"സ്കോപ്പ് നയ പാത അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidScopeSpecification":{"message":"സ്കോപ്പ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidScopeSpecificationType":{"message":"സ്കോപ്പ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ തരം, ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidSessionId":{"message":"സെഷൻ ഐഡി അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | invalidSessionParams":{"message":"സെഷൻ പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധുവാണ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | keyId":{"message":"ഐഡി"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | keySite":{"message":"സൈറ്റ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | mismatchedSessionId":{"message":"സെഷൻ ഐഡി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | missingScope":{"message":"സ്കോപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | missingScopeIncludeSite":{"message":"സ്കോപ്പിൽ include_site നൽകിയിട്ടില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | missingScopeSpecificationType":{"message":"സ്കോപ്പ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ തരം നൽകിയിട്ടില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | name":{"message":"പേര്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | netError":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | no":{"message":"ഇല്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | noCredentials":{"message":"ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളൊന്നുമില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | noEvents":{"message":"ഇതുവരെ ഇവന്റുകളൊന്നും ലോഗ് ചെയ്തിട്ടില്ല."},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | noSessionId":{"message":"സെഷൻ ഐഡി ഇല്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | noSessionMatch":{"message":"പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സെഷൻ ഐഡി ഇല്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | origin":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | persistentHttpError":{"message":"സ്ഥിരമായ HTTP പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | preserveLog":{"message":"ലോഗ് സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | proxyError":{"message":"പ്രോക്സി പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | refresh":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | refreshFatalError":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ ഗുരുതരമായ പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | refreshInitiatorInvalidHostPattern":{"message":"അനുവദനീയമായ റീഫ്രഷ് ഇനിഷ്യേറ്ററിന് അസാധുവായ ഹോസ്റ്റ് പാറ്റേൺ ഉണ്ട്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | refreshInitiatorNotString":{"message":"അനുവദനീയമായ റീഫ്രഷ് ഇനിഷ്യേറ്റർ ഒരു സ്ട്രിംഗ് അല്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | refreshResult":{"message":"ഫലം റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | refreshUrl":{"message":"URL റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | refreshUrlSameSiteMismatch":{"message":"Same-site മിസ്‌മാച്ച് റീഫ്രഷ് URL"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | refreshed":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്തു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | registrationAttemptedChallenge":{"message":"രജിസ്ട്രേഷൻ, ചലഞ്ച് പിശക് പ്രതികരണ കോഡ് തിരികെ നൽകി"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | relyingPartyWellKnownHasRelyingOrigins":{"message":"റിലൈയിംഗ് പാർട്ടി .well-known ഉള്ളടക്കത്തിന് relying_origins ഉണ്ട്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | relyingPartyWellKnownMalformed":{"message":"റിലൈയിംഗ് പാർട്ടി .well-known ഉള്ളടക്കം തെറ്റായി രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | relyingPartyWellKnownUnavailable":{"message":"റിലൈയിംഗ് പാർട്ടി .well-known ലഭ്യമല്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | result":{"message":"ഫലം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | ruleHostPattern":{"message":"ഹോസ്റ്റ് പാറ്റേൺ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | rulePathPrefix":{"message":"പാത്ത് പ്രിഫിക്‌സ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | ruleType":{"message":"നയത്തിന്റെ തരം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | ruleTypeExclude":{"message":"ഉൾപ്പെടാത്തത്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | ruleTypeInclude":{"message":"ഉൾപ്പെടുന്നു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | scope":{"message":"സ്കോപ്പ്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | scopeOriginContainsPath":{"message":"സ്കോപ്പ് ഒറിജിനിൽ ഒരു പാത അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | scopeOriginSameSiteMismatch":{"message":"Same-site മിസ്‌മാച്ച് സ്കോപ്പ് ഒറിജിൻ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | scopeRuleOriginScopedHostPatternMismatch":{"message":"ഒറിജിൻ സ്കോപ്പ് ചെയ്ത സെഷനിൽ ഹോസ്റ്റ് പാറ്റേണും ഒറിജിനും തമ്മിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | scopeRuleSiteScopedHostPatternMismatch":{"message":"സൈറ്റ്-സ്കോപ്പ് ചെയ്ത സെഷനിൽ ഹോസ്റ്റ് പാറ്റേണും സൈറ്റും തമ്മിൽ പൊരുത്തക്കേടുണ്ട്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | selectEventToViewDetails":{"message":"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ ഒരു ഇവന്റ് വരി തിരഞ്ഞെടുക്കുക."},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | serverError":{"message":"എൻഡ്‌പോയിന്റ് ട്രാൻസിയന്റ് പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | serverRequestedTermination":{"message":"സെർവർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | sessionConfig":{"message":"സെഷൻ കോൺഫിഗറേഷൻ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | sessionDeletedDuringRefresh":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ സെഷൻ ഇല്ലാതാക്കി"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | sessionDetails":{"message":"സെഷൻ വിശദാംശങ്ങൾ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | sessionId":{"message":"സെഷൻ ഐഡി"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | sessionProviderWellKnownHasProviderOrigin":{"message":"സെഷൻ ദാതാവിന്റെ .well-known ഉള്ളടക്കത്തിന് provider_origin ഉണ്ട്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | sessionProviderWellKnownMalformed":{"message":"സെഷൻ ദാതാവ് .well-known ഉള്ളടക്കം തെറ്റായി രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | sessionProviderWellKnownUnavailable":{"message":"സെഷൻ ദാതാവ് .well-known ലഭ്യമല്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | signingError":{"message":"സൈൻ ചെയ്യൽ പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | signingQuotaExceeded":{"message":"സൈൻ ചെയ്യൽ ക്വാട്ട കവിഞ്ഞു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | storagePartitionCleared":{"message":"സ്റ്റോറേജ് പാർട്ടീഷനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | subdomainRegistrationUnauthorized":{"message":".well-known, ഉപഡൊമെയ്‌ൻ മുഖേനയുള്ള രജിസ്ട്രേഷൻ അംഗീകരിച്ചില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | subdomainRegistrationWellKnownMalformed":{"message":"ഉപഡൊമെയ്‌ൻ രജിസ്ട്രേഷൻ .well-known ഉള്ളടക്കം തെറ്റായി രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | subdomainRegistrationWellKnownUnavailable":{"message":"ഉപഡൊമെയ്ൻ രജിസ്ട്രേഷൻ .well-known ലഭ്യമല്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | success":{"message":"വിജയകരം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | termination":{"message":"നിർത്തലാക്കൽ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | timestamp":{"message":"തീയതി"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | tooManyChallenges":{"message":"നിരവധി ചലഞ്ചുകൾ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | tooManyRelyingOriginLabels":{"message":".well-known എന്നതിൽ നിരവധി റിലൈയിംഗ് ഒറിജിൻ ലേബലുകൾ ഉണ്ട്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | transientHttpError":{"message":"താൽക്കാലിക HTTP പിശക്"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | type":{"message":"തരം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | unknown":{"message":"അജ്ഞാതം"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | unreachable":{"message":"എൻഡ്‌പോയിന്റിൽ എത്തിച്ചേരാനാകുന്നില്ല"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | updatedSessionConfig":{"message":"അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത സെഷൻ കോൺഫിഗറേഷൻ"},"panels/application/DeviceBoundSessionsView.ts | yes":{"message":"ഉവ്വ്"},"panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems":{"message":"വിപുലീകരണ സ്‌റ്റോറേജ് ഇനങ്ങൾ"},"panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared":{"message":"വിപുലീകരണ സ്റ്റോറേജ് ഇനങ്ങൾ മായ്ച്ചു"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure":{"message":"ഫ്രെയിം ആൻസെസ്‌റ്റർ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സന്ദർഭമാണ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | adStatus":{"message":"പരസ്യ നില"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | additionalInformation":{"message":"അധിക വിവരങ്ങൾ"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | apiAvailability":{"message":"API ലഭ്യത"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends":{"message":"ചില API- കളുടെ ലഭ്യത ഡോക്യുമെന്റ് ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഐസൊലേറ്റഡ് ആണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു."},"panels/application/FrameDetailsView.ts | available":{"message":"ലഭ്യമാണ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable":{"message":"ലഭ്യമാണ്, കൈമാറാനാകില്ല"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | availableTransferable":{"message":"ലഭ്യമാണ്, കൈമാറാവുന്നതാണ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | child":{"message":"ചൈൽഡ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | childDescription":{"message":"ഈ ഫ്രെയിം ഒരു പരസ്യത്തിന്റെ ഉപ ഫ്രെയിം ആണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ തുറക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ തുറക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം)"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel":{"message":"ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനലിൽ തുറക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy":{"message":"ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം (CSP)"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation":{"message":"ഈ ഫ്രെയിം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ (async) stack എന്നതിൽ ഒരു പരസ്യ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ഫ്രെയിമിന്റെ സൃഷ്ടിക്കൽ സംബന്ധിച്ച stack trace പരിശോധിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഉൾക്കാഴ്ച നൽകിയേക്കാം."},"panels/application/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace":{"message":"ഫ്രെയിം സൃഷ്ടിക്കൽ സംബന്ധിച്ച Stack Trace"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation":{"message":"ഈ ഫ്രെയിം പ്രോഗ്രമാറ്റിക് ആയി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത് എവിടെയാണെന്ന് stack trace കാണിക്കുന്നു."},"panels/application/FrameDetailsView.ts | creatorAdScriptAncestry":{"message":"സ്രഷ്ടാവിന്റെ പരസ്യ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചരിത്രം"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated":{"message":"ക്രോസ് ഒറിജിൻ ഐസൊലേറ്റഡ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | document":{"message":"ഡോക്യുമെന്റ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | frameId":{"message":"ഫ്രെയിം ഐഡി"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext":{"message":"Localhost എപ്പോഴും സുരക്ഷിത സന്ദർഭമായിരിക്കും"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation":{"message":"ഈ ഫ്രെയിമിന്റെ നിലവിലെ (അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തെ) പ്രധാന ഡോക്യുമെന്റ് ഒരു പരസ്യ ഉറവിടം ആയതിനാൽ അതിനെ ഒരു പരസ്യ ഫ്രെയിമായി കണക്കാക്കുന്നു."},"panels/application/FrameDetailsView.ts | measureMemory":{"message":"മെമ്മറി കണക്കാക്കൽ"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | no":{"message":"അല്ല"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | none":{"message":"ഒന്നുമില്ല"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | origin":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation":{"message":"ഒറിജിനൽ ട്രയലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അല്ലെങ്കിൽ പരീക്ഷണാത്മക ഫീച്ചറിലേക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്നു."},"panels/application/FrameDetailsView.ts | ownerElement":{"message":"ഓണർ എലമെന്റ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation":{"message":"ഈ ഫ്രെയിമിന്റെ പാരന്റ് ഫ്രെയിം ഒരു പരസ്യ ഫ്രെയിം ആയതിനാൽ അതിനെ ഒരു പരസ്യ ഫ്രെയിമായി കണക്കാക്കുന്നു."},"panels/application/FrameDetailsView.ts | reportingTo":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഐസൊലേറ്റഡ് ആയ സന്ദർഭം ആവശ്യമാണ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | root":{"message":"റൂട്ട്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | rootDescription":{"message":"ഈ ഫ്രെയിം ഒരു പരസ്യത്തിന്റെ റൂട്ട് ഫ്രെയിം ആണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | rootScriptFilterlistRule":{"message":"റൂട്ട് സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫിൽട്ടർലിസ്റ്റ് നിയമം"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | secureContext":{"message":"സുരക്ഷിത സന്ദർഭം"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | securityIsolation":{"message":"സുരക്ഷയും ഐസൊലേഷനും"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs":{"message":"SharedArrayBuffer കൺസ്‌ട്രക്റ്റർ ലഭ്യമാണ്, postMessage എനതിലൂടെ SABs കൈമാറാനാകും"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable":{"message":"SharedArrayBuffer കൺസ്‌ട്രക്റ്റർ ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ postMessage എന്നതിലൂടെ SABs കൈമാറാനാകില്ല"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure":{"message":"ഫ്രെയിമിന്റെ സ്‌കീം സുരക്ഷിതമല്ല"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI":{"message":"performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ലഭ്യമാണ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory":{"message":"performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ലഭ്യമല്ല"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging":{"message":"'പ്രോട്ടോക്കോൾ മോണിറ്റർ' പരീക്ഷണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയതിനാലാണ് ഈ അധിക (ഡീബഗ് ചെയ്യൽ) വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത്."},"panels/application/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission":{"message":"SharedArrayBuffer കൈമാറലിന് അനുമതി നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്:"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | unavailable":{"message":"ലഭ്യമല്ല"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl":{"message":"ലഭ്യമല്ലാത്ത URL"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | url":{"message":"URL"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated":{"message":"⚠️ ഭാവിയിൽ ക്രോസ്-ഒറിജിന്‍ ഐസൊലേറ്റ് ചെയ്ത സന്ദർഭം ആവശ്യമാണ്"},"panels/application/FrameDetailsView.ts | yes":{"message":"ഉവ്വ്"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore":{"message":"ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് സ്റ്റോർ മായ്ക്കുക"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse":{"message":"ചുരുക്കുക"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | confirmClearObjectStore":{"message":"\"{PH1}\" ഒബ്ജക്റ്റ് സ്റ്റോർ മായ്ക്കണോ?"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | confirmDeleteDatabase":{"message":"\"{PH1}\" ഡാറ്റാബേസ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale":{"message":"ഡാറ്റ വളരെ പഴയതായിരിക്കാം"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | databaseWillBeRemoved":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡാറ്റാബേസും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഡാറ്റയും നീക്കം ചെയ്യും."},"panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase":{"message":"ഡാറ്റാബേസ് ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്തവ ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively":{"message":"ആവർത്തിച്ച് വികസിപ്പിക്കുക"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey":{"message":"കീ പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക (ഇതിനേക്കാൾ വലുതോ സമാനമോ ആയാ കീകൾ കാണിക്കുക)"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | idb":{"message":"IDB"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb":{"message":"സൂചികയിലാക്കിയ DB"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS":{"message":"കീ ജനറേറ്റർ മൂല്യം: {PH1}"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath":{"message":"പ്രധാന പാത: "},"panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString":{"message":"കീ"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStoreWillBeCleared":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒബ്ജക്റ്റ് സ്റ്റോറിൽ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യും."},"panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores":{"message":"ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് സ്‌റ്റോറുകൾ"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey":{"message":"പ്രാഥമിക കീ"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase":{"message":"ഡാറ്റാബേസ് റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage":{"message":"അടുത്ത പേജ് കാണിക്കുക"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage":{"message":"മുമ്പത്തെ പേജ് കാണിക്കുക"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified":{"message":"ചില എൻട്രികൾ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചിരിക്കാം"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS":{"message":"മൊത്തം എൻട്രികൾ: {PH1}"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString":{"message":"മൂല്യം"},"panels/application/IndexedDBViews.ts | version":{"message":"പതിപ്പ്"},"panels/application/KeyValueStorageItemsView.ts | key":{"message":"കീ"},"panels/application/KeyValueStorageItemsView.ts | noPreviewSelected":{"message":"മൂല്യമൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/application/KeyValueStorageItemsView.ts | numberEntries":{"message":"പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന എൻട്രികളുടെ എണ്ണം: {PH1}"},"panels/application/KeyValueStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview":{"message":"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ ഒരു മൂല്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/application/KeyValueStorageItemsView.ts | value":{"message":"മൂല്യം"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener":{"message":"ഓപ്പണറിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel":{"message":"എലമെന്റുകളുടെ പാനൽ തുറക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed":{"message":"അടച്ചു"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉൾച്ചേർക്കൽ നയം"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document":{"message":"ഡോക്യുമെന്റ്"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no":{"message":"അല്ല"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame":{"message":"ഓപ്പണർ ഫ്രെയിം"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security":{"message":"സുരക്ഷ"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation":{"message":"സുരക്ഷയും ഐസൊലേഷനും"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs":{"message":"തുറന്ന വിൻഡോയ്‌ക്ക്, അതിന്റെ ഓപ്പണർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും തിരിച്ചും കഴിയുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണിക്കുന്നു"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type":{"message":"തരം"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown":{"message":"അജ്ഞാതം"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url":{"message":"URL"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker":{"message":"വെബ് വർക്കർ"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle":{"message":"പേരില്ലാത്ത വിൻഡോ"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker":{"message":"വർക്കർ"},"panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes":{"message":"ഉവ്വ്"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime":{"message":"കാലഹരണപ്പെടുന്ന സമയം"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains":{"message":"ഉപഡൊമെയ്‌ൻ പൊരുത്തം"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens":{"message":"ട്രയൽ ടോക്കണുകളില്ല"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | origin":{"message":"ഒറിജിൻ"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText":{"message":"റോ ടോക്കൺ"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | status":{"message":"ടോക്കൺ നില"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | token":{"message":"ടോക്കൺ"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | tokens":{"message":"{PH1} ടോക്കണുകൾ"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | trialName":{"message":"ട്രയൽ നാമം"},"panels/application/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction":{"message":"ഉപയോഗ നിയന്ത്രണം"},"panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules":{"message":"നയങ്ങൾ"},"panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations":{"message":"സ്‌പെക്യുലേഷനുകൾ"},"panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡുകൾ"},"panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | crashReportContext":{"message":"ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് പശ്ചാത്തലം"},"panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi":{"message":"റിപ്പോർട്ടിംഗ് API"},"panels/application/ReportingApiView.ts | clickToDisplayBody":{"message":"റിപ്പോർട്ടിന്റെ ബോഡി കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/application/ReportingApiView.ts | noReportOrEndpoint":{"message":"റിപ്പോർട്ടോ എൻഡ്‌പോയിന്റോ ഇല്ല"},"panels/application/ReportingApiView.ts | noReportSelected":{"message":"റിപ്പോർട്ട് ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/application/ReportingApiView.ts | reportingApiDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് Reporting API റിപ്പോർട്ടുകളും എൻഡ്‌പോയിന്റുകളും പരിശോധിക്കാനാകും."},"panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage":{"message":"കാഷെ സ്‌റ്റോറേജ്"},"panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാഷെ ഡാറ്റ കാണാം, ഇല്ലാതാക്കാം."},"panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete":{"message":"ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage":{"message":"കാഷെ സ്റ്റോറേജ് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches":{"message":"കാഷെകൾ റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache":{"message":"കാഷെ"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്തവ ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath":{"message":"പാത പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers":{"message":"ഹെഡറുകൾ"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS":{"message":"പൊരുത്തപ്പെടുന്ന എൻട്രികൾ: {PH1}"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name":{"message":"പേര്"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected":{"message":"കാഷെ എൻട്രി ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview":{"message":"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview":{"message":"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ മുകളിലുള്ള ഒരു കാഷെ എൻട്രി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache":{"message":"Service Worker കാഷെ"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached":{"message":"കാഷെ ചെയ്‌ത സമയം"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS":{"message":"മൊത്തം എൻട്രികൾ: {PH1}"},"panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning":{"message":"⚠️ ഈ എൻ‌ട്രിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ ignoreVary ശരി എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുക"},"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS":{"message":"അവസാനിക്കുന്ന സമയം: {PH1}"},"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന സമയം: {PH1}"},"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline":{"message":"ടൈംലൈൻ"},"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity":{"message":"ആക്റ്റിവിറ്റി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version":{"message":"പതിപ്പ്"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്കിനുള്ള ബെെപ്പാസ്"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad":{"message":"service worker മറികടന്ന് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients":{"message":"ക്ലയന്റുകൾ"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus":{"message":"ഫോക്കസ്"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService":{"message":"പേജ് റീലോഡിൽ, service worker എന്നതിനെ നിർബന്ധിച്ച് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത് അത് സജീവമാക്കുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync":{"message":"ഇടവേളയിട്ടുള്ള സമന്വയം"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag":{"message":"സമയാസമയങ്ങളിലുള്ള ടാഗ് സമന്വയം"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData":{"message":"പുഷ് ഡാറ്റ"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString":{"message":"പുഷ്"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS":{"message":"സ്വീകരിച്ചത് {PH1}"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers":{"message":"റൂട്ടറുകൾ"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS":{"message":"#{PH1} സജീവമാക്കി, അത് {PH2} ആണ്"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted":{"message":"{PH1} - ഇല്ലാതാക്കി"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant":{"message":"#{PH1} എന്നത് അനാവശ്യമാണ്"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors":{"message":"{PH1} രജിസ്ട്രേഷൻ പിശകുകൾ"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall":{"message":"#{PH1} ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate":{"message":"#{PH1} സജീവമാക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations":{"message":"എല്ലാ രജിസ്‌ട്രേഷനുകളും കാണുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS":{"message":"{PH1}-ന് ഉള്ള Service worker"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins":{"message":"മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സർവീസ് വർക്കറുകൾ"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | source":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString":{"message":"ആരംഭിക്കുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | status":{"message":"നില"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString":{"message":"നിർത്തുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString":{"message":"സമന്വയിപ്പിക്കുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag":{"message":"ടാഗ് സമന്വയിപ്പിക്കുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools":{"message":"DevTools-ൽ നിന്നുള്ള പുഷ് സന്ദേശം പരിശോധിക്കുക."},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister":{"message":"അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker":{"message":"സർവീസ് വർക്കർ അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | update":{"message":"അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle":{"message":"അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ സെെക്കിൾ"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload":{"message":"റീലോഡ് ചെയ്യലിലെ അപ്ഡേറ്റ്"},"panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS":{"message":"വർക്കർ: {PH1}"},"panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody":{"message":"ഇവന്റ് പാരാമീറ്ററുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പങ്കിട്ട ഏതെങ്കിലുമൊരു സ്റ്റോറേജ് ഇവന്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/application/SharedStorageEventsView.ts | noEventSelected":{"message":"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് ഇവന്റ് ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage":{"message":"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ്"},"panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared":{"message":"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജിലെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്‌ത ഇനങ്ങൾ മായ്‌ച്ചു"},"panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted":{"message":"സ്റ്റോറേജ് ഇനം ഇല്ലാതാക്കി."},"panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled":{"message":"സ്‌റ്റോറേജ് ഇനം എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നത് റദ്ദാക്കി."},"panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited":{"message":"സ്‌റ്റോറേജ് ഇനം എഡിറ്റ് ചെയ്‌തു."},"panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared":{"message":"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് ഇനങ്ങൾ മായ്‌ച്ചു"},"panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage":{"message":"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ്"},"panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets":{"message":"സ്‌റ്റോറേജ് ബക്കറ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets":{"message":"സ്‌റ്റോറേജ് ബക്കറ്റുകൾ"},"panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റോറേജ് ബക്കറ്റുകൾ, അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട Storage APIs എന്നിവ കാണാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാകും."},"panels/application/StorageItemsToolbar.ts | clearAll":{"message":"എല്ലാം മായ്‌ക്കുക"},"panels/application/StorageItemsToolbar.ts | deleteSelected":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്തവ ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/application/StorageItemsToolbar.ts | refresh":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/application/StorageItemsToolbar.ts | refreshedStatus":{"message":"പട്ടിക റീഫ്രഷ് ചെയ്തു"},"panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared":{"message":"സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്ച്ചു"},"panels/application/StorageView.ts | cacheStorage":{"message":"കാഷെ സ്‌റ്റോറേജ്"},"panels/application/StorageView.ts | clearSiteData":{"message":"സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക"},"panels/application/StorageView.ts | clearing":{"message":"മായ്ക്കുന്നു…"},"panels/application/StorageView.ts | cookies":{"message":"കുക്കികൾ"},"panels/application/StorageView.ts | fileSystem":{"message":"ഫയൽ സിസ്റ്റം"},"panels/application/StorageView.ts | indexDB":{"message":"IndexedDB"},"panels/application/StorageView.ts | internalError":{"message":"ആന്തരിക പിശക്"},"panels/application/StorageView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage":{"message":"ലോക്കൽ, സെഷൻ സ്‌റ്റോറേജ്"},"panels/application/StorageView.ts | mb":{"message":"MB"},"panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative":{"message":"നെഗറ്റീവ് അല്ലാത്ത സംഖ്യ ആയിരിക്കണം"},"panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller":{"message":"സംഖ്യ {PH1}-ൽ കുറവായിരിക്കണം"},"panels/application/StorageView.ts | other":{"message":"മറ്റുള്ളവ"},"panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber":{"message":"ഒരു നമ്പർ നൽകുക"},"panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad":{"message":"{PH1} (ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല)"},"panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers":{"message":"സർവീസ് വർക്കറുകൾ"},"panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage":{"message":"ഇഷ്‍ടാനുസൃത സ്റ്റോറേജ് ക്വാട്ട സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn":{"message":"അദൃശ്യ മോഡിൽ സ്‌റ്റോറേജ് ക്വാട്ട പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"},"panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed":{"message":"{PH2} സ്‌റ്റോറേജ് ക്വാട്ടയിൽ {PH1} ഉപയോഗിച്ചു"},"panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes":{"message":"{PH2} ബൈറ്റുകളുടെ സ്‌റ്റോറേജ് ക്വാട്ടയിൽ {PH1} ബൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചു"},"panels/application/StorageView.ts | storageTitle":{"message":"സ്റ്റോറേജ്"},"panels/application/StorageView.ts | storageUsage":{"message":"സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗം"},"panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker":{"message":"{PH1} (ഇഷ്‍ടാനുസൃതം)"},"panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker":{"message":"സർവീസ് വർക്കറുകൾ അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക"},"panels/application/StorageView.ts | usage":{"message":"ഉപയോഗം"},"panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens":{"message":"പ്രൈവെറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് ടോക്കണുകൾ"},"panels/application/WebMCPView.ts | cancelCall":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"panels/application/WebMCPView.ts | canceled":{"message":"റദ്ദാക്കി"},"panels/application/WebMCPView.ts | canceledCount":{"message":"{PH1} റദ്ദാക്കി"},"panels/application/WebMCPView.ts | clearFilters":{"message":"ഫിൽട്ടറുകൾ മായ്‌ക്കുക"},"panels/application/WebMCPView.ts | clearLog":{"message":"ലോഗ് മായ്ക്കുക"},"panels/application/WebMCPView.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"panels/application/WebMCPView.ts | completed":{"message":"പൂർത്തിയായി"},"panels/application/WebMCPView.ts | copyDescription":{"message":"വിവരണം പകർത്തുക"},"panels/application/WebMCPView.ts | copyName":{"message":"പേര് പകർത്തുക"},"panels/application/WebMCPView.ts | declarative":{"message":"ഡിക്ലറേറ്റീവ്"},"panels/application/WebMCPView.ts | editAndRun":{"message":"എഡിറ്റ് ചെയ്ത് റൺ ചെയ്യുക"},"panels/application/WebMCPView.ts | error":{"message":"പിശക്"},"panels/application/WebMCPView.ts | failed":{"message":"{PH1} പരാജയപ്പെട്ടു"},"panels/application/WebMCPView.ts | filter":{"message":"ഫിൽട്ടർ"},"panels/application/WebMCPView.ts | frame":{"message":"ഫ്രെയിം"},"panels/application/WebMCPView.ts | imperative":{"message":"അനിവാര്യം"},"panels/application/WebMCPView.ts | inProgress":{"message":"പുരോഗമിക്കുന്നു"},"panels/application/WebMCPView.ts | inProgressCount":{"message":"{PH1} പുരോഗമിക്കുന്നു"},"panels/application/WebMCPView.ts | input":{"message":"ഇൻപുട്ട്"},"panels/application/WebMCPView.ts | name":{"message":"പേര്"},"panels/application/WebMCPView.ts | noCallsPlaceholder":{"message":"തത്സമയ ടൂൾ കോളുകളും നിർവ്വഹണങ്ങളും ഇവിടെ കാണാൻ നിങ്ങളുടെ WebMCP ഏജന്റുമായി ഇടപഴകാൻ ആരംഭിക്കുക."},"panels/application/WebMCPView.ts | noCallsPlaceholderTitle":{"message":"ടൂൾ ആക്റ്റിവിറ്റി"},"panels/application/WebMCPView.ts | noToolsPlaceholder":{"message":"ഈ പേജിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത WebMCP ടൂളുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും. ഇതുവരെ ടൂളുകളൊന്നും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല."},"panels/application/WebMCPView.ts | noToolsPlaceholderTitle":{"message":"ലഭ്യമായ WebMCP ടൂളുകൾ"},"panels/application/WebMCPView.ts | output":{"message":"ഔട്ട്പുട്ട്"},"panels/application/WebMCPView.ts | paste":{"message":"ഒട്ടിക്കുക"},"panels/application/WebMCPView.ts | pending":{"message":"പുരോഗമിക്കുന്നു"},"panels/application/WebMCPView.ts | revealTool":{"message":"വെളിപ്പെടുത്തൽ ടൂൾ"},"panels/application/WebMCPView.ts | runTool":{"message":"ടൂൾ റൺ ചെയ്യുക"},"panels/application/WebMCPView.ts | status":{"message":"നില"},"panels/application/WebMCPView.ts | statusTypes":{"message":"സ്റ്റാറ്റസ് തരങ്ങൾ"},"panels/application/WebMCPView.ts | toolDetails":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ"},"panels/application/WebMCPView.ts | toolRegistry":{"message":"ലഭ്യമായ ടൂളുകൾ"},"panels/application/WebMCPView.ts | toolTypes":{"message":"ടൂൾ തരങ്ങൾ"},"panels/application/WebMCPView.ts | toolUnregisteredNotice":{"message":"ഈ ടൂൾ അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്തു"},"panels/application/WebMCPView.ts | totalCalls":{"message":"മൊത്തം {PH1} കോളുകൾ"},"panels/application/WebMCPView.ts | viewInElementsPanel":{"message":"എലമെന്റുകളുടെ പാനലിൽ കാണുക"},"panels/application/application-meta.ts | application":{"message":"ആപ്പ്"},"panels/application/application-meta.ts | clearSiteData":{"message":"സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക"},"panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty":{"message":"സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക (മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ ഉൾപ്പടെ)"},"panels/application/application-meta.ts | pwa":{"message":"pwa"},"panels/application/application-meta.ts | showApplication":{"message":"ആപ്പ് കാണിക്കുക"},"panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents":{"message":"ഇവന്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കൂ"},"panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents":{"message":"ഇവന്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"},"panels/application/components/AdsView.ts | average":{"message":"(ശരാശരി: {PH1})"},"panels/application/components/AdsView.ts | totalCpuUsage":{"message":"പരസ്യങ്ങളുടെ മൊത്തം CPU ഉപയോഗം"},"panels/application/components/AdsView.ts | totalNetworkUsage":{"message":"പരസ്യങ്ങളുടെ മൊത്തം നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം"},"panels/application/components/AdsView.ts | viewportAdCount":{"message":"വ്യൂപോർട്ട് പരസ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം"},"panels/application/components/AdsView.ts | viewportAdDensity":{"message":"വ്യൂപോർട്ട് പരസ്യ സാന്ദ്രത"},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET":{"message":"GET അഭ്യർത്ഥനയിലൂടെ ലോഡ് ചെയ്ത പേജുകൾക്ക് മാത്രമേ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്ക് യോഗ്യതയുള്ളൂ."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK":{"message":"2XX സ്റ്റാറ്റസ് കോഡുള്ള പേജുകൾ മാത്രമേ കാഷെ ചെയ്യാനാകൂ."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution":{"message":"കാഷെയിലായിരിക്കുമ്പോൾ JavaScript നിർവ്വഹിക്കാനുള്ള ശ്രമം Chrome കണ്ടെത്തി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner":{"message":"AppBanner അഭ്യർത്ഥിച്ച പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled":{"message":"ഫ്ലാഗുകൾ, ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇത് ലോക്കലായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ chrome://flags/#back-forward-cache സന്ദർശിക്കുക."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ ഫീച്ചറിനെ കമാൻഡ് ലൈൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory":{"message":"ആവശ്യത്തിന് മെമ്മറി ഇല്ലാത്തതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ ഫീച്ചറിനെ പ്രതിനിധി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender":{"message":"പ്രീറെൻഡറർക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel":{"message":"രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ലിസണറുകൾ അടങ്ങുന്ന BroadcastChannel ഇൻസ്റ്റൻസ് ഉള്ളതിനാൽ പേജ് കാഷെ ചെയ്യാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore":{"message":"cache-control:no-store ഹെഡ്ഡർ ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed":{"message":"കാഷെ മനപ്പൂർവ്വം മായ്ച്ചു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit":{"message":"മറ്റൊരു പേജ് കാഷെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്, കാഷെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ് ഒഴിവാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins":{"message":"പ്ലഗിന്നുകൾ അടങ്ങുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded":{"message":"നിർവചിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്"},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser":{"message":"FileChooser API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess":{"message":"File System Access API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost":{"message":"മീഡിയ ഉപകരണ ഡെസ്‌പാച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ മീഡിയ പ്ലേയർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession":{"message":"MediaSession API ഉപയോഗിക്കുന്നതും പ്ലേബാക്ക് നില സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ളതുമായ പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService":{"message":"MediaSession API ഉപയോഗിക്കുന്നതും പ്രവർത്തനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുമായ പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader":{"message":"സ്ക്രീൻ റീഡർ കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler":{"message":"SecurityHandler ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial":{"message":"Serial API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI":{"message":"WebAuthetication API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth":{"message":"WebBluetooth API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB":{"message":"WebUSB API ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled":{"message":"Cache-Control: no-store ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജിൽ കുക്കികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet":{"message":"ഡെഡിക്കേറ്റഡ് വർക്കർ അല്ലെങ്കിൽ വർക്ക്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഡോക്യുമെന്റ് പൂർണ്ണമായി ലോഡ് ചെയ്തില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ ആപ്പ് ബാനർ സജീവമായിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ Chrome പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ സജീവമായിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ DOM ഡിസ്റ്റിലേഷൻ പുരോഗതിയിലായിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ DOM ഡിസ്റ്റില വ്യൂവർ സജീവമായിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging":{"message":"സന്ദേശമയയ്ക്കൽ API ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort":{"message":"ദീർഘകാല കണക്ഷനുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും മുമ്പ് കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കണം."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame":{"message":"ദീർഘകാല കണക്ഷനുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെയിലെ ഫ്രെയിമുകൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions":{"message":"വിപുലീകരണങ്ങൾ കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ, ഫോം വീണ്ടും സമർപ്പിക്കൽ പോലുള്ള മോഡൽ ഡയലോഗോ HTTP പാസ്‌വേഡ് ഡയലോഗോ പേജിൽ കാണിച്ചിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ ഓഫ്‌ലൈൻ പേജ് കാണിച്ചിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ, മെമ്മറി ഇല്ലാത്തതിന്റെ ഇന്റർവെൻഷൻ ബാർ സജീവമായിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ അനുമതി അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ പോപ്പ് അപ്പ് ബ്ലോക്കർ സജീവമായിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ കാണിച്ചിരുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker":{"message":"സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈ പേജിനെ ദുരുപയോഗമായി കണക്കാക്കിയതിനാൽ പോപ്പ് അപ്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded":{"message":"പേജ് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലായിരുന്നപ്പോൾ സർവീസ് വർക്കർ സജീവമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument":{"message":"ഡോക്യുമെന്റ് പിശക് കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder":{"message":"FencedFrames ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾ bfcache-യിൽ സംഭരിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit":{"message":"മറ്റൊരു പേജ് കാഷെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്, കാഷെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ് ഒഴിവാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess":{"message":"മീഡിയ സ്ട്രീം ആക്‌സസ് അനുവദിച്ച പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള അനുമതിയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents":{"message":"ചില, ഉൾച്ചേർത്ത ഉള്ളടക്കം (ഉദാ. PDF-കൾ) അടങ്ങുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെക്ക് യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager":{"message":"IdleManager ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection":{"message":"സജീവമായ IndexedDB കണക്ഷനുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent":{"message":"IndexedDB ഇവന്റ് കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI":{"message":"യോഗ്യതയില്ലാത്ത API-കൾ ഉപയോഗിച്ചു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript":{"message":"വിപുലീകരണങ്ങൾ വഴി JavaScript ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet":{"message":"വിപുലീകരണങ്ങൾ വഴി StyleSheet ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError":{"message":"ആന്തരിക പിശക്."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource":{"message":"ചില JavaScript നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് Cache-Control: no-store ഹെഡ്ഡർ ഉള്ള റിസോഴ്‌സ് ലഭിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest":{"message":"സജീവമായി നിലനിർത്താനുള്ള അഭ്യർത്ഥന കാരണം ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock":{"message":"കീബോർഡ് ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading":{"message":"പുറത്ത് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പേജ് പൂർണ്ണമായി ലോഡ് ചെയ്തില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache":{"message":"പ്രധാന ഉറവിടത്തിൽ cache-control:no-cache ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore":{"message":"പ്രധാന ഉറവിടത്തിൽ cache-control:no-store ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നാവിഗേഷൻ റദ്ദാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit":{"message":"സജീവമായ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ വളരെയധികം ഡാറ്റ സ്വീകരിച്ചതിനാൽ കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി. കാഷെ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പേജിന് സ്വീകരിക്കാനാകുന്ന ഡാറ്റയുടെ അളവ് Chrome പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer":{"message":"inflight fetch() അല്ലെങ്കിൽ XHR ഉള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected":{"message":"സജീവമായ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയിൽ റീഡയറക്ട് ചെയ്യൽ ഉൾപ്പെട്ടതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout":{"message":"ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ദീർഘനേരം സജീവമായിരുന്നതിനാൽ കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി. കാഷെ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പേജിന് ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാനാകുന്ന സമയത്തിന്റെ അളവ് Chrome പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead":{"message":"സാധുവായ പ്രതികരണ ഹെഡ് ഇല്ലാത്ത പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame":{"message":"പ്രധാന ഫ്രെയിം അല്ലാത്ത ഫ്രെയിമിലാണ് നാവിഗേഷൻ നടന്നത്."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction":{"message":"സജീവമായ indexed DB ഇടപാടുകളുള്ള പേജിന് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket":{"message":"in-flight നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch":{"message":"in-flight fetch നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers":{"message":"in-flight നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR":{"message":"in-flight XHR നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager":{"message":"PaymentManager ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture":{"message":"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing":{"message":"പ്രിന്റിംഗ് UI കാണിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist":{"message":"'window.open()' ഉപയോഗിച്ച് പേജ് തുറക്കുകയും മറ്റൊരു ടാബിൽ അതിന്റെ റഫറൻസ് അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പേജ് പുതിയൊരു വിൻഡോ തുറന്നിരിക്കുന്നു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലുള്ള പേജിന്റെ റെൻഡറർ പ്രോസസ് ക്രാഷായി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലുള്ള പേജിന്റെ റെൻഡറർ പ്രോസസ് ഇല്ലാതാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission":{"message":"ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors":{"message":"സെൻസർ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission":{"message":"പശ്ചാത്തലം സമന്വയിപ്പിക്കലോ fetch അനുമതികളോ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission":{"message":"MIDI അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission":{"message":"അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant":{"message":"സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission":{"message":"വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS":{"message":"HTTP / HTTPS എന്ന URL സ്‌കീമുള്ള പേജുകൾ മാത്രമേ കാഷെ ചെയ്യാനാകൂ."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim":{"message":"പേജ് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സർവീസ് വർക്കർ ക്ലെയിം ചെയ്തു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലുള്ള പേജിലേക്ക് MessageEvent അയയ്ക്കാൻ ഒരു സർവീസ് വർക്കർ ശ്രമിച്ചു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration":{"message":"പേജ് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലായിരുന്നപ്പോൾ ServiceWorker അൺരജിസ്റ്റർ ചെയ്തു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation":{"message":"സർവീസ് വർക്കർ സജീവമാക്കിയതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored":{"message":"Chrome റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ എൻട്രികൾ മായ്ച്ചു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker":{"message":"SharedWorker ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage":{"message":"ഒരു SharedWorker-ൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചതിനാൽ, കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് ഒഴിവാക്കി"},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer":{"message":"SpeechRecognizer ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis":{"message":"SpeechSynthesis ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating":{"message":"പേജിലെ iframe ആരംഭിച്ച ഒരു നാവിഗേഷൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache":{"message":"സബ്റിസോഴ്‌സിൽ cache-control:no-cache ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore":{"message":"സബ്റിസോഴ്‌സിൽ cache-control:no-store ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലെ പരമാവധി സമയം കവിഞ്ഞതിനാൽ പേജ് കാലഹരണപ്പെട്ടു."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ പേജ് ടൈമൗട്ടായി (ദീർഘമായ റണ്ണിംഗുള്ള pagehide കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം കാരണമാകാനാണ് സാധ്യത)."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame":{"message":"പേജിന്റെ പ്രധാന ഫ്രെയിമിൽ അൺലോഡ് ചെയ്യൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനമുണ്ട്."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame":{"message":"പേജിന്റെ ഉപ ഫ്രെയിമിൽ അൺലോഡ് ചെയ്യൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനമുണ്ട്."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers":{"message":"ബ്രൗസർ, ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് അസാധുവാക്കൽ ഹെഡ്ഡർ മാറ്റി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess":{"message":"വീഡിയോയോ ഓഡിയോയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആക്‌സസ് നൽകിയിട്ടുള്ള പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase":{"message":"WebDatabase ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID":{"message":"WebHID ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks":{"message":"WebLocks ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc":{"message":"WebNfc ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService":{"message":"WebOTPService ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC":{"message":"WebRTC ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS":{"message":"WebRTC ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare":{"message":"WebShare ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket":{"message":"WebSocket ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS":{"message":"WebSocket ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport":{"message":"WebTransport ഉള്ള പേജുകൾക്ക് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS":{"message":"WebTransport ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR":{"message":"WebXR ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിലവിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യതയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle":{"message":"ശൂന്യമായ URL [{PH1}]"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId":{"message":"വിപുലീകരണ ഐഡി: "},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial":{"message":"നടപടിയെടുക്കാനാകാത്തവ"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation":{"message":"ഈ കാരണങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കാനാവുന്നവയല്ല, അതായത് പേജിന് നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തുള്ള കാരണങ്ങളാലാണ് കാഷെ ചെയ്യൽ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നത്."},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue":{"message":"{n,plural, =1{# ഫയൽ}other{# ഫയലുകൾ}}"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue":{"message":"{n,plural, =1{# ഫ്രെയിം}other{# ഫ്രെയിമുകൾ}}"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle":{"message":"ഫ്രെയിമുകൾ"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames":{"message":"{n,plural, =1{{m} ഫ്രെയിമുകളിൽ # പ്രശ്‌നം കണ്ടെത്തി.}other{{m} ഫ്രെയിമുകളിൽ # പ്രശ്‌നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.}}"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame":{"message":"{n,plural, =1{ഒരു ഫ്രെയിമിൽ # പ്രശ്‌നം കണ്ടെത്തി.}other{ഒരു ഫ്രെയിമിൽ # പ്രശ്‌നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.}}"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക: ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ യോഗ്യത"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame":{"message":"പ്രധാന ഫ്രെയിം"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload":{"message":"കൂടുതലറിയുക: അൺലോഡ് ചെയ്യൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാക്കിയില്ല: ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ Chrome-ന്റെ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവ മുന്നിലേക്കും പുറകിലേക്കും പോകാൻ ചുവടെയുള്ള പരീക്ഷണ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക."},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded":{"message":"നടപടിയെടുക്കാനാകുന്നവ"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation":{"message":"ഈ കാരണങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കാവുന്നവയാണ്, അതായത് ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്ക് പേജ് യോഗ്യമാക്കുന്നതിന് അവ ശരിയാക്കാനാകും."},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache":{"message":"ബാക്ക്-ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാക്കി."},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ പരീക്ഷിക്കുക"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest":{"message":"പരീക്ഷണം റൺ ചെയ്യുന്നു"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending":{"message":"പിന്തുണ തീർച്ചപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation":{"message":"ഈ കാരണങ്ങൾക്കുള്ള Chrome പിന്തുണ തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, അതായത് Chrome-ന്റെ ഭാവി പതിപ്പിൽ ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയ്ക്കുള്ള യോഗ്യത നേടുന്നതിൽ നിന്ന് പേജിനെ അവ തടയില്ല."},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | testCompleted":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെ ടെസ്റ്റ് പൂർത്തിയായി."},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable":{"message":"ലഭ്യമല്ല"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown":{"message":"നില അജ്ഞാതമാണ്"},"panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url":{"message":"URL"},"panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle":{"message":"ബൗൺസ് ട്രാക്കിംഗ് മിറ്റിഗേഷനുകൾ"},"panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers":{"message":"സാധ്യതയുള്ള ബൗൺസ് ട്രാക്കിംഗ് സൈറ്റുകൾക്ക് വേണ്ടി പരിശോധിക്കുന്നു."},"panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled":{"message":"ബൗൺസ് ട്രാക്കിംഗ് മിറ്റിഗേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."},"panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun":{"message":"റൺ ചെയ്യൽ നിർബന്ധമാക്കുക"},"panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക: ബൗൺസ് ട്രാക്ക് ചെയ്യൽ മിറ്റിഗേഷനുകൾ"},"panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified":{"message":"സാധ്യതയുള്ള ബൗൺസുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന സൈറ്റുകളുടെ നില മായ്‌ച്ചില്ല. ഒന്നുകിൽ ഒന്നും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല."},"panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations":{"message":"റൺ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"},"panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകൾക്കായി നില ഇല്ലാതാക്കി:"},"panels/application/components/CrashReportContextGrid.ts | copyKey":{"message":"കീ പകർത്തുക"},"panels/application/components/CrashReportContextGrid.ts | copyValue":{"message":"മൂല്യം പകർത്തുക"},"panels/application/components/CrashReportContextGrid.ts | key":{"message":"കീ"},"panels/application/components/CrashReportContextGrid.ts | value":{"message":"മൂല്യം"},"panels/application/components/EndpointsGrid.ts | endpointsDescription":{"message":"റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന എൻഡ്‌പോയിന്റുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാം"},"panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay":{"message":"കാണിക്കാൻ എൻഡ്‌പോയിന്റുകളൊന്നുമില്ല"},"panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures":{"message":"അനുവദനീയമായ ഫീച്ചറുകൾ"},"panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader":{"message":"ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്ന \"Permissions-Policy\" HTTP ഹെഡ്ഡർ ഉള്ള അഭ്യർത്ഥന വെളിപ്പെടുത്താൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe":{"message":"എലമന്റുകളുടെ പാനലിൽ ഈ ഫീച്ചർ അനുവദിക്കാത്ത top-most iframe വെളിപ്പെടുത്താൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame":{"message":"fencedframe എന്നതിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader":{"message":"\"Permissions-Policy\" ഹെഡ്ഡറിനാൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe":{"message":"iframe \"allow\" ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ ഇല്ല"},"panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures":{"message":"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ഫീച്ചറുകൾ"},"panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel":{"message":"പ്രോട്ടോക്കോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest":{"message":"മാനിഫെസ്‌റ്റ്"},"panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur":{"message":"സഹായം ആവശ്യമാണോ? {PH1} വായിക്കുക."},"panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected":{"message":"{PH1} എന്നതിൽ, പ്രോട്ടോക്കോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനത്തിന്റെ സാധുതയുള്ള രജിസ്‌ട്രേഷൻ കണ്ടെത്തി. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ പരിശോധിക്കുക."},"panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations":{"message":"PWA-കൾക്കുള്ള URL പ്രോട്ടോക്കോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനത്തിനുള്ള രജിസ്‌ട്രേഷൻ"},"panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected":{"message":"നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രോട്ടോക്കോളുകൾക്കുള്ള കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനമായി ആപ്പ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് {PH1} എന്നതിൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനങ്ങൾ നിർവചിക്കുക."},"panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol":{"message":"ടെസ്റ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ"},"panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel":{"message":"പ്രോട്ടോക്കോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനത്തിനുള്ള Query പരാമീറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ എൻഡ്‌പോയിന്റ്"},"panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder":{"message":"URL നൽകുക"},"panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination":{"message":"ലക്ഷ്യസ്ഥാനം"},"panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്ന സമയത്ത് സൃഷ്ടിച്ചത്"},"panels/application/components/ReportsGrid.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay":{"message":"കാണിക്കാൻ റിപ്പോർട്ടുകളൊന്നുമില്ല"},"panels/application/components/ReportsGrid.ts | reportingApiDescription":{"message":"പേജ് ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന റിപ്പോർട്ടിംഗ് API റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇവിടെ കാണാം."},"panels/application/components/ReportsGrid.ts | status":{"message":"നില"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents":{"message":"ഈ പേജിനായുള്ള എല്ലാ പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് ഇവന്റുകളും."},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventMethod":{"message":"ആക്സസ് രീതി"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams":{"message":"ഓപ്ഷണൽ ഇവന്റ് പാരാമീറ്ററുകൾ"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventScope":{"message":"ആക്സസിന്റെ പരിധി"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime":{"message":"ഇവന്റ് സമയം"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents":{"message":"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് ഇവന്റുകൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin":{"message":"ഉടമയുടെ ഉറവിടം"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerSite":{"message":"ഉടമസ്ഥ സൈറ്റ്"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage":{"message":"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ്"},"panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorageDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് കീ-വാല്യൂ പെയറുകൾ കാണാനും ചേർക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് ഇവന്റുകൾ കാണാനും കഴിയും."},"panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation":{"message":"24-മണിക്കൂർ കാലയളവിനുള്ളിൽ എൻട്രോപി ബിറ്റ്‌സിൽ, ഈ ഒറിജിന് അനുവദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ശേഷിക്കുന്ന ഡാറ്റാ ലീക്കേജ്"},"panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation":{"message":"സൃഷ്‌ടിച്ച സമയം"},"panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget":{"message":"പരിരക്ഷിത ഫ്രെയിമുകൾക്കുള്ള എൻട്രോപി ബജറ്റ്"},"panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated":{"message":"ഇതുവരെ സൃഷ്‌ടിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed":{"message":"ഉപയോഗിച്ച ബൈറ്റുകളുടെ എണ്ണം"},"panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries":{"message":"എൻട്രികളുടെ എണ്ണം"},"panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget":{"message":"ബജറ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage":{"message":"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName":{"message":"ബക്കറ്റിന്റെ പേര്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketWillBeRemoved":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്‌റ്റോറേജ് ബക്കറ്റും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഡാറ്റയും നീക്കം ചെയ്യും."},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion":{"message":"\"{PH1}\" ബക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് ബക്കറ്റ്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket":{"message":"ബക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability":{"message":"നിലനിൽക്കുന്ന കാലയളവ്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration":{"message":"കാലഹരണപ്പെടുന്നത്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque":{"message":"അതാര്യമാണ്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി ആണ്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no":{"message":"അല്ല"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none":{"message":"ഒന്നുമില്ല"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque":{"message":"(അതാര്യം)"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin":{"message":"ഫ്രെയിം ഒറിജിൻ"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent":{"message":"സുസ്ഥിരമാണ്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota":{"message":"ക്വാട്ട"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite":{"message":"ടോപ് ലെവൽ സൈറ്റ്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes":{"message":"അതെ"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite":{"message":"അതെ, കാരണം ആൻസെസ്ട്രി ചെയ്‌നിൽ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഒറിജിൻ ഉണ്ട്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque":{"message":"അതെ, കാരണം സ്റ്റോറേജ് കീ അതാര്യമാണ്"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite":{"message":"അതെ, കാരണം ടോപ് ലെവൽ സൈറ്റുമായി ഒറിജിൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"},"panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque":{"message":"അതെ, കാരണം ടോപ് ലെവൽ സൈറ്റ് അതാര്യമാണ്"},"panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn":{"message":"ഈ ബ്രൗസർ ഇൻസ്‌റ്റൻസിൽ ലഭ്യമായ സംഭരിച്ച എല്ലാ പ്രൈവെറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് ടോക്കണുകളും."},"panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens":{"message":"{PH1} ഇഷ്യൂ ചെയ്ത എല്ലാ സംഭരിച്ച പ്രൈവെറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് ടോക്കണുകളും ഇല്ലാതാക്കുക."},"panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer":{"message":"ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തത്"},"panels/application/components/TrustTokensView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokens":{"message":"പ്രൈവെറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് ടോക്കണുകൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount":{"message":"സ്റ്റോർ ചെയ്ത ടോക്കണിന്റെ എണ്ണം"},"panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens":{"message":"പ്രൈവെറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് ടോക്കണുകൾ"},"panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokensDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിലവിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് സന്ദർഭത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ എല്ലാ സ്വകാര്യ സംസ്ഥാന ടോക്കണുകളും കാണാൻ കഴിയും."},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads":{"message":"എല്ലാ സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡുകളും"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet":{"message":"റൂൾ സെറ്റ് അനുസരിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noPrefetchAttempts":{"message":"സ്പെക്കുലേഷനൊന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets":{"message":"റൂൾ സെറ്റുകൾ ഇല്ല"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRulesDetected":{"message":"നയങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prefetchDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്പെക്കുലേറ്റീവ് ലോഡുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ കാണാം."},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint":{"message":"പ്രെറ്റി പ്രിന്റ്"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | rulesDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യുന്നതിനും പ്രീറെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന, സ്പെക്കുലേഷൻ നയങ്ങൾ കാണാം."},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure":{"message":"പരാജയം"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered":{"message":"ട്രിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ല"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending":{"message":"തീർച്ചപ്പെടുത്താത്തവ"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady":{"message":"തയ്യാറാണ്"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning":{"message":"റൺ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess":{"message":"വിജയകരം"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid":{"message":"അസാധുവാണ്"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid":{"message":"ചില നയങ്ങൾ അസാധുവാണ്"},"panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid":{"message":"സാധുതയുണ്ട്"},"panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action":{"message":"പ്രവർത്തനം"},"panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status":{"message":"നില"},"panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure":{"message":"പരാജയം"},"panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered":{"message":"ട്രിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ല"},"panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending":{"message":"തീർച്ചപ്പെടുത്താത്തവ"},"panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady":{"message":"തയ്യാറാണ്"},"panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning":{"message":"റൺ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"},"panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess":{"message":"വിജയകരം"},"panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url":{"message":"URL"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch":{"message":"(പ്രീഫെച്ചിലേക്ക് സ്വയമേവ മടങ്ങി)"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് പരിശോധിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet":{"message":"റൂൾ സെറ്റ് വെളിപ്പെടുത്താൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect":{"message":"പരിശോധിക്കുക"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch":{"message":"സ്പെക്കുലേറ്റീവ് ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു, എന്നാൽ പ്രീഫെച്ചിലേക്കുള്ള ഫോൾബാക്ക് വിജയിച്ചു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡിനുള്ള ശ്രമം ഇതുവരെ ട്രിഗർ ചെയ്‌തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശ്രമം യോഗ്യമാണ്, എന്നാൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡ് പൂർത്തിയായി, അടുത്ത നാവിഗേഷന് ഫലം തയ്യാറാണ്."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡ് റൺ ചെയ്യുന്നു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡ് പൂർത്തിയായി, നാവിഗേഷന് ഉപയോഗിച്ചു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction":{"message":"പ്രവർത്തനം"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation":{"message":"വിശദമായ വിവരങ്ങൾ"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason":{"message":"പരാജയ കാരണം"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFormSubmission":{"message":"ഫോം സമർപ്പിക്കൽ"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet":{"message":"റൂൾ സെറ്റ്"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus":{"message":"നില"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsTargetHint":{"message":"ടാർഗറ്റ് ഹിന്റ്"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | no":{"message":"ഇല്ല"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | noElementSelected":{"message":"എലമെന്റ് ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails":{"message":"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഒരു എലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | yes":{"message":"ഉവ്വ്"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver":{"message":"ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ബാറ്ററി സേവർ മോഡ് കാരണം സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver":{"message":"ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഡാറ്റാ സേവർ മോഡ് കാരണം സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules":{"message":"DevTools ഓണായിരിക്കുന്നതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് നിർബന്ധപൂർവം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. പ്രകടന താരതമ്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഹോൾഡ്ബാക്ക് സെഷന്റെ ഭാഗമാണ് ഈ ബ്രൗസർ സെഷൻ എന്നതിനാൽ DevTools ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ പ്രീഫെച്ച് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules":{"message":"DevTools ഓണായിരിക്കുന്നതിനാൽ പ്രീറെൻഡറിംഗ് നിർബന്ധിതമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ ബ്രൗസർ സെഷൻ, പ്രകടന താരതമ്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഹോൾഡ്ബാക്ക് സെഷന്റെ ഭാഗമായതിനാൽ DevTools ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ പ്രീറെൻഡറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference":{"message":"ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണമോ വിപുലീകരണമോ കാരണം സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ {PH1} എന്നതിലേക്ക് പോകുക. സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡിംഗ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ {PH2} എന്നതിലേക്ക് പോകുക."},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings":{"message":"വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver":{"message":"ബാറ്ററി സേവർ"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver":{"message":"ഡാറ്റാ സേവർ"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules":{"message":"പ്രീഫെച്ച് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിർബന്ധപൂർവം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ട്"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules":{"message":"പ്രീറെൻഡറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിർബന്ധിതമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ട്"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference":{"message":"ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡിംഗ് നിർബന്ധപൂർവം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings":{"message":"പ്രീലോഡ് പേജുകളുടെ ക്രമീകരണം"},"panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡിംഗ് തടയുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ"},"panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action":{"message":"പ്രവർത്തനം"},"panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady":{"message":"പ്രീഫെച്ച് ഫോൾബാക്ക് തയ്യാറാണ്"},"panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet":{"message":"റൂൾ സെറ്റ്"},"panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status":{"message":"നില"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterBrowsingDataRemoved":{"message":"ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്തതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജിലെ സ്പെക്യുലേഷൻ നിയമങ്ങളൊന്നും ഇനി ഈ URL-നായി ഒരു പ്രീഫെച്ച് ട്രിഗർ ചെയ്യാത്തതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് നിരസിച്ചു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജിൽ നിരവധി പ്രീഫെച്ചുകൾ നടക്കുന്നതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് നിരസിച്ചു, മാത്രമല്ല ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളവയിൽ ഒന്നാണ് ഇത്."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect":{"message":"പ്രീഫെച്ച് റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്‌തു, എന്നാൽ റീഡയറക്റ്റ് URL പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect":{"message":"പ്രീഫെച്ച് റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്‌തു, എന്നാൽ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported":{"message":"പ്രതികരണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്ക-തര ഹെഡ്ഡറിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് ചെയ്‌തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് കാരണം പ്രീഫെച്ച് പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX":{"message":"2xx അല്ലാത്ത HTTP റെസ്പോൺസ് സ്റ്റാറ്റസ് കോഡ് കാരണം പ്രീഫെച്ച് പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XXWithStatusCode":{"message":"2xx അല്ലാത്ത HTTP റെസ്പോൺസ് സ്റ്റാറ്റസ് കോഡ് ({PH1}) കാരണം പ്രീഫെച്ച് പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter":{"message":"ഒറിജിന്റെ മുമ്പത്തെ പ്രീഫെച്ചിന് \"പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക\" ഹെഡ്ഡർ ഉള്ള ഒരു HTTP 503 പ്രതികരണം ലഭിച്ചു, അത് ഇതുവരെ കാലഹരണപ്പെട്ടിട്ടില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy":{"message":"ആ ഒറിജിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത സർവീസ് വർക്കറോ ക്രോസ്-സൈറ്റ് കുക്കികളോ ഉള്ളതിനാൽ URL പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല, എന്നാൽ ഉപയോക്താവിന് ഒറിജിനുമായി ഉണ്ടായിരുന്ന മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന ഇടപഴകലുകൾ മറയ്ക്കുന്നതിന്, നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പ്രീഫെച്ച് ഉൾപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale":{"message":"പ്രീഫെച്ചിനും ഉപയോഗത്തിനുമിടയിൽ വളരെയധികം സമയം കഴിഞ്ഞുപോയതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് നിരസിച്ചു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled":{"message":"ബാറ്ററി സേവർ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord":{"message":"ബ്രൗസർ അദൃശ്യ മോഡിലോ അതിഥി മോഡിലോ ആയതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled":{"message":"ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഡാറ്റ സേവർ മോഡിൽ ആയതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് സന്ദർഭത്തിൽ ഒരു പ്രോക്സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ URL പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique":{"message":"URL-ന്റെ ഹോസ്റ്റ് തനത് അല്ലാത്തതിനാൽ (ഉദാ. പൊതുവായി റൂട്ട് ചെയ്യാനാകാത്ത IP വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്ട്രി-നിയന്ത്രിതമല്ലാത്ത ഒരു ഹോസ്റ്റ് നാമം) അത് പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല, എന്നാൽ പ്രീഫെച്ച് പ്രോക്സി വഴി കൈമാറേണ്ടതുണ്ട്."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് അല്ലാത്ത സ്റ്റോറേജ് പാർട്ടീഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ URL പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled":{"message":"സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് നടന്നില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy":{"message":"അതേ സൈറ്റിലെ ക്രോസ് ഒറിജിൻ പ്രീഫെച്ച് അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കായി പ്രീഫെച്ച് പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് സന്ദർഭം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ URL പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps":{"message":"URL-ന്റെ സ്കീം https: അല്ലാത്തതിനാൽ, അത് പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies":{"message":"ക്രോസ്-സൈറ്റ് ആയതിനാൽ URL പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല, എന്നാൽ ഉപയോക്താവിന് ആ ഒറിജിനായി കുക്കികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker":{"message":"ഒറിജിന് നിലവിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത സർവീസ് വർക്കർ ഉള്ളതിനാൽ URL പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged":{"message":"ക്രോസ്-സൈറ്റ് പ്രീഫെച്ച് ആയതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് ഉപയോഗിച്ചില്ല, കൂടാതെ പ്രീഫെച്ച് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ആ URL-നായി കുക്കികൾ ചേർത്തതിനാൽ പ്രീഫെച്ച് ചെയ്ത പ്രതികരണം ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed":{"message":"നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവോ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററോ പ്രീഫെച്ച് ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable":{"message":"പ്രീഫെച്ച് പ്രോക്സിയുമായുള്ള കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് സംഭവിച്ചു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജിന്റെ പ്രധാന ഫ്രെയിം നാവിഗേഷൻ സമയത്ത് പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് സജീവമാക്കി."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts":{"message":"സജീവമാക്കൽ സമയത്ത്, ആരംഭിക്കുന്ന പേജിലേക്ക് സജീവമായ ഓപ്പണർ റഫറൻസുള്ള മറ്റ് വിൻഡോകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് നിലവിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലാത്തതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ഉപയോഗിച്ചില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജിന്റെ സാൻഡ്‌ബോക്‌സിംഗ് ഫ്ലാഗുകളോ അനുമതി നയമോ പ്രീറെൻഡറിംഗ് പേജുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ഉപയോഗിച്ചില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch":{"message":"സജീവമാക്കൽ സമയത്ത്, യഥാർത്ഥ പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ അഭ്യർത്ഥനയുടെ സമയത്തുള്ളതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ നാവിഗേഷൻ പാരാമീറ്ററുകൾ (ഉദാ. HTTP ഹെഡ്ഡറുകൾ) കണക്കാക്കിയതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ഉപയോഗിച്ചില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl":{"message":"സജീവമാക്കൽ സമയത്ത്, നാവിഗേഷന് അതിന്റെ സാധാരണ URL-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഫലപ്രദമായ URL ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ഉപയോഗിച്ചില്ല. (ഉദാഹരണത്തിന്, പുതിയ ടാബ് പേജ്, അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ.)"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled":{"message":"ചില കാരണങ്ങളാൽ, പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത എല്ലാ പേജുകളും ബ്രൗസർ അൺലോഡ് ചെയ്തു (ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രീറെൻഡറിംഗ് സമയത്ത് WebViewCompat.addWebMessageListener() റദ്ദാക്കി.)"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്‌ത പേജ് ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, അത് നിലവിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled":{"message":"ബ്രൗസർ കുറച്ച് ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഉപയോക്താവ് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient":{"message":"ചില ഉറവിട ലോഡ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBrowsingDataRemoved":{"message":"ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്തതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് അൺലോഡ് ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested":{"message":"പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷന് HTTP ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation":{"message":"ഒരു ക്രോസ് സൈറ്റ് URL ടാർഗറ്റ് ചെയ്‌തതിനാൽ പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്‌ത പേജ് ഒരു ക്രോസ്-സൈറ്റ് URL-ലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്‌തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത URL, ക്രോസ് സൈറ്റ് URL-ലേക്ക് റീഡയറക്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിനാൽ പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ്, ഒരു ക്രോസ്-സൈറ്റ് URL-ലേക്ക് റീഡയറക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത URL-ലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled":{"message":"ബ്രൗസർ കുറച്ച് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഉപയോക്താവ് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് ഒരു ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അത് നിലവിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജിന് പ്രീറെൻഡറിംഗ് നടത്താനാകുന്നില്ല, കാരണം അതിന് സാധാരണ URL-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഫലപ്രദമായ ഒരു URL ഉണ്ട്. (ഉദാഹരണത്തിന്, പുതിയ ടാബ് പേജ്, അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ.)"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation":{"message":"URL-ന്റെ സ്കീം http: അല്ലെങ്കിൽ https: അല്ലാത്തതിനാൽ, അത് പ്രീറെൻഡർ ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect":{"message":"http: അല്ലെങ്കിൽ https: അല്ലാത്ത സ്‌കീമുള്ള URL-ലേക്ക് റീഡയറക്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിനാൽ പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded":{"message":"WebView.addJavascriptInterface(), ഒരു പുതിയ JavaScript ഇന്റർഫേസ് ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ, പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് അൺലോഡ് ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved":{"message":"WebView.removeJavascriptInterface(), ഒരു JavaScript ഇന്റർഫേസ് നീക്കം ചെയ്തതിനാൽ, പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് അൺലോഡ് ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested":{"message":"പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷന് HTTP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആവശ്യമാണ്, അത് നിലവിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice":{"message":"പ്രീറെൻഡറിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആവശ്യമായ മൊത്തം സിസ്റ്റം മെമ്മറി ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജിൽ നിലവിൽ നിരവധി പ്രീറെൻഡറുകൾ നടക്കുന്നതിനാൽ \"eager\"എന്ന സ്‌പെക്യുലേഷൻ നിയമമുള്ള പ്രീറെൻഡർ നടന്നില്ല. കൂടുതൽ പ്രീറെൻഡറിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, \"eager\" എന്നടങ്ങിയ മറ്റ് സ്‌പെക്യുലേഷൻ നിയമങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജിൽ നിലവിൽ നിരവധി പ്രീറെൻഡറുകൾ നടക്കുന്നതിനാൽ ബ്രൗസർ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്ന പ്രീറെൻഡർ നടന്നില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded":{"message":"\"നോൺ-ഈഗർ\" എന്ന പഴയ പ്രീറെൻഡർ നിയമം (\"മോഡറേറ്റ്\" അല്ലെങ്കിൽ \"കൺസർവേറ്റീവ്\" ഈഗർനസ് പ്രീറെൻഡർ നിയമം ഉപയോഗിച്ചുള്ളതും ലിങ്കുകൾ ഹോവർ ചെയ്‌തോ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌തോ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നതുമായത്) ഒരു പുതിയ നോൺ-ഈഗർ പ്രീറെൻഡർ ആരംഭിച്ചതിനാൽ സ്വയമേവ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. ലിങ്കിൽ വീണ്ടും ഇടപഴകുന്നതിലൂടെ ഇത് വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded":{"message":"ബ്രൗസർ, പ്രീറെൻഡറിംഗ് മെമ്മറി പരിധി കവിഞ്ഞതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered":{"message":"ബ്രൗസർ, ക്രിട്ടിക്കൽ മെമ്മറി പ്രഷറിന് കീഴിലായതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് അൺലോഡ് ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger":{"message":"ബ്രൗസർ, ക്രിട്ടിക്കൽ മെമ്മറി പ്രഷറിന് കീഴിലായതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജിൽ മിക്‌സഡ് ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്‌ത പേജ് നിലവിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത, നിരോധിക്കപ്പെട്ട JavaScript API ഉപയോഗിച്ചു. (ഇന്റേണൽ Mojo ഇന്റർഫേസ്: {PH1})"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus":{"message":"2xx അല്ലാത്ത HTTP റെസ്പോൺസ് സ്റ്റാറ്റസ് കോഡ് കാരണം പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatusWithStatusCode":{"message":"2xx അല്ലാത്ത HTTP റെസ്പോൺസ് സ്റ്റാറ്റസ് കോഡ് കാരണം പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു ({PH1})."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp":{"message":"ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം പ്രകാരം പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError":{"message":"പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷന് നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് നേരിട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled":{"message":"ഉപയോക്താവ് അവരുടെ ബ്രൗസർ ക്രമീകരണത്തിൽ പ്രീലോഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools":{"message":"പ്രീറെൻഡറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ DevTools ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്തില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl":{"message":"പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു, കാരണം അതിന് അതിന്റെ സാധാരണ URL-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഫലപ്രദമായ URL ഉണ്ട്. (ഉദാഹരണത്തിന്, പുതിയ ടാബ് പേജ്, അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ.)"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജ് ക്രാഷായി."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജ് അവസാനിപ്പിച്ചു"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl":{"message":"സാധാരണ URL-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഫലപ്രദമായ URL-ലേക്ക് റീഡയറക്‌ട് ചെയ്‌തതിനാൽ പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. (ഉദാഹരണത്തിന്, പുതിയ ടാബ് പേജ്, അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ.)"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് ക്രാഷായി."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് അവസാനിപ്പിച്ചു"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിനുള്ള അതേ സൈറ്റിലെ URL-ലേക്ക് റീഡയറക്‌റ്റ് ചെയ്‌തെങ്കിലും ഡെസ്റ്റിനേഷൻ റെസ്‌പോൺസിൽ അനുയോജ്യമായ Supports-Loading-Mode ഹെഡ്ഡർ ഉൾപ്പെടാത്തതിനാൽ പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിനുള്ള അതേ സൈറ്റ് URL-ലേക്ക് പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തു, എന്നാൽ ഡെസ്റ്റിനേഷൻ റെസ്‌പോൺസിൽ അനുയോജ്യമായ Supports-Loading-Mode ഹെഡ്ഡർ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation":{"message":"പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത URL, ക്രോസ്-ഒറിജിനുള്ള അതേ സൈറ്റിലെ URL-ലേക്ക് റീഡയറക്‌റ്റ് ചെയ്‌തെങ്കിലും ഡെസ്റ്റിനേഷൻ റെസ്‌പോൺസിൽ അനുയോജ്യമായ Supports-Loading-Mode ഹെഡ്ഡർ ഉൾപ്പെടാത്തതിനാൽ പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിനുള്ള അതേ സൈറ്റ് URL-ലേക്ക് റീഡയറക്ട് ചെയ്ത ഒരു URL-ലേക്ക്, പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തെങ്കിലും ഡെസ്റ്റിനേഷൻ റെസ്‌പോൺസിൽ അനുയോജ്യമായ Supports-Loading-Mode ഹെഡ്ഡർ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജ് <script type=\"speculationrules\"> എന്നതിൽ നിന്ന് അനുബന്ധ പ്രീറെൻഡർ നിയമം നീക്കം ചെയ്‌തതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്‌ത പേജ് അൺലോഡ് ചെയ്‌തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSslCertificateError":{"message":"SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവായത് കാരണം പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTimeoutBackgrounded":{"message":"ദീർഘനേരമായി ആരംഭിക്കുന്ന പേജ് പശ്ചാത്തലമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് നിരസിച്ചു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTriggerBackgrounded":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജ് പശ്ചാത്തലമാക്കിയതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് നിരസിച്ചു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload":{"message":"പ്രീറെൻഡറിംഗ് നാവിഗേഷനിൽ ഉപയോക്തൃ ഏജന്റിനെ മാറ്റി."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed":{"message":"window.close() എന്നതിലേക്ക് കോൾ ചെയ്തതിനാൽ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് അൺലോഡ് ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure":{"message":"പരാജയം"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusNotTriggered":{"message":"ട്രിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ല"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusPending":{"message":"തീർച്ചപ്പെടുത്താത്തവ"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusReady":{"message":"തയ്യാറാണ്"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusRunning":{"message":"റൺ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"},"panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess":{"message":"വിജയകരം"},"panels/application/preloading/components/RuleSetDetailsView.ts | noElementSelected":{"message":"എലമെന്റ് ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/application/preloading/components/RuleSetDetailsView.ts | selectAnElementForMoreDetails":{"message":"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഒരു എലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet":{"message":"ഈ റൂൾ സെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel":{"message":"എലമെന്റുകളുടെ പാനൽ തുറക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ തുറക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors":{"message":"{errorCount,plural, =1{# പിശക്}other{# പിശകുകൾ}}"},"panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | ruleSet":{"message":"റൂൾ സെറ്റ്"},"panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | status":{"message":"നില"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | activationNavigationValue":{"message":"സജീവമാക്കൽ നാവിഗേഷനിലെ മൂല്യം"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailure":{"message":"പരാജയം"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailureWithCount":{"message":"{n,plural, =1{# പരാജയം}other{# പരാജയങ്ങൾ}}"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeInProgressWithCount":{"message":"{n,plural, =1{# പുരോഗമിക്കുന്നു}other{# പുരോഗമിക്കുന്നു}}"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNoSpeculativeLoads":{"message":"സ്പെക്കുലേറ്റീവ് ലോഡുകളൊന്നുമില്ല"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNotTriggeredWithCount":{"message":"{n,plural, =1{# ട്രിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ല}other{# ട്രിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ല}}"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccess":{"message":"വിജയകരം"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccessWithCount":{"message":"{n,plural, =1{# വിജയകരം}other{# വിജയകരം}}"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | currentURL":{"message":"നിലവിലെ URL"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | detailsFailureReason":{"message":"പരാജയ കാരണം"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | downgradedPrefetchUsed":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജ് ഈ പേജിന്റെ URL പ്രീറെൻഡർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. പ്രീറെൻഡർ ചെയ്യാനായില്ല, എന്നാൽ അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന പ്രതികരണ ബോഡി തുടർന്നും ഒരു പ്രീഫെച്ചായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | headerName":{"message":"ഹെഡ്ഡറിന്റെ പേര്"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | initialNavigationValue":{"message":"പ്രാഥമിക നാവിഗേഷനിലെ മൂല്യം"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക: developer.chrome.com -ൽ സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡിംഗ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | mismatchedHeadersDetail":{"message":"HTTP അഭ്യർത്ഥനാ ഹെഡ്ഡറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | missing":{"message":"(സമർപ്പിക്കാത്തവ)"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | noPreloads":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജ് ഈ പേജിന്റെ URL സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചില്ല."},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchFailed":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജ് ഈ പേജിന്റെ URL പ്രീഫെച്ച് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ പ്രീഫെച്ച് നടന്നില്ല, അതിനാൽ പകരം പൂർണ്ണ നാവിഗേഷൻ നടത്തി."},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchUsed":{"message":"ഈ പേജ് പ്രീഫെച്ച് ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | preloadedURLs":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജ്, URL-കൾ സ്‌പെക്യുലേറ്റിവ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderFailed":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന പേജ് ഈ പേജിന്റെ URL പ്രീറെൻഡർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ പ്രീറെൻഡർ നടന്നില്ല, അതിനാൽ പകരം പൂർണ്ണ നാവിഗേഷൻ നടത്തി."},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderUsed":{"message":"ഈ പേജ് പ്രീറെൻഡർ ചെയ്തു."},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculationsInitiatedByThisPage":{"message":"ഈ പേജിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച സ്പെക്യുലേഷനുകൾ"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculativeLoadingStatusForThisPage":{"message":"ഈ പേജിന്റെ സ്പെക്കുലേറ്റീവ് ലോഡിംഗ് നില"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllRules":{"message":"എല്ലാ സ്പെക്യുലേഷൻ നിയമങ്ങളും കാണുക"},"panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllSpeculations":{"message":"എല്ലാ സ്‌പെക്യുലേഷനുകളും കാണുക"},"panels/autofill/AutofillView.ts | addressPreview":{"message":"വിലാസത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ"},"panels/autofill/AutofillView.ts | attr":{"message":"ആട്രിബ്യൂഷൻ"},"panels/autofill/AutofillView.ts | autoShow":{"message":"ഈ പാനൽ സ്വയമേവ തുറക്കുക"},"panels/autofill/AutofillView.ts | autoShowTooltip":{"message":"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ ആക്റ്റിവിറ്റി കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ പാനൽ സ്വയമേവ തുറക്കുക."},"panels/autofill/AutofillView.ts | autocompleteAttribute":{"message":"സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ ആട്രിബ്യൂട്ട്"},"panels/autofill/AutofillView.ts | formField":{"message":"ഫോം ഫീൽഡ്"},"panels/autofill/AutofillView.ts | formInspector":{"message":"ഫോം ഇൻസ്പെക്ടർ"},"panels/autofill/AutofillView.ts | heur":{"message":"ഹ്യൂറിസ്റ്റിക്സ്"},"panels/autofill/AutofillView.ts | inferredByHeuristics":{"message":"ഹ്യൂറിസ്റ്റിക്സ് മുഖേന അനുമാനിക്കുന്നത്"},"panels/autofill/AutofillView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/autofill/AutofillView.ts | noAutofill":{"message":"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കലൊന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/autofill/AutofillView.ts | predictedAutofillValue":{"message":"പ്രവചിച്ച സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ മൂല്യം"},"panels/autofill/AutofillView.ts | sendFeedback":{"message":"ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"},"panels/autofill/AutofillView.ts | showTestAddressesInAutofillMenu":{"message":"'സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ' മെനുവിൽ ടെസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/autofill/AutofillView.ts | toStartDebugging":{"message":"'സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ' ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കാൻ, ഒരു വിലാസ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് Chrome-ന്റെ 'സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ' മെനു ഉപയോഗിക്കുക."},"panels/autofill/AutofillView.ts | value":{"message":"മൂല്യം"},"panels/autofill/autofill-meta.ts | autofill":{"message":"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ"},"panels/autofill/autofill-meta.ts | showAutofill":{"message":"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ കാണിക്കുക"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | animation":{"message":"ആനിമേഷൻ"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | auctionWorklet":{"message":"പരസ്യ ലേലത്തിന്റെ വർക്ക്‌ലെറ്റ്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ഹിറ്റ്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | canvas":{"message":"ക്യാൻവാസ്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | clipboard":{"message":"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | control":{"message":"നിയന്ത്രണം"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | device":{"message":"ഉപകരണം"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | domMutation":{"message":"DOM മ്യൂട്ടേഷൻ"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | dragDrop":{"message":"വലിച്ചിടുക / ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | geolocation":{"message":"ജിയോലൊക്കേഷൻ"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | keyboard":{"message":"കീബോർഡ്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | load":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | media":{"message":"മീഡിയ"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | mouse":{"message":"മൗസ്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | notification":{"message":"അറിയിപ്പ്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | parse":{"message":"വിശകലനം ചെയ്യുക"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pictureinpicture":{"message":"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pointer":{"message":"പോയിന്റർ"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | script":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | sharedStorageWorklet":{"message":"പങ്കിട്ട സ്‌റ്റോറേജ് വർക്ക്‌ലെറ്റ്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | timer":{"message":"ടൈമർ"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | touch":{"message":"ടച്ച്"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | trustedTypeViolations":{"message":"വിശ്വസനീയ തരത്തിന്റെ ലംഘനങ്ങൾ"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | webaudio":{"message":"WebAudio"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | window":{"message":"വിന്‍ഡോ"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | worker":{"message":"വർക്കർ"},"panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | xhr":{"message":"XHR"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified":{"message":"ആട്രിബ്യൂട്ട് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ ബ്രേക്ക്"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ഹിറ്റ്"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് നീക്കം ചെയ്തു"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet":{"message":"ബ്രേക്ക്പോയിന്റ് സജ്ജീകരിച്ചു"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked":{"message":"പരിശോധിച്ചത്"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription":{"message":"DOM നോഡിനെയോ അതിന്റെ ചിൽഡ്രനെയോ മാറ്റുന്ന കോഡിൽ DOM ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു."},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList":{"message":"DOM ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ലിസ്‌റ്റ്"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints":{"message":"DOM ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ ഒന്നുമില്ല"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved":{"message":"നോഡ് നീക്കം ചെയ്തു"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints":{"message":"എല്ലാ DOM ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകളും നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint":{"message":"ബ്രേക്ക്പോയിന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel":{"message":"എലമെന്റുകളുടെ പാനലിൽ DOM നോഡ് വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit":{"message":"{PH1} ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ഹിറ്റ്"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS":{"message":"{PH1}: {PH2}"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS":{"message":"{PH1}: {PH2}, {PH3}"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified":{"message":"സബ്‌ട്രീ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു"},"panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked":{"message":"അൺചെക്ക് ചെയ്തു"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ചേർക്കുക"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint":{"message":"XHR/fetch ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ചേർക്കുക"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch":{"message":"ഏതെങ്കിലും XHR അല്ലെങ്കിൽ fetch"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains":{"message":"URL-ൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ അടങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ ബ്രേക്ക് ചെയ്യുക:"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ഹിറ്റ്"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ ഒന്നുമില്ല"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints":{"message":"എല്ലാ ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകളും നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint":{"message":"ബ്രേക്ക്പോയിന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint":{"message":"URL ബ്രേക്ക്പോയിന്റ്"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS":{"message":"URL-ൽ \"{PH1}\" അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints":{"message":"XHR/fetch ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകൾ"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts":{"message":"ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints":{"message":"CSP ലംഘന ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints":{"message":"DOM ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണർ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners":{"message":"ഗ്ലോബൽ ലിസനേഴ്‌സ്"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides":{"message":"അസാധുവാക്കലുകൾ"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page":{"message":"പേജ്"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | refreshGlobalListeners":{"message":"ആഗോള കേൾവിക്കാരുടെ ലിസ്റ്റ് റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts":{"message":"ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints":{"message":"CSP ലംഘന ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints":{"message":"DOM ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണർ ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners":{"message":"ഗ്ലോബൽ ലിസണറുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides":{"message":"അസാധുവാക്കലുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage":{"message":"പേജ് കാണിക്കുക"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints":{"message":"XHR/fetch ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints":{"message":"XHR/fetch ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകൾ"},"panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap":{"message":"{PH1} (സോഴ്‌സ് മാപ്പിൽ നിന്ന്)"},"panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, DevTools-ന് ഉള്ളിൽ വരുത്തിയ കോഡ് മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാം."},"panels/changes/ChangesView.ts | noChanges":{"message":"ഇതുവരെ മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല"},"panels/changes/CombinedDiffView.ts | copied":{"message":"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി"},"panels/changes/CombinedDiffView.ts | copyFile":{"message":"ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് {PH1} എന്ന ഫയൽ പകർത്തുക"},"panels/changes/changes-meta.ts | changes":{"message":"മാറ്റങ്ങൾ"},"panels/changes/changes-meta.ts | showChanges":{"message":"മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/common/BadgeNotification.ts | activityBasedBadgeAwardMessage":{"message":"നിങ്ങൾ {PH1} ബാഡ്‌ജ് നേടി! ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡെവലപ്പർ പ്രൊഫൈലിലേക്ക് ചേർത്തു."},"panels/common/BadgeNotification.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"panels/common/BadgeNotification.ts | createProfile":{"message":"പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക"},"panels/common/BadgeNotification.ts | manageSettings":{"message":"ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുക"},"panels/common/BadgeNotification.ts | noThanks":{"message":"വേണ്ട"},"panels/common/BadgeNotification.ts | receiveBadges":{"message":"ബാഡ്ജുകൾ ഓണാക്കുക"},"panels/common/BadgeNotification.ts | starterBadgeAwardMessageNoGdpProfile":{"message":"നിങ്ങൾ {PH2} എന്നതിന് {PH1} ബാഡ്‌ജ് നേടിയിരിക്കുന്നു! നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ് ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ ഒരു പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക."},"panels/common/BadgeNotification.ts | starterBadgeAwardMessageSettingDisabled":{"message":"നിങ്ങൾ {PH2} എന്നതിന് {PH1} ബാഡ്‌ജ് നേടിയിരിക്കുന്നു! ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ ബാഡ്ജുകൾ ഓണാക്കുക."},"panels/common/BadgeNotification.ts | viewProfile":{"message":"പ്രൊഫൈൽ കാണുക"},"panels/common/DOMLinkifier.ts | node":{"message":"<നോഡ്>"},"panels/common/FreDialog.ts | cancel":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"panels/common/FreDialog.ts | gotIt":{"message":"മനസ്സിലായി"},"panels/common/FreDialog.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/common/FreDialog.ts | thingsToConsider":{"message":"പരിഗണിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | cancel":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | contentPolicy":{"message":"ഉള്ളടക്ക നയം"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | designedForSuccess":{"message":"നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | designedForSuccessBody":{"message":"നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ വളർത്തുക, AI ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഡെവലപ്പർ പ്രൊഫൈലിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ബാഡ്ജുകൾ നേടുക"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | gdpDialogAriaLabel":{"message":"Google Developer Program സൈൻ അപ്പ് ഡയലോഗ്"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | keepUpdated":{"message":"എന്നെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുക"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | keepUpdatedBody":{"message":"ഏറ്റവും പുതിയ DevTools ഫീച്ചറുകൾ, ഇവന്റ് ക്ഷണങ്ങൾ, അനുയോജ്യമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്‌സിലേക്ക് നേരിട്ട് അയയ്ക്കുന്നു"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | learnMoreAccessibleText":{"message":"Google Developer Program-നെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | privacyPolicy":{"message":"സ്വകാര്യതാ നയം"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | signUp":{"message":"സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | signUpFailed":{"message":"നിങ്ങളുടെ Google Developer Program പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | tailorProfile":{"message":"നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അനുയോജ്യമാക്കുക"},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | tailorProfileBody":{"message":"നിങ്ങളുടെ Google Account-ലെ പേരും താൽപ്പര്യങ്ങളും നിങ്ങളുടെ Google Developer പ്രൊഫൈലിൽ ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യുന്നിടത്ത് നിങ്ങളുടെ പേര് ദൃശ്യമാകും, അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാവുന്നതാണ്."},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | tailorProfileBodyDisclaimer":{"message":"ഡെവലപ്പർ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ {PH1} അംഗീകരിക്കുന്നു. ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് Google-ന്റെ {PH2} , {PH3} എന്നിവ ബാധകമാണ്."},"panels/common/GdpSignUpDialog.ts | termsOfService":{"message":"സേവന നിബന്ധനകൾ"},"panels/common/GeminiRebrandPromoDialog.ts | detailAiCompanion":{"message":"വെബ് ഡെവലപ്‌മെന്റിനായി AI-നൽകുന്ന നിങ്ങളുടെ കമ്പാനിയനെ പരിചയപ്പെടൂ"},"panels/common/GeminiRebrandPromoDialog.ts | detailConsoleErrors":{"message":"കൺസോൾ പിശകുകൾക്ക് തൽക്ഷണം കൃത്യമായ ഉത്തരങ്ങൾ നേടുക"},"panels/common/GeminiRebrandPromoDialog.ts | detailGenerateCode":{"message":"CSS, JS സ്‌നിപ്പെറ്റുകൾ അതിവേഗം ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/common/GeminiRebrandPromoDialog.ts | detailPerformance":{"message":"പ്രകടന ട്രെയ്‌സുകളിലെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക"},"panels/common/GeminiRebrandPromoDialog.ts | dialogAriaLabel":{"message":"DevTools-ലെ Gemini 3 Flash"},"panels/common/GeminiRebrandPromoDialog.ts | dismiss":{"message":"ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക"},"panels/common/GeminiRebrandPromoDialog.ts | getStarted":{"message":"ആരംഭിക്കുക"},"panels/common/PersistenceUtils.ts | linkedToS":{"message":"{PH1} -മായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"},"panels/common/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS":{"message":"സോഴ്‌സ് മാപ്പുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു: {PH1}"},"panels/common/common.ts | allow":{"message":"അനുവദിക്കുക"},"panels/common/common.ts | cancel":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension":{"message":"വിപുലീകരണം"},"panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected":{"message":"JavaScript സന്ദർഭം: തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS":{"message":"JavaScript സന്ദർഭം: {PH1}"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | allowPasting":{"message":"ഒട്ടിക്കൽ അനുവദിക്കുക"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | doNotPaste":{"message":"നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തതോ സ്വയം അവലോകനം ചെയ്യാത്തതോ ആയ കോഡ് DevTools-ൽ ഒട്ടിക്കരുത്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി അപഹരിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാനോ അക്രമികളെ അനുവദിച്ചേക്കാം. ഒട്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ചുവടെ “{PH1}” എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."},"panels/console/ConsolePinPane.ts | doYouTrustThisCode":{"message":"നിങ്ങൾക്ക് ഈ കോഡിൽ വിശ്വാസമുണ്ടോ?"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects":{"message":"പാർശ്വഫലങ്ങൾ അനുവദിച്ച് മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തുക"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | expression":{"message":"എക്‌സ്‌പ്രഷൻ"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor":{"message":"തത്സമയ എക്‌സ്പ്രഷൻ എഡിറ്റർ"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable":{"message":"ലഭ്യമല്ല"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions":{"message":"എല്ലാ എക്‌സ്‌പ്രഷനുകളും നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression":{"message":"ശൂന്യമായ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression":{"message":"എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS":{"message":"എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നീക്കം ചെയ്യുക: {PH1}"},"panels/console/ConsolePinPane.ts | typeAllowPasting":{"message":"“{PH1}” എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/console/ConsolePrompt.ts | allowPasting":{"message":"ഒട്ടിക്കൽ അനുവദിക്കുക"},"panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt":{"message":"കൺസോൾ പ്രോംപ്റ്റ്"},"panels/console/ConsolePrompt.ts | selfXssWarning":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തതോ സ്വയം അവലോകനം ചെയ്യാത്തതോ ആയ കോഡ് DevTools കൺസോളിൽ ഒട്ടിക്കരുത്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി അപഹരിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാനോ അക്രമികളെ അനുവദിച്ചേക്കാം. ചുവടെ “{PH1}” എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒട്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് 'Enter' അമർത്തുക."},"panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors":{"message":"{n,plural, =0{പിശകുകൾ ഒന്നുമില്ല}=1{# പിശക്}other{# പിശകുകൾ}}"},"panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo":{"message":"{n,plural, =0{വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല}=1{# വിവരങ്ങൾ}other{# വിവരങ്ങൾ}}"},"panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages":{"message":"{n,plural, =0{സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല}=1{# സന്ദേശം}other{# സന്ദേശങ്ങൾ}}"},"panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages":{"message":"{n,plural, =0{ഉപയോക്തൃ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല}=1{# ഉപയോക്തൃ സന്ദേശം}other{# ഉപയോക്തൃ സന്ദേശങ്ങൾ}}"},"panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose":{"message":"{n,plural, =0{വെർ‌ബോസ് ഇല്ല}=1{# വെർ‌ബോസ്}other{# വെർ‌ബോസ്}}"},"panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings":{"message":"{n,plural, =0{മുന്നറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല}=1{# മുന്നറിയിപ്പ്}other{# മുന്നറിയിപ്പുകൾ}}"},"panels/console/ConsoleSidebar.ts | other":{"message":"<other>"},"panels/console/ConsoleView.ts | allLevels":{"message":"എല്ലാ ലെവലുകളും"},"panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory":{"message":"ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | collapseAll":{"message":"എല്ലാം ചുരുക്കുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared":{"message":"കൺസോൾ മായ്‌ച്ചു"},"panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings":{"message":"കൺസോൾ ക്രമീകരണം"},"panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden":{"message":"കൺസോൾ സൈഡ്ബാർ മറച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown":{"message":"കൺസോൾ സൈഡ്ബാർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole":{"message":"കൺസോൾ പകർത്തുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection":{"message":"കാണാവുന്ന ശെെലിയിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പകർത്തുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | customLevels":{"message":"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ലെവലുകൾ"},"panels/console/ConsoleView.ts | default":{"message":"ഡിഫോൾട്ട്"},"panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് ലെവലുകൾ"},"panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload":{"message":"പേജ് റീലോഡ് / നാവിഗേഷൻ എന്നതിലെ ലോഗ് മായ്‌ക്കരുത്"},"panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt":{"message":"പ്രോംപ്റ്റിലെ ടെക്‌സ്റ്റ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിലയിരുത്തുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom":{"message":"ഉദാ. /eventd/ -cdn url:a.com"},"panels/console/ConsoleView.ts | errors":{"message":"പിശകുകൾ"},"panels/console/ConsoleView.ts | expandAll":{"message":"എല്ലാം വികസിപ്പിക്കുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole":{"message":"കൺസോളിൽ {PH1} സന്ദേശങ്ങളുണ്ട്"},"panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs":{"message":"ലോഗുകളിലെ സ്‌ട്രിംഗ് കണ്ടെത്തുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole":{"message":"സമാന സന്ദേശങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | hideAll":{"message":"എല്ലാം മറയ്ക്കുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar":{"message":"കൺസോൾ സൈഡ്‌ബാർ മറയ്ക്കുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS":{"message":"{PH1} എന്നതിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | info":{"message":"വിവരങ്ങൾ"},"panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab":{"message":"പ്രശ്നങ്ങളുടെ ടാബിലേക്ക് പോകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView":{"message":"{issueEnumeration} കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral":{"message":"ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഇനി കൺസോൾ സന്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കില്ല, എന്നാൽ പ്രശ്‌ന ടാബിൽ ദൃശ്യമാകും."},"panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon":{"message":"{n,plural, =0{പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഇല്ല}=1{# പ്രശ്‌നം:}other{# പ്രശ്‌നങ്ങൾ:}}"},"panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS":{"message":"ലോഗ് നില: {PH1}"},"panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests":{"message":"XMLHttpRequests ലോഗ് ചെയ്യൽ"},"panels/console/ConsoleView.ts | networkMessages":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ"},"panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext":{"message":"നിലവിലെ സന്ദർഭത്തിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ മാത്രം കാണിക്കുക (top, iframe, worker, വിപുലീകരണം)"},"panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar":{"message":"കൺസോൾ സൈഡ്ബാറുകളാണ് ലോഗ് ലെവലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്."},"panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog":{"message":"ലോഗ് സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr":{"message":"XHR വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | sHidden":{"message":"{n,plural, =1{# മറച്ചിരിക്കുന്നു}other{# മറച്ചിരിക്കുന്നു}}"},"panels/console/ConsoleView.ts | sOnly":{"message":"{PH1} മാത്രം"},"panels/console/ConsoleView.ts | saveAs":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്നതായി സംരക്ഷിക്കുക…"},"panels/console/ConsoleView.ts | searching":{"message":"തിരയുന്നു…"},"panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദർഭം മാത്രം"},"panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar":{"message":"കൺസോൾ സൈഡ്‌ബാർ കാണിക്കുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole":{"message":"കൺസോളിലെ CORS പിശകുകൾ"},"panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation":{"message":"മൂല്യനിർണ്ണയത്തെ ഉപയോക്തൃ സജീവമാക്കലായി കണക്കാക്കുക"},"panels/console/ConsoleView.ts | verbose":{"message":"വെർബോസ്"},"panels/console/ConsoleView.ts | warnings":{"message":"മുന്നറിയിപ്പുകൾ"},"panels/console/ConsoleView.ts | writingFile":{"message":"ഫയൽ റൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx":{"message":" M<XX>"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed":{"message":"അസർഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു: "},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute":{"message":"<attribute>"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS":{"message":"{PH1} ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും മായ്‌ക്കുക"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | cndBreakpoint":{"message":"കണ്ടീഷണൽ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ്"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console":{"message":"കൺസോൾ"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared":{"message":"കൺസോൾ ഡാറ്റ മായ്‌ച്ചു"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo":{"message":"'ലോഗ് സംരക്ഷിക്കുക' കാരണം console.clear() തടഞ്ഞു"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS":{"message":"[Deprecation] {PH1}"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | dots":{"message":"(...)"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error":{"message":"പിശക്"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS":{"message":"{n,plural, =1{പിശക്, # തവണ ആവർത്തിച്ചു}other{പിശക്, # തവണ ആവർത്തിച്ചു}}"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception":{"message":"<exception>"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisError":{"message":"ഈ പിശക് മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisErrorWithAI":{"message":"ഈ പിശക് മനസ്സിലാക്കുക. AI ലഭ്യമാക്കുന്നത്."},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessage":{"message":"ഈ സന്ദേശം മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessageWithAI":{"message":"ഈ സന്ദേശം മനസ്സിലാക്കുക. AI ലഭ്യമാക്കുന്നത്"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarning":{"message":"ഈ മുന്നറിയിപ്പ് മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarningWithAI":{"message":"ഈ മുന്നറിയിപ്പ് മനസ്സിലാക്കുക. AI ലഭ്യമാക്കുന്നത്."},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound":{"message":"ബൗണ്ട് ഫംഗ്ഷനിൽ നിന്ന് ഫംഗ്ഷൻ പരിഹരിച്ചു."},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index":{"message":"(സൂചിക)"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS":{"message":"[Intervention] {PH1}"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | invokePropertyGetter":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടി ലഭ്യമാക്കൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | logpoint":{"message":"ലോഗ് പോയിന്റ്"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS":{"message":"{n,plural, =1{# തവണ ആവർത്തിച്ചു}other{# തവണ ആവർത്തിച്ചു}}"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent":{"message":"<some> ഇവന്റ്"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed":{"message":"സ്റ്റാക്ക് പട്ടിക ചുരുക്കി"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded":{"message":"സ്റ്റാക്ക് പട്ടിക വികസിപ്പിച്ചു"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst":{"message":"ആദ്യം വികസിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഈ മൂല്യം വിലയിരുത്തി. അതിന് ശേഷം ഇത് മാറിയിരിക്കാം."},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil":{"message":"കൺസോൾ മായ്‌ക്കുന്നത് വരെ, ഈ മൂല്യം ശേഖരിക്കില്ല."},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms":{"message":"<N>ms എടുത്തു"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url":{"message":"<URL>"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value":{"message":"മൂല്യം"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS":{"message":"[Violation] {PH1}"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ്"},"panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS":{"message":"{n,plural, =1{മുന്നറിയിപ്പ്, # തവണ ആവർത്തിച്ചു}other{മുന്നറിയിപ്പ്, # തവണ ആവർത്തിച്ചു}}"},"panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory":{"message":"ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | autocompleteOnEnter":{"message":"Enter ചെയ്ത് സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | clearConsole":{"message":"കൺസോൾ മായ്ക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory":{"message":"കൺസോൾ ചരിത്രം മായ്ക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | collapseConsoleTraceMessagesByDefault":{"message":"console.trace() സന്ദേശങ്ങൾ സ്വയമേവ വികസിപ്പിക്കരുത്"},"panels/console/console-meta.ts | console":{"message":"കൺസോൾ"},"panels/console/console-meta.ts | consoleInsightTeasers":{"message":"കൺസോൾ സന്ദേശങ്ങൾക്കുള്ള AI സംഗ്രഹങ്ങൾ"},"panels/console/console-meta.ts | corsErrorsInConsole":{"message":"കൺസോളിലെ CORS പിശകുകൾ"},"panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression":{"message":"തത്സമയ എക്‌സ്പ്രഷൻ സൃഷ്‌ടിക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory":{"message":"ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് സ്വയംപൂർത്തിയാക്കരുത്"},"panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteOnEnter":{"message":"Enter അമർത്തി സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കൽ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കേണ്ട"},"panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole":{"message":"കൺസോൾ പ്രോംപ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിലയിരുത്തരുത്"},"panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessages":{"message":"സമാന സന്ദേശങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യരുത്"},"panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn":{"message":"കൺസോളിൽ CORS പിശകുകൾ കാണിക്കരുത്"},"panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser":{"message":"മൂല്യനിർണ്ണയത്തെ ഉപയോക്തൃ സജീവമാക്കലായി കണക്കാക്കരുത്"},"panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation":{"message":"ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമുള്ള വിലയിരുത്തൽ"},"panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText":{"message":"കൺസോൾ പ്രോംപ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിലയിരുത്തുക"},"panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation":{"message":"കോഡ് മൂല്യനിർണ്ണയത്തെ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനമായി കണക്കാക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | expandConsoleTraceMessagesByDefault":{"message":"console.trace() സന്ദേശങ്ങൾ സ്വയമേവ വികസിപ്പിക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessages":{"message":"സമാന സന്ദേശങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps":{"message":"ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | networkMessages":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ"},"panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent":{"message":"നിലവിലെ സന്ദർഭത്തിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ മാത്രം കാണിക്കുക (top, iframe, worker, വിപുലീകരണം)"},"panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദർഭം മാത്രം"},"panels/console/console-meta.ts | showConsole":{"message":"കൺസോൾ കാണിക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole":{"message":"കൺസോളിൽ CORS പിശകുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts":{"message":"എല്ലാ സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | showTimestamps":{"message":"ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/console/console-meta.ts | timestamps":{"message":"ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ"},"panels/console/console-meta.ts | toggleConsole":{"message":"കൺസോൾ ടോഗിൾ ചെയ്യൂ"},"panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation":{"message":"മൂല്യനിർണ്ണയത്തെ ഉപയോക്തൃ സജീവമാക്കലായി കണക്കാക്കുക"},"panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS":{"message":"{PH1} കാണാൻ കൺസോൾ തുറക്കുക"},"panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView":{"message":"{n,plural, =1{# പ്രശ്നം കാണാൻ പ്രശ്നങ്ങൾ തുറക്കുക:}other{# പ്രശ്നങ്ങൾ കാണാൻ പ്രശ്നങ്ങൾ തുറക്കുക:}}"},"panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors":{"message":"{n,plural, =1{# പിശക്}other{# പിശകുകൾ}}"},"panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings":{"message":"{n,plural, =1{# മുന്നറിയിപ്പ്}other{# മുന്നറിയിപ്പുകൾ}}"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage":{"message":"കോഡ് കവറേജ്"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | css":{"message":"CSS"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock":{"message":"ഓരോ ബ്ലോക്ക് ഗ്രാനുലാരിറ്റിയുള്ള JS കവറേജ്: JavaScript-ന്റെ ഒരു ബ്ലോക്ക് നടപ്പിലാക്കി കഴിയുമ്പോൾ, ആ ബ്ലോക്ക് കവർ ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു."},"panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction":{"message":"പെർ ഫംഗ്ഷൻ ഗ്രാനുലാരിറ്റിയുള്ള JS കവറേജ്: ഒരു ഫംഗ്ഷൻ നടപ്പാക്കുമ്പോൾ, മുഴുവൻ ഫംഗ്ഷനും കവർ ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു."},"panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock":{"message":"JS (ഓരോ ബ്ലോക്കിലും)"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction":{"message":"JS (ഫംഗ്ഷൻ അനുസരിച്ച്)"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes":{"message":"{n,plural, =1{# ബൈറ്റ്}other{# ബൈറ്റുകൾ}}"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS":{"message":"{n,plural, =1{# ബൈറ്റ്, {percentage}}other{# ബൈറ്റുകൾ, {percentage}}}"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf":{"message":"(ഇതുവരെ) നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത JavaScript ബ്ലോക്കുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവയാണ് {PH1} ബൈറ്റുകൾ ({PH2})."},"panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript":{"message":"ഒരിക്കലെങ്കിലും നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുള്ള JavaScript ബ്ലോക്കുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവയാണ് {PH1} ബൈറ്റുകൾ ({PH2})."},"panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave":{"message":"(ഇതുവരെ) നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത ഫംഗ്‌ഷനുകളുടേതാണ് {PH1} ബൈറ്റുകൾ ({PH2})."},"panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted":{"message":"ഒരിക്കലെങ്കിലും നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുള്ള ഫംഗ്ഷനുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവയാണ് {PH1} ബൈറ്റുകൾ ({PH2})."},"panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed":{"message":"{PH1} % ഫയൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, {PH2} % ഫയൽ ഉപയോഗിച്ചു"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes":{"message":"ആകെ ബൈറ്റുകൾ"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | type":{"message":"തരം"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes":{"message":"ഉപയോഗിക്കാത്ത ബെെറ്റുകൾ"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | url":{"message":"URL"},"panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization":{"message":"ഉപയോഗ വിഷ്വലൈസേഷൻ"},"panels/coverage/CoverageView.ts | activationNoCapture":{"message":"പശ്ചാത്തലത്തിൽ പേജ് പ്രീറെൻഡർ ചെയ്തതിനാൽ കവറേജ് വിവരങ്ങൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനായില്ല."},"panels/coverage/CoverageView.ts | all":{"message":"എല്ലാം"},"panels/coverage/CoverageView.ts | bfcacheNoCapture":{"message":"ബാക്ക്/ഫോർവേഡ് കാഷെയിൽ നിന്ന് പേജ് നൽകിയതിനാൽ കവറേജ് വിവരങ്ങൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനായില്ല."},"panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer":{"message":"കവറേജ് ഗ്രാനുലാരിറ്റി തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ഓരോ ഫംഗ്‌ഷനും കുറഞ്ഞ ഓവർഹെഡും ഓരോ ബ്ലോക്കിനും സാരമായ ഓവർഹെഡും ഉണ്ട്."},"panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart":{"message":"കവറേജ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് \"{PH1}\" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd":{"message":"റീലോഡ് ചെയ്യാനും കവറേജ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിനും \"{PH1}\" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts":{"message":"ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"},"panels/coverage/CoverageView.ts | css":{"message":"CSS"},"panels/coverage/CoverageView.ts | filterByUrl":{"message":"URL പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType":{"message":"തരം പ്രകാരം കവറേജ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS":{"message":"ഫിൽട്ടർ ചെയ്തത്: {PH1}  മൊത്തം: {PH2}"},"panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts":{"message":"വിപുലീകരണ ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തുക"},"panels/coverage/CoverageView.ts | javascript":{"message":"JavaScript"},"panels/coverage/CoverageView.ts | noCoverageData":{"message":"കവറേജ് ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല"},"panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock":{"message":"ഓരോ ബ്ലോക്കിനും"},"panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction":{"message":"ഓരോ ഫംഗ്‌ഷനിലും"},"panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPage":{"message":"പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPrompt":{"message":"റീലോഡ് ചെയ്യാനും കവറേജ് ലഭിക്കാനും റീലോഡ് ബട്ടൺ {PH1} ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused":{"message":"{PH2}-യിൽ {PH1} ({PH3}%) ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചു, {PH4} ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല."},"panels/coverage/CoverageView.ts | startRecording":{"message":"റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/coverage/coverage-meta.ts | clearCoverage":{"message":"കവറേജ് മായ്‌ക്കൂ"},"panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage":{"message":"കവറേജ്"},"panels/coverage/coverage-meta.ts | exportCoverage":{"message":"കവറേജ് എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യൂ"},"panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage":{"message":"ഉപകരണ കവറേജ്"},"panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage":{"message":"കവറേജ് കാണിക്കുക"},"panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd":{"message":"കവറേജ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ചെയ്യൽ ആരംഭിച്ച് പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow":{"message":"കവറേജ് നേടുന്നത് നിർത്തി ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa":{"message":"AA"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa":{"message":"AAA"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca":{"message":"APCA"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors":{"message":"ആട്രിബ്യൂട്ട് സെലക്‌ടറുകൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS":{"message":"പശ്ചാത്തല വർണ്ണങ്ങൾ: {PH1}"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS":{"message":"ബോർഡർ വർണ്ണങ്ങൾ: {PH1}"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors":{"message":"ക്ലാസ് സെലക്‌ടറുകൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors":{"message":"വർണ്ണങ്ങൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues":{"message":"ദൃശ്യതീവ്രതാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS":{"message":"ദൃശ്യതീവ്രതാ പ്രശ്നങ്ങൾ: {PH1}"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio":{"message":"ദൃശ്യതീവ്രതാ അനുപാതം"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements":{"message":"CSS ഓവർവ്യൂ എലമെന്റുകൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration":{"message":"പ്രസ്താവന"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element":{"message":"എലമെന്റ്"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements":{"message":"എലമെന്റുകൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets":{"message":"ബാഹ്യ സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റുകൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS":{"message":"നിറങ്ങൾ നൽകുക: {PH1}"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo":{"message":"ഫോണ്ട് വിവരങ്ങൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors":{"message":"ഐഡി സെലക്‌ടറുകൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements":{"message":"ഇൻലെെൻ സ്‌റ്റെെൽ എലമെന്റുകൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries":{"message":"മീഡിയാ ക്വയറികൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences":{"message":"{n,plural, =1{# ആവർത്തനം}other{# ആവർത്തനങ്ങൾ}}"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors":{"message":"നോൺ-സിമ്പിൾ സെലക്‌ടർമാർ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary":{"message":"അവലോകന സംഗ്രഹം"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement":{"message":"എലമെന്റ് കാണിക്കുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules":{"message":"സ്റ്റൈൽ നയങ്ങൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults":{"message":"{PH2} പശ്ചാത്തലത്തിലെ {PH1} ടെക്‌സ്റ്റ് വർണ്ണം {PH3} എലമെന്റുകളുടെ ദൃശ്യതീവ്രത കുറയാനിടയാക്കുന്നു"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS":{"message":"ടെക്‌സ്‌റ്റ് വർണ്ണങ്ങൾ: {PH1}"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts":{"message":"ഫോണ്ടുകൾ ഒന്നുമില്ല."},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries":{"message":"മീഡിയാ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല."},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations":{"message":"ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രസ്‌താവനകൾ ഒന്നുമില്ല."},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors":{"message":"സെലക്‌ടറുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unableToLink":{"message":"(ലിങ്ക് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല)"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unableToLinkToInlineStyle":{"message":"(ഇൻലൈൻ സ്റ്റൈലിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല)"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors":{"message":"യൂണിവേഴ്‌സൽ സെലക്ടറുകൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations":{"message":"ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രസ്‌താവനകൾ"},"panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview":{"message":"അവലോകനം മായ്ക്കുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | cssOverviewPanelSidebar":{"message":"CSS അവലോകന പാനൽ സൈഡ്ബാർ"},"panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview":{"message":"അവലോകനം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview":{"message":"നിങ്ങളുടെ പേജിന്റെ CSS അവലോകനം മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements":{"message":"സാധ്യതയുള്ള CSS മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ തിരിച്ചറിയുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues":{"message":"സാധ്യതയുള്ള CSS മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ തിരിച്ചറിയുക (ഉദാ. കുറഞ്ഞ ദൃശ്യതീവ്രതാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ, ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രസ്‌താവനകൾ, നിറത്തിലോ ഫോണ്ടിലോ ഉള്ള പൊരുത്തക്കേടുകൾ)"},"panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements":{"message":"ബാധിക്കപ്പെട്ട എലമെന്റുകൾ എലമെന്റുകളുടെ പാനലിൽ കണ്ടെത്തുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview":{"message":"വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കൂ: പുതിയ CSS അവലോകന പാനൽ ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുക"},"panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically":{"message":"സ്റ്റാറ്റിക് പൊസിഷനിലുള്ള എലമെന്റിൽ Bottom മൂല്യങ്ങൾ ബാധകമാക്കി"},"panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement":{"message":"ഒരു ഇൻലൈൻ എലമെന്റിൽ Height ബാധകമാക്കി"},"panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically":{"message":"സ്റ്റാറ്റിക് പൊസിഷനിലുള്ള എലമെന്റിൽ Left മൂല്യങ്ങൾ ബാധകമാക്കി"},"panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically":{"message":"സ്റ്റാറ്റിക് പൊസിഷനിലുള്ള എലമെന്റിൽ Right മൂല്യങ്ങൾ ബാധകമാക്കി"},"panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically":{"message":"സ്റ്റാറ്റിക് പൊസിഷനിലുള്ള എലമെന്റിൽ Top മൂല്യങ്ങൾ ബാധകമാക്കി"},"panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo":{"message":"inline അല്ലെങ്കിൽ table-cell അല്ലാത്ത എലമെന്റിലേക്ക് വെർട്ടിക്കൽ അലൈൻമെന്റ് ബാധകമാക്കി"},"panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement":{"message":"ഒരു ഇൻലൈൻ എലമെന്റിൽ Width ബാധകമാക്കി"},"panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview":{"message":"CSS അവലോകനം"},"panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview":{"message":"CSS അവലോകനം കാണിക്കുക"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl":{"message":"ഇനീഷിയേറ്റർ URL പകർത്തുക"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl":{"message":"URL പകർത്തുക"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources":{"message":"ഡെവലപ്പർ ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | duration":{"message":"സമയ ദൈർഘ്യം"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error":{"message":"പിശക്"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure":{"message":"പരാജയം"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator":{"message":"ഇനീഷിയേറ്റർ"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | noResourceMatches":{"message":"പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉറവിടങ്ങളൊന്നുമില്ല"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | numberOfResourceMatch":{"message":"{n,plural, =1{# ഉറവിട പൊരുത്തങ്ങൾ}other{# ഉറവിട പൊരുത്തം}}"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending":{"message":"തീർച്ചപ്പെടുത്താത്തവ"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes":{"message":"{n,plural, =1{# ബൈറ്റ്}other{# ബൈറ്റുകൾ}}"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status":{"message":"നില"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success":{"message":"വിജയകരം"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes":{"message":"ആകെ ബൈറ്റുകൾ"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url":{"message":"URL"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget":{"message":"വെബ്സൈറ്റ് വഴി ലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | filterByText":{"message":"URL, പിശക് എന്നിവ പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources":{"message":"നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി HTTP(S) ഡെവലപ്പർ ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുക, DevTools വഴിയല്ല"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources":{"message":"{n,plural, =1{# ഉറവിടം}other{# ഉറവിടങ്ങൾ}}"},"panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading":{"message":"{PH1} ഉറവിടങ്ങൾ, {PH2} നിലവിൽ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources":{"message":"ഡെവലപ്പർ ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources":{"message":"ഡെവലപ്പർ ഉറവിടങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleFix":{"message":"കണ്ടെയ്‌നർ എലമെൻ്റിൽ {PROPERTY_NAME} സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പകരം {ALTERNATIVE_PROPERTY_NAME} ഉപയോഗിക്കുക."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleReason":{"message":"ഈ എലമെന്റ് ഒരു {CONTAINER_DISPLAY_NAME} ഇനമാണ്, അതായത് ഒരു {CONTAINER_DISPLAY_NAME} കണ്ടെയ്‌നറിന്റെ ചൈൽഡ്, എന്നാൽ കണ്ടെയ്‌നറുകൾക്ക് മാത്രമേ {PROPERTY_NAME} ബാധകമാകൂ."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | fontVariationSettingsWarning":{"message":"“{PH1}” {PH2} സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മൂല്യം “{PH5}” ഫോണ്ട് കുടുംബത്തിനുള്ള പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന പരിധിക്ക് [{PH3}, {PH4}] പുറത്താണ്."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | invalidAnchorPositioning":{"message":"ഒരു ആങ്കർ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ എലമെന്റ് ആങ്കർ-പൊസിഷൻ ചെയ്തിട്ടില്ല, പകരം \"{POSITION}\" പൊസിഷൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | invalidAnchorPositioningFix":{"message":"പൊസിഷൻ \"fixed\" അല്ലെങ്കിൽ \"absolute\" എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix":{"message":"പേരന്റിലെ {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} പ്രോപ്പർട്ടി {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason":{"message":"പേരന്റ് എലമെന്റിലെ {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} പ്രോപ്പർട്ടി {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} എന്നതിന് ഫലമുണ്ടാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeFlexOrGrid":{"message":"ഈ എലമെന്റ് ഒരു കണ്ടെയ്‌നർ ആക്കുന്നതിന് {DISPLAY_GRID_RULE} അല്ലെങ്കിൽ{DISPLAY_FLEX_RULE} ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion":{"message":"{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} പ്രോപ്പർട്ടി {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix":{"message":"{PROPERTY_VALUE} അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലുമായി {PROPERTY_NAME} സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason":{"message":"{AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} എന്നതിന് ഫലമുണ്ടാകുന്നതിൽ നിന്ന് {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} പ്രോപ്പർട്ടി തടയുന്നു."},"panels/elements/CSSRuleValidator.ts | unusedAnchorPositioning":{"message":"ഒരു ആങ്കർ നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ എലമെന്റ് മറച്ചിരിക്കുന്നു."},"panels/elements/CSSSpecificityBreakdown.ts | classLikeSpecificity":{"message":"(b) Class-like: {PH1}"},"panels/elements/CSSSpecificityBreakdown.ts | idLikeSpecificity":{"message":"(a) ID-like: {PH1}"},"panels/elements/CSSSpecificityBreakdown.ts | specificity":{"message":"Specificity: ({PH1},{PH2},{PH3})"},"panels/elements/CSSSpecificityBreakdown.ts | typeLikeSpecificity":{"message":"(c) Type-like: {PH1}"},"panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass":{"message":"പുതിയ ക്ലാസ് ചേർക്കുക"},"panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded":{"message":"ക്ലാസ് {PH1} ചേർത്തു"},"panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded":{"message":"{PH1} ക്ലാസുകൾ ചേർത്തു"},"panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses":{"message":"എലമെന്റ് ക്ലാസുകൾ"},"panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor":{"message":"ക്യൂബിക് ബെസിയർ എഡിറ്റർ തുറക്കുക"},"panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor":{"message":"ഷാഡോ എഡിറ്റർ തുറക്കുക"},"panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterUpdateAriaText":{"message":"ബാധകമാക്കിയ ഫിൽട്ടർ: {PH1}. മൊത്തം ഫലങ്ങൾ: {PH2}"},"panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group":{"message":"ഗ്രൂപ്പ്"},"panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource":{"message":"സെലക്ടർ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle":{"message":"സ്റ്റൈലുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty":{"message":"പൊരുത്തമുള്ള പ്രോപ്പർട്ടി ഒന്നുമില്ല"},"panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll":{"message":"എല്ലാം കാണിക്കുക"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | disallowedOptGroupChild":{"message":"<optgroup> എന്നതിൽ അസാധുവായ എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് നോഡ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | disallowedSelectChild":{"message":"<select> എന്നതിൽ അസാധുവായ എലമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് നോഡ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formAriaLabelledByToNonExistingId":{"message":"ഒരു aria-labelledby ആട്രിബ്യൂട്ട് ഒരു എലമെന്റ് ഐഡിയുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല."},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formAutocompleteAttributeEmptyError":{"message":"സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ തെറ്റായ ഉപയോഗം"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formDuplicateIdForInputError":{"message":"അതേ ഫോമിൽ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഫോം ഫീൽഡ് ഐഡി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formEmptyIdAndNameAttributesForInputError":{"message":"ഫോം ഫീൽഡ് ഘടകത്തിന് ഒരു ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ നെയിം ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം."},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formInputAssignedAutocompleteValueToIdOrNameAttributeError":{"message":"ഒരു എലമെന്റിന് സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ ആട്രിബ്യൂട്ട് ഇല്ല."},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formInputHasWrongButWellIntendedAutocompleteValueError":{"message":"സ്റ്റാൻഡേർഡ് അല്ലാത്ത സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ ആട്രിബ്യൂട്ട് മൂല്യം"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formInputWithNoLabelError":{"message":"സാധുതയുള്ള aria-labelledby ആട്രിബ്യൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധ ലേബൽ ഇല്ലാത്ത ഫോം ഫീൽഡ്"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formLabelForMatchesNonExistingIdError":{"message":"<label for=FORM_ELEMENT> എന്നതിന്റെ തെറ്റായ ഉപയോഗം"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formLabelForNameError":{"message":"<label for=FORM_ELEMENT> എന്നതിന്റെ തെറ്റായ ഉപയോഗം"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | formLabelHasNeitherForNorNestedInput":{"message":"ഫോം ഫീൽഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേബലൊന്നുമില്ല."},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | interactiveContentAttributesSelectDescendant":{"message":"ഒരു <select> ഘടകത്തിനുള്ളിൽ അസാധുവായ ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുള്ള ഘടകം"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | interactiveContentLegendChild":{"message":"<legend> എലമെന്റിനുള്ളിൽ ഇന്ററാക്ടീവ് എലമെന്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | interactiveContentOptionChild":{"message":"<option> എലമെന്റിനുള്ളിൽ ഇന്ററാക്ടീവ് എലമെന്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | interactiveContentSummaryDescendant":{"message":"<summary> എലമെന്റിനുള്ളിൽ ഇന്ററാക്ടീവ് എലമെന്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/ElementIssueUtils.ts | nonPhrasingContentOptionChild":{"message":"<option> എലമെന്റിനുള്ളിൽ വാക്യഘടനയില്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulateFocusedPage":{"message":"ഫോക്കസ് ചെയ്ത പേജ് അനുകരിക്കുക"},"panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulatesAFocusedPage":{"message":"പേജ് ഒരു വിഷയത്തിൽ ഫോക്കസ് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്തുക. അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന എലമെന്റുകൾ ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നതിന് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."},"panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementSpecificStates":{"message":"നിർദിഷ്ട എലമെന്റ് സ്റ്റേറ്റ് ബാധകമാക്കുക"},"panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState":{"message":"എലമെന്റ് സ്റ്റേറ്റ് നിർബന്ധമാക്കുക"},"panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState":{"message":"എലമെന്റ് സ്റ്റേറ്റ് മാറ്റുക"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings":{"message":"ബാഡ്‌ജ് ക്രമീകരണം"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | computed":{"message":"കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്‌തത്"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden":{"message":"കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്ത സ്റ്റൈലുകൾ സൈഡ്ബാർ മറച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown":{"message":"കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്ത സ്റ്റൈലുകൾ സൈഡ്ബാർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer":{"message":"DOM ട്രീ എക്സ്പ്ലോറർ"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS":{"message":"എലമെന്റ് നില: {PH1}"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath":{"message":"സ്ട്രിംഗ്, സെലക്‌ടർ അല്ലെങ്കിൽ XPath അനുസരിച്ച് കണ്ടെത്തുക"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar":{"message":"കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്‌ത സ്റ്റൈലുകൾ സൈഡ്‌ബാർ മറയ്ക്കുക"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent":{"message":"നിലവിലെ പേജിൽ നോഡ് കണ്ടെത്താനാകില്ല."},"panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel":{"message":"എലമെന്റുകളുടെ പാനലിൽ തുറക്കുക"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar":{"message":"കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്‌ത സ്റ്റൈലുകൾ സൈഡ്‌ബാർ കാണിക്കുക"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent":{"message":"സൈഡ് പാനൽ ഉള്ളടക്കം"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar":{"message":"സൈഡ് പാനൽ ടൂൾബാർ"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | styles":{"message":"സ്റ്റൈലുകൾ"},"panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe":{"message":"ഡെഫേർഡ് DOM നോഡ് സാധുവായ ഒരു നോഡിലേക്ക് റിസോൾവ് ചെയ്യാനായില്ല."},"panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe":{"message":"വിദൂര ഒബ്‌ജക്റ്റ് സാധുവായ ഒരു നോഡിലേക്ക് റിസോൾവ് ചെയ്യാനായില്ല."},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute":{"message":"ആട്രിബ്യൂട്ട് ചേർക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addPadding":{"message":"പാഡിംഗ് ചേർക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | alignItems":{"message":"ഇനങ്ങൾ അലൈൻ ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | assessVisibility":{"message":"ദൃശ്യപരത വിലയിരുത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot":{"message":"നോഡ് സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | centerElement":{"message":"മധ്യ എലമെന്റ്"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | changeParentProperties":{"message":"രക്ഷകർതൃ പ്രോപ്പർട്ടികൾ മാറ്റുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children":{"message":"ചൈൽഡ് എലമെന്റുകൾ:"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren":{"message":"ചൈൽഡ് എലമെന്റുകൾ ചുരുക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy":{"message":"പകർത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement":{"message":"എലമെന്റ് പകർത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath":{"message":"XPath പൂർണ്ണമായും പകർത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath":{"message":"JS പാത പകർത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml":{"message":"outerHTML പകർത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector":{"message":"selector പകർത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles":{"message":"സ്റ്റൈലുകൾ പകർത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath":{"message":"XPath പകർത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | creatorAdScriptAncestry":{"message":"സ്രഷ്ടാവിന്റെ പരസ്യ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചരിത്രം"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut":{"message":"മുറിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement":{"message":"എലമെന്റ് ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableContainer":{"message":"കണ്ടെയ്‌നർ ഓവർലേ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode":{"message":"ഫ്ലെക്സ് മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridLanesMode":{"message":"ഗ്രിഡ്-ലെയ്‌ൻസ് മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode":{"message":"ഗ്രിഡ് മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap":{"message":"സ്‌ക്രോൾ സ്‌നാപ്പ് ഓവർലേ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableStartingStyle":{"message":"@starting-style മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | distributeItemsEvenly":{"message":"ഇനങ്ങൾ തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement":{"message":"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എലമെന്റ്"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml":{"message":"HTML ആയി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute":{"message":"ആട്രിബ്യൂട്ട് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editData":{"message":"ഡാറ്റ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText":{"message":"ടെക്‌സ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | elementHasScrollableOverflow":{"message":"ഈ എലമെന്റിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യാവുന്ന ഓവർഫ്ലോ ഉണ്ട്"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableContainer":{"message":"കണ്ടെയ്‌നർ ഓവർലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode":{"message":"ഫ്ലെക്സ് മോഡ് ‌പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridLanesMode":{"message":"ഗ്രിഡ്-ലെയ്‌ൻസ് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode":{"message":"ഗ്രിഡ് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap":{"message":"സ്‌ക്രോൾ സ്‌നാപ്പ് ഓവർലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableStartingStyle":{"message":"@starting-style മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively":{"message":"ആവർത്തിച്ച് വികസിപ്പിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | explainContainerContext":{"message":"കണ്ടെയ്‌നർ സന്ദർഭം വിശദീകരിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | explainContainerQueries":{"message":"കണ്ടെയ്‌നർ ചോദ്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | explainContainerTypes":{"message":"കണ്ടെയ്‌നർ തരങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | explainFlexbox":{"message":"ഫ്ലെക്‌സ്ബോക്‌സ് വിശദീകരിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | explainGridLayout":{"message":"ഗ്രിഡ് ലേഔട്ട് വിശദീകരിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | explainScrollbars":{"message":"സ്ക്രോൾബാറുകൾ വിശദീകരിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | explainSubgrids":{"message":"സബ് ഗ്രിഡുകൾ വിശദീകരിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | filterListRule":{"message":"ഫിൽട്ടർ ലിസ്റ്റ് നയം"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | findGridDefinition":{"message":"ഗ്രിഡ് നിർവചനം കണ്ടെത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus":{"message":"ഫോക്കസ്"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceOpenPopover":{"message":"ഈ പോപ്പ്ഓവർ തുറന്ന് വയ്ക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState":{"message":"നില നിർബന്ധമാക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement":{"message":"എലമെന്റ് മറയ്ക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | noProvenanceAvailable":{"message":"ഉറവിട ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | openMediaPanel":{"message":"മീഡിയ പാനലിലേക്ക് പോകുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste":{"message":"ഒട്ടിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | removeScrollbars":{"message":"സ്ക്രോൾബാറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | reveal":{"message":"വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | rootScriptFilterListRule":{"message":"റൂട്ട് സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫിൽട്ടർ ലിസ്റ്റ് നയം"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView":{"message":"കാണാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showCommandForTarget":{"message":"commandfor ആട്രിബ്യൂട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഘടകം കാണിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails":{"message":"iframe വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showInterestTarget":{"message":"interesttarget ആട്രിബ്യൂട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഘടകം കാണിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showPopoverTarget":{"message":"popovertarget ആട്രിബ്യൂട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഘടകം കാണിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | startAChat":{"message":"ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | stopForceOpenPopover":{"message":"ഈ പോപ്പ്ഓവർ തുറന്ന് വയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | styleScrollbars":{"message":"സ്ക്രോൾബാറുകൾ സ്റ്റൈൽ ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisElementWasIdentifiedAsAnAd":{"message":"ഈ എലമെന്റ് ഒരു പരസ്യമാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis":{"message":"ഈ എലമെന്റിനെ കുറിച്ച് സൂചിപ്പിക്കാൻ കൺസോളിൽ {PH1} ഉപയോഗിക്കുക."},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit":{"message":"<എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്നതിലും വളരെ വലിയ മൂല്യം ആണ്>"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | viewSourceCode":{"message":"സോഴ്‌സ് കോഡ് കാണുക"},"panels/elements/ElementsTreeElement.ts | wrapTheseItems":{"message":"ഈ ഇനങ്ങൾ റാപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom":{"message":"പേജ് DOM"},"panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllLines":{"message":"എല്ലാം കാണിക്കുക ({PH1} വരികൾ)"},"panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore":{"message":"എല്ലാ നോഡുകളും കാണിക്കുക ({PH1} എണ്ണം കൂടി)"},"panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable":{"message":"ഗ്ലോബൽ വേരിയബിൾ ആയി സംഭരിക്കുക"},"panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | viewIssue":{"message":"പ്രശ്നം കാണുക:"},"panels/elements/EventListenersWidget.ts | all":{"message":"എല്ലാം"},"panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors":{"message":"ആൻസെസ്റ്റർ"},"panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking":{"message":"ബ്ലോക്കിംഗ്"},"panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണറുകളുടെ വിഭാഗം"},"panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners":{"message":"Framework ലിസണറുകൾ പരിഹരിക്കുക"},"panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive":{"message":"നിഷ്‌ക്രിയം"},"panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith":{"message":"ഫ്രെയിംവർക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇവന്റ് ലിസണറുകൾ പരിഹരിക്കുക"},"panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors":{"message":"ആൻസെസ്റ്ററുകളിൽ ലിസണറുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle":{"message":"CSS ലെയറുകൾ"},"panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers":{"message":"CSS ലെയറുകൾ കാഴ്‌ച മാറ്റുക"},"panels/elements/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor":{"message":"ഈ എലമെന്റിനായി ഓവർലേ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/elements/LayoutPane.ts | colorPickerOpened":{"message":"വർണ്ണ പിക്കർ തുറന്നു."},"panels/elements/LayoutPane.ts | flexbox":{"message":"Flexbox"},"panels/elements/LayoutPane.ts | flexboxOverlays":{"message":"Flexbox ഓവർലേകൾ"},"panels/elements/LayoutPane.ts | gridOrGridLanes":{"message":"ഗ്രിഡ് / ഗ്രിഡ് ലെയ്‌ൻസ്"},"panels/elements/LayoutPane.ts | gridOrGridLanesOverlays":{"message":"ഗ്രിഡ് / ഗ്രിഡ് ലെയ്‌ൻസ് ഓവർലേകൾ"},"panels/elements/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage":{"message":"ഈ പേജിൽ flexbox ലേഔട്ടുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/elements/LayoutPane.ts | noGridOrGridLanesLayoutsFoundOnThisPage":{"message":"ഈ പേജിൽ ഗ്രിഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രിഡ് ലെയ്‌ൻസ് ലേഔട്ടുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/elements/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings":{"message":"ഓവർലേ ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം"},"panels/elements/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel":{"message":"എലമെന്റുകളുടെ പാനലിൽ എലമെന്റ് കാണിക്കുക"},"panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint":{"message":"DOM ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ്"},"panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden":{"message":"എലമെന്റ് മറച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs":{"message":"{n,plural, =1{(# ഗ്ലിഫ്)}other{(# ഗ്ലിഫുകൾ)}}"},"panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | familyName":{"message":"കുടുംബപ്പേര്"},"panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | fontOrigin":{"message":"ഫോണ്ട് ഉറവിടം"},"panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile":{"message":"ലോക്കൽ ഫയൽ"},"panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource":{"message":"നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഉറവിടം"},"panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | postScriptName":{"message":"PostScript പേര്"},"panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്ത ഫോണ്ടുകൾ"},"panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty":{"message":"പൊരുത്തമുള്ള പ്രോപ്പർട്ടി ഒന്നുമില്ല"},"panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll":{"message":"എല്ലാം കാണിക്കുക"},"panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip":{"message":"അൺചെക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ശൂന്യം അല്ലാത്തതും നിർവചിച്ചിട്ടുള്ളതുമായ മൂല്യങ്ങളുള്ള പ്രോപ്പർട്ടികൾ മാത്രമേ കാണിക്കൂ"},"panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyName":{"message":"CSS പ്രോപ്പർട്ടി നാമം: {PH1}"},"panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyValue":{"message":"CSS പ്രോപ്പർട്ടി മൂല്യം: {PH1}"},"panels/elements/ShortcutTreeElement.ts | reveal":{"message":"വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | collapseExpandedRule":{"message":"വിപുലീകരിച്ച നയം ചുരുക്കുക"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet":{"message":"കൺസ്ട്രക്ട് ചെയ്ത സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ്"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations":{"message":"എല്ലാ പ്രസ്താവനകളും പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule":{"message":"നയം പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector":{"message":"selector പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector":{"message":"CSS സെലക്‌ടർ"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | expandCollapsedRule":{"message":"ചുരുക്കിയ നയം വികസിപ്പിക്കുക"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet":{"message":"ഇഞ്ചക്റ്റ് ചെയ്ത സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ്"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow":{"message":"ചുവടെ സ്റ്റൈൽ റൂൾ ചേർക്കുക"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle":{"message":"{PH1}[ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെ സ്റ്റൈൽ]"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore":{"message":"എല്ലാ പ്രോപ്പർട്ടികളും കാണിക്കുക ({PH1} എണ്ണം കൂടി)"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute":{"message":"style ആട്രിബ്യൂട്ട്"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ്"},"panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector":{"message":"ഇൻസ്‌പെക്‌ടർ വഴി"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs":{"message":"എല്ലാ പ്രസ്‌താവനകളും JS ആയി പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations":{"message":"എല്ലാ പ്രസ്താവനകളും പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs":{"message":"പ്രസ്‌താവന JS ആയി പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration":{"message":"പ്രസ്താവന പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടി പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule":{"message":"നയം പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue":{"message":"മൂല്യം പകർത്തുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton":{"message":"flexbox എഡിറ്റർ തുറക്കുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton":{"message":"grid എഡിറ്റർ തുറക്കുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridLanesEditorButton":{"message":"grid-lanes എഡിറ്റർ തുറക്കുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | invalidPropertyValue":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടി മൂല്യം അസാധുവാണ്"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | invalidString":{"message":"{PH1}, പ്രോപ്പർട്ടിയുടെ പേര്: {PH2}, പ്രോപ്പർട്ടി മൂല്യം: {PH3}"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnchorNode":{"message":"ആങ്കർ നോഡിലേക്ക് പോകുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel":{"message":"ആനിമേഷനുകളുടെ പാനലിലേക്ക് പോകുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openAnimationsPanel":{"message":"ആനിമേഷനുകളുടെ പാനൽ തുറക്കുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS":{"message":"വർണ്ണ പിക്കർ തുറക്കുക. {PH1}"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel":{"message":"ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനലിൽ തുറക്കുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | overriddenByAnimation":{"message":"ആനിമേഷൻ സ്റ്റൈലുകളാൽ അസാധുവാക്കപ്പെട്ടു."},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | sIsNotDefined":{"message":"{PH1} നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat":{"message":"വർണ്ണ ഫോർമാറ്റ് മാറ്റാൻ Shift + ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടി മാറ്റി, എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | unknownPropertyName":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടി നാമം അജ്ഞാതമാണ്"},"panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue":{"message":"കണക്കാക്കിയ മൂല്യം കാണുക"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | aiSuggestionAccepted":{"message":"{PH1} നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചു."},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | atRuleSection":{"message":"മറ്റ് @നയങ്ങൾ"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode":{"message":"സ്വയമേവയുള്ള ഡാർക്ക് മോഡ്"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer":{"message":"ലെയർ ട്രീയിലെ ലെയർ കാണിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred":{"message":"മൗസ് വീൽ അല്ലെങ്കിൽ Up/Down കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർദ്ധിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കുറയ്ക്കുക. {PH1}: ±100, Shift: ±10, {PH2}: ±0.1"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne":{"message":"മൗസ് വീൽ അല്ലെങ്കിൽ Up/Down കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർദ്ധിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കുറയ്ക്കുക. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, {PH2}: B ±1"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf":{"message":"Inherited from ::{PH1} pseudo of "},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms":{"message":"ഇതിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി നേടിയത് "},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer":{"message":"ലെയർ"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle":{"message":"പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സെലക്ടറോ സ്റ്റൈലോ ഇല്ല"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement":{"message":"Pseudo ::{PH1} എലമെന്റ്"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations":{"message":"കോമൺ റെൻഡറിംഗ് എമുലേഷനുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"panels/elements/StylesSidebarPane.ts | visibleSelectors":{"message":"{n,plural, =1{ചുവടെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ദൃശ്യമായ # സെലക്‌ടർ}other{ചുവടെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ദൃശ്യമായ # സെലക്‌ടറുകൾ}}"},"panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored":{"message":"അവഗണിച്ചു"},"panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | browserOnPlatform":{"message":"{PH2} എന്നതിലെ {PH1}"},"panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | dontShow":{"message":"കാണിക്കരുത്"},"panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | limitedAvailability":{"message":"പ്രധാന ബ്രൗസറുകളിൽ ഉടനീളം പരിമിതമായ ലഭ്യത"},"panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | limitedAvailabilityInBrowsers":{"message":"പ്രധാന ബ്രൗസറുകളിൽ ഉടനീളം പരിമിതമായ ലഭ്യത ({PH1} എന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല)"},"panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | newlyAvailableSince":{"message":"പ്രധാന ബ്രൗസറുകളിൽ പുതുതായി ലഭ്യമാണ് ({PH1} മുതൽ Baseline)"},"panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | unknownDate":{"message":"അജ്ഞാതമായ ഒരു തീയതി"},"panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | widelyAvailableSince":{"message":"പ്രധാന ബ്രൗസറുകളിൽ വ്യാപകമായി ലഭ്യമാണ് ({PH1} മുതൽ Baseline)"},"panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | invalidPropertyValue":{"message":"അസാധുവായ പ്രോപ്പർട്ടി മൂല്യം, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തരം {type} എന്നതാണ്"},"panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | registeredPropertyLinkTitle":{"message":"രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പ്രോപ്പർട്ടി കാണുക"},"panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | sIsNotDefined":{"message":"{PH1} നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs":{"message":"DOM ട്രീ ബ്രെഡ്‌ക്രമ്പുകൾ"},"panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft":{"message":"ഇടത്തേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക"},"panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight":{"message":"വലത്തേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക"},"panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text":{"message":"(ടെക്‌സ്റ്റ്)"},"panels/elements/components/ElementsTreeExpandButton.ts | expand":{"message":"വികസിപ്പിക്കുക"},"panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | denseLabel":{"message":"ഡെൻസ്"},"panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton":{"message":"{propertyName} നീക്കം ചെയ്യുക: {propertyValue}"},"panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton":{"message":"{propertyName} ചേർക്കുക: {propertyValue}"},"panels/elements/elements-meta.ts | CSSDocumentationTooltip":{"message":"CSS ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ടൂൾടിപ്പ്"},"panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot":{"message":"പ്രദേശത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | collapseNonContributingCSSRules":{"message":"സംഭാവന നൽകാത്ത CSS നയങ്ങൾ ചുരുക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles":{"message":"സ്റ്റൈലുകൾ പകർത്തുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | cssAnimationsOnlyWhenAnimationsTabOpen":{"message":"ആനിമേഷനുകൾ ടാബ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ആനിമേഷൻ സ്റ്റൈലുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | detailedInspectTooltip":{"message":"വിശദമായ പരിശോധനാ ടൂൾടിപ്പ്"},"panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement":{"message":"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എലമെന്റ്"},"panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml":{"message":"HTML ആയി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | elements":{"message":"എലമെന്റുകൾ"},"panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണറുകൾ"},"panels/elements/elements-meta.ts | hideElement":{"message":"എലമെന്റ് മറയ്ക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments":{"message":"HTML കമന്റുകൾ മറയ്‌ക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | htmlComments":{"message":"HTML കമന്റുകൾ"},"panels/elements/elements-meta.ts | layout":{"message":"ലേഔട്ട്"},"panels/elements/elements-meta.ts | newStyleRule":{"message":"പുതിയ സ്റ്റൈൽ നയം"},"panels/elements/elements-meta.ts | properties":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടികൾ"},"panels/elements/elements-meta.ts | redo":{"message":"വീണ്ടും ചെയ്യുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | refreshEventListeners":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണറുകൾ റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover":{"message":"ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ DOM നോഡ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു"},"panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo":{"message":"പരിശോധിക്കുന്നതിന് പേജിലെ ഒരു എലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | showComputedStyles":{"message":"കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്ത സ്റ്റൈലുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | showElements":{"message":"എലമെന്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണറുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments":{"message":"HTML കമന്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | showLayout":{"message":"ലേഔട്ട് കാണിക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | showProperties":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടികൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | showStyles":{"message":"സ്റ്റൈലുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | toggleA11yTree":{"message":"ആക്‌സസിബിലിറ്റി ട്രീ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | toggleEyeDropper":{"message":"ഐ ഡ്രോപ്പർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | toggleWordWrap":{"message":"വേഡ് റാപ്പ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | undo":{"message":"പഴയപടിയാക്കുക"},"panels/elements/elements-meta.ts | userAgentShadowDOM":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് ഷാഡോ DOM"},"panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap":{"message":"വേഡ് റാപ്പ്"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio":{"message":"ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം ചേർക്കുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType":{"message":"ഉപകരണ തരം ചേർക്കുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools":{"message":"DevTools അടയ്ക്കുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF":{"message":"{PH1} (ഡിഫോൾട്ട്)"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio":{"message":"ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture":{"message":"ഉപകരണത്തിന്റെ സ്ഥിതി"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType":{"message":"ഉപകരണ തരം"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions":{"message":"ഡയമെൻഷനുകൾ: {PH1}"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dpr":{"message":"DPR: {PH1}"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit":{"message":"എഡിറ്റ് ചെയ്യുക…"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull":{"message":"ഉയരം (പൂർണ്ണ ഉയരത്തിന് ശൂന്യമായി വിടുക)"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame":{"message":"ഉപകരണ ഫ്രെയിം മറയ്ക്കുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries":{"message":"മീഡിയാ ചോദ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers":{"message":"റൂളറുകൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape":{"message":"ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions":{"message":"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait":{"message":"പോർട്രെയ്‌റ്റ്"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio":{"message":"ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType":{"message":"ഉപകരണ തരം നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive":{"message":"പ്രതികരിക്കുന്നത്"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate":{"message":"റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationLocked":{"message":"പേജ്, സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions":{"message":"സ്‌ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame":{"message":"ഉപകരണ ഫ്രെയിം കാണിക്കുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries":{"message":"മീഡിയാ ചോദ്യങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers":{"message":"റൂളറുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | throttling":{"message":"ത്രോട്ടിലിംഗ്"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode":{"message":"ഇരട്ട സ്ക്രീൻ മോഡ് മാറ്റുക"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width":{"message":"വീതി"},"panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom":{"message":"സൂം ചെയ്യുക"},"panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight":{"message":"പൂർണ്ണ ഉയരത്തിനായി ഇരട്ട-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop":{"message":"ലാപ്‌ടോപ്പ്"},"panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL":{"message":"ലാപ്‌ടോപ്പ് L"},"panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL":{"message":"മൊബൈൽ L"},"panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM":{"message":"മൊബൈൽ M"},"panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS":{"message":"മൊബൈൽ S"},"panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet":{"message":"ടാബ്‌ലെറ്റ്"},"panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode":{"message":"സോഴ്‌സ് കോഡിൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot":{"message":"പൂർണ്ണ വലുപ്പത്തിലുള്ള സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot":{"message":"നോഡ് സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot":{"message":"സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | device":{"message":"ഉപകരണം"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame":{"message":"ഉപകരണ ഫ്രെയിം മറയ്ക്കുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries":{"message":"മീഡിയാ ചോദ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers":{"message":"ഉപകരണ മോഡ് ടൂൾബാറിൽ റൂളറുകൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame":{"message":"ഉപകരണ ഫ്രെയിം കാണിക്കുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries":{"message":"മീഡിയാ ചോദ്യങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers":{"message":"ഉപകരണ മോഡ് ടൂൾബാറിൽ റൂളറുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar":{"message":"ഉപകരണ ടൂൾബാർ മാറ്റുക"},"panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണർ ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/event_listeners/EventListenersView.ts | eventListenersExplanation":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇവന്റ് ലിസണറുകളെ കണ്ടെത്താം"},"panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണറുകളൊന്നുമില്ല"},"panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel":{"message":"എലമെന്റുകളുടെ പാനലിൽ തുറക്കുക"},"panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive":{"message":"നിഷ്‌ക്രിയം"},"panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive":{"message":"നിഷ്‌ക്രിയ ബട്ടൺ മാറ്റുക"},"panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണർ നിഷ്ക്രിയമാണോ ബ്ലോക്കിംഗ് ആണോ എന്നത് മാറ്റുക"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | badResponse":{"message":"മോശം പ്രതികരണം"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | closeInsight":{"message":"വിശദീകരണം അടയ്ക്കുക"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | consoleMessage":{"message":"കൺസോൾ സന്ദേശം"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | error":{"message":"DevTools-ന് ഒരു പിശക് നേരിട്ടു"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | errorBody":{"message":"എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ."},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | generating":{"message":"വിശദീകരണം ജനററ്റ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | goodResponse":{"message":"നല്ല പ്രതികരണം"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | inputData":{"message":"ഈ സന്ദേശം മനസ്സിലാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച ഡാറ്റ"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | insight":{"message":"വിശദീകരണം"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | networkRequest":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notAvailableInIncognitoMode":{"message":"അദൃശ്യ മോഡിലോ അതിഥി മോഡിലോ AI സഹായം ലഭ്യമല്ല"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notLoggedIn":{"message":"നിങ്ങളുടെ Google Account ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകൂ."},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offline":{"message":"നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offlineHeader":{"message":"DevTools-ന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab":{"message":"(പുതിയൊരു ടാബിൽ തുറക്കുന്നു)"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references":{"message":"ഉറവിടങ്ങളും അനുബന്ധ ഉള്ളടക്കവും"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode":{"message":"അനുബന്ധ കോഡ്"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent":{"message":"അനുബന്ധ ഉള്ളടക്കം"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation":{"message":"മെച്ചപ്പെട്ട ഉൾക്കാഴ്ച സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഈ സന്ദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനാ ഡാറ്റ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക."},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | report":{"message":"നിയമ പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | search":{"message":"പകരം തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുക"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink":{"message":"ക്രമീകരണത്തിലെ Console insights"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn":{"message":"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse":{"message":"ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace":{"message":"സ്റ്റാക്ക്ട്രെയ്സ്"},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut":{"message":"ഒരു പ്രതികരണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."},"panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings":{"message":"കൺസോൾ മുന്നറിയിപ്പുകളും പിശകുകളും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും പരിഹരിക്കുന്നതിനും AI പിന്തുണ നേടാൻ {PH1} ഓണാക്കുക."},"panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights":{"message":"AI ഉപയോഗിച്ച് കൺസോൾ സന്ദേശങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/explain/explain-meta.ts | explainThisError":{"message":"ഈ പിശക് മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/explain/explain-meta.ts | explainThisMessage":{"message":"ഈ സന്ദേശം മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/explain/explain-meta.ts | explainThisWarning":{"message":"ഈ മുന്നറിയിപ്പ് മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted":{"message":"ഈ ഫീച്ചർ നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ലഭ്യമല്ല."},"panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted":{"message":"ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനാണ്."},"panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale":{"message":"ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, DevTools ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ മുൻഗണന ഇംഗ്ലീഷ് ആയി സജ്ജീകരിക്കുക."},"panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഉറവിടം"},"panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests":{"message":"{n,plural, =1{# അഭ്യർത്ഥന}other{# അഭ്യർത്ഥനകൾ}}"},"panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame":{"message":"പേരന്റ് ഫ്രെയിം"},"panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC":{"message":"അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain":{"message":"ഡൊമെയ്ൻ"},"panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ ഈ Set-Cookie ഹെഡ്ഡർ അടങ്ങിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ കാണിക്കുക"},"panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies":{"message":"{n,plural, =1{# കുക്കി}other{# കുക്കികൾ}}"},"panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines":{"message":"{n,plural, =1{1 റോ Set-Cookie ഹെഡ്ഡർ}other{# റോ Set-Cookie ഹെഡ്ഡറുകൾ}}"},"panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name":{"message":"പേര്"},"panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path":{"message":"പാത"},"panels/issues/AffectedDescendantsWithinSelectElementView.ts | disallowedNode":{"message":"ഡിസെൻഡന്റ് അനുവദനീയമല്ല"},"panels/issues/AffectedDescendantsWithinSelectElementView.ts | nDescendants":{"message":"{n,plural, =1{ ഡിസെൻഡന്റ്}other{ ഡിസെൻഡന്റുകൾ}}"},"panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു"},"panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode":{"message":"എലമെന്റുകളുടെ പാനലിൽ ലംഘിക്കുന്ന DOM നോഡ് വെളിപ്പെടുത്താൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC":{"message":"ഡയറക്ടീവ്"},"panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element":{"message":"എലമെന്റ്"},"panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives":{"message":"{n,plural, =1{# ഡയറക്ടീവ്}other{# ഡയറക്ടീവുകൾ}}"},"panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly":{"message":"റിപ്പോർട്ട് മാത്രം"},"panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation":{"message":"ഉറവിട സ്ഥാനം"},"panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status":{"message":"നില"},"panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree":{"message":"DOM ട്രിയീലെ ഡോക്യുമെന്റ്"},"panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode":{"message":"മോഡ്"},"panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments":{"message":"{n,plural, =1{ ഡോക്യുമെന്റ്}other{ ഡോക്യുമെന്റുകൾ}}"},"panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url":{"message":"URL"},"panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements":{"message":"{n,plural, =1{# എലമെന്റ്}other{# എലമെന്റുകൾ}}"},"panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit":{"message":"CPU ഉപയോഗ പരിധി"},"panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit":{"message":"CPU-വിന്റെ മൊത്തം പരിധി"},"panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl":{"message":"ഫ്രെയിം URL"},"panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded":{"message":"പരിധി കവിഞ്ഞു"},"panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources":{"message":"{n,plural, =1{# ഉറവിടം}other{# ഉറവിടങ്ങൾ}}"},"panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിധി"},"panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed":{"message":"നീക്കം ചെയ്‌തു"},"panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus":{"message":"റെസല്യൂഷൻ നില"},"panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി"},"panels/issues/AffectedMetadataAllowedSitesView.ts | nAllowedSites":{"message":"{n,plural, =1{കുക്കികൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിന് അനുമതിയുണ്ട്}other{കുക്കികൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ # വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് അനുമതിയുണ്ട്}}"},"panels/issues/AffectedPartitioningBlobURLView.ts | blobURLCount":{"message":"Blob URL-മായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങളുടെ എണ്ണം: {count}"},"panels/issues/AffectedPartitioningBlobURLView.ts | blockedCrossPartitionFetching":{"message":"Blob URL {url}, ഒരു ക്രോസ്-പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് നിർവ്വഹിച്ചതിനാൽ അതിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു."},"panels/issues/AffectedPartitioningBlobURLView.ts | enforceNoopenerForNavigation":{"message":"നാവിഗേഷൻ ആരംഭിച്ച സന്ദർഭവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ടോപ് ലെവൽ സൈറ്റിന്റെ ക്രോസ് സൈറ്റാണ് Blob URL-ന്റെ ഉത്ഭവം എന്നതിനാൽ {url} എന്ന Blob URL-ന്റെ ടോപ് ലെവൽ നാവിഗേഷനിൽ 'noopener' സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു."},"panels/issues/AffectedPartitioningBlobURLView.ts | noBlobURLAvailable":{"message":"ഈ പ്രശ്നത്തിനായി Blob URL ലഭ്യമല്ല."},"panels/issues/AffectedPermissionElementsView.ts | nElements":{"message":"{n,plural, =1{# എലമെന്റ്}other{# എലമെന്റുകൾ}}"},"panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn":{"message":"എലമെന്റുകളുടെ പാനലിൽ ഫ്രെയിമിന്റെ DOM നോഡ് വെളിപ്പെടുത്താൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable":{"message":"ലഭ്യമല്ല"},"panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown":{"message":"അജ്ഞാതം"},"panels/issues/AffectedSelectivePermissionsInterventionView.ts | adAncestry":{"message":"പരസ്യത്തിന്റെ ഉറവിടം"},"panels/issues/AffectedSelectivePermissionsInterventionView.ts | api":{"message":"API"},"panels/issues/AffectedSelectivePermissionsInterventionView.ts | loading":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/issues/AffectedSelectivePermissionsInterventionView.ts | nViolations":{"message":"{n,plural, =1{# ലംഘനം}other{# ലംഘനങ്ങൾ}}"},"panels/issues/AffectedSelectivePermissionsInterventionView.ts | script":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ്"},"panels/issues/AffectedSelectivePermissionsInterventionView.ts | unknown":{"message":"അജ്ഞാതം"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിന്‍ ഐസൊലേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സന്ദർഭത്തിലാണ് SharedArrayBuffer ഉദാഹരണ സഹിതം പ്രതിനിധാനം ചെയ്തത്"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation":{"message":"ഉദാഹരണ സഹിതം പ്രതിനിധീകരിക്കൽ"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations":{"message":"{n,plural, =1{# ലംഘനം}other{# ലംഘനങ്ങൾ}}"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഐസൊലേറ്റഡ് അല്ലാത്ത സന്ദർഭത്തിലേക്ക് SharedArrayBuffer കെെമാറി"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation":{"message":"ഉറവിട സ്ഥാനം"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status":{"message":"നില"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer":{"message":"കൈമാറുക"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger":{"message":"ട്രിഗർ"},"panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ്"},"panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources":{"message":"{n,plural, =1{# ഉറവിടം}other{# ഉറവിടങ്ങൾ}}"},"panels/issues/AffectedTrackingSitesView.ts | nTrackingSites":{"message":"{n,plural, =1{ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുള്ള 1 വെബ്‌സൈറ്റ്}other{ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുള്ള # വെബ്‌സൈറ്റുകൾ}}"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader":{"message":"Access-Control-Allow-Credentials ഹെഡ്ഡർ മൂല്യം"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin":{"message":"അനുവദനീയമായ ഒറിജിൻ (ഹെഡ്ഡറിൽ നിന്നുള്ളത്)"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader":{"message":"അനുവദനീയമല്ലാത്ത അഭ്യർത്ഥനാ ഹെഡ്ഡർ"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod":{"message":"അനുവദനീയമല്ലാത്ത അഭ്യർത്ഥനാ രീതി"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest":{"message":"അഭ്യർത്ഥന പരാജയപ്പെട്ടു"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header":{"message":"ഹെഡ്ഡർ"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace":{"message":"ആരംഭ വിലാസം"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext":{"message":"ഇനീഷിയേറ്റർ സന്ദർഭം"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue":{"message":"അസാധുവായ മൂല്യം (ലഭ്യമാണെങ്കിൽ)"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests":{"message":"{n,plural, =1{# അഭ്യർത്ഥന}other{# അഭ്യർത്ഥനകൾ}}"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect":{"message":"പ്രീഫ്ലൈറ്റിനുള്ള പ്രതികരണം, റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യൽ ആയിരുന്നു"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus":{"message":"പ്രീഫ്ലൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥന പരാജയപ്പെട്ടെന്ന് HTTP നില സൂചിപ്പിക്കുന്നു"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest":{"message":"പ്രീഫ്ലൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥന"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic":{"message":"പ്രീഫ്ലൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥന (പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ)"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem":{"message":"പ്രശ്‌നം"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue":{"message":"അസാധുവായ മൂല്യം"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader":{"message":"ഹെഡ്ഡർ ഇല്ല"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues":{"message":"ഒന്നിലധികം മൂല്യങ്ങൾ"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request":{"message":"അഭ്യർത്ഥന"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace":{"message":"ഉറവിട വിലാസം"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure":{"message":"സുരക്ഷിതം"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation":{"message":"ഉറവിട സ്ഥാനം"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status":{"message":"നില"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme":{"message":"പിന്തുണയ്ക്കാത്ത സ്‌കീം"},"panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ്"},"panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId":{"message":"ഫ്രെയിം"},"panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources":{"message":"{n,plural, =1{# ഉറവിടം}other{# ഉറവിടങ്ങൾ}}"},"panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | violatingNode":{"message":"ലംഘനത്തിനുള്ള നോഡ്"},"panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues":{"message":"മറച്ചിരിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ"},"panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll":{"message":"മറച്ചവയെല്ലാം പഴയപടിയാക്കുക"},"panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges":{"message":"നിലവിലുള്ള എല്ലാ ബ്രേക്കിംഗ് ചേഞ്ചുകളും മറയ്ക്കുക"},"panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements":{"message":"നിലവിലുള്ള എല്ലാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും മറയ്ക്കുക"},"panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors":{"message":"നിലവിലുള്ള എല്ലാ പിശകുകളും മറയ്ക്കുക"},"panels/issues/IssueView.ts | affectedResources":{"message":"ബാധിച്ച ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded":{"message":"സ്വയമേവ അപ്‍ഗ്രേഡ് ചെയ്തു"},"panels/issues/IssueView.ts | blocked":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു"},"panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis":{"message":"ഇത് പോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS":{"message":"കൂടുതലറിയുക: {PH1}"},"panels/issues/IssueView.ts | nRequests":{"message":"{n,plural, =1{# അഭ്യർത്ഥന}other{# അഭ്യർത്ഥനകൾ}}"},"panels/issues/IssueView.ts | nResources":{"message":"{n,plural, =1{# ഉറവിടം}other{# ഉറവിടങ്ങൾ}}"},"panels/issues/IssueView.ts | name":{"message":"പേര്"},"panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus":{"message":"നിയന്ത്രണ നില"},"panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis":{"message":"ഇത് പോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ മറച്ചത് പഴയപടിയാക്കുക"},"panels/issues/IssueView.ts | warned":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി"},"panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy":{"message":"ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം"},"panels/issues/IssuesPane.ts | cors":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉറവിട പങ്കിടൽ"},"panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിൻ എംബെഡർ പോളിസി"},"panels/issues/IssuesPane.ts | generic":{"message":"പൊതുവായത്"},"panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory":{"message":"വിഭാഗം അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind":{"message":"തരം അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder":{"message":"ബന്ധപ്പെട്ട വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind":{"message":"കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളെ പേജ് പിശകുകൾ, ബ്രേക്കിംഗ് ചേഞ്ചുകൾ, മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ആയി ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds":{"message":"വലിയ പരസ്യങ്ങൾ"},"panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി സൈറ്റുകൾ മൂലമുണ്ടായ കുക്കി പ്രശ്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക"},"panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കി പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക"},"panels/issues/IssuesPane.ts | issuesPanelDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, ബ്രൗസറിൽ നിന്നുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താം."},"panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast":{"message":"കുറഞ്ഞ ടെക്സ്റ്റ് ദൃശ്യതീവ്രത"},"panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent":{"message":"മിക്‌സഡ് ഉള്ളടക്കം"},"panels/issues/IssuesPane.ts | noIssues":{"message":"പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കി പ്രശ്‌നങ്ങൾ മാത്രമാണ് കണ്ടെത്തിയത്"},"panels/issues/IssuesPane.ts | other":{"message":"മറ്റുള്ളവ"},"panels/issues/IssuesPane.ts | permissionElement":{"message":"PEPC എലമെന്റ്"},"panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode":{"message":"Quirks മോഡ്"},"panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie":{"message":"SameSite കുക്കി"},"panels/issues/IssuesPane.ts | selectivePermissionsIntervention":{"message":"സെലക്ടീവ് പെർമിഷൻസ് ഇന്റർവെൻഷൻ"},"panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle":{"message":"പ്രശ്നങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/issues/issues-meta.ts | issues":{"message":"പ്രശ്‌നങ്ങൾ"},"panels/issues/issues-meta.ts | showIssues":{"message":"പ്രശ്നങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | performance":{"message":"പ്രകടനം"},"panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | record":{"message":"റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"},"panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | recordAndReload":{"message":"റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക, റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showPerformance":{"message":"പ്രകടനം കാണിക്കുക"},"panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions":{"message":"സമീപകാല ടൈംലൈൻ സെഷനുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | stop":{"message":"നിർത്തുക"},"panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | timelineDebugMode":{"message":"ടൈംലൈൻ ഡീബഗ് മോഡ് (ഇവന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ട്രെയ്‌സ് ചെയ്യുക മുതലായവ)"},"panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | timelineShowAllEvents":{"message":"എല്ലാ ഇവന്റുകളും കാണിക്കുക"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons":{"message":"കമ്പോസിറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കാരണങ്ങൾ"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions":{"message":"{PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} എന്നതിൽ) ബ്ലോക്ക് അടങ്ങുന്നു"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason":{"message":"പ്രധാന ത്രെഡ് സ്ക്രോൾ ചെയ്യാനുള്ള കാരണം"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate":{"message":"കണക്കാക്കിയ മെമ്മറി"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining":{"message":"ബ്ലോക്കുള്ള ഏറ്റവും അടുത്ത ലെയർ ഷിഫ്റ്റിംഗ്"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox":{"message":"ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ലെയർ ഷിഫ്‌റ്റിംഗ് സ്റ്റിക്കി ബോക്‌സ്"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected":{"message":"ലേയറുകൾ ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable":{"message":"നോൺ ഫാസ്‌റ്റ് സ്‌ക്രോളബിൾ"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount":{"message":"പെയിന്റിന്റെ എണ്ണം"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler":{"message":"പെയിന്റ് പ്രൊഫെെലർ"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll":{"message":"സ്ക്രോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ വീണ്ടും പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions":{"message":"{PH1} {PH2} × {PH3} ({PH5}, {PH4} എന്നതിൽ)"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ ഒരു ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size":{"message":"വലുപ്പം"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions":{"message":"കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യേണ്ട റീജിയണുകൾ"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncestorLayersS":{"message":"{PH1}: {PH2} ({PH3})"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions":{"message":"സ്റ്റിക്കി ബോക്സ് {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} എന്നതിൽ)"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint":{"message":"സ്റ്റിക്കി പൊസിഷൻ കൺസ്ട്രയന്റ്"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler":{"message":"ടച്ച് ഇവന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed":{"message":"<unnamed>"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions":{"message":"{PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} എന്നതിൽ)"},"panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler":{"message":"വീൽ ഇവന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം"},"panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layerCount":{"message":"{PH1} ലെയറുകൾ"},"panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane":{"message":"ലെയേഴ്‌സ് ട്രീ പെയിൻ"},"panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler":{"message":"Paint പ്രൊഫൈലർ കാണിക്കുക"},"panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension":{"message":" ({PH1} × {PH2})"},"panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers":{"message":"ആന്തരിക ലെയറുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers":{"message":"ലെയറുകൾ ഡിസ്‌പ്ലേ ചെയ്യാനാകില്ല"},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons":{"message":"സാധ്യമായ കാരണങ്ങൾക്ക് {PH1} പരിശോധിക്കുക."},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView":{"message":"3D ലെയർ കാഴ്ച"},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerExplanation":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഡോക്യുമെന്റ് ലെയറുകൾ കാണാനും പരിശോധിക്കാനും കഴിയും."},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | noLayerInformation":{"message":"ഇതുവരെ ലെയറുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints":{"message":"പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView":{"message":"കാഴ്‌ച റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler":{"message":"Paint പ്രൊഫൈലർ കാണിക്കുക"},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects":{"message":"പതുക്കെ സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന ചതുരങ്ങൾ"},"panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour":{"message":"നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ WebGL പിന്തുണ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു."},"panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap":{"message":"ബിറ്റ്മാപ്പ്"},"panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog":{"message":"കമാൻഡ് ലോഗ്"},"panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc":{"message":"മറ്റുള്ളവ"},"panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling":{"message":"പ്രൊഫൈലിംഗ്…"},"panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults":{"message":"പ്രൊഫൈലിംഗ് ഫലങ്ങൾ"},"panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes":{"message":"ആകൃതികൾ"},"panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text":{"message":"ടെക്‌സ്റ്റ്"},"panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX":{"message":"പാൻ മോഡ് (X)"},"panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform":{"message":"ട്രാൻസ്ഫോം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക (0)"},"panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV":{"message":"റൊട്ടേറ്റ് മോഡ് (V)"},"panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown":{"message":"പാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ താഴേക്ക് റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft":{"message":"പാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഇടത്തേക്ക് റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight":{"message":"പാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വലത്തേക്ക് റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp":{"message":"പാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലേക്ക് റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView":{"message":"കാഴ്‌ച റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode":{"message":"പാൻ മോഡിലേക്ക് മാറുക"},"panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode":{"message":"റൊട്ടേറ്റ് മോഡിലേക്ക് മാറുക"},"panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn":{"message":"സൂം ഇൻ ചെയ്യുക"},"panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut":{"message":"സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"},"panels/layers/LayersPanel.ts | details":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ"},"panels/layers/LayersPanel.ts | profiler":{"message":"പ്രൊഫൈലർ"},"panels/layers/layers-meta.ts | layers":{"message":"ലെയറുകൾ"},"panels/layers/layers-meta.ts | showLayers":{"message":"ലെയറുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility":{"message":"ഉപയോഗസഹായി"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | agenticBrowsing":{"message":"ഏജന്റിക് ബ്രൗസിംഗ്"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | agenticBrowsingDescription":{"message":"ഈ പരിശോധനകൾ AI ഏജന്റുകൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതും ബ്രൗസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ വെബ്സൈറ്റുകൾ ഉറപ്പാക്കുകയും WebMCP ഇന്റഗ്രേഷനുകളുടെ കൃത്യത സാധൂകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വിഭാഗം ഇപ്പോഴും വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, മാറ്റത്തിന് വിധേയവുമാണ്."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyDesktopEmulationDuring":{"message":"ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അനുകരണം പ്രയോഗിക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation":{"message":"മൊബൈൽ അനുകരണം ബാധകമാക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring":{"message":"ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ മൊബെെൽ അനുകരണം പ്രയോഗിക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected":{"message":"ചുരുങ്ങിയത് ഒരു വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കണം."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices":{"message":"മികച്ച കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPages":{"message":"HTTP-യിലോ HTTPS-ലോ ഉള്ള പേജുകൾ മാത്രമേ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകൂ. മറ്റൊരു പേജിലേക്ക് പോകുക."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage":{"message":"സ്‌റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop":{"message":"ഡെസ്‌ക്ടോപ്പ്"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling":{"message":"DevTools ത്രോട്ടിലിംഗ് (വിപുലമായത്)"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices":{"message":"ഈ പേജ് ആധുനിക വെബ് ഡെവലപ്പ്മെന്റിനായുള്ള മികച്ച കീഴ്‍വഴക്കങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableJavaScriptSampling":{"message":"Lighthouse-ൽ റൺ ചെയ്യുമ്പോൾ JavaScript സാമ്പിൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. നിങ്ങൾ അടയാളം കാണുമ്പോൾ, ഇത് പ്രകടന പാനലിൽ കൂടുതൽ നടപ്പിലാക്കൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകും, എന്നാൽ ഉയർന്ന CPU ഓവർഹെഡ് ഉള്ളതിനാൽ പേജിന്റെ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableSampling":{"message":"JS സാംപ്ലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow":{"message":"ഉള്ളടക്കം കാണിക്കാനും ഉപയോഗക്ഷമമാകാനും ഈ ആപ്പ് എത്ര സമയം എടുക്കും"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb":{"message":"IndexedDB"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch":{"message":"ഈ പേജ്, തിരയൽ യന്ത്ര ഫലങ്ങളുടെ റാങ്കിംഗിന് ഒപ്‌റ്റിമെെസ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith":{"message":"ഭിന്നശേഷിക്കാർക്കോ ശാരീരിക അവശത അനുഭവിക്കുന്നവർക്കോ ഈ പേജ് ഉപയോഗിക്കാനാകുമോ"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled":{"message":"JavaScript പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ഈ പേജ് ഓഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, കമാൻഡ് മെനു തുറന്ന് 'JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക' കമാൻഡ് റൺ ചെയ്യുക."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode":{"message":"ലൈറ്റ്‌ഹൗസ് മോഡ്"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage":{"message":"ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജ്"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile":{"message":"മൊബൈൽ"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy":{"message":"ഒന്നിലധികം ടാബുകൾ ഒരേ service worker എന്നതാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. ഈ പേജ് ഓഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ, അതേ ഒറിജിനിലുള്ള മറ്റ് ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation":{"message":"നാവിഗേഷൻ (ഡിഫോൾട്ട്)"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip":{"message":"നാവിഗേഷൻ മോഡ്, ഒറിജിനൽ Lighthouse റിപ്പോർട്ടുകൾ പോലെ തന്നെ പേജ് ലോഡ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance":{"message":"പ്രകടനം"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage":{"message":"ഓഡിറ്റിംഗിന് മുമ്പ് സ്റ്റോറേജ് (cache, service workers, മുതലായവ) റീസെറ്റ് ചെയ്യുക. (പ്രകടനത്തിനും PWA ടെസ്‌റ്റിംഗിനും മികച്ചത്)"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode":{"message":"നാവിഗേഷനിലോ ടൈംസ്‌പാനിലോ സ്‌നാപ്പ്ഷോട്ട് മോഡിലോ ലൈറ്റ്‌ഹൗസ് റൺ ചെയ്യുക"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo":{"message":"SEO"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn":{"message":"സിമുലേറ്റഡ് ത്രോട്ടിലിംഗ്, ത്രോട്ടിൽ ചെയ്യാത്ത പ്രാരംഭ ലോഡ് ചെയ്യലിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യൽ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. DevTools ത്രോട്ടിലിംഗ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ വേഗത കുറയ്ക്കും."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling":{"message":"സിമുലേറ്റഡ് ത്രോട്ടിലിംഗ് (ഡിഫോൾട്ട്)"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot":{"message":"സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട്"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip":{"message":"സ്‌നാപ്പ്ഷോട്ട് മോഡ്, പ്രത്യേക നിലയിലായിരിക്കുന്ന പേജിനെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, സാധാരണയായി ഇത് ഉപയോക്തൃ ഇടപഴകലുകൾക്ക് ശേഷമാണ് നടക്കുന്നത്."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural":{"message":"ഈ ലൊക്കേഷനുകളിലെ ലോഡിംഗ് പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കുന്ന, സംഭരിച്ച ഡാറ്റ ഉണ്ടായേക്കാം: {PH1}. നിങ്ങളുടെ സ്‌കോറിനെ ബാധിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആ ഉറവിടങ്ങളെ തടയാൻ, അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ ഈ പേജ് ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുക."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular":{"message":"ഈ ലൊക്കേഷനിലെ ലോഡിംഗ് പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കുന്ന സംഭരിച്ച ഡാറ്റ ഉണ്ടായേക്കാം: {PH1}. നിങ്ങളുടെ സ്‌കോറിനെ ബാധിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആ ഉറവിടങ്ങളെ തടയാൻ, അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ ഈ പേജ് ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുക."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod":{"message":"ത്രോട്ടിലിംഗ് രീതി"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan":{"message":"ടൈംസ്‌പാൻ"},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip":{"message":"ടൈംസ്‌പാൻ മോഡ്, ക്രമരഹിതമായ ഇടവേളകളിൽ പൊതുവെ ഉപയോക്തൃ ഇടപഴകലുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു."},"panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql":{"message":"വെബ് SQL"},"panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling":{"message":"റദ്ദാക്കുന്നു"},"panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll":{"message":"എല്ലാം മായ്‌ക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere":{"message":"Lighthouse JSON ഇവിടെ വലിച്ചിടുക"},"panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings":{"message":"Lighthouse ക്രമീകരണം"},"panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit":{"message":"ഓഡിറ്റ് നിർവഹിക്കുക…"},"panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing":{"message":"പ്രിന്റിംഗ്"},"panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease":{"message":"പ്രിന്റ് പോപ്പ് അപ്പ് വിൻഡോ തുറന്നിരിക്കുന്നു. തുടരാൻ ഇത് അടയ്ക്കുക."},"panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport":{"message":"(പുതിയ റിപ്പോർട്ട്)"},"panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports":{"message":"റിപ്പോർട്ടുകൾ"},"panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeNavigation":{"message":"പേജ് ലോഡ് വിശകലനം ചെയ്യുക"},"panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeSnapshot":{"message":"പേജ് നില വിശകലനം ചെയ്യുക"},"panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories":{"message":"വിഭാഗങ്ങൾ"},"panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device":{"message":"ഉപകരണം"},"panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateLighthouseReport":{"message":"Lighthouse റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | mode":{"message":"മോഡ്"},"panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | startTimespan":{"message":"ടൈംസ്‌പാൻ ആരംഭിക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG":{"message":"2016-ൽ 75% ആഗോള മൊബൈൽ ഉപയോക്താക്കൾ 2G-യിലോ 3G-യിലോ ആയിരുന്നു [ഉറവിടം: GSMA Mobile]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds":{"message":"ഫോൾഡിന് മുകളിലുള്ള വിഷ്വൽ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ 70% മൊബൈൽ പേജുകളും ഏകദേശം 7 സെക്കന്റ് എടുക്കും. [ഉറവിടം: Think with Google]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile":{"message":"3G കണക്ഷനിൽ ഒരു മൊബൈൽ വെബ് പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ എടുക്കുന്ന ശരാശരി സമയം 19 സെക്കൻഡാണ് [ഉറവിടം: Google DoubleClick blog]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError":{"message":"ക്ഷമിക്കണം! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പിശകുണ്ടായി."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | aiAuditingS":{"message":"AI സഹായം, {PH1} ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | aiAuditingYourWebPage":{"message":"AI സഹായം നിങ്ങളുടെ വെബ് പേജ് ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow":{"message":"ഏകദേശം പൂർത്തിയായി! Lighthouse ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നു."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne":{"message":"പേജ് ലോഡ് സമയം ഒരു സെക്കൻഡിൽ നിന്ന് ഏഴ് സെക്കൻഡായി വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ, മൊബൈൽ സൈറ്റ് സന്ദർശകരുടെ ബൗൺസിംഗ് നിരക്ക് 113% ആയി വർദ്ധിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. [ഉറവിടം: Think with Google]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage":{"message":"ഒരു പേജിലെ എലമെന്റുകലുടെ എണ്ണം 400-ൽ നിന്ന് 6,000 ആയി വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ, പരിവർത്തന സാധ്യത 95% കുറയുന്നു. [ഉറവിടം: Think with Google]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS":{"message":"{PH1} ഓഡിറ്റിംഗ്"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage":{"message":"നിങ്ങളുടെ വെബ് പേജ് ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson":{"message":"കമന്റുകൾ കാണിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ JSON-ന്റെ പ്രതികരണ വലുപ്പം കുറച്ചതിലൂടെ, Instagram വർദ്ധിച്ച ഇംപ്രഷനുകൾ കണ്ടു [ഉറവിടം: WPO Stats]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling":{"message":"റദ്ദാക്കുന്നു…"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder":{"message":"💡 {PH1}"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome":{"message":"സൈറ്റ് സംവദിക്കാൻ ഒരു സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഉപയോക്താവിന്റെ ശ്രദ്ധ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുകയും പേജ് വർക്ക് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്റെ സ്‌പഷ്‌ടത തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും [ഉറവിടം: Google Developers Blog]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease":{"message":"ഈ പ്രശ്‌നം വീണ്ടും സംഭവിച്ചാൽ, Lighthouse GitHub repo എന്നതിൽ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation":{"message":"നിങ്ങളുടെ സ്കോർ കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള പേജിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ Lighthouse ശേഖരിക്കുന്നു."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage":{"message":"Lighthouse, പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage":{"message":"Lighthouse നിങ്ങളുടെ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith":{"message":"3G സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്ന മൊബെെലിലെ പ്രകടനം അളക്കുന്നതിന്, ത്രോട്ടിലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് Lighthouse നിങ്ങളുടെ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുകയാണ്."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile":{"message":"മൊബെെൽ അനുകരണം ഉപയോഗിച്ച് Lighthouse നിങ്ങളുടെ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുകയാണ്."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling":{"message":"3G സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ലോ ഡെസ്ക്ക്ടോപ്പിലെ പ്രകടനം അളക്കുന്നതിന് ത്രോട്ടിലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് Lighthouse, നിങ്ങളുടെ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുകയാണ്."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp":{"message":"Lighthouse വാം അപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്…"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile":{"message":"Lighthouse മൊബൈൽ പ്രകടനം മാത്രമെ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യൂ; ഒരു യഥാർത്ഥ ഉപകരണത്തിൽ പ്രകടനം അളക്കാൻ WebPageTest.org ഉപയോഗിച്ച് നോക്കുക [ഉറവിടം: Lighthouse ടീം]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo":{"message":"സാധാരണ 3G കണക്ഷനിൽ 1MB ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കുറഞ്ഞത് 5 സെക്കൻഡ് എടുക്കും [ഉറവിടം: WebPageTest, DevTools 3G നിര്‍വചനം]."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor":{"message":"പ്രകടനത്തിനായുള്ള Pinterest പേജുകൾ പുനർനിർമ്മിക്കൽ, കണ്‍വേര്‍ഷന്‍ നിരക്ക് 15% വർദ്ധിപ്പിച്ചു [ഉറവിടം: WPO Stats]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess":{"message":"ശരാശരി ഉപയോക്തൃ ഉപകരണത്തിന്റെ വില 200 USD-യേക്കാൾ കുറവാണ്. [ഉറവിടം: International Data Corporation]"},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh":{"message":"മറ്റ് ടാബുകളോ വിപുലീകരണങ്ങളോ തുറക്കാതെ, ഒരു പുതിയ Chrome പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് URL-ലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്‌ത് നോക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."},"panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor":{"message":"പേജ് ലോഡ് വേഗത ഓരോ 100 മില്ലി സെക്കൻഡ് കൂടുമ്പോഴും Walmart-ന്റെ വരുമാനം 1% വർദ്ധിച്ചു [ഉറവിടം: WPO Stats]"},"panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan":{"message":"ടൈംസ്‌പാൻ അവസാനിപ്പിക്കുക"},"panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | interactWithPage":{"message":"പേജുമായി ഇടപഴകുക."},"panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted":{"message":"ടൈംസ്‌പാൻ ആരംഭിച്ചു"},"panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting":{"message":"ടൈംസ്‌പാൻ ആരംഭിക്കുന്നു…"},"panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse":{"message":"Lighthouse കാണിക്കുക"},"panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory":{"message":"ലീനിയർ മെമ്മറി ഇൻസ്പെക്‌ടർ തുറക്കാനായില്ല: ബഫർ കണ്ടെത്താനായില്ല."},"panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel":{"message":"മെമ്മറി ഇൻസ്പെക്‌ടർ പാനലിൽ തുറക്കുക"},"panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | memoryInspectorExplanation":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബൈനറി ഡാറ്റ പരിശോധിക്കാം."},"panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections":{"message":"തുറന്ന പരിശോധനകളൊന്നുമില്ല"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight":{"message":"ഈ മെമ്മറി ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress":{"message":"ഈ മെമ്മറിയിലേക്ക് പോകുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd":{"message":"{PH1} എന്നതിന്റെയും {PH2} എന്നതിന്റെയും ഇടയിലുള്ള ഒരു നമ്പറായിരിക്കണം വിലാസം"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress":{"message":"വിലാസം നൽകുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory":{"message":"വിലാസ ചരിത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory":{"message":"വിലാസ ചരിത്രത്തിൽ പുരോഗതി നേടുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage":{"message":"അടുത്ത പേജ്"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage":{"message":"മുമ്പത്തെ പേജ്"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | refresh":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness":{"message":"Endianness മാറ്റുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings":{"message":"മൂല്യ തരത്തിന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange":{"message":"വിലാസം മെമ്മറി പരിധിക്ക് പുറത്താണ്"},"panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode":{"message":"മോഡ് മാറ്റുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer":{"message":"വിലാസത്തിലേക്ക് പോകുക"},"panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue":{"message":"Signed മൂല്യം"},"panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue":{"message":"Unsigned മൂല്യം"},"panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable":{"message":"N/A"},"panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup":{"message":"മറ്റുള്ളവ"},"panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector":{"message":"മെമ്മറി ഇൻസ്പെക്‌ടർ"},"panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector":{"message":"മെമ്മറി ഇൻസ്‌പെക്‌ടർ കാണിക്കുക"},"panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay":{"message":"ഇവന്റ് ഡിസ്പ്ലേ"},"panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName":{"message":"ഇവന്റ് പേര്"},"panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp":{"message":"ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"},"panels/media/EventDisplayTable.ts | value":{"message":"മൂല്യം"},"panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus":{"message":"ബഫർ ചെയ്യൽ നില"},"panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus":{"message":"പ്ലേബാക്ക് നില"},"panels/media/MainView.ts | mediaPlayerDescription":{"message":"ഈ പേജിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മീഡിയാ പ്ലേയർ വിശദാംശങ്ങൾ കാണാനും എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനും കഴിയും."},"panels/media/MainView.ts | noMediaPlayer":{"message":"മീഡിയാ പ്ലേയറില്ല"},"panels/media/MainView.ts | noPlayerDetailsSelected":{"message":"മീഡിയാ പ്ലേയറൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/media/MainView.ts | selectToViewDetails":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു മീഡിയാ പ്ലേയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."},"panels/media/PlayerDetailView.ts | events":{"message":"ഇവന്റുകൾ"},"panels/media/PlayerDetailView.ts | messages":{"message":"സന്ദേശങ്ങൾ"},"panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents":{"message":"പ്ലേയർ ഇവന്റുകൾ"},"panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages":{"message":"പ്ലേയർ സന്ദേശങ്ങൾ"},"panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties":{"message":"പ്ലേയർ പ്രോപ്പർട്ടികൾ"},"panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline":{"message":"പ്ലേയർ ടൈംലൈൻ"},"panels/media/PlayerDetailView.ts | properties":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടികൾ"},"panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline":{"message":"ടൈംലൈൻ"},"panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers":{"message":"മറ്റുള്ളവയെല്ലാം മറയ്ക്കുക"},"panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer":{"message":"പ്ലേയറെ മറയ്‌ക്കുക"},"panels/media/PlayerListView.ts | players":{"message":"കളിക്കാർ"},"panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo":{"message":"പ്ലേയർ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | all":{"message":"എല്ലാം"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom":{"message":"ഇഷ്‍ടാനുസൃതം"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug":{"message":"ഡീബഗ് ചെയ്യുക"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | default":{"message":"ഡിഫോൾട്ട്"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | error":{"message":"പിശക്"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel":{"message":"കാരണം:"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel":{"message":"പിശക് കോഡ്:"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel":{"message":"ഡാറ്റ:"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel":{"message":"പിശക് ഗ്രൂപ്പ്:"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel":{"message":"സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സ്:"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterByLogMessages":{"message":"ലോഗ് സന്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | info":{"message":"വിവരങ്ങൾ"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel":{"message":"ലോഗ് ലെവൽ:"},"panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio":{"message":"ഓഡിയോ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate":{"message":"ബിറ്റ്റേറ്റ്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder":{"message":"ഡീകോഡർ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName":{"message":"ഡീകോഡറിന്റെ പേര്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer":{"message":"demuxer ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration":{"message":"ദൈർഘ്യം"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName":{"message":"എൻകോഡറിന്റെ പേര്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize":{"message":"ഫയൽ വലുപ്പം"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate":{"message":"ഫ്രെയിം എണ്ണം"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder":{"message":"ഹാർഡ്‌വെയർ ഡീകോഡർ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder":{"message":"ഹാർഡ്‌വെയർ എൻകോഡർ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hlsBufferedRanges":{"message":"ബഫർ ചെയ്ത മീഡിയാ ശ്രേണികൾ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder":{"message":"ഡീകോഡർ ഒന്നുമില്ല"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder":{"message":"എൻകോഡർ ഇല്ല"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks":{"message":"ടെക്‌സ്‌റ്റ് ട്രാക്കുകളൊന്നുമില്ല"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle":{"message":"പ്ലേബാക്ക് ഫ്രെയിം പേര്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl":{"message":"ഫ്രെയിം URL പ്ലേബാക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടികൾ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport":{"message":"Range ഹെഡ്ഡർ പിന്തുണ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName":{"message":"റെൻഡററിന്റെ പേര്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution":{"message":"റെസല്യൂഷൻ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback":{"message":"സിംഗിൾ-ഒറിജിൻ പ്ലേബാക്ക്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming":{"message":"സ്ട്രീമിംഗ്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack":{"message":"ടെക്‌സ്റ്റ് ട്രാക്ക്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track":{"message":"ട്രാക്ക്"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video":{"message":"വീഡിയോ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore":{"message":"വീഡിയോ ഫ്രീസിംഗ് സ്കോർ"},"panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness":{"message":"വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് റഫ്‌നസ്"},"panels/media/media-meta.ts | media":{"message":"മീഡിയ"},"panels/media/media-meta.ts | showMedia":{"message":"മീഡിയ കാണിക്കുക"},"panels/media/media-meta.ts | video":{"message":"വീഡിയോ"},"panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration":{"message":"CPU കാലിബ്രേഷൻ റൺ ചെയ്യുന്നുണ്ട്, ഈ ടാബ് വിടുകയോ DevTools അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്."},"panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced":{"message":"വിപുലമായത്"},"panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled":{"message":"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets":{"message":"പ്രീസെറ്റുകൾ"},"panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet":{"message":"അംഗീകൃത Content-Encoding ഹെഡ്ഡറുകൾ DevTools പരിഷ്‌കരിച്ചു, നെറ്റ്‍വർക്ക് നിലകളുടെ പാനൽ കാണുക"},"panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"},"panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked":{"message":"അഭ്യർത്ഥനകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തേക്കാം, നെറ്റ്‍വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുടെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ പാനൽ കാണുക"},"panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeOverridden":{"message":"അഭ്യർത്ഥനകൾ ലോക്കലായി അസാധുവാക്കിയേക്കാം, ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനൽ കാണുക"},"panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | add":{"message":"ചേർക്കുക…"},"panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | addS":{"message":"{PH1} ചേർക്കുക"},"panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | blockingGroup":{"message":"ബ്ലോക്കിംഗ്"},"panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom":{"message":"ഇഷ്‍ടാനുസൃതം"},"panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled":{"message":"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets":{"message":"പ്രീസെറ്റുകൾ"},"panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling":{"message":"{PH1} - നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്"},"panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | sS":{"message":"{PH1}: {PH2}"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate":{"message":"കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക…"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling":{"message":"CPU ത്രോട്ടിലിംഗ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled":{"message":"CPU ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യം കവിയുന്നത് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ തരം താഴ്ത്തിയേക്കാം."},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് നിർബന്ധിച്ച് വിച്‌ഛേദിച്ചു"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency":{"message":"ഹാർഡ്‌വെയർ കൺകറൻസി"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel":{"message":"navigator.hardwareConcurrency റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത മൂല്യം അസാധുവാക്കുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noSaveDataOverride":{"message":"'ഡാറ്റ ലാഭിക്കുക': ഡിഫോൾട്ട്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline":{"message":"ഓഫ്‌ലൈൻ"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate":{"message":"വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക…"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling":{"message":"{PH1} - നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | saveDataOff":{"message":"'ഡാറ്റ ലാഭിക്കുക': ഓഫാണ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | saveDataOn":{"message":"'ഡാറ്റ ലാഭിക്കുക': ഓണാണ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | saveDataSettingTooltip":{"message":"പേജിൽ navigator.connection.saveData റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത മൂല്യം അസാധുവാക്കുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling":{"message":"ത്രോട്ടിലിംഗ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്, പ്രകടന പാനലുകൾ പരിശോധിക്കുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom":{"message":"ഇഷ്‍ടാനുസൃതം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown":{"message":"വേഗതയുള്ള 3G, 4x CPU സ്ലോഡൗൺ"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated":{"message":"ഫാസ്റ്റ് 3G-യും {PH1}x CPU സ്ലോഡൗണും"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile":{"message":"ലോ ടയർ മൊബൈൽ"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile":{"message":"മിഡ് ടയർ മൊബൈൽ"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity":{"message":"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി ഇല്ല"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling":{"message":"CPU ത്രോട്ടിലിംഗും നെറ്റ്‌വർക്ക് ത്രോട്ടിലിംഗും ഇല്ല"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown":{"message":"വേഗത കുറഞ്ഞ 3G, 6x CPU സ്ലോഡൗൺ"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated":{"message":"സ്ലോ 3G-യും {PH1}x CPU സ്ലോഡൗണും"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile":{"message":"പ്രൊഫൈൽ ചേർക്കുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate":{"message":"കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA":{"message":"CPU ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രീസെറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമായ ത്രോട്ടിലിംഗ് നിരക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ കാലിബ്രേഷൻ പ്രോസസ് റൺ ചെയ്യുക."},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt":{"message":"കാലിബ്രേഷന് ~5 സെക്കൻഡ് എടുക്കും, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പേജിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU":{"message":"CPU ഉപയോഗം വളരെ കൂടുതലാണ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery":{"message":"ഉപകരണ ബാറ്ററി ചാർജ് കുറവാണ് (<20%), ഫലങ്ങളെ CPU ത്രോട്ടിലിംഗ് ബാധിച്ചേക്കാം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery":{"message":"ബാറ്ററി പവറിലാണ് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി ചാർജർ പ്ലഗ്-ഇൻ ചെയ്യുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue":{"message":"തുടരുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription":{"message":"സാധാരണ ലോ അല്ലെങ്കിൽ മിഡ് ടയർ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രകടനം ഏകദേശം കണക്കാക്കാൻ ഈ പ്രീസെറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ CPU ത്രോട്ടിൽ ചെയ്യുന്നു."},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets":{"message":"CPU ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രീസെറ്റുകൾ"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown":{"message":"{PH1}× സ്ലോഡൗൺ"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms":{"message":"{PH1} ms"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download":{"message":"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits":{"message":"{PH1} kbit/s"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits":{"message":"{PH1} Mbit/s"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency":{"message":"പ്രതികരണ സമയം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms":{"message":"പ്രതികരണ സമയം {PH1} ms, {PH2} ms എന്നിവയുൾപ്പെടെ അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഒരു പൂർണ്ണസംഖ്യയായിരിക്കണം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration":{"message":"കാലിബ്രേഷൻ ആവശ്യമാണ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off":{"message":"ഓഫാണ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | on":{"message":"ഓണാണ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional":{"message":"ഓപ്‌ഷണൽ"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packet":{"message":"പാക്കറ്റ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLoss":{"message":"പാക്കറ്റ് നഷ്‌ടം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLossMustBeAnIntegerBetweenSpct":{"message":"{PH1} % {PH2}, % എന്നിവയുൾപ്പെടെ അവയ്ക്കിടയിലുള്ള സംഖ്യയായിരിക്കണം പാക്കറ്റ് ലോസ്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLength":{"message":"പാക്കറ്റ് ക്യൂവിന്റെ ദൈർഘ്യം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLengthMustBeAnIntegerGreaterOrEqualToZero":{"message":"പാക്കറ്റ് ക്യൂവിന്റെ ദൈർഘ്യം 0-ത്തിൽ കൂടുതലോ അതിന് തുല്യമോ ആയിരിക്കണം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetReordering":{"message":"പാക്കറ്റ് പുനഃക്രമീകരണം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName":{"message":"പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര്"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust":{"message":"പ്രൊഫൈൽ പേരിലെ പ്രതീകങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യം 1 -നും {PH1} -നും ഇടയിലായിരിക്കണം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate":{"message":"വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs":{"message":"{PH1} {PH2} kbit/s, {PH3} kbit/s എന്നിവയുൾപ്പെടെ അവയ്‌ക്കിടയിലുള്ള സംഖ്യയായിരിക്കണം"},"panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload":{"message":"അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device":{"message":"ഉപകരണം"},"panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling":{"message":"വേഗതയേറിയ 3G ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling":{"message":"പതുക്കെയുള്ള 3G ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline":{"message":"ഓഫ്‌ലൈനാകുക"},"panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline":{"message":"ഓൺലൈനാകുക"},"panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling":{"message":"ത്രോട്ടിലിംഗ് കാണിക്കുക"},"panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling":{"message":"ത്രോട്ടിലിംഗ്"},"panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag":{"message":"ത്രോട്ടിലിംഗ്"},"panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType":{"message":"ബൈനറി കാഴ്‌ചയുടെ തരം"},"panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase":{"message":"Base64 ആയി പകർത്തി"},"panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex":{"message":"Hex ആയി പകർത്തി"},"panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf":{"message":"UTF-8 ആയി പകർത്തി"},"panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase":{"message":"Base64 ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex":{"message":"Hex ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf":{"message":"UTF-8 ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard":{"message":"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"},"panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer":{"message":"Hex വ്യൂവർ"},"panels/network/EventSourceMessagesView.ts | clearAll":{"message":"എല്ലാം മായ്‌ക്കുക"},"panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage":{"message":"സന്ദേശം പകർത്തൂ"},"panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data":{"message":"ഡാറ്റ"},"panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource":{"message":"ഇവന്റ് ഉറവിടം"},"panels/network/EventSourceMessagesView.ts | filterByRegex":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക (ഉദാഹരണത്തിന്: https?)"},"panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id":{"message":"ഐഡി"},"panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time":{"message":"സമയം"},"panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type":{"message":"തരം"},"panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding":{"message":"അംഗീകൃത Content-Encoding-കൾ"},"panels/network/NetworkConfigView.ts | caching":{"message":"കാഷെ ചെയ്യൽ"},"panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു."},"panels/network/NetworkConfigView.ts | custom":{"message":"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം…"},"panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired":{"message":"ഇഷ്ടാനുസൃത ഉപയോക്തൃ-ഏജന്റ് ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്"},"panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache":{"message":"കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent":{"message":"ഇഷ്ടാനുസൃത ഉപയോക്തൃ-ഏജന്‍റ് നൽകുക"},"panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അവസ്ഥകൾ കാണിക്കുന്നു."},"panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്"},"panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക"},"panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഏജന്‍റ്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonRace":{"message":"മറ്റൊരു HTTP പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചതിനാൽ 'Alt-Svc' ഹെഡറിന്റെ പ്രേരണയാലുള്ള ഒരു HTTP/3 കണക്ഷൻ Chrome ഉപയോഗിച്ചു."},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonWithoutRace":{"message":"മറ്റൊരു HTTP പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് എതിരായി മത്സരിക്കാതെ 'Alt-Svc' ഹെഡ്ഡറിന്റെ പ്രേരണയാലുള്ള ഒരു HTTP/3 കണക്ഷൻ Chrome ഉപയോഗിച്ചു."},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip":{"message":"തെറ്റായി കോൺഫിഗർ ചെയ്ത പ്രതികരണ ഹെഡ്ഡറുകളെ തുടർന്ന് ഈ അഭ്യർത്ഥന ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു, ഹെഡ്ഡറുകൾ കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds":{"message":"(ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു:{PH1})"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blocking":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | broken":{"message":"മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നതിനാൽ HTTP/3 കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ Chrome ശ്രമിച്ചില്ല."},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled":{"message":"(റദ്ദാക്കി)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | coepFrameResourceNeedsCoepHeader":{"message":"COEP- ഫ്രെയിം ചെയ്ത ഉറവിടത്തിന് COEP തലക്കെട്ട് ആവശ്യമാണ്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | coopSandboxedIframeCannotNavigateToCoopPage":{"message":"സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത iframe-ന്റെ പോപ്പ്അപ്പിന് COOP പേജിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corpNotSameOrigin":{"message":"CORP, \"ഒരേ ഒറിജിൻ\" അല്ല"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corpNotSameOriginAfterDefaultedToSameOriginByCoep":{"message":"COEP ഡിഫോൾട്ടായി \"ഒരേ-ഒറിജിൻ\" ആക്കിയ ശേഷം CORP \"ഒരേ-ഒറിജിൻ\" അല്ല"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corpNotSameSite":{"message":"CORP, \"ഒരേ സൈറ്റ്\" അല്ല"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError":{"message":"CORS പിശക്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS":{"message":"ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉറവിട പങ്കിടൽ പിശക്: {PH1}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp":{"message":"csp"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data":{"message":"(ഡാറ്റ)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools":{"message":"devtools"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache":{"message":"(ഡിസ്‌ക് കാഷെ)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonRace":{"message":"HTTP/3 പിന്തുണ സൂചിപ്പിക്കുന്ന DNS record കാരണം Chrome മറ്റൊരു HTTP പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ച HTTP/3 കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചു."},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonWithoutRace":{"message":"HTTP/3 പിന്തുണ സൂചിപ്പിക്കുന്ന DNS record കാരണം Chrome ഒരു HTTP/3 കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചു. മറ്റൊരു HTTP പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് എതിരായി മത്സരമൊന്നുമില്ല."},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | earlyHints":{"message":"ഏർളി-ഹിന്റ്‌സ്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed":{"message":"(പരാജയപ്പെട്ടു)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished":{"message":"പൂർത്തിയായി"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | inBodyParserBlocking":{"message":"ഇൻ-ബോഡി പാർസർ ബ്ലോക്കിംഗ്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | initialPriorityToolTip":{"message":"{PH1}, പ്രാരംഭ മുൻഗണന: {PH2}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | integrity":{"message":"സമഗ്രത"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level":{"message":"ലെവൽ 1"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mainJobWonRace":{"message":"HTTP/3 കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് എതിരായുള്ള ഒരു മത്സരം ഈ പ്രോട്ടോക്കോൾ ജയിച്ചതിനാൽ Chrome ഇത് ഉപയോഗിച്ചു."},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mappingMissing":{"message":"അഭ്യർത്ഥന ഇഷ്യൂ ചെയ്തപ്പോൾ ഇതര പ്രോട്ടോക്കോൾ വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമായിരുന്നില്ല എന്നതിനാൽ Chrome ഒരു ഇതര HTTP പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ചില്ല, എന്നിരുന്നാലും പ്രതികരണത്തിൽ ഒരു 'Alt-Svc' ഉണ്ടായിരുന്നു."},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouter":{"message":"ServiceWorker router#{PH1} എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത്, ഉറവിട വലുപ്പം: {PH2}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouterWithNetworkSource":{"message":"ServiceWorker router#{PH1} എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, {PH2} നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ കൈമാറി, ഉറവിട വലുപ്പം: {PH3}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache":{"message":"(മെമ്മറി കാഷെ)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | nonBlocking":{"message":"നോൺ-ബ്ലോക്കിംഗ്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | nonBlockingDynamic":{"message":"നോൺ-ബ്ലോക്കിംഗ് ഡൈനാമിക്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin":{"message":"ഒറിജിൻ"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other":{"message":"മറ്റുള്ളവ"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC":{"message":"മറ്റുള്ളവ"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser":{"message":"പാർസർ"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending":{"message":"തീർച്ചപ്പെടുത്താത്തവ"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq":{"message":"(തീർച്ചപ്പെടുത്താതത്)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | potentiallyBlocking":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുള്ളത്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache":{"message":"(പ്രീഫെച്ച് കാഷെ)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight":{"message":"പ്രീഫ്ലൈറ്റ്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload":{"message":"മുൻകൂട്ടി ലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push":{"message":"പുഷ് / "},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect":{"message":"റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight":{"message":"{PH1} + പ്രീഫ്ലൈറ്റ്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest":{"message":"പ്രീഫ്ലൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥന തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered":{"message":"ഈ പ്രീഫ്ലൈറ്റ് ട്രിഗർ ചെയ്ത അഭ്യർത്ഥന തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS":{"message":"ഡിസ്‌ക് കാഷെയിൽ നിന്ന് സെർവ് ചെയ്‌തത്, ഉറവിട വലുപ്പം: {PH1}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource":{"message":"മെമ്മറി കാഷെയിൽ നിന്ന് നൽകിയത്, ഉറവിട വലുപ്പം: {PH1}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromNetwork":{"message":"{PH1} നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ കൈമാറി, റിസോഴ്‌സ് വലുപ്പം: {PH2}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromNetworkMissingServiceWorkerRoute":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് മുഖേന {PH1} കൈമാറി, ഉറവിടത്തിന്റെ വലുപ്പം: {PH2}, പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ServiceWorker റൂട്ടുകളൊന്നുമില്ല"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource":{"message":"പ്രീഫെച്ച് കാഷെ, ഉറവിട വലുപ്പം എന്നിവയിൽ നിന്ന് നൽകിയത്: {PH1}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceWorkerResource":{"message":"ServiceWorker എന്നതിൽ നിന്ന് നൽകി, ഉറവിട വലുപ്പം: {PH1}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange":{"message":"Signed HTTP Exchange എന്നതിൽ നിന്ന് സെർവ് ചെയ്‌തത്, ഉറവിട വലുപ്പം: {PH1}"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceWorker":{"message":"(ServiceWorker)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange":{"message":"സൈൻഡ് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച്"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText":{"message":"പ്രതികരണ സമയം (പ്രതികരണം ലഭിച്ച സമയം - ആരംഭിച്ച സമയം)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown":{"message":"(അജ്ഞാതം)"},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation":{"message":"അഭ്യർത്ഥന ഫ്ലൈറ്റിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് നൽകിയ പേജ് അൺലോഡ് ചെയ്തതിനാൽ അഭ്യർത്ഥനാ നില ഇവിടെ കാണിക്കാനാകില്ല. ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനും എല്ലാ അഭ്യർത്ഥന വിശദാംശങ്ങളും കാണാനും നിങ്ങൾക്ക് chrome://net-export ഉപയോഗിക്കാം."},"panels/network/NetworkDataGridNode.ts | wasThrottled":{"message":"അഭ്യർത്ഥന ത്രോട്ടിൽ ചെയ്തു ({PH1})"},"panels/network/NetworkItemView.ts | connectionInfo":{"message":"കണക്ഷൻ വിവരം"},"panels/network/NetworkItemView.ts | containsOverriddenHeaders":{"message":"ഈ പ്രതികരണത്തിൽ DevTools അസാധുവാക്കിയ ഹെഡ്ഡറുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/network/NetworkItemView.ts | cookies":{"message":"കുക്കികൾ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | deviceBoundSessions":{"message":"ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സെഷനുകൾ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | directsocketMessages":{"message":"DirectSocket സന്ദേശങ്ങൾ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream":{"message":"EventStream"},"panels/network/NetworkItemView.ts | headers":{"message":"ഹെഡറുകൾ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | initiator":{"message":"ഇനീഷിയേറ്റർ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | messages":{"message":"സന്ദേശങ്ങൾ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | payload":{"message":"പേലോഡ്"},"panels/network/NetworkItemView.ts | preview":{"message":"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData":{"message":"റോ പ്രതികരണ ഡാറ്റ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies":{"message":"അഭ്യർത്ഥന, പ്രതികരണ കുക്കികൾ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline":{"message":"അഭ്യർത്ഥന, പ്രതികരണ ടൈംലൈൻ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack":{"message":"ഇനീഷിയേറ്റർ കോൾ സ്റ്റാക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/NetworkItemView.ts | response":{"message":"പ്രതികരണം"},"panels/network/NetworkItemView.ts | responseIsOverridden":{"message":"ഈ പ്രതികരണം DevTools അസാധുവാക്കി"},"panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview":{"message":"പ്രതികരണ പ്രിവ്യൂ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError":{"message":"SignedExchange പിശക്"},"panels/network/NetworkItemView.ts | thirdPartyPhaseout":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കിയുടെ ടെസ്‌റ്റിംഗ്, ഘട്ടം ഘട്ടമായി നടത്തുന്നതിനാൽ കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു."},"panels/network/NetworkItemView.ts | timing":{"message":"സമയക്രമം"},"panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails":{"message":"പ്രൈവറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് ടോക്കൺ പ്രവർത്തന വിശദാംശങ്ങൾ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens":{"message":"പ്രൈവെറ്റ് സ്റ്റേറ്റ് ടോക്കണുകൾ"},"panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages":{"message":"WebSocket സന്ദേശങ്ങൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser":{"message":"ബ്രൗസർ കാഷെ മായ്ക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?"},"panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies":{"message":"ബ്രൗസർ കുക്കികൾ മായ്ക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?"},"panels/network/NetworkLogView.ts | assessSecurityHeaders":{"message":"സുരക്ഷാ തലക്കെട്ടുകൾ വിലയിരുത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ ഡൊമെയ്‌ൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ URL ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequests":{"message":"അഭ്യർത്ഥനകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത അഭ്യർത്ഥനകൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | chromeExtensions":{"message":"വിപുലീകരണ URL-കൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache":{"message":"ബ്രൗസർ കാഷെ മായ്ക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies":{"message":"ബ്രൗസർ കുക്കികൾ മായ്‌ക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copy":{"message":"പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl":{"message":"എല്ലാം cURL ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash":{"message":"എല്ലാം cURL (bash) ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd":{"message":"എല്ലാം cURL (cmd) ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch":{"message":"എല്ലാം fetch ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarSanitized":{"message":"എല്ലാം HAR ആയി (സാനിറ്റൈസ് ചെയ്‌തത്) പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarWithSensitiveData":{"message":"എല്ലാം HAR ആയി പകർത്തുക (സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ)"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch":{"message":"എല്ലാം fetch (Node.js) ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell":{"message":"എല്ലാം PowerShell ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurl":{"message":"cURL എന്നതായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തവയെല്ലാം പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlBash":{"message":"cURL (bash) എന്നതായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തവയെല്ലാം പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlCmd":{"message":"cURL (cmd) എന്നതായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തവയെല്ലാം പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsFetch":{"message":"fetch എന്നതായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തവയെല്ലാം പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarSanitized":{"message":"ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തവയെല്ലാം HAR ആയി (സാനിറ്റൈസ് ചെയ്‌തത്) പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarWithSensitiveData":{"message":"ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തവയെല്ലാം HAR ആയി പകർത്തുക (സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ)"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsNodejsFetch":{"message":"fetch (Node.js) എന്നതായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തവയെല്ലാം പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsPowershell":{"message":"PowerShell എന്നതായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തവയെല്ലാം പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedURLs":{"message":"ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്ത എല്ലാ URL-കളും പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllURLs":{"message":"എല്ലാ URL-കളും പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl":{"message":"cURL ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash":{"message":"cURL (bash) ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd":{"message":"cURL (cmd) ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch":{"message":"fetch ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch":{"message":"fetch (Node.js) ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell":{"message":"PowerShell ആയി പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ ഹെഡ്ഡറുകൾ പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse":{"message":"പ്രതികരണം പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders":{"message":"പ്രതികരണ ഹെഡറുകൾ പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace":{"message":"സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സ് പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | copyURL":{"message":"URL പകർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS":{"message":"DOMContentLoaded: {PH1}"},"panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere":{"message":"HAR ഫയലുകൾ ഇവിടെ വലിച്ചിടുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | explainFailures":{"message":"പരാജയങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | explainPurpose":{"message":"ഉദ്ദേശ്യം വിശദീകരിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | explainSlowness":{"message":"വേഗത കുറയലിനെ കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | finishS":{"message":"പൂർത്തിയാക്കുക: {PH1}"},"panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത പ്രതികരണ കുക്കികൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | hideChromeExtension":{"message":"'chrome-extension://' URL-കൾ മറയ്‌ക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls":{"message":"ഡാറ്റാ URL-കൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls":{"message":"'data:', 'blob:' URL-കൾ മറയ്‌ക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter":{"message":"വിപരീതമാക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter":{"message":"തിരയൽ ഫിൽട്ടർ വിപരീതമാക്കുന്നു"},"panels/network/NetworkLogView.ts | loadS":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യൽ: {PH1}"},"panels/network/NetworkLogView.ts | moreFilters":{"message":"കൂടുതൽ ഫിൽട്ടറുകൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്"},"panels/network/NetworkLogView.ts | noNetworkActivityRecorded":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയൊന്നും റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല"},"panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌ത അഭ്യർത്ഥനകൾ മാത്രം കാണിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlockedCookies":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത പ്രതികരണ കുക്കികൾ ഉള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ മാത്രം കാണിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests":{"message":"പേജ് ഒറിജിനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായ ഒറിജിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ മാത്രം കാണിക്കുന്നു"},"panels/network/NetworkLogView.ts | overrideHeaders":{"message":"അസാധുവാക്കൽ ഹെഡ്ഡറുകൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe":{"message":"\"{PH1}\" ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ {PH2} അമർത്തുന്നതിലൂടെ അഭ്യർത്ഥന നടത്തുക അല്ലെങ്കിൽ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക."},"panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity":{"message":"\"{PH1}\" ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ {PH2} അമർത്തുന്നതിലൂടെ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക."},"panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity":{"message":"നിലവിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/network/NetworkLogView.ts | reloadPage":{"message":"പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr":{"message":"XHR വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | requestTypesToInclude":{"message":"ഉൾപ്പെടുത്താൻ തരങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage":{"message":"പേജ് ലോഡ് ചെയ്‌ത {PH1} B ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage":{"message":"പേജ് അനുസരിച്ച് {PH1} B / {PH2} B ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്തു"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork":{"message":"{PH1} B / {PH2} B നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ കൈമാറി"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork":{"message":"{PH1} B നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ കൈമാറി"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests":{"message":"{PH1} അഭ്യർത്ഥനകൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sResources":{"message":"{PH1} ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests":{"message":"{PH1} / {PH2} അഭ്യർത്ഥനകൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources":{"message":"{PH1} / {PH2} ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred":{"message":"{PH1} / {PH2} കൈമാറി"},"panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred":{"message":"{PH1} കൈമാറി"},"panels/network/NetworkLogView.ts | showOnlyHideRequests":{"message":"കാണിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുക/അഭ്യർത്ഥനകൾ മറയ്‌ക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | startAChat":{"message":"ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | startRecording":{"message":"റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി അഭ്യർത്ഥനകൾ"},"panels/network/NetworkLogView.ts | throttleRequestDomain":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ ഡൊമെയ്‌ൻ ത്രോട്ടിൽ ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | throttleRequestUrl":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ URL ത്രോട്ടിൽ ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | throttleRequests":{"message":"അഭ്യർത്ഥനകൾ ത്രോട്ടിൽ ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS":{"message":"{PH1} അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkLogView.ts | unsupportedUrlScheme":{"message":"{PH1} പിന്തുണയില്ലാത്ത URL സ്കീം"},"panels/network/NetworkLogView.ts | unthrottleS":{"message":"{PH1} ത്രോട്ടിലിംഗ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId":{"message":"കണക്ഷൻ ഐഡി"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content":{"message":"ഉള്ളടക്കം"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies":{"message":"കുക്കികൾ"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain":{"message":"ഡൊമെയ്ൻ"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime":{"message":"അവസാനിക്കുന്ന സമയം"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | hasOverrides":{"message":"അസാധുവാക്കലുകൾ ഉണ്ട്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator":{"message":"ഇനീഷിയേറ്റർ"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace":{"message":"ഇനിഷ്യേറ്റർ വിലാസ സ്‌പെയ്‌സ്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | isAdRelated":{"message":"പരസ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency":{"message":"പ്രതികരണ സമയം"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns":{"message":"ഹെഡർ കോളങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക…"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method":{"message":"രീതി"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name":{"message":"പേര്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path":{"message":"പാത"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority":{"message":"മു‌ൻഗണന"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol":{"message":"പ്രോട്ടോക്കോൾ"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress":{"message":"റിമോട്ട് അഡ്രസ്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace":{"message":"റിമോട്ട് വിലാസ സ്‌പെയ്‌സ്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | renderBlocking":{"message":"റെൻഡർ ബ്ലോക്കിംഗ്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | requestHeaders":{"message":"ഹെഡറുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | requestNumber":{"message":"അഭ്യർത്ഥന #"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders":{"message":"പ്രതികരണ ഹെഡറുകൾ"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime":{"message":"പ്രതികരണ സമയം"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme":{"message":"സ്‌കീം"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies":{"message":"കുക്കികൾ സജ്ജീകരിക്കുക"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size":{"message":"വലുപ്പം"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status":{"message":"നില"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text":{"message":"ടെക്‌സ്റ്റ്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time":{"message":"സമയം"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration":{"message":"മൊത്തം കാലയളവ്"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type":{"message":"തരം"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url":{"message":"URL"},"panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall":{"message":"വാട്ടർഫാൾ"},"panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader":{"message":"ഇഷ്‍ടാനുസൃത തലക്കെട്ട് ചേർക്കുക…"},"panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName":{"message":"ഹെഡറിന്റെ പേര്"},"panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns":{"message":"ഹെഡർ കോളങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders":{"message":"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹെഡറുകൾ ഇല്ല"},"panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots":{"message":"സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ"},"panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA":{"message":"പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache":{"message":"കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen":{"message":"DevTools ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload":{"message":"പേജ് റീലോഡ് / നാവിഗേഷൻ എന്നതിലെ ലോഗ് മായ്‌ക്കരുത്"},"panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar":{"message":"HAR (സാനിറ്റൈസ് ചെയ്‌തത് അല്ലെങ്കിൽ സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉള്ളത്) എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized":{"message":"HAR (സാനിറ്റൈസ് ചെയ്‌തത്) എക്‌സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക…"},"panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarWithSensitiveData":{"message":"HAR എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക (സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ)…"},"panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames":{"message":"ഫ്രെയിമുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു…"},"panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame":{"message":"ഫ്രെയിം പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest":{"message":"ടോപ് ലെവൽ അഭ്യർത്ഥനാ ഫ്രെയിമിന്റെ ഗ്രൂപ്പ് അഭ്യർത്ഥനകൾ"},"panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip":{"message":"ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്‌ത് പകർത്താൻ {PH1} അമർത്തുക."},"panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile":{"message":"HAR ഫയൽ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക…"},"panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions":{"message":"കൂടുതൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് അവസ്ഥകൾ…"},"panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം"},"panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ തുറക്കുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ തുറക്കുക (അഭ്യർത്ഥന നൽകിയിട്ടില്ല)"},"panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog":{"message":"ലോഗ് സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames":{"message":"ഫ്രെയിമുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/network/NetworkPanel.ts | search":{"message":"തിരയുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ വരികളിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview":{"message":"അവലോകനം"},"panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളുടെ അവലോകനം കാണിക്കുക"},"panels/network/NetworkPanel.ts | throttling":{"message":"ത്രോട്ടിലിംഗ്"},"panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows":{"message":"വലിയ അഭ്യർത്ഥനാ വരികൾ"},"panels/network/NetworkSearchScope.ts | url":{"message":"URL"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | addPatternLabel":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന ത്രോട്ടിലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ പാറ്റേൺ ചേർക്കുക"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | addRule":{"message":"നയം ചേർക്കുക"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | dAffected":{"message":"{PH1} എണ്ണത്തെ ബാധിച്ചു"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | decreasePriority":{"message":"{PH1} താഴേക്ക് നീക്കുക"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | enableBlockingAndThrottling":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്യലും ത്രോട്ടിലിംഗും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | enableThrottlingToggleLabel":{"message":"{PH1} ത്രോട്ടിൽ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | increasePriority":{"message":"{PH1} മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | itemDeleted":{"message":"ഇനം ഇല്ലാതാക്കി"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | noPattern":{"message":"ഒന്നും ത്രോട്ടിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | noThrottlingOrBlockingPattern":{"message":"ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന ത്രോട്ടിൽ ചെയ്യാനോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനോ, ഇവിടെ നേരിട്ടോ നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിന്റെ സന്ദർഭ മെനു വഴിയോ ഒരു നയം ചേർക്കുക. {PH1}"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | patternAlreadyExists":{"message":"പാറ്റേൺ മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്."},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | patternFailedToParse":{"message":"ഈ പാറ്റേൺ ഒരു URLPattern ആയി വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | patternFailedWithRegExpGroups":{"message":"RegExp ഗ്രൂപ്പുകൾ അനുവദനീയമല്ല"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | patternInputCannotBeEmpty":{"message":"പാറ്റേൺ ഇൻപുട്ട് നൽകാതിരിക്കാനാകില്ല."},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | patternMovedDown":{"message":"URL പാറ്റേൺ താഴേക്ക് നീക്കി"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | patternMovedUp":{"message":"URL പാറ്റേൺ മുകളിലേക്ക് നീക്കി"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | patternWasUpgraded":{"message":"ഈ പാറ്റേൺ \"{PH1}\" എന്നതിൽ നിന്ന് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതാണ്"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | requestConditionsLabel":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ വ്യവസ്ഥകൾ"},"panels/network/RequestConditionsDrawer.ts | textEditPattern":{"message":"പൊരുത്തപ്പെടുന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനോ ത്രോട്ടിൽ ചെയ്യാനോ ഉള്ള ടെക്സ്റ്റ് പാറ്റേൺ; URL Pattern സിന്റാക്സ് ഉപയോഗിക്കുക."},"panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe":{"message":"പ്രതികരണത്തിന്റെ 'set-cookie' ഹെഡ്ഡറിലെ സെർവറിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച കുക്കികൾ"},"panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer":{"message":"പ്രതികരണത്തിന്റെ 'set-cookie' ഹെഡ്ഡറിലെ സെർവറിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച കുക്കികളിൽ തകരാറുണ്ടായിരുന്നു"},"panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn":{"message":"അഭ്യർത്ഥനയുടെ 'കുക്കി' ഹെഡറിലെ സെർവറിലേക്ക് അയച്ച കുക്കികൾ"},"panels/network/RequestCookiesView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies":{"message":"തകരാറുള്ള പ്രതികരണ കുക്കികൾ"},"panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ കുക്കികളൊന്നും അയച്ചില്ല."},"panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies":{"message":"കുക്കികൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies":{"message":"പ്രതികരണ കുക്കികൾ"},"panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies":{"message":"ഫിൽട്ടർ ചെയ്‌ത അഭ്യർത്ഥനാ കുക്കികൾ കാണിക്കുക"},"panels/network/RequestCookiesView.ts | siteHasCookieInOtherPartition":{"message":"ഈ സൈറ്റിന് മറ്റൊരു പാർട്ടീഷനിൽ കുക്കികളുണ്ട്, അവ ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്‌ക്കൊപ്പം അയച്ചിട്ടില്ല. {PH1}"},"panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies":{"message":"ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്‌ക്ക് കുക്കികൾ ഇല്ല."},"panels/network/RequestDeviceBoundSessionsView.ts | deferralDecision":{"message":"വൈകിപ്പിക്കൽ തീരുമാനം"},"panels/network/RequestDeviceBoundSessionsView.ts | deferred":{"message":"മാറ്റിവെച്ചു (റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക)"},"panels/network/RequestDeviceBoundSessionsView.ts | inScopeRefreshNotAllowed":{"message":"മാറ്റി വച്ചിട്ടില്ല (സെഷന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്ന അഭ്യർത്ഥനയാണ്, എന്നാൽ റീഫ്രഷ് ചെയ്യൽ ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ ഇനിഷ്യേറ്ററിന് അനുവാദമില്ല)"},"panels/network/RequestDeviceBoundSessionsView.ts | inScopeRefreshNotYetNeeded":{"message":"മാറ്റി വച്ചിട്ടില്ല (സെഷന്റെ പരിധിയിലാണ് അഭ്യർത്ഥന, എന്നാൽ കുക്കികൾ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്)"},"panels/network/RequestDeviceBoundSessionsView.ts | notInScope":{"message":"മാറ്റി വച്ചിട്ടില്ല (സെഷന്റെ പരിധിയിലുള്ള അഭ്യർത്ഥനയില്ല)"},"panels/network/RequestDeviceBoundSessionsView.ts | proactiveRefreshAttempted":{"message":"മാറ്റി വച്ചിട്ടില്ല (പ്രോആക്റ്റീവ് റീഫ്രഷ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു)"},"panels/network/RequestDeviceBoundSessionsView.ts | proactiveRefreshNotPossible":{"message":"മാറ്റി വച്ചിട്ടില്ല (സെഷന്റെ പരിധിയിൽ അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്, എന്നാൽ പ്രോആക്ടീവ് റീഫ്രഷ് സാധ്യമല്ല)"},"panels/network/RequestDeviceBoundSessionsView.ts | sessionId":{"message":"സെഷൻ ഐഡി"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | earlyHintsHeaders":{"message":"ഏർളി ഹിന്റ്സ് ഹെഡ്ഡറുകൾ"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache":{"message":"(ഡിസ്‌ക് കാഷെയിൽ നിന്നുള്ളത്)"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | fromEarlyHints":{"message":"(ഏർളി ഹിന്റ്‌സിൽ നിന്നുള്ളവ)"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache":{"message":"(മെമ്മറി കാഷെയിൽ നിന്ന്)"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache":{"message":"(പ്രീഫെച്ച് കാഷെയിൽ നിന്നുള്ളത്)"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker":{"message":"(service worker ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ളത്)"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange":{"message":"(സൈൻ ചെയ്‌ത എക്‌സ്‌ചേഞ്ചിൽ നിന്നുള്ളത്)"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | general":{"message":"പൊതുവായത്"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | raw":{"message":"റോ ഡാറ്റ ഫയൽ"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy":{"message":"റഫറർ നയം"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress":{"message":"റിമോട്ട് അഡ്രസ്"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders":{"message":"ഹെഡറുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ രീതി"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl":{"message":"URL അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders":{"message":"പ്രതികരണ ഹെഡറുകൾ"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides":{"message":"ഹെഡ്ഡർ അസാധുവാക്കൽ നിർവചനങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode":{"message":"സ്റ്റാറ്റസ് കോഡ്"},"panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator":{"message":"ഇനിഷ്യേറ്റർ ഡാറ്റയില്ല"},"panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack":{"message":"കോൾ സ്റ്റാക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain":{"message":"ഇനീഷിയേറ്റർ ചെയിൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload":{"message":"പകർത്തുക"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue":{"message":"മൂല്യം പകർത്തുക"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | empty":{"message":"(ശൂന്യം)"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | formData":{"message":"ഫോം ഡാറ്റ"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters":{"message":"അന്വേഷണ സ്ട്രിംഗ് പാരാമീറ്ററുകൾ"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload":{"message":"പേലോഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue":{"message":"(മൂല്യം ഡീകോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല)"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded":{"message":"ഡീകോഡ് ചെയ്തത് കാണുക"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed":{"message":"വിശകലനം ചെയ്തത് കാണുക"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource":{"message":"ഉറവിടം കാണുക"},"panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded":{"message":"എൻകോഡ് ചെയ്‌ത URL കാണുക"},"panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData":{"message":"പ്രതികരണ ഡാറ്റ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable":{"message":"പ്രിവ്യു ലഭ്യമല്ല"},"panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData":{"message":"പ്രതികരണ ഡാറ്റ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview":{"message":"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല"},"panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData":{"message":"ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് പ്രതികരണ ഡാറ്റയൊന്നും ലഭ്യമല്ല"},"panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS":{"message":"കാഷെ സ്റ്റോറേജ് കാഷെ പേര്: {PH1}"},"panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown":{"message":"കാഷെ സ്റ്റോറേജ് കാഷെ പേര്: അജ്ഞാതം"},"panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ്: അഭ്യർത്ഥന ഇപ്പോഴും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല!"},"panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart":{"message":"കണക്ഷൻ ആരംഭിക്കൽ"},"panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload":{"message":"ഉള്ളടക്കം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ"},"panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup":{"message":"DHCP തിരയൽ"},"panels/network/RequestTimingView.ts | duration":{"message":"ദൈർഘ്യം"},"panels/network/RequestTimingView.ts | durationC":{"message":"ദൈർഘ്യം"},"panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd":{"message":"വികസന സമയത്ത്, ഈ അഭ്യർത്ഥനയുടെ സെർവർ സൈഡ് ടെെമിംഗിലേക്ക് ഉള്‍ക്കാഴ്‌ചകൾ ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് {PH1} ഉപയോഗിക്കാം."},"panels/network/RequestTimingView.ts | explanation":{"message":"വിശദീകരണം"},"panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode":{"message":"ഫോൾബാക്ക് കോഡ്"},"panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache":{"message":"HTTP കാഷെയിൽ നിന്ന്"},"panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection":{"message":"പ്രാഥമിക കണക്ഷൻ"},"panels/network/RequestTimingView.ts | label":{"message":"ലേബൽ"},"panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാക്കൽ"},"panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest":{"message":"യഥാർത്ഥ അഭ്യർത്ഥന"},"panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation":{"message":"പ്രോക്‌സി നെഗോഷിയേഷൻ"},"panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS":{"message":"{PH1}-ന് ക്യൂ ചെയ്‌തു"},"panels/network/RequestTimingView.ts | queueing":{"message":"വരി സൃഷ്ടിക്കുന്നു"},"panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush":{"message":"Push വായിക്കുന്നു"},"panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush":{"message":"Push സ്വീകരിക്കുന്നു"},"panels/network/RequestTimingView.ts | requestResponse":{"message":"അഭ്യർത്ഥന/പ്രതികരണം"},"panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent":{"message":"അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു"},"panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker":{"message":"ServiceWorker എന്നതിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling":{"message":"ഉറവിട ഷെഡ്യൂളിംഗ്"},"panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith":{"message":"respondWith"},"panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived":{"message":"പ്രതികരണം ലഭിച്ചു"},"panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS":{"message":"വീണ്ടെടുക്കൽ സമയം: {PH1}"},"panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource":{"message":"യഥാർത്ഥ ഉറവിടം: {PH1}"},"panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup":{"message":"കാഷെ ലുക്ക്അപ്പ്"},"panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation":{"message":"റൂട്ടർ മൂല്യനിർണ്ണയം"},"panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource":{"message":"പൊരുത്തപ്പെട്ട ഉറവിടം: {PH1}"},"panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush":{"message":"സെർവർ പുഷ്"},"panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming":{"message":"സെർവർ ടെെമിംഗ്"},"panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage":{"message":"ServiceWorker കാഷെ സ്‌റ്റോറേജ്"},"panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS":{"message":"പ്രതികരണത്തിന്റെ ഉറവിടം: {PH1}"},"panels/network/RequestTimingView.ts | ssl":{"message":"SSL"},"panels/network/RequestTimingView.ts | stalled":{"message":"നിലച്ചു"},"panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS":{"message":"{PH1}-ന് ആരംഭിച്ചു"},"panels/network/RequestTimingView.ts | startup":{"message":"സ്റ്റാർട്ടപ്പ്"},"panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi":{"message":"സെർവർ ടെെമിംഗ് API"},"panels/network/RequestTimingView.ts | time":{"message":"സമയം"},"panels/network/RequestTimingView.ts | total":{"message":"ആകെ"},"panels/network/RequestTimingView.ts | unknown":{"message":"അജ്ഞാതം"},"panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb":{"message":"സെർവർ പ്രതികരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു"},"panels/network/RequestTimingView.ts | wasThrottled":{"message":"അഭ്യർത്ഥന ത്രോട്ടിൽ ചെയ്തു ({PH1})"},"panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall":{"message":"വാട്ടർഫാൾ"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | all":{"message":"എല്ലാം"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | clearAll":{"message":"എല്ലാം മായ്‌ക്കുക"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | clearAllL":{"message":"എല്ലാം മായ്‌ക്കുക"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | copyMessage":{"message":"സന്ദേശം പകർത്തുക"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | copyMessageD":{"message":"സന്ദേശം പകർത്തുക…"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | data":{"message":"ഡാറ്റ"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | filter":{"message":"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | length":{"message":"ദൈർഘ്യം"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | noMessageSelected":{"message":"സന്ദേശമൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | receive":{"message":"സ്വീകരിക്കുക"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | selectMessageToBrowseItsContent":{"message":"ഉള്ളടക്കം ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."},"panels/network/ResourceChunkView.ts | send":{"message":"അയയ്ക്കുക"},"panels/network/ResourceChunkView.ts | time":{"message":"സമയം"},"panels/network/ResourceDirectSocketChunkView.ts | address":{"message":"വിലാസം"},"panels/network/ResourceDirectSocketChunkView.ts | data":{"message":"ഡാറ്റ"},"panels/network/ResourceDirectSocketChunkView.ts | directSocketChunk":{"message":"ഡയറക്റ്റ് സോക്കറ്റ് ചങ്ക്"},"panels/network/ResourceDirectSocketChunkView.ts | filterUsingRegex":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക (ഉദാഹരണം: (direct)?socket)"},"panels/network/ResourceDirectSocketChunkView.ts | length":{"message":"ദൈർഘ്യം"},"panels/network/ResourceDirectSocketChunkView.ts | port":{"message":"പോർട്ട്"},"panels/network/ResourceDirectSocketChunkView.ts | time":{"message":"സമയം"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage":{"message":"ബൈനറി സന്ദേശം"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage":{"message":"കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കൽ സന്ദേശം"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame":{"message":"തുടർച്ചയായ ഫ്രെയിം"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filterUsingRegex":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക (ഉദാഹരണത്തിന്: (വെബ്)?സോക്കറ്റ്)"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na":{"message":"N/A"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage":{"message":"പിംഗ് സന്ദേശം"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage":{"message":"പോങ്ങ് സന്ദേശം"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS":{"message":"{PH1} (ഓപ്‌കോഡ് {PH2})"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask":{"message":"{PH1} (ഓപ്‌കോഡ് {PH2}, മാസ്‌ക്)"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage":{"message":"ടെക്സ്റ്റ് മെസേജ്"},"panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame":{"message":"വെബ് സോക്കറ്റ് ഫ്രെയിം"},"panels/network/ShowMoreDetailsWidget.ts | showMore":{"message":"കൂടുതൽ കാണിക്കുക"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് SHA256"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് URL"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date":{"message":"തീയതി"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors":{"message":"പിശകുകൾ"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires":{"message":"കാലഹരണപ്പെടുന്നത്"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash":{"message":"ഹെഡ്ഡർ ഇന്റഗ്രിറ്റി ഹാഷ്"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity":{"message":"ഇന്റഗ്രിറ്റി"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer":{"message":"ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തത്"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label":{"message":"ലേബൽ"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl":{"message":"URL അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode":{"message":"പ്രതികരണ കോഡ്"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders":{"message":"പ്രതികരണ ഹെഡറുകൾ"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature":{"message":"ഒപ്പ്"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange":{"message":"Signed HTTP exchange"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject":{"message":"വിഷയം"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom":{"message":"ഈ തീയതി മുതൽ സാധുത"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil":{"message":"ഈ തീയതി വരെ സാധുത"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl":{"message":"സാധുത URL"},"panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുക"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | directSocketStatusAborted":{"message":"റദ്ദാക്കി"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | directSocketStatusClosed":{"message":"അടച്ചു"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | directSocketStatusOpen":{"message":"തുറക്കുക"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | directSocketStatusOpening":{"message":"തുറക്കുന്നു"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | directSocketTypeTcp":{"message":"TCP"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | directSocketTypeUdpBound":{"message":"UDP (ബൗണ്ട്)"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | directSocketTypeUdpConnected":{"message":"UDP (കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു)"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | errorMessage":{"message":"പിശക് സന്ദേശം"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | general":{"message":"പൊതുവായവ"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | joinedMulticastGroups":{"message":"joinedMulticastGroups"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | openInfo":{"message":"വിവരം തുറക്കുക"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | options":{"message":"ഓപ്‌ഷനുകൾ"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | status":{"message":"നില"},"panels/network/components/DirectSocketConnectionView.ts | type":{"message":"DirectSocket തരം"},"panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation":{"message":"സജീവമായ client experiment variation IDs."},"panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds":{"message":"സെർവർ സൈഡ് പ്രവർത്തനരീതി ട്രിഗർ ചെയ്യുന്ന സജീവ client experiment variation IDs."},"panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded":{"message":"ഡീകോഡ് ചെയ്‌തു:"},"panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | editHeader":{"message":"അസാധുവാക്കൽ ഹെഡ്ഡർ"},"panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | headerNamesOnlyLetters":{"message":"ഹെഡ്ഡറിന്റെ പേരുകളിൽ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, ഹൈഫനുകൾ, അണ്ടർസ്‌കോറുകൾ എന്നിവ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ"},"panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab":{"message":"പ്രശ്നങ്ങളുടെ ടാബിൽ കൂടുതലറിയുക"},"panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | reloadPrompt":{"message":"ഈ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ ഈ പേജ്/അഭ്യർത്ഥന റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | removeOverride":{"message":"ഈ ഹെഡ്ഡർ അസാധുവാക്കൽ നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre":{"message":"ഈ അഭ്യർ‌ത്ഥന നെറ്റ്‌വർ‌ക്കിലൂടെ അയയ്‌ക്കാതെ‌ ഒരു ലോക്കൽ കാഷെയിൽ‌ നിന്നും നൽ‌കിയതിനാൽ‌ പ്രൊവിഷണൽ ഹെഡ്ഡറുകൾ‌ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ, അത് യഥാർത്ഥ അഭ്യർത്ഥനാ ഹെഡ്ഡറുകൾ സംഭരിക്കില്ല. പൂർണ്ണ അഭ്യർത്ഥനാ ഹെഡ്ഡറുകൾ കാണാൻ കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക."},"panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown":{"message":"പ്രൊവിഷണൽ ഹെഡ്ഡറുകൾ കാണിക്കുന്നുണ്ട്."},"panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache":{"message":"പ്രൊവിഷണൽ ഹെഡറുകൾ കാണിക്കുന്നുണ്ട്. പൂർണ്ണ ഹെഡ്ഡറുകൾ കാണാൻ കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക."},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas":{"message":"ക്ലയന്റ് നൽകിയ ഒരു വാദം തകരാറിലായി അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്."},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation":{"message":"ഒന്നുകിൽ ഈ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഇൻപുട്ടുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്‌പുട്ട്, പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ക്വാട്ട കവിയുന്നു."},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure":{"message":"പരാജയം"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer":{"message":"ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തത്"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers":{"message":"ഇഷ്യൂവർമാർ"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens":{"message":"ഇഷ്യൂ ചെയ്‌ത ടോക്കണുകളുടെ എണ്ണം"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters":{"message":"പാരാമീറ്ററുകൾ"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit":{"message":"ഓരോ സൈറ്റിനുമുള്ള ഇഷ്യൂവർ പരിധി എത്തിയിരിക്കുന്നു."},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy":{"message":"നയം റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result":{"message":"ഫലം"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status":{"message":"നില"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success":{"message":"വിജയകരം"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theKeysForThisPSTIssuerAreUnavailable":{"message":"ഈ PST ഇഷ്യൂവറിനുള്ള കീകൾ ലഭ്യമല്ല. ഇഷ്യൂവർ Chrome രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രോസസ് വഴി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown":{"message":"അജ്ഞാതമായ കാരണത്താൽ പ്രവർത്തനം നടന്നില്ല."},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally":{"message":"പ്രവർത്തനം ലോക്കലായി പൂർത്തിയാക്കി, അഭ്യർത്ഥനയൊന്നും അയച്ചില്ല."},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom":{"message":"ഓപ്പറേഷനുകളുടെ ഫലം കാഷേയിൽ നിന്നാണ് നൽകിയത്."},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr":{"message":"സെർവർ പ്രതികരണത്തിൽ തകരാറുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്."},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin":{"message":"ടോപ് ലെവൽ ഒറിജിൻ"},"panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type":{"message":"തരം"},"panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader":{"message":"ഹെഡ്ഡർ ചേർക്കുക"},"panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd":{"message":"ഉറവിടവും ഡോക്യുമെന്റും ഒരേ സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."},"panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn":{"message":"ഈ ഉറവിടം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആർബിട്രറി വെബ്‌സൈറ്റ് സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളിയുണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മാത്രം ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."},"panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom":{"message":"ഈ ഡോക്യുമെന്റ് ഒരു ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഓപ്പണർ നയം വ്യക്തമാക്കിയതിനാൽ, സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത iframe തുറന്ന പോപ്പ് അപ്പിൽ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ഡോക്യുമെന്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു."},"panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument":{"message":"നിങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്റിൽ ഈ ഫ്രെയിം ഉൾച്ചേർക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രതികരണ ഹെഡ്ഡർ വ്യക്തമാക്കുന്നതിലൂടെ പ്രതികരണത്തിന് ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉൾച്ചേർക്കൽ നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്:"},"panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent":{"message":"മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഈ റിസോഴ്‌സ് ഉപയോഗിക്കാൻ, പ്രതികരണ ഹെഡറുകളിൽ ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉറവിട നയം സെർവർ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്:"},"panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin":{"message":"മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഈ റിസോഴ്‌സ് ഉപയോഗിക്കാൻ, സെർവർ, ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉറവിട നയ പ്രതികരണ ഹെഡർ, റിലാക്‌സ് ചെയ്‌തേക്കാം:"},"panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite":{"message":"മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഈ ഉറവിടം ഉപയോഗിക്കാൻ, ക്രോസ്-ഒറിജിൻ ഉറവിട നയ പ്രതികരണ ഹെഡറിന് സെർവർ ഇളവ് നൽകിയേക്കാം:"},"panels/network/network-meta.ts | addNetworkRequestBlockingOrThrottlingPattern":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ ത്രോട്ടിലിംഗ് പാറ്റേൺ ചേർക്കുക"},"panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData":{"message":"സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തി HAR ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"},"panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation":{"message":"ഡിഫോൾട്ടായി, ജനറേറ്റ് ചെയ്ത HAR ലോഗുകൾ സാനിറ്റൈസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അവയിൽ Cookie, Set-Cookie അല്ലെങ്കിൽ Authorization HTTP ഹെഡറുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റയോടൊപ്പം HAR എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള/പകർത്താനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ നൽകുന്നു."},"panels/network/network-meta.ts | clear":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് മായ്ക്കുക"},"panels/network/network-meta.ts | colorCode":{"message":"വർണ്ണ കോഡ്"},"panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType":{"message":"ഉറവിട തരം അനുസരിച്ചുള്ള നിറത്തിന്റെ കോഡ്"},"panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes":{"message":"വർണ്ണ-കോഡ് ഉറവിട തരങ്ങൾ"},"panels/network/network-meta.ts | diskCache":{"message":"ഡിസ്‌ക് കാഷെ"},"panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData":{"message":"സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തി HAR ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്"},"panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame":{"message":"ഫ്രെയിം അനുസരിച്ച് നെറ്റ്‍വർക്ക് ലോഗ് ഇനങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യരുത്"},"panels/network/network-meta.ts | frame":{"message":"ഫ്രെയിം"},"panels/network/network-meta.ts | group":{"message":"ഗ്രൂപ്പ്"},"panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame":{"message":"ഫ്രെയിം അനുസരിച്ച് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame":{"message":"ഫ്രെയിം അനുസരിച്ച് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് ഇനങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails":{"message":"അഭ്യർത്ഥനയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/network/network-meta.ts | netWork":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്"},"panels/network/network-meta.ts | network":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്"},"panels/network/network-meta.ts | networkConditions":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അവസ്ഥകൾ"},"panels/network/network-meta.ts | networkRequestConditions":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ വ്യവസ്ഥകൾ"},"panels/network/network-meta.ts | networkThrottling":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ത്രോട്ടിലിംഗ്"},"panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"},"panels/network/network-meta.ts | removeAllNetworkRequestBlockingOrThrottlingPatterns":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനാ ബ്ലോക്കിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ത്രോട്ടിലിംഗ് പാറ്റേണുകളെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/network/network-meta.ts | resourceType":{"message":"ഉറവിട തരം"},"panels/network/network-meta.ts | search":{"message":"തിരയുക"},"panels/network/network-meta.ts | showNetwork":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് കാണിക്കുക"},"panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അവസ്ഥകൾ കാണിക്കുക"},"panels/network/network-meta.ts | showRequestConditions":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ വ്യവസ്ഥകൾ കാണിക്കുക"},"panels/network/network-meta.ts | showSearch":{"message":"Search കാണിക്കുക"},"panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"},"panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage":{"message":"CPU ഉപയോഗം"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames":{"message":"ഡോക്യുമെന്റ് ഫ്രെയിമുകൾ"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents":{"message":"ഡോക്യുമെന്റുകൾ"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes":{"message":"DOM നോഡുകൾ"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf":{"message":"മെട്രിക്സ് പ്രകടനത്തിന്റെ തത്സമയ കാഴ്ച കാണിക്കുന്ന ഗ്രാഫുകൾ"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners":{"message":"JS ഇവന്റ് ലിസണറുകൾ"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize":{"message":"JS ഹീപ്പ് വലുപ്പം"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec":{"message":"ലേഔട്ടുകൾ / സെക്കന്റ്"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused":{"message":"താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec":{"message":"ശൈലി വീണ്ടും കണക്കാക്കൽ / സെക്കൻഡ്"},"panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity":{"message":"ആക്റ്റിവിറ്റി"},"panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics":{"message":"മെട്രിക്കുകൾ"},"panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor":{"message":"മോണിറ്റർ"},"panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance":{"message":"പ്രകടനം"},"panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor":{"message":"പ്രകടന മോണിറ്റർ"},"panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor":{"message":"പ്രകടന മോണിറ്റർ കാണിക്കുക"},"panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor":{"message":"സിസ്റ്റം മോണിറ്റർ"},"panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedElementsList":{"message":"വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എലമെന്റുകളുടെ ലിസ്റ്റ്"},"panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedNodes":{"message":"വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന നോഡുകൾ"},"panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | nodeSize":{"message":"നോഡുകളുടെ എണ്ണം"},"panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementProfile":{"message":"വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന {PH1} എലമെന്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsDescription":{"message":"വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എലമെന്റുകൾ, JS റെഫറൻസ് വഴി നിലനിർത്തുന്ന ഒബ്ജക്റ്റുകളെ കാണിക്കുന്നു."},"panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsTitle":{"message":"വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എലമെന്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | startDetachedElements":{"message":"വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എലമെന്റുകൾ നേടുക"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling":{"message":"അലോക്കേഷൻ സാംപ്ലിംഗ്"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent":{"message":"{PH1} %"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording":{"message":"ഹീപ്പ് പ്രൊഫൈലർ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | name":{"message":"പേര്"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD":{"message":"പ്രൊഫൈൽ {PH1}"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations":{"message":"കുറഞ്ഞ ഓവർഹെഡുള്ള ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാമ്പിൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മെമ്മറി അലോക്കേഷനുകൾ ഏകദേശം കണക്കാക്കി JavaScript എക്സിക്യൂഷൻ സ്റ്റാക്കിന്റെ ബ്രേക്ക്ഡൗൺ നേടുക"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording":{"message":"റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes":{"message":"{PH1} ബൈറ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingHeapProfilerTimeline":{"message":"സാംപ്ലിംഗ് ഹീപ്പ് പ്രൊഫൈലർ ടൈംലൈൻ"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles":{"message":"സാംപ്ലിംഗ് പ്രൊഫൈലുകൾ"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത വലുപ്പം: {PH1}"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize":{"message":"സ്വന്തം വലുപ്പം"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes":{"message":"സ്വന്തം വലുപ്പം"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb":{"message":"{PH1} kB"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling":{"message":"ഹീപ്പ് പ്രൊഫൈലിംഗ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling":{"message":"ഹീപ്പ് പ്രൊഫെെലിംഗ് നിർത്തുക"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping":{"message":"നിർത്തുന്നു…"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize":{"message":"മൊത്തം വലുപ്പം"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes":{"message":"മൊത്തം വലുപ്പം"},"panels/profiler/HeapProfileView.ts | url":{"message":"URL"},"panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView":{"message":"സംഗ്രഹ കാഴ്‌ചയിൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted":{"message":"# ഇല്ലാതാക്കി"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta":{"message":"# ഡെൽറ്റ"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New":{"message":"# പുതിയത്"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize":{"message":"അനുവദിച്ച വലുപ്പം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation":{"message":"അലോക്കേഷൻ"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString":{"message":"കൺ‌സ്‌ട്രക്റ്റർ"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count":{"message":"എണ്ണം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance":{"message":"ദൂരം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject":{"message":"വിൻഡോ ഒബ്‌ജക്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize":{"message":"സൃഷ്ടിച്ച ഇടത്തിന്റെ വലുപ്പം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function":{"message":"പ്രവർത്തനം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors":{"message":"ഹീപ്പ് സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട് കൺസ്ട്രക്റ്ററുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff":{"message":"ഹീപ്പ് സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട് വ്യത്യാസം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment":{"message":"ഹീപ്പ് സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട് റീടെയ്‌ൻമെന്റ്"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount":{"message":"തത്സമയ എണ്ണം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize":{"message":"തത്സമയ വലുപ്പം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object":{"message":"ഒബ്‌ജക്റ്റ്"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize":{"message":"നിലനിർത്തുന്ന വലുപ്പം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize":{"message":"ഷാലോ സൈസ്"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size":{"message":"വലുപ്പം"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta":{"message":"വലുപ്പ ഡെൽറ്റ"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes":{"message":"ഒബ്‌ജക്റ്റിന്റെ വലുപ്പം ബൈറ്റുകളിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു"},"panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt":{"message":"ഒബ്‌ജക്റ്റിന്റെ വലുപ്പവും അത് ബൈറ്റുകളിൽ നിലനിർത്തുന്ന ഗ്രാഫും"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | compiledCodeSummary":{"message":"JavaScript അല്ലെങ്കിൽ WebAssembly നിർവ്വചിച്ച ഫംഗ്‌ഷനുകൾ റൺ ചെയ്യാൻ V8 ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇന്റേണൽ ഡാറ്റ."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | concatenatedStringSummary":{"message":"ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് രണ്ട് സ്ട്രിംഗുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു സ്ട്രിംഗ്."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | contextSummary":{"message":"ഒരു JavaScript സ്കോപ്പിനുള്ളിൽ വേരിയബിളുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഇന്റേണൽ ഒബ്‌ജക്റ്റ്, ആ പരിധിക്കുള്ളിൽ സൃഷ്‌ടിച്ച ഒരു ഫംഗ്‌ഷന് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | descriptorArraySummary":{"message":"ഒരു JavaScript ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോപ്പർട്ടി പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree":{"message":"DOM ട്രീയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders":{"message":"{PH1}, {PH2}"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignoreThisRetainer":{"message":"ഈ റീട്ടെയ്‌നർ അവഗണിക്കുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignored":{"message":"അവഗണിച്ചു"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement":{"message":"എന്നതിൽ"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray":{"message":"(ആന്തരിക അറേ)[]"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArraySummary":{"message":"ഒരു ഇന്റേണൽ അറേ പോലുള്ള ഡാറ്റാ ഘടന (JavaScript അറേ അല്ല)."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalNodeSummary":{"message":"Blink നിർവ്വചിച്ച C++ ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകൾ പോലുള്ള, V8 അല്ലാത്ത ഒരു ഘടകം അലോക്കേറ്റ് ചെയ്ത ഒബ്‌ജക്റ്റ്."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | mapSummary":{"message":"JavaScript ഒബ്‌ജക്‌റ്റിന്റെ ആകൃതിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു ഇന്റേണൽ ഒബ്‌ജക്റ്റ് (JavaScript മാപ്പ് അല്ല)."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectElementsSummary":{"message":"ഒരു JavaScript ഒബ്‌ജക്റ്റിലെ, അറേയുടെ ഉള്ളടക്കം പോലുള്ള ഇൻഡെക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്രോപ്പർട്ടികൾ സംഭരിക്കുന്ന ഒരു ഇന്റേണൽ ഒബ്‌ജക്റ്റ്."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectPropertiesSummary":{"message":"ഒരു JavaScript ഒബ്‌ജക്‌റ്റിലെ പേരുള്ള പ്രോപ്പർട്ടികൾ സംഭരിക്കുന്ന ഒരു ഇന്റേണൽ ഒബ്‌ജക്റ്റ്."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable":{"message":"പ്രിവ്യൂ ലഭ്യമല്ല"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView":{"message":"സംഗ്രഹ കാഴ്‌ചയിൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary":{"message":"\"{PH1}\" ഒബ്‌ജക്റ്റ് @{PH2} ഐഡിയോടൊപ്പം സംഗ്രഹ കാഴ്‌ചയിൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | slicedStringSummary":{"message":"മറ്റൊരു സ്ട്രിംഗിൽ നിന്നുള്ള ചില പ്രതീകങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു സ്ട്രിംഗ്."},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | stopIgnoringThisRetainer":{"message":"ഈ റീട്ടെയ്‌നർ അവഗണിക്കുന്നത് നിർത്തുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable":{"message":"ഗ്ലോബൽ വേരിയബിൾ ആയി സംഭരിക്കുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary":{"message":"സംഗ്രഹം"},"panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow":{"message":"വിൻഡോയിൽ നിന്ന് ഉപയോക്തൃ ഒബ്‌ജക്റ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented":{"message":"വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിലുള്ള മെമ്മറി അലോക്കേഷനുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത്, ഇപ്പോഴും സജീവമായിരിക്കുന്ന അലോക്കേഷനുകൾ ഉള്ള ഇടവേളകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് മെമ്മറി ലീക്കുകൾ ഐസൊലേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects":{"message":"എല്ലാ ഒബ്‌ജക്റ്റുകളും"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation":{"message":"അലോക്കേഷൻ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn":{"message":"ടൈംലൈനിലെ അലോക്കേഷനുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack":{"message":"അലോക്കേഷൻ സ്‌റ്റാക്ക്"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines":{"message":"അലോക്കേഷൻ ടൈംലൈനുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot":{"message":"ബേസ് സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട്"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code":{"message":"കോഡ്"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison":{"message":"താരതമ്യം"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment":{"message":"കണ്ടെയ്‌ൻമെന്റ്"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | duplicatedStrings":{"message":"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് സ്ട്രിംഗുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter":{"message":"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filterByClass":{"message":"ക്ലാസ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find":{"message":"കണ്ടെത്തുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage":{"message":"ഹീപ്പ് മെമ്മറി ഉപയോഗം"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot":{"message":"ഹീപ്പ് സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട്"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory":{"message":"JavaScript ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകളുടെയും അനുബന്ധ DOM നോഡുകളുടെയും മെമ്മറി ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ കാണുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots":{"message":"ഹീപ്പ് സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട്"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays":{"message":"JS അറേകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects":{"message":"ലൈവ് ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS":{"message":"{PH1} എന്നതിന് മുമ്പ് അലോക്കേറ്റ് ചെയ്ത ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS":{"message":"{PH1}, {PH2} എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ അലോക്കേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒബ്ജക്റ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByConsole":{"message":"DevTools കൺസോൾ നിലനിർത്തിയിരിക്കുന്ന ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByContexts":{"message":"സന്ദർഭങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്ന ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes":{"message":"വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന DOM നോഡുകൾ നിലനിർത്തുന്ന ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByEventHandlers":{"message":"ഇവന്റ് ഹാൻഡിലറുകൾ നിലനിർത്തുന്ന ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects":{"message":"മറ്റ് JS ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects":{"message":"JS അല്ലാത്ത മറ്റ് ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകൾ (HTML, CSS മുതലായവ)"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder":{"message":"{PH1}%"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective":{"message":"വീക്ഷണം"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra":{"message":"അലോക്കേഷൻ സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്‌സുകൾ (കൂടുതൽ ഓവർഹെഡ്)"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording":{"message":"റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | restoreIgnoredRetainers":{"message":"അവഗണിച്ച റീട്ടെയ്‌നറുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers":{"message":"റീടെയ്‌നറുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD":{"message":"സംരക്ഷിക്കുന്നു… {PH1}%"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത വലുപ്പം: {PH1}"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD":{"message":"സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട് {PH1}"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting":{"message":"സ്‌നാപ്പ്ഷോട്ടിംഗ്…"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject":{"message":"ഈ പ്രൊഫെെൽ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് അനുവദിച്ചതിനാൽ, ഇതിനുള്ള സ്‌റ്റാക്ക് റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തില്ല."},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile":{"message":"ഹീപ്പ് പ്രൊഫെെൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics":{"message":"സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile":{"message":"ഹീപ്പ് പ്രൊഫൈൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings":{"message":"സ്ട്രിംഗുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary":{"message":"സംഗ്രഹം"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects":{"message":"സിസ്റ്റം ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകൾ"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot":{"message":"ഹീപ്പ് സ്‌നാപ്പ്ഷോട്ട് എടുക്കുക"},"panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays":{"message":"ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത അറേകൾ"},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate":{"message":"{PH1}/s"},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond":{"message":"സെക്കൻഡിൽ {PH1} ആയി കുറയുന്നു"},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty":{"message":"(ശൂന്യം)"},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS":{"message":"കഴിഞ്ഞ {PH1} മിനിറ്റിലെ ഹീപ്പ് വലുപ്പ മാറ്റത്തിന്റെ ട്രെൻഡ്."},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects":{"message":"തത്സമയ JS ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹീപ്പ് വലുപ്പം."},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond":{"message":"ഓരോ സെക്കൻഡിലും {PH1} ആയി വർദ്ധിക്കുന്നു"},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances":{"message":"JavaScript VM ഇൻസ്റ്റൻസുകൾ"},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize":{"message":"മൊത്തം JS ഹീപ്പ് വലുപ്പം"},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm":{"message":"VM ഇൻസ്റ്റൻസുകളിൽ ഉടനീളമുള്ള മൊത്തം പേജ് JS ഹീപ്പ് വലുപ്പം."},"panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend":{"message":"കഴിഞ്ഞ {PH1} മിനിറ്റിലെ മൊത്തം പേജിലുള്ള JS ഹീപ്പ് വലുപ്പ മാറ്റത്തിന്റെ ട്രെൻഡ്."},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics":{"message":"അലോക്കേഷൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes":{"message":"ആധിപത്യമുള്ള നോഡുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes":{"message":"എഡ്‌ജ് സൂചികകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations":{"message":"ലൊക്കേഷനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers":{"message":"റീടേയ്‌നറുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances":{"message":"ദൂരം കണക്കാക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNativeContextAttribution":{"message":"Calculating native context attribution…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags":{"message":"നോഡ് ഫ്ലാഗുകൾ കണക്കാക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingObjectNames":{"message":"ഒബ്‌ജക്‌റ്റിന്റെ പേരുകൾ കണക്കാക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes":{"message":"കൈവശമുള്ളവയുടെ വലുപ്പങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples":{"message":"സാമ്പിളുകൾ കണക്കാക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingShallowSizes":{"message":"ഷാലോ മെമ്മറിയുടെ വലുപ്പം കണക്കാക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics":{"message":"സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കണക്കാക്കുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done":{"message":"പൂർത്തിയായി"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing":{"message":"പ്രോസസ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി."},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD":{"message":"അലോക്കേഷൻ ട്രെയ്‌സുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു… {PH1}%"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD":{"message":"എഡ്‌ജുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു… {PH1}%"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations":{"message":"ലൊക്കേഷനുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD":{"message":"നോഡുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു… {PH1}%"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples":{"message":"സാമ്പിളുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo":{"message":"സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings":{"message":"സ്‌ട്രിംഗുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings":{"message":"സ്‌ട്രിംഗുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot":{"message":"സ്‌നാപ്പ്‌ഷോട്ട് പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState":{"message":"വ്യാപിപ്പിക്കുന്ന DOM നില…"},"panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders":{"message":"{PH1}, {PH2}"},"panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS":{"message":"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല: {PH1}"},"panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load":{"message":"പ്രൊഫൈൽ ലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance":{"message":"JavaScript VM ഇൻസ്‌റ്റൻസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType":{"message":"പ്രൊഫൈലിംഗ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start":{"message":"ആരംഭിക്കുക"},"panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop":{"message":"നിർത്തുക"},"panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot":{"message":"സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് എടുക്കുക"},"panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | profileOptions":{"message":"പ്രൊഫൈൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ"},"panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile":{"message":"ഫയൽ ലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫയൽ എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ: \"{PH1}\"."},"panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother":{"message":"ഒരു പ്രൊഫൈൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ മറ്റൊരു പ്രൊഫൈൽ ലോഡ് ചെയ്യാനാകില്ല."},"panels/profiler/ProfilesPanel.ts | failReason":{"message":"കാരണം: {PH1}."},"panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailed":{"message":"പ്രൊഫൈൽ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles":{"message":"പ്രൊഫൈലുകൾ"},"panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD":{"message":"{PH1} റൺ ചെയ്യുക"},"panels/profiler/profiler-meta.ts | clearAllProfiles":{"message":"എല്ലാ പ്രൊഫെെലുകളും മായ്‌ക്കുക"},"panels/profiler/profiler-meta.ts | deleteProfile":{"message":"പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/profiler/profiler-meta.ts | loadProfile":{"message":"പ്രൊഫൈൽ ലോഡ് ചെയ്യുക…"},"panels/profiler/profiler-meta.ts | memory":{"message":"മെമ്മറി"},"panels/profiler/profiler-meta.ts | saveProfile":{"message":"പ്രൊഫൈൽ സംരക്ഷിക്കുക…"},"panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory":{"message":"മെമ്മറി കാണിക്കുക"},"panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording":{"message":"റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക/അവസാനിപ്പിക്കുക"},"panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty":{"message":"ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രോപ്പർട്ടി ചേർക്കുക"},"panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter":{"message":"ഒരു പാരാമീറ്റർ ചേർക്കുക"},"panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand":{"message":"കമാൻഡ് പകർത്തുക"},"panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter":{"message":"പാരാമീറ്റർ ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | selectTarget":{"message":"ഒരു ടാർഗറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter":{"message":"കമാൻഡ് അയയ്‌ക്കുക - ⌘+Enter"},"panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter":{"message":"കമാൻഡ് അയയ്ക്കുക - Ctrl+Enter"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll":{"message":"എല്ലാം മായ്‌ക്കുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation":{"message":"ഡോക്യുമെന്റേഷൻ"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | editAndResend":{"message":"എഡിറ്റ് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും അയയ്‌ക്കുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime":{"message":"പ്രതികരണ സമയം"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter":{"message":"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | hideCDPCommandEditor":{"message":"CDP കമാൻഡ് എഡിറ്റർ മറയ്ക്കുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method":{"message":"രീതി"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected":{"message":"സന്ദേശമൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record":{"message":"റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request":{"message":"അഭ്യർത്ഥന"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response":{"message":"പ്രതികരണം"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs":{"message":"{PH1} ms"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save":{"message":"സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ ഒരു സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget":{"message":"ഒരു ടാർഗറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand":{"message":"റോ CDP കമാൻഡ് അയയ്‌ക്കുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation":{"message":"ഫോർമാറ്റ്: പാരാമീറ്ററുകളില്ലാത്ത ഒരു കമാൻഡിന് 'Domain.commandName', അല്ലെങ്കിൽ പാരാമീറ്ററുകളുള്ള ഒരു കമാൻഡിന് JSON ഒബ്‌ജക്റ്റ് ആയി '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}'. 'cmd'/'method', 'args'/'params'/'arguments' എന്നിവയും JSON ഒബ്‌ജക്റ്റിന്റെ ഇതര കീകളായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session":{"message":"സെഷൻ"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | showCDPCommandEditor":{"message":"CDP കമാൻഡ് എഡിറ്റർ കാണിക്കുക"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target":{"message":"ടാർഗറ്റ്"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp":{"message":"ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"},"panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type":{"message":"തരം"},"panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor":{"message":"പ്രോട്ടോക്കോൾ മോണിറ്റർ"},"panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor":{"message":"പ്രോട്ടോക്കോൾ മോണിറ്റർ കാണിക്കുക"},"panels/recorder/models/RecorderSettings.ts | defaultRecordingName":{"message":"{DATE}, {TIME}-ന് റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്"},"panels/recorder/recorder-meta.ts | createRecording":{"message":"പുതിയൊരു റെക്കോർഡിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുക"},"panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder":{"message":"റെക്കോർഡർ"},"panels/recorder/recorder-meta.ts | replayRecording":{"message":"റെക്കോർഡിംഗ് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക"},"panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder":{"message":"റെക്കോർഡർ കാണിക്കൂ"},"panels/recorder/recorder-meta.ts | startStopRecording":{"message":"റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക/അവസാനിപ്പിക്കുക"},"panels/recorder/recorder-meta.ts | toggleCode":{"message":"കോഡ് കാഴ്‌ച ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast":{"message":"സ്ക്രീന്‍കാസ്റ്റ് മാറ്റുക"},"panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar":{"message":"വിലാസ ബാർ"},"panels/screencast/ScreencastView.ts | back":{"message":"മടങ്ങുക"},"panels/screencast/ScreencastView.ts | forward":{"message":"കൈമാറുക"},"panels/screencast/ScreencastView.ts | mouseInput":{"message":"മൗസ് ഉപയോഗിക്കുക"},"panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress":{"message":"പ്രൊഫൈലിംഗ് പുരോഗമിക്കുന്നു"},"panels/screencast/ScreencastView.ts | reload":{"message":"റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget":{"message":"ഡീബഗ് ടാർഗറ്റിന്റെ സ്ക്രീൻകാസ്റ്റ് കാഴ്‌ച"},"panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive":{"message":"ടാബ് നിഷ്‌ക്രിയമാണ്"},"panels/screencast/ScreencastView.ts | touchInput":{"message":"സ്‌പർശനം ഉപയോഗിക്കുക"},"panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS":{"message":"വരി {PH1}"},"panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS":{"message":"പൊരുത്തങ്ങളുടെ എണ്ണം {PH1}"},"panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore":{"message":"{PH1} എണ്ണം കൂടി കാണിക്കുക"},"panels/search/SearchView.ts | clear":{"message":"തിരയൽ മായ്ക്കുക"},"panels/search/SearchView.ts | clearInput":{"message":"മായ്ക്കുക"},"panels/search/SearchView.ts | disableCaseSensitive":{"message":"കേസ് സെൻസിറ്റീവ് തിരയൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/search/SearchView.ts | disableRegularExpression":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്പ്രഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/search/SearchView.ts | enableCaseSensitive":{"message":"കേസ് സെൻസിറ്റീവ് തിരയൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/search/SearchView.ts | enableRegularExpression":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്പ്രഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/search/SearchView.ts | find":{"message":"കണ്ടെത്തുക"},"panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles":{"message":"{PH2} ഫയലുകളിൽ പൊരുത്തമുള്ള {PH1} വരികൾ കണ്ടെത്തി."},"panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile":{"message":"ഒരു ഫയലിൽ {PH1} പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വരികൾ കണ്ടെത്തി."},"panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile":{"message":"ഒരു ഫയലിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു വരി കണ്ടെത്തി."},"panels/search/SearchView.ts | indexing":{"message":"സൂചികയിലാക്കുന്നു…"},"panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted":{"message":"സൂചികയിലാക്കൽ തടസ്സപ്പെട്ടു."},"panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound":{"message":"പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/search/SearchView.ts | noSearchResult":{"message":"തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല"},"panels/search/SearchView.ts | nothingMatchedTheQuery":{"message":"നിങ്ങളുടെ തിരയൽ പദത്തിന് പൊരുത്തമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/search/SearchView.ts | refresh":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/search/SearchView.ts | searchFinished":{"message":"തിരയൽ അവസാനിച്ചു."},"panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted":{"message":"തിരയൽ തടസ്സപ്പെട്ടു."},"panels/search/SearchView.ts | searching":{"message":"തിരയുന്നു…"},"panels/search/SearchView.ts | typeAndPressSToSearch":{"message":"തിരയുന്നതിനായി, ടൈപ്പ് ചെയ്ത് {PH1} അമർത്തുക"},"panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC":{"message":"{PH2} ഉള്ള {PH1}"},"panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup":{"message":"{PH2} ഉള്ള {PH1}"},"panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown":{"message":"ഈ പേജിന്റെ സുരക്ഷ അജ്ഞാതമാണ്."},"panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure":{"message":"ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമല്ല."},"panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps":{"message":"ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമല്ല (HTTPS-ൽ തകരാറുണ്ട്)."},"panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps":{"message":"ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമാണ് (സാധുതയുള്ള HTTPS)."},"panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശകുകളുള്ള സജീവ ഉള്ളടക്കം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent":{"message":"സജീവ മിക്‌സഡ് ഉള്ളടക്കം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed":{"message":"ഈ പേജിലെ എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളെയും സുരക്ഷിതമായി നൽകി."},"panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely":{"message":"എല്ലാം സുരക്ഷിതമായി നൽകി"},"panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത മിക്‌സഡ് ഉള്ളടക്കം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | certificate":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"},"panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon":{"message":"സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉടൻ കാലഹരണപ്പെടും"},"panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യത"},"panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS":{"message":"ഈ സൈറ്റ് വ്യാജമോ വഞ്ചനാപരമോ ആയിരിക്കാമെന്ന് Chrome നിർണ്ണയിച്ചു."},"panels/security/SecurityPanel.ts | cipher":{"message":"സെെഫർ"},"panels/security/SecurityPanel.ts | connection":{"message":"കണക്ഷൻ"},"panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശകുകളുള്ള ഉള്ളടക്കം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | enabled":{"message":"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"},"panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello":{"message":"എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌ത ClientHello"},"panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing":{"message":"Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഫ്ലാഗ് ചെയ്‌തത്"},"panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm":{"message":"ഹാഷ് ആൽഗരിതം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails":{"message":"പൂർണ്ണ വിവരങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക"},"panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn":{"message":"ഇത് തെറ്റായി കാണിച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ https://g.co/chrome/lookalike-warnings സന്ദർശിക്കുക."},"panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety":{"message":"ഇത് തെറ്റായി കാണിച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ https://g.co/chrome/lookalike-warnings സന്ദർശിക്കുക."},"panels/security/SecurityPanel.ts | info":{"message":"വിവരങ്ങൾ"},"panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത് (SHA-1)"},"panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt":{"message":"ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തത്"},"panels/security/SecurityPanel.ts | issuer":{"message":"ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തത്"},"panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange":{"message":"പ്രധാനപ്പെട്ട എക്‌സ്‌ചേഞ്ച്"},"panels/security/SecurityPanel.ts | logId":{"message":"ലോഗ് ഐഡി"},"panels/security/SecurityPanel.ts | logName":{"message":"ലോഗ് പേര്"},"panels/security/SecurityPanel.ts | missing":{"message":"കാണുന്നില്ല"},"panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent":{"message":"മിക്‌സഡ് ഉള്ളടക്കം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | na":{"message":"(ബാധകമല്ല)"},"panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor":{"message":"ഈ ഉറവിടത്തിന്റെ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങൾ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല."},"panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation":{"message":"സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല"},"panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഫോം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ല"},"panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ല (തകർന്നത്)"},"panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings":{"message":"കാലഹരണപ്പെട്ട കണക്ഷൻ ക്രമീകരണം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ മുഴുവൻ വിശദാംശങ്ങളും തുറക്കുക"},"panels/security/SecurityPanel.ts | origin":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl":{"message":"കബളിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള URL"},"panels/security/SecurityPanel.ts | protocol":{"message":"പ്രോട്ടോക്കോൾ"},"panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed":{"message":"Public-Key-Pinning ബൈപ്പാസ് ചെയ്തു"},"panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA":{"message":"ലോക്കൽ റൂട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വഴി പബ്ലിക് കീ പിന്നിംഗ് ഒഴിവാക്കി."},"panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor":{"message":"HTTP ഉറവിടങ്ങൾക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക."},"panels/security/SecurityPanel.ts | resources":{"message":"ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn":{"message":"RSA കീ എക്‌സ്ചേഞ്ച് കാലഹരണപ്പെട്ടു. ECDHE അധിഷ്‌ഠിത സൈഫർ സ്യൂട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."},"panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased":{"message":"{PH1} കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. AES-GCM-അധിഷ്‌ഠിത സൈഫർ സ്യൂട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."},"panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater":{"message":"{PH1} കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. TLS 1.2 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ളത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."},"panels/security/SecurityPanel.ts | sct":{"message":"SCT"},"panels/security/SecurityPanel.ts | secure":{"message":"സുരക്ഷിതം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings":{"message":"സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷൻ ക്രമീകരണം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview":{"message":"സുരക്ഷാ അവലോകനം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature":{"message":"സെർവർ സിഗ്നേച്ചർ"},"panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails":{"message":"മുഴുവൻ വിശദാംശങ്ങളും കാണിക്കുക"},"panels/security/SecurityPanel.ts | showLess":{"message":"കുറച്ച് കാണിക്കുക"},"panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal":{"message":"കൂടുതൽ കാണിക്കുക (ആകെ {PH1})"},"panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm":{"message":"സിഗ്‌നേച്ചർ ആൽഗരിതം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData":{"message":"സിഗ്‌നേച്ചർ ഡാറ്റ"},"panels/security/SecurityPanel.ts | source":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | subject":{"message":"വിഷയം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing":{"message":"Subject Alternative Name കാണുന്നില്ല"},"panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite":{"message":"ഈ സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ SHA-1 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു."},"panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot":{"message":"ഈ സൈറ്റിനായുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ഡൊമെയ്‌ൻ നാമമോ IP വിലാസമോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന Subject Alternative Name വിപുലീകരണം അടങ്ങിയിട്ടില്ല."},"panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires":{"message":"ഈ സൈറ്റിനായുള്ള സർ‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ‌ കാലഹരണപ്പെടും, അത് പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്."},"panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs":{"message":"ഈ സെെറ്റിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ, {PH1}, {PH2}, {PH3} എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യുകയും പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു."},"panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA":{"message":"{PH1} ഇഷ്യൂ ചെയ്‌ത, സാധുതയും വിശ്വസനീയതയുമുള്ള സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആണ് ഈ സെെറ്റിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്."},"panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom":{"message":"ആദ്യം പരിശോധിച്ച പ്രതികരണത്തിൽ നിന്നുള്ള സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങളാണ് മുകളിലുള്ളത്."},"panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs":{"message":"സെര്‍വര്‍ സിഗ്‌നേച്ചര്‍ കാലഹരണപ്പെട്ട SHA-1 ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകരം ഒരു SHA-2 സിഗ്‌നേച്ചര്‍ ആൽഗരിതം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. (സർട്ടിഫിക്കറ്റിലെ സിഗ്‌നേച്ചറിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.)"},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage":{"message":"ഇത് ഒരു എറർ പേജാണ്."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure":{"message":"ഈ ഉറവിടം HTTPS ഇതര സുരക്ഷിത ഉറവിടമാണ്."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin":{"message":"ഈ പേജിന് HTTPS ഇതര സുരക്ഷിത ഉറവിടമുണ്ട്."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA":{"message":"ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത \"നടപടി\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ള ഫോം ഉൾപ്പെടുന്നു."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources":{"message":"ഈ പേജിൽ HTTPS ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശകുകളോടെ ലോഡ് ചെയ്‌ത ഉറവിടങ്ങൾ ഈ പേജിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy":{"message":"ഈ പേജ് അപകടകരമാണ് (Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഫ്ലാഗ് ചെയ്തത്)."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted":{"message":"ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമല്ല (എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത HTTP)."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious":{"message":"ഈ പേജ് സംശയാസ്‍പദമാണ്"},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy":{"message":"ഈ പേജ് സംശയാസ്പദമാണ് (Chrome ഫ്ലാഗ് ചെയ്തത്)."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes":{"message":"ഈ അഭ്യർത്ഥന Chrome എന്നതിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതാ നയത്തിന് അനുസൃതമാണ്."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith":{"message":"ഈ അഭ്യർത്ഥന Chrome എന്നതിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതാ നയത്തിന് അനുസൃതമല്ല."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache":{"message":"ഈ പ്രതികരണം ലോഡ് ചെയ്‌തത് കാഷെയിൽ നിന്നാണ്. ചില സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടിരിക്കാം."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted":{"message":"ഈ സെെറ്റിൽ സാധുവായ, വിശ്വസനീയമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുന്നില്ല ({PH1})."},"panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP":{"message":"ഈ സൈറ്റിന്റെ ഹോസ്റ്റ് നാമം, {PH1} എന്നതിന്റെ പേരിന് സമാനമായി തോന്നുന്നു. ഡൊമെയ്ൻ നാമത്തിൽ ചെറുതും കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി ആക്രമണകാരികൾ ചിലപ്പോൾ സൈറ്റുകളുടെ അനുകരണ രൂപം സൃഷ്‌ടിക്കാറുണ്ട്."},"panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit":{"message":"ഈ പേജിന്റെ നില പരിശോധിക്കാൻ g.co/safebrowsingstatus സന്ദർശിക്കുക."},"panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField":{"message":"അജ്ഞാതം"},"panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted":{"message":"സാധുവായതും വിശ്വസനീയവും"},"panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom":{"message":"ഈ തീയതി മുതൽ സാധുത"},"panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil":{"message":"ഈ തീയതി വരെ സാധുത"},"panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus":{"message":"സാധൂകരിക്കൽ നില"},"panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate":{"message":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുക"},"panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel":{"message":"{n,plural, =1{നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ # അഭ്യർത്ഥന കാണുക}other{നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ # അഭ്യർത്ഥനകൾ കാണുക}}"},"panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ കാണുക"},"panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent":{"message":"ധാരാളം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശകുകളുള്ള (സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ iframes പോലെ) ഉള്ളടക്കം, ഈ സെെറ്റിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അടുത്തിടെ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു."},"panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത (സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ iframes പോലുള്ള) ഉള്ളടക്കം, ഈ സെെറ്റിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അടുത്തിടെ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു."},"panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot":{"message":"ഈ ഉറവിടത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല."},"panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure":{"message":"ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേജ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു."},"panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin":{"message":"പ്രധാന ഉറവിടം"},"panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins":{"message":"സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview":{"message":"അവലോകനം"},"panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins":{"message":"സുരക്ഷിത ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security":{"message":"സുരക്ഷ"},"panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled":{"message":"അജ്ഞാതം / റദ്ദാക്കി"},"panels/security/security-meta.ts | security":{"message":"സുരക്ഷ"},"panels/security/security-meta.ts | showSecurity":{"message":"സുരക്ഷ കാണിക്കുക"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | accuracy":{"message":"കൃത്യത"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | accuracyMustBeANumber":{"message":"കൃത്യത ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | accuracyMustBeGreaterThanOrEqual":{"message":"കൃത്യത {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation":{"message":"ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat":{"message":"അക്ഷാംശം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude":{"message":"അക്ഷാംശം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber":{"message":"അക്ഷാംശം ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual":{"message":"അക്ഷാംശം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS":{"message":"അക്ഷാംശം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കുറവോ ആയിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale":{"message":"പ്രാദേശിക ഭാഷ"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic":{"message":"പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ അക്ഷരമാലാ പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName":{"message":"ലൊക്കേഷന്റെ പേര്"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty":{"message":"ലൊക്കേഷന്റെ പേര് നൽകാതിരിക്കാനാകില്ല"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS":{"message":"ലൊക്കേഷന്റെ പേര് {PH1} പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations":{"message":"ലൊക്കേഷനുകൾ"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long":{"message":"രേഖാംശം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude":{"message":"രേഖാംശം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber":{"message":"രേഖാംശം ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr":{"message":"രേഖാംശം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo":{"message":"രേഖാംശം {PH1} എന്നതിന് സമമോ അതിൽ കുറവോ ആയിരിക്കണം"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId":{"message":"ടൈംസോൺ ഐഡി"},"panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic":{"message":"ടൈംസോൺ ഐഡിയിൽ അക്ഷരമാലാ പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം"},"panels/sensors/SensorsView.ts | accuracy":{"message":"കൃത്യത"},"panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys":{"message":"മൗസ് വീൽ അല്ലെങ്കിൽ Up/Down കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"},"panels/sensors/SensorsView.ts | alpha":{"message":"α (ആൽഫ)"},"panels/sensors/SensorsView.ts | beta":{"message":"β (ബീറ്റ)"},"panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation":{"message":"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഓറിയന്റേഷൻ"},"panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta":{"message":"ഉപകരണ ഓറിയന്റേഷൻ ആൽഫ: {PH1}, ബീറ്റ: {PH2}, ഗാമ: {PH3} ആയി സജ്ജീകരിച്ചു"},"panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown":{"message":"ഡിസ്പ്ലേ താഴേക്ക്"},"panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp":{"message":"ഡിസ്പ്ലേ മുകളിലേക്ക്"},"panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate":{"message":"റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഓറിയന്റേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sensors/SensorsView.ts | error":{"message":"പിശക്"},"panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത നിഷ്‌ക്രിയ അവസ്ഥ അനുകരിക്കൽ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത സമ്മർദ്ദാവസ്ഥയുടെ അനുകരണത്തെ നിർബന്ധിക്കുന്നു"},"panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick":{"message":"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ടച്ച് ചെയ്യൽ നിർബന്ധമാക്കുന്നു"},"panels/sensors/SensorsView.ts | gamma":{"message":"γ (ഗാമ)"},"panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft":{"message":"ഇടതുവശത്ത് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്"},"panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight":{"message":"വലതുവശത്ത് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്"},"panels/sensors/SensorsView.ts | latitude":{"message":"അക്ഷാംശം"},"panels/sensors/SensorsView.ts | locale":{"message":"പ്രാദേശിക ഭാഷ"},"panels/sensors/SensorsView.ts | location":{"message":"ലൊക്കേഷൻ"},"panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable":{"message":"ലൊക്കേഷൻ ലഭ്യമല്ല"},"panels/sensors/SensorsView.ts | longitude":{"message":"രേഖാംശം"},"panels/sensors/SensorsView.ts | manage":{"message":"മാനേജ് ചെയ്യുക"},"panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations":{"message":"ലൊക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് മാനേജ് ചെയ്യുക"},"panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride":{"message":"അസാധുവാക്കൽ ഇല്ല"},"panels/sensors/SensorsView.ts | off":{"message":"ഓഫാണ്"},"panels/sensors/SensorsView.ts | orientation":{"message":"ഓറിയന്റേഷൻ"},"panels/sensors/SensorsView.ts | other":{"message":"മറ്റുള്ളവ…"},"panels/sensors/SensorsView.ts | overrides":{"message":"അസാധുവാക്കലുകൾ"},"panels/sensors/SensorsView.ts | portrait":{"message":"പോർട്രെയ്‌റ്റ്"},"panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown":{"message":"തലകീഴായി ഉള്ള പോർട്രെയ്‌റ്റ്"},"panels/sensors/SensorsView.ts | presets":{"message":"പ്രീസെറ്റുകൾ"},"panels/sensors/SensorsView.ts | reset":{"message":"റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation":{"message":"ഉപകരണ ഓറിയന്റേഷൻ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate":{"message":"Y-അക്ഷത്തിന് ചുറ്റും റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യാൻ Shift അമർത്തി തിരശ്ചീനമായി വലിച്ചിടുക"},"panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId":{"message":"ടൈംസോൺ ഐഡി"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer":{"message":"ആക്‌സിലറോമീറ്റർ"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation":{"message":"ഉപകരണ ഓറിയന്റേഷൻ"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation":{"message":"ജിയോലൊക്കേഷൻ"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | locale":{"message":"പ്രാദേശിക ഭാഷ"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | locales":{"message":"പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | locations":{"message":"ലൊക്കേഷനുകൾ"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors":{"message":"സെൻസറുകൾ"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations":{"message":"ലൊക്കേഷനുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors":{"message":"സെൻസറുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones":{"message":"സമയമേഖലകൾ"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | aIAnnotationsFeatureDescription":{"message":"പ്രകടന ട്രെയ്സ് കുറിപ്പുകൾക്കുള്ള തലക്കെട്ടുകൾ സ്വയമേവ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | aiAssistanceDescriptionV2":{"message":"പരിശോധിച്ച പേജിൽ സന്ദർഭോചിതമായ സഹായം നേടുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | aiAssistanceThingsToConsiderNoLoggingV2":{"message":"വിശദീകരണങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ, DevTools പാനലുകളും വെബ് API-കളും വഴി ഈ സൈറ്റിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഡാറ്റ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും ഫയലുകളും പ്രകടന ട്രെയ്‌സുകളും പോലെ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ എന്നിവ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കവും ഈ ഫീച്ചർ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കവും Google-ന്റെ AI മോഡലുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കില്ല. ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക AI ഫീച്ചറാണ്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | aiAssistanceThingsToConsiderV2":{"message":"വിശദീകരണങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ, DevTools പാനലുകളും വെബ് API-കളും വഴി ഈ സൈറ്റിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഡാറ്റ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും ഫയലുകളും പ്രകടന ട്രെയ്‌സുകളും പോലെ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ എന്നിവ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, ഈ ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ റിവ്യൂവർമാർ ഈ ഡാറ്റ കണ്ടേക്കാം. ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക AI ഫീച്ചറാണ്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | aiAssistanceWhenOnItem1V2":{"message":"DevTools AI സഹായം ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റൈലിംഗ്, നെറ്റ്‌വർക്ക്, പ്രകടനം, സോഴ്‌സ് കോഡ്, ആക്‌സസ് ചെയ്യൽ, സ്റ്റോറേജ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഡീബഗ് ചെയ്യുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | aiAssistanceWhenOnItem2V2":{"message":"ഏജന്റിന്റെ റീസണിംഗ് ഘട്ടം ഘട്ടമായി പിന്തുടർന്ന് പ്രസക്തമായ ഉറവിട ഡാറ്റയിലേക്ക് അതിവേഗം പോകുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | asYouTypeCodeSuggestions":{"message":"കൺസോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനലിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കും. ഒരെണ്ണം സ്വീകരിക്കാൻ, ടാബ് അമർത്തുക."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | asYouTypeRelevantDataIsBeingSentToGoogle":{"message":"നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, കോഡ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ പ്രസക്തമായ ഡാറ്റ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അംഗീകരിക്കാൻ ടാബ് അമർത്തുക."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity":{"message":"AI ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | codeSuggestionsSendData":{"message":"കോഡ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ കൺസോൾ ഇൻപുട്ട്, നിലവിലെ കൺസോൾ സെഷന്റെ ചരിത്രം, നിലവിൽ പരിശോധിച്ച CSS, നിലവിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം എന്നിവ Google-മായി പങ്കിടുന്നു. ഈ ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ റിവ്യൂവർമാർ ഈ ഡാറ്റ കാണുകയും ചെയ്തേക്കാം."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | codeSuggestionsSendDataNoLogging":{"message":"കോഡ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ കൺസോൾ ഇൻപുട്ട്, നിലവിലെ കൺസോൾ സെഷന്റെ ചരിത്രം, നിലവിൽ പരിശോധിച്ച CSS, നിലവിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം എന്നിവ Google-മായി പങ്കിടുന്നു. Google-ന്റെ AI മോഡലുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് ഈ ക്രമീകരണം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData":{"message":"വിശദീകരണങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, കൺസോൾ സന്ദേശവും അനുബന്ധ സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സും ബന്ധപ്പെട്ട സോഴ്‌സ് കോഡും അനുബന്ധ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഹെഡ്ഡറുകളും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഈ ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവലോകകർ ഈ ഡാറ്റ കാണുകയും ചെയ്തേക്കാം."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging":{"message":"വിശദീകരണങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, കൺസോൾ സന്ദേശവും അനുബന്ധ സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സും ബന്ധപ്പെട്ട സോഴ്‌സ് കോഡും അനുബന്ധ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഹെഡ്ഡറുകളും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. Google-ന്റെ AI മോഡലുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് ഈ ക്രമീകരണം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection":{"message":"നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ ആശ്രയിച്ച് Google ഡാറ്റാ ശേഖരണത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നേക്കാം"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging":{"message":"നിങ്ങളുടെ Google Account മാനേജ്‌മെന്റിനെ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശത്തെ ആശ്രയിച്ച് Google ഡാറ്റാ ശേഖരണത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നേക്കാം"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | describeCodeInComment":{"message":"കൺസോളിലോ ഉറവിടങ്ങളിലോ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കോഡ് ഒരു കമന്റിൽ വിവരിക്കുക, തുടർന്ന് അത് ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ Ctrl+I അമർത്തുക."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | describeCodeInCommentForMacOs":{"message":"കൺസോളിലോ വിഭവങ്ങളിലോ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കോഡ് ഒരു കമന്റിൽ വിവരിക്കുക, തുടർന്ന് അത് ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ Cmd+I അമർത്തുക."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance":{"message":"AI സഹായം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiCodeSuggestions":{"message":"AI കോഡ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiSuggestedAnnotations":{"message":"പ്രകടന പാനൽ കുറിപ്പുകൾക്കായി AI നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights":{"message":"Console insights പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures":{"message":"ഈ ഫീച്ചറുകൾ ജനറേറ്റീവ് AI ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇവ Google-ന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാത്ത കൃത്യമല്ലാത്ത അല്ലെങ്കിൽ നിന്ദ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകിയേക്കാം"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole":{"message":"കൺസോൾ മുന്നറിയിപ്പുകളും പിശകുകളും സംബന്ധിച്ച വിശദീകരണങ്ങൾ നേടുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling":{"message":"AI ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉള്‍ക്കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിച്ച് CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest":{"message":"AI ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിച്ച് CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റി എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile":{"message":"AI ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിച്ച് CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റി, ഫയൽ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile":{"message":"AI ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിച്ച് CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റി, പ്രകടനത്തിലെ തടസ്സങ്ങൾ, ഫയൽ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData":{"message":"വിശദീകരണങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങളും പരിശോധിച്ച പേജിന് വെബ് API-കൾ ഉപയോഗിച്ച് കാണാനാകുന്ന ഏത് ഡാറ്റയും, ഫയലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ, പ്രകടന ട്രെയ്‌സുകൾ തുടങ്ങിയ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഇനങ്ങളും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഈ ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ റിവ്യൂവർമാർ ഈ ഡാറ്റ കാണ്ടേക്കാം. വ്യക്തിപരമോ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ ആയ വിവരങ്ങളുള്ള പേജുകളിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging":{"message":"വിശദീകരണങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങളും പരിശോധിച്ച പേജിന് വെബ് API-കൾ ഉപയോഗിച്ച് കാണാനാകുന്ന ഏത് ഡാറ്റയും, ഫയലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ, പ്രകടന ട്രെയ്‌സുകൾ തുടങ്ങിയ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഇനങ്ങളും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. Google-ന്റെ AI മോഡലുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് ഈ ക്രമീകരണം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | generatedAiAnnotationsSendData":{"message":"കുറിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ പ്രകടന ട്രെയ്‌സ് Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഈ ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ റിവ്യൂവർമാർ ഈ ഡാറ്റ കാണുകയും ചെയ്തേക്കാം."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | generatedAiAnnotationsSendDataNoLogging":{"message":"കുറിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ പ്രകടന ട്രെയ്‌സ് Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. Google-ന്റെ AI മോഡലുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് ഈ ക്രമീകരണം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | helpAnnotatePerformance":{"message":"സ്വയമേവ ജനറേറ്റ് ചെയ്ത ലേബലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രകടന ട്രെയ്‌സ് അനോട്ടേറ്റ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandCodeSuggestions":{"message":"AI ലഭ്യമാക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അതിവേഗം കോഡ് എഴുതുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole":{"message":"കൺസോൾ മുന്നറിയിപ്പുകളും പിശകുകളും മനസ്സിലാക്കാനും പരിഹരിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling":{"message":"CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായം നേടുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest":{"message":"CSS സ്‌റ്റൈലുകളും നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായം നേടുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile":{"message":"CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ, ഫയലുകൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile":{"message":"CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ, പ്രകടനങ്ങൾ ഫയലുകൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice":{"message":"Google സ്വകാര്യതാ നയം"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions":{"message":"സന്ദർഭോചിതമായ വിശദീകരണങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡെവലപ്പ്‌മെന്റ് വർക്ക്ഫ്ലോ മെച്ചപ്പെടുത്തുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions":{"message":"ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശങ്ങളും കോഡ് സാമ്പിളുകളും നേടുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle":{"message":"ഈ ഫീച്ചറുകൾ Google-ന് പ്രസക്തമായ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുന്നു. അവലോകകരുടെ സഹായത്തോടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google ഈ ഡാറ്റയും ഫീഡ്‌ബാക്കും ശേഖരിക്കുന്നു. സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ വ്യക്തിപരമോ ആയ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging":{"message":"AI മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം അവലോകകർ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് ഈ ക്രമീകരണം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം."},"panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess":{"message":"കുറച്ച് കാണിക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | showMore":{"message":"കൂടുതൽ കാണിക്കുക"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfService":{"message":"Google സേവന നിബന്ധനകൾ"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice":{"message":"ഈ ഫീച്ചറുകളുടെ ഉപയോഗം {PH1}, {PH2} എന്നിവയ്‌ക്ക് വിധേയമാണ്"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider":{"message":"പരിഗണിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ"},"panels/settings/AISettingsTab.ts | whenOn":{"message":"ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ"},"panels/settings/EditFileSystemView.ts | enterAPath":{"message":"പാത നൽകുക"},"panels/settings/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath":{"message":"സവിശേഷമായ പാത നൽകുക"},"panels/settings/EditFileSystemView.ts | excludedFolders":{"message":"ഒഴിവാക്കിയ ഉപ ഫോൾഡറുകൾ"},"panels/settings/EditFileSystemView.ts | url":{"message":"URL"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ URL-നായി ഒരു റെഗുലര്‍ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നയം ചേർക്കുക"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നയം ചേർക്കുക"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts":{"message":"ഉറവിട മാപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules":{"message":"ഇഷ്ടാനുസൃത ഒഴിവാക്കൽ നിയമങ്ങൾ"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip":{"message":"എല്ലാ അവഗണിക്കൽ ലിസ്റ്റിംഗുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList":{"message":"അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റ്"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules":{"message":"പൊതുവായ ഒഴിവാക്കൽ നിയമങ്ങൾ"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts":{"message":"Eval അല്ലെങ്കിൽ കൺസോളിൽ നിന്നുള്ള, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ നീക്കിയ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts":{"message":"വിപുലീകരണങ്ങൾ ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListing":{"message":"അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റ്"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription":{"message":"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിലെ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ഡീബഗ്ഗർ ഒഴിവാക്കുകയും അവയെ ബാധിക്കുന്ന ഒഴിവാക്കലുകൾ മാത്രം അവഗണിക്കുകയും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഫ്ലേംചാർട്ട് ഇനങ്ങളെ പ്രകടന പാനൽ ചുരുക്കുകയും ചെയ്യും."},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS":{"message":"\"{PH1}\" എന്നതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പേരുകളുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ അവഗണിക്കുക"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ URL-നായി ഒരു റെഗുലര്‍ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നയം ചേർക്കുക"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists":{"message":"നയം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty":{"message":"നയം ശൂന്യമാക്കിയിടാനാകില്ല"},"panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular":{"message":"നയം, സാധുതയുള്ള റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ ആയിരിക്കണം"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard":{"message":"DevTools കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികളുടെയും ജെസ്ച്ചറുകളുടെയും പൂർണ്ണ ലിസ്റ്റ്"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction":{"message":"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള കുറുക്കുവഴികൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് കുറുക്കുവഴികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut":{"message":"കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges":{"message":"മാറ്റങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges":{"message":"മാറ്റങ്ങൾ റദ്ദാക്കുക"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut":{"message":"കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList":{"message":"കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികളുടെ ലിസ്‌റ്റ്"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset":{"message":"കുറുക്കുവഴി പ്രീസെറ്റ്"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction":{"message":"പ്രവർത്തനത്തിന് കുറുക്കുവഴിയൊന്നുമില്ല"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | recordingKeys":{"message":"കീകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut":{"message":"കുറുക്കുവഴി നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesApplied":{"message":"കുറുക്കുവഴിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കി"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesDiscarded":{"message":"കുറുക്കുവഴിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ നിരസിച്ചു"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesRestored":{"message":"കുറുക്കുവഴിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified":{"message":"കുറുക്കുവഴി പരിഷ്ക്കരിച്ചു"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutRemoved":{"message":"{PH1} കുറുക്കുവഴി നീക്കം ചെയ്‌തു"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts":{"message":"കുറുക്കുവഴികൾ"},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly":{"message":"കുറുക്കുവഴികളിൽ മോഡിഫയർ കീകൾ മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കരുത്."},"panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS":{"message":"ഈ കുറുക്കുവഴി {PH1} ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്: {PH2}."},"panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments":{"message":"പരീക്ഷണങ്ങൾ"},"panels/settings/SettingsScreen.ts | experimentsFound":{"message":"{n,plural, =1{# പരീക്ഷണം കണ്ടെത്തി}other{# പരീക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി}}"},"panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults":{"message":"ഫിൽട്ടറുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പരീക്ഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല"},"panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload":{"message":"ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, തുടർന്ന് റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/settings/SettingsScreen.ts | searchExperiments":{"message":"പരീക്ഷണങ്ങൾ തിരയുക"},"panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback":{"message":"ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"},"panels/settings/SettingsScreen.ts | settings":{"message":"ക്രമീകരണം"},"panels/settings/SettingsScreen.ts | settingsChangedReloadDevTools":{"message":"ക്രമീകരണം മാറ്റി. ബാധകമാക്കാൻ, DevTools റീലോഡ് ചെയ്യുക."},"panels/settings/SettingsScreen.ts | settingsChangedRestartChrome":{"message":"ക്രമീകരണം മാറ്റി. ബാധകമാക്കാൻ, Chrome റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക."},"panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts":{"message":"കുറുക്കുവഴികൾ"},"panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ പരീക്ഷണങ്ങൾ അസ്ഥിരമോ വിശ്വസനീയമല്ലാത്തതോ ആയിരിക്കാം."},"panels/settings/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder":{"message":"ഫോൾഡർ ചേർക്കുക"},"panels/settings/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern":{"message":"വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക"},"panels/settings/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically":{"message":"മാപ്പിംഗുകൾ സ്വയമേവ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു."},"panels/settings/WorkspaceSettingsTab.ts | remove":{"message":"നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/settings/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace":{"message":"വർക്ക്‌സ്പേസ്"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | dataDisclaimer":{"message":"({PH1} Google-ലേക്ക് അയച്ചു)"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | gdpPremiumSubscription":{"message":"Premium"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | gdpProSubscription":{"message":"Pro"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | gdpStandardPlan":{"message":"സ്‌റ്റാൻഡേർഡ് പ്ലാൻ"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | gdpUnknownSubscription":{"message":"അജ്ഞാതമായ പ്ലാൻ"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | notSignedIn":{"message":"നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല."},"panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled":{"message":"ആദ്യം നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ Chrome ക്രമീകരണം സംരക്ഷിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്."},"panels/settings/components/SyncSection.ts | relevantData":{"message":"പ്രസക്തമായ ഡാറ്റ"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | signUp":{"message":"സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു:"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled":{"message":"ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കാൻ നിങ്ങൾ Chrome സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം."},"panels/settings/components/SyncSection.ts | tooltipDisclaimerText":{"message":"നിങ്ങൾ ഒരു ബാഡ്ജിന് യോഗ്യത നേടുമ്പോൾ, ബാഡ്ജിന്റെ ഐഡന്റിഫയറും അത് നേടാൻ നിങ്ങൾ നടത്തിയ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരവും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കും"},"panels/settings/components/SyncSection.ts | viewProfile":{"message":"പ്രൊഫൈൽ കാണുക"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice":{"message":"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഉപകരണം ചേർക്കുക"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices":{"message":"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഉപകരണം(ങ്ങൾ)"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device":{"message":"ഉപകരണം"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated":{"message":"{PH1} ഉപകരണം ചേർത്തു/അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു."},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName":{"message":"ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty":{"message":"ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് നൽകാതിരിക്കാനാകില്ല."},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS":{"message":"ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് {PH1} പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം."},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio":{"message":"ഉപകരണ പിക്‌സൽ അനുപാതം"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height":{"message":"ഉയരം"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString":{"message":"ഉപയോക്തൃ-ഏജന്റ് സ്ട്രിംഗ്"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentStringCannotBeEmpty":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് സ്ട്രിംഗ് നൽകാതിരിക്കാനാകില്ല."},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് തരം"},"panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width":{"message":"വീതി"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand":{"message":"ബ്രാൻഡ് ചേർക്കുക"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand":{"message":"ബ്രാൻഡ് വരി ചേർത്തു"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture":{"message":"ആർക്കിടെക്ച്ചർ (Sec-CH-UA-Arch)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder":{"message":"ആർക്കി‌ടെക്‌ച്ചർ (ഉദാ. x86)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandFullVersionListDelete":{"message":"പൂർണ്ണമായ പതിപ്പിന്റെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ബ്രാൻഡ് ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName":{"message":"ബ്രാൻഡ്"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel":{"message":"ബ്രാൻഡ് {PH1}"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandUserAgentDelete":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ബ്രാൻഡ് ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel":{"message":"പതിപ്പ് {PH1}"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionPlaceholder":{"message":"പതിപ്പ് (ഉദാ. 87.0.4280.88)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand":{"message":"ബ്രാൻഡ് വരി ഇല്ലാതാക്കി"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel":{"message":"ഉപകരണ മോഡൽ (Sec-CH-UA-Model)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties":{"message":"ഉപകരണ പ്രോപ്പർട്ടികൾ"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | formFactorAutomotive":{"message":"വാഹനസംബന്ധിയായത്"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | formFactorDesktop":{"message":"ഡെസ്‌ക്ടോപ്പ്"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | formFactorEInk":{"message":"EInk"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | formFactorMobile":{"message":"മൊബൈൽ"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | formFactorTablet":{"message":"ടാബ്‌ലെറ്റ്"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | formFactorWatch":{"message":"കാണുക"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | formFactorXR":{"message":"XR"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | formFactorsGroupAriaLabel":{"message":"ലഭ്യമായ രൂപ ഘടകങ്ങൾ"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | formFactorsTitle":{"message":"രൂപ ഘടകങ്ങൾ (സെക്ഷൻ-CH-UA-രൂപ ഘടകങ്ങൾ)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion":{"message":"പൂർണ്ണ ബ്രൗസർ പതിപ്പ് (Sec-CH-UA-Full-Version)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder":{"message":"പൂർണ്ണ ബ്രൗസർ പതിപ്പ് (ഉദാ. 87.0.4280.88)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullVersionList":{"message":"പൂർണ്ണമായ പതിപ്പിന്റെ ലിസ്റ്റ് (Sec-CH-UA-Full-Version-List)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel":{"message":"മൊബൈൽ"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable":{"message":"ഘടനാപരമായ ഹെഡ്ഡറുകളുടെ സ്ട്രിംഗായി പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല."},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel":{"message":"പ്ലാറ്റ്‌ഫോം (Sec-CH-UA-Platform / Sec-CH-UA-Platform-Version)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder":{"message":"പ്ലാറ്റ്‌ഫോം (ഉദാ. Android)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties":{"message":"പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പ്രോപ്പർട്ടികൾ"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion":{"message":"പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പതിപ്പ്"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | significantBrandVersionPlaceholder":{"message":"പ്രധാന പതിപ്പ് (ഉദാ. 87)"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title":{"message":"ഉപയോക്തൃ-ഏജന്റ് ക്ലയന്റ് സൂചനകൾ"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update":{"message":"അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo":{"message":"മികച്ച സ്വകാര്യതാ പരിരക്ഷ കണക്കിലെടുത്ത് കൂടുതൽ ഘടനാപരമായ രീതിയിൽ ബ്രൗസറിനെയും ഉപകരണത്തെയും തിരിച്ചറിയുന്ന, ഉപയോക്തൃ-ഏജന്റ് സ്ട്രിംഗിന്റെ ഒരു ബദലാണ് ഉപയോക്തൃ-ഏജന്റ് ക്ലയന്റ് ഹിന്റുകൾ."},"panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | useragent":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് (Sec-CH-UA)"},"panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices":{"message":"ഉപകരണങ്ങൾ"},"panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices":{"message":"ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations":{"message":"AI നവീകരണങ്ങൾ"},"panels/settings/settings-meta.ts | documentation":{"message":"ഡോക്യുമെന്റേഷൻ"},"panels/settings/settings-meta.ts | experiments":{"message":"പരീക്ഷണങ്ങൾ"},"panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList":{"message":"അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റ്"},"panels/settings/settings-meta.ts | preferences":{"message":"മുൻഗണനകൾ"},"panels/settings/settings-meta.ts | settings":{"message":"ക്രമീകരണം"},"panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts":{"message":"കുറുക്കുവഴികൾ"},"panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations":{"message":"AI നവീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments":{"message":"പരീക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList":{"message":"അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക"},"panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences":{"message":"മുൻഗണനകൾ കാണിക്കുക"},"panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts":{"message":"കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക"},"panels/settings/settings-meta.ts | showWorkspace":{"message":"Workspace ക്രമീകരണം കാണിക്കുക"},"panels/settings/settings-meta.ts | workspace":{"message":"വർക്ക്‌സ്പേസ്"},"panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo":{"message":"{PH1} -മായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"},"panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ് സ്‌നിപ്പെറ്റ് #{PH1}"},"panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound":{"message":"സ്‌നിപ്പറ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."},"panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run":{"message":"റൺ ചെയ്യുക"},"panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet":{"message":"സ്‌നിപ്പറ്റ് റൺ ചെയ്യുക"},"panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet":{"message":"സ്‌നിപ്പെറ്റ്"},"panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add":{"message":"ചേർക്കുക"},"panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl":{"message":"DWARF ചിഹ്നങ്ങളുടെ URL: "},"panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl":{"message":"സോഴ്‌സ് മാപ്പ് URL: "},"panels/sources/AiWarningInfobarPlugin.ts | aiContentWarning":{"message":"ഈ ഫയലിൽ AI ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ്"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് തരം"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | closeDialog":{"message":"എഡിറ്റ് ഡയലോഗ് അടച്ച ശേഷം മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint":{"message":"കണ്ടീഷണൽ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ്"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg":{"message":"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിനുമുമ്പ് പരിശോധിക്കാനുള്ള എക്‌സ്‌പ്രഷൻ, ഉദാ. x > 5"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | learnMoreOnBreakpointTypes":{"message":"കൂടുതലറിയുക: ബ്രേക്ക്പോയിന്റ് തരങ്ങൾ"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak":{"message":"കൺസോളിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലോഗ് ചെയ്യുക, അത് വിഭജിക്കരുത്"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX":{"message":"ലോഗ് സന്ദേശം, ഉദാ. 'x is', x"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint":{"message":"ലോഗ് പോയിന്റ്"},"panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue":{"message":"അവസ്ഥ \"ശരി\" ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | breakpointHit":{"message":"{PH1} ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ഹിറ്റ്"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | checked":{"message":"പരിശോധിച്ചത്"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | conditionCode":{"message":"നിബന്ധന: {PH1}"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpoints":{"message":"എല്ലാ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile":{"message":"ഫയലിലെ എല്ലാ ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | editCondition":{"message":"കണ്ടീഷൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | editLogpoint":{"message":"ലോഗ് പോയിന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpoints":{"message":"എല്ലാ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകളും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile":{"message":"ഫയലിലെ എല്ലാ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകളും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | indeterminate":{"message":"മിക്‌സഡ്"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | logpointCode":{"message":"ലോഗ് പോയിന്റ്: {PH1}"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions":{"message":"കണ്ടെത്തിയ ഒഴിവാക്കലുകളിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | pauseOnUncaughtExceptions":{"message":"കണ്ടെത്താനാകാതിരുന്ന ഒഴിവാക്കലുകൾ വന്നാൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints":{"message":"എല്ലാ ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകളും നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile":{"message":"ഫയലിലെ എല്ലാ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകളും നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint":{"message":"ബ്രേക്ക്പോയിന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints":{"message":"മറ്റ് ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | revealLocation":{"message":"ലൊക്കേഷൻ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/sources/BreakpointsView.ts | unchecked":{"message":"അൺചെക്ക് ചെയ്തു"},"panels/sources/CSSPlugin.ts | addSourceMap":{"message":"സോഴ്‌സ് മാപ്പ് ചേർക്കുക…"},"panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker":{"message":"വർണ്ണ പിക്കർ തുറക്കുക."},"panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor":{"message":"ക്യൂബിക് ബെസിയർ എഡിറ്റർ തുറക്കുക."},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings":{"message":"ചില കോൾ ഫ്രെയിമുകളിൽ മുന്നറിയിപ്പുകളുണ്ട്"},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack":{"message":"കോൾ സ്റ്റാക്ക്"},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace":{"message":"സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സ് പകർത്തുക"},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound":{"message":"\"{PH1}\" ഡീബഗ് ഫയൽ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല."},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugSymbolsIncomplete":{"message":"{PH1} ഫംഗ്ഷനുള്ള ഡീബഗ് വിവരങ്ങൾ പൂർണ്ണമല്ല"},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction":{"message":"\"{PH1}\" ഫംഗ്ഷനുള്ള ഡീബഗ് വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല"},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused":{"message":"താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList":{"message":"നിരസിക്കേണ്ടവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ"},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame":{"message":"ഫ്രെയിം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames":{"message":"നിരസിക്കൽ ലിസ്റ്റിലുള്ള ഫ്രെയിമുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore":{"message":"കൂടുതൽ കാണിക്കുക"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | animationFrameFired":{"message":"ആനിമേഷൻ ഫ്രെയിം സജീവമാക്കി"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart":{"message":"ബിഡ്ഡർ ബിഡ്ഡിംഗ് ഫേസ് സ്റ്റാർട്ട്"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletReportingStart":{"message":"ബിഡ്ഡർ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഫേസ് സ്റ്റാർട്ട്"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletReportingStart":{"message":"സെല്ലർ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഫേസ് സ്റ്റാർട്ട്"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletScoringStart":{"message":"സെല്ലർ സ്കോറിംഗ് ഫേസ് സ്റ്റാർട്ട്"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | cancelAnimationFrame":{"message":"ആനിമേഷൻ ഫ്രെയിം റദ്ദാക്കുക"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | closeAudiocontext":{"message":"AudioContext അടയ്‌ക്കുക"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createAudiocontext":{"message":"AudioContext സൃഷ്‌ടിക്കുക"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createCanvasContext":{"message":"ക്യാൻവാസിന് സന്ദർഭം സൃഷ്ടിക്കുക"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | policyViolations":{"message":"നയ ലംഘനങ്ങൾ"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | requestAnimationFrame":{"message":"ആനിമേഷൻ ഫ്രെയിം അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | resumeAudiocontext":{"message":"AudioContext പുനരാരംഭിക്കുക"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptBlockedByContentSecurity":{"message":"ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയം സ്ക്രിപ്റ്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptFirstStatement":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫസ്റ്റ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌മെന്റ്"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setInnerhtml":{"message":"innerHTML സജ്ജീകരിക്കുക"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setTimeoutOrIntervalFired":{"message":"{PH1} സജീവമാക്കി"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | sinkViolations":{"message":"സിങ്ക് ലംഘനങ്ങൾ"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | suspendAudiocontext":{"message":"AudioContext താല്‍ക്കാലികമായി റദ്ദാക്കുക"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglErrorFired":{"message":"WebGL പിശക് സംഭവിച്ചു"},"panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglWarningFired":{"message":"WebGL മുന്നറിയിപ്പ് സജീവമാക്കി"},"panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel":{"message":"കവറേജ് പാനൽ കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa":{"message":"കവറേജ്: n/a"},"panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS":{"message":"കവറേജ്: {PH1}"},"panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications":{"message":"ആട്രിബ്യൂട്ട് പരിഷ്‌കരണങ്ങൾ"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded":{"message":"ചൈൽഡ് {PH1} ചേർത്തു"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded":{"message":"ഡിസെൻഡന്റ് {PH1} ചേർത്തു"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved":{"message":"ഡിസെൻഡന്റ് {PH1} നീക്കം ചെയ്തു"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval":{"message":"നോഡ് നീക്കം ചെയ്യൽ"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory":{"message":"മെമ്മറി കുറയുന്നതിനാൽ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ക്രാഷിന് മുമ്പ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion":{"message":"അസർഷൻ കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation":{"message":"CSP ലംഘനം കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction":{"message":"ഡീബഗ് ചെയ്ത ഫംഗ്ഷൻ കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener":{"message":"ഇവന്റ് ലിസണർ കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException":{"message":"ഒഴിവാക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection":{"message":"promise നിരസിച്ചതിനെ തുടർന്ന് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS":{"message":"{PH1} കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch":{"message":"XHR അല്ലെങ്കിൽ fetch കാരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | scriptBlockedDueToContent":{"message":"ഉള്ളടക്ക സുരക്ഷാ നയ ഡയറക്ടീവ് കാരണം സ്ക്രിപ്റ്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു: {PH1}"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications":{"message":"സബ്‌ട്രീ പരിഷ്‌കരണങ്ങൾ"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation":{"message":"Trusted Type നയ ലംഘനം"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation":{"message":"Trusted Type സിങ്ക് ലംഘനം"},"panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | webglErrorFiredS":{"message":"WebGL പിശക് സംഭവിച്ചു ({PH1})"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ചേർക്കുക"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint":{"message":"കണ്ടീഷണൽ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ചേർക്കുക…"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint":{"message":"ലോഗ് പോയിന്റ് ചേർക്കുക…"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap":{"message":"സോഴ്‌സ് മാപ്പ് ചേർക്കുക…"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo":{"message":"DWARF ഡീബഗ് വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക…"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable":{"message":"ബന്ധപ്പെട്ട ഫയലുകൾ ഫയൽ ട്രീയിലൂടെയോ {PH1} എന്നതിലൂടെയോ ലഭ്യമാണ്."},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded":{"message":"ബന്ധപ്പെട്ട ഫയലുകൾ ഫയൽ ട്രീയിലേക്ക് ചേർക്കണം. റിസോൾവ് ചെയ്ത ഉറവിട ഫയലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ JavaScript ഫയലുകളായി ഡീബഗ് ചെയ്യാനാകും."},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure":{"message":"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound":{"message":"\"{PH1}\" ഡീബഗ് ഫയൽ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല."},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound":{"message":"{PH1} എന്നതിനുള്ള ഡീബഗ് വിവരങ്ങളൊന്നും ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debuggingPowerReduced":{"message":"രചയിതാവ് സജ്ജീകരിച്ച ഉറവിടങ്ങൾ DevTools-ന് കാണിക്കാനാകില്ല, എന്നാൽ വിന്യസിച്ച കോഡ് നിങ്ങൾക്ക് ഡീബഗ് ചെയ്യാനാകും."},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint":{"message":"{n,plural, =1{ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക}other{ലൈനിലെ എല്ലാ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക}}"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക…"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint":{"message":"{n,plural, =1{ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക}other{ലൈനിലെ എല്ലാ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകളും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക}}"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | errorLoading":{"message":"{PH1} URL ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്: {PH2}"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere":{"message":"ഇവിടെ ഒരിക്കലും താൽക്കാലികമായി നിർത്തരുത്"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | openDeveloperResources":{"message":"ഡെവലപ്പർ ഉറവിട പാനലിൽ അഭ്യർത്ഥന തുറക്കുന്നു"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | reloadForSourceMap":{"message":"വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, ഫയൽ അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി റീലോഡ് ചെയ്യുക."},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint":{"message":"{n,plural, =1{ബ്രേക്ക്പോയിന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക}other{ലൈനിലെ എല്ലാ ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകളും നീക്കം ചെയ്യുക}}"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList":{"message":"നിരസിക്കേണ്ടവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | showRequest":{"message":"അഭ്യർത്ഥന കാണുക"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFailed":{"message":"സോഴ്‌സ് മാപ്പ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapLoaded":{"message":"സോഴ്‌സ് മാപ്പ് ലോഡ് ചെയ്തു"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapSkipped":{"message":"ഈ ഫയലിന് സോഴ്‌സ് മാപ്പ് ഒഴിവാക്കി"},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് പരിശോധിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കും, ഒഴിവാക്കലുകളിൽ നിർത്തുകയുമില്ല."},"panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore":{"message":"ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ്, ഡീബഗ്ഗറുടെ നിരസിക്കൽ ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ട്"},"panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound":{"message":"ഫയലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | sIgnoreListed":{"message":"{PH1} (അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഉള്ളത്)"},"panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber":{"message":"നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ 1-നും {PH1}-നും ഇടയിലുള്ള ഒരു ലൈൻ നമ്പർ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset":{"message":"നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ 0x{PH1}-നും 0x{PH2}-നും ഇടയിലുള്ള ഒരു ഓഫ്‌സെറ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS":{"message":"ലൈൻ {PH1}-ലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS":{"message":"ലൈൻ {PH1}, കോളം {PH2} എന്നിവയിലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs":{"message":"ഓഫ്‌സെറ്റ് 0x{PH1} എന്നതിലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected":{"message":"ഫയലൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"},"panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound":{"message":"ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine":{"message":"ഒരു ലൈനിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു നമ്പർ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."},"panels/sources/NavigatorView.ts | actionCannotBeUndone":{"message":"ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."},"panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis":{"message":"Workspace-ൽ നിന്ന് ‘{PH1}’ നീക്കം ചെയ്യണോ?"},"panels/sources/NavigatorView.ts | authored":{"message":"സൃഷ്‌ടിച്ചത്"},"panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip":{"message":"ഒറിജിനൽ ഉറവിടങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/sources/NavigatorView.ts | connect":{"message":"കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/sources/NavigatorView.ts | connectFolderToWorkspace":{"message":"വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"},"panels/sources/NavigatorView.ts | delete":{"message":"ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/sources/NavigatorView.ts | deleteFolder":{"message":"ഈ ഫോൾഡറും അതിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കണോ?"},"panels/sources/NavigatorView.ts | deleteThisFile":{"message":"ഈ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?"},"panels/sources/NavigatorView.ts | deployed":{"message":"വിന്യസിച്ചു"},"panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip":{"message":"ബ്രൗസർ കാണുന്ന അന്തിമ ഉറവിടങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"},"panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder":{"message":"വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക"},"panels/sources/NavigatorView.ts | excludeThisFolder":{"message":"ഈ ഫോൾഡർ ഒഴിവാക്കണോ?"},"panels/sources/NavigatorView.ts | folderWillNotBeShown":{"message":"ഈ ഫോൾഡറും ഇതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങളും വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ കാണിക്കില്ല."},"panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy":{"message":"ഒരു പകർപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക…"},"panels/sources/NavigatorView.ts | newFile":{"message":"പുതിയ ഫയൽ"},"panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain":{"message":"(ഡൊമെയ്ൻ ഇല്ല)"},"panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder":{"message":"ഫോൾഡർ തുറക്കുക"},"panels/sources/NavigatorView.ts | remove":{"message":"നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace":{"message":"വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/NavigatorView.ts | rename":{"message":"പേരുമാറ്റുക…"},"panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap":{"message":"{PH1} (സോഴ്‌സ് മാപ്പിൽ നിന്ന്)"},"panels/sources/NavigatorView.ts | sIgnoreListed":{"message":"{PH1} (അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഉള്ളത്)"},"panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles":{"message":"എല്ലാ ഫയലുകളിലും തിരയുക"},"panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder":{"message":"ഫോൾഡറിൽ തിരയുക"},"panels/sources/NavigatorView.ts | workspaceStopSyncing":{"message":"ഇത്, DevTools-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തും."},"panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected":{"message":"ഫയലൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."},"panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound":{"message":"ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee":{"message":"ചിഹ്നങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഒരു JavaScript അല്ലെങ്കിൽ CSS ഫയൽ തുറക്കുക"},"panels/sources/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder":{"message":"അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഫോൾഡറിൽ തുറക്കുക"},"panels/sources/PersistenceActions.ts | overrideContent":{"message":"ഉള്ളടക്കം അസാധുവാക്കുക"},"panels/sources/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation":{"message":"‘{PH1}’, സോഴ്സ് മാപ്പ് ചെയ്ത ഫയലാണ്, അസാധുവാക്കാൻ കഴിയില്ല."},"panels/sources/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning":{"message":"പകരം ‘{PH1}’ അസാധുവാക്കണോ?"},"panels/sources/PersistenceActions.ts | saveAs":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്നതായി സംരക്ഷിക്കുക…"},"panels/sources/PersistenceActions.ts | saveFailed":{"message":"ഡിസ്ക്കിലേക്ക് ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."},"panels/sources/PersistenceActions.ts | saveImage":{"message":"ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/sources/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed":{"message":"ഡിസ്‌ക്കിലേക്ക് WASM മൊഡ്യൂൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല. മൊഡ്യൂൾ വളരെ വലുതായതിനാലാകാം ഇത്."},"panels/sources/PersistenceActions.ts | showOverrides":{"message":"എല്ലാ അസാധുവാക്കലുകളും കാണിക്കുക"},"panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms":{"message":"മി.സെ"},"panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | fromS":{"message":"({PH1} എന്നതിൽ നിന്നുള്ളത്)"},"panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS":{"message":"(സോഴ്‌സ് {PH1} എന്നതിൽ നിന്ന് മാപ്പ് ചെയ്തു)"},"panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure":{"message":"അടയ്ക്കൽ"},"panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS":{"message":"അടയ്ക്കൽ ({PH1})"},"panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables":{"message":"വേരിയബിളുകൾ ഇല്ല"},"panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused":{"message":"താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter":{"message":"Ctrl+Enter"},"panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter":{"message":"⌘+Enter"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | automaticWorkspaceNudge":{"message":"നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് ഫോൾഡർ സ്വയമേവ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ {PH1} ഉപയോഗിക്കുക"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration":{"message":"കോൺഫിഗറേഷൻ മായ്ക്കുക"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet":{"message":"പുതിയ സ്‌നിപ്പറ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts":{"message":"വിപുലീകരണങ്ങൾ നൽകുന്ന ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ കാണുക."},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides":{"message":"റിമോട്ട് ഉറവിടങ്ങളെ മോക്ക് ചെയ്യാൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും വെബ് ഉള്ളടക്കവും ലോക്കലായി അസാധുവാക്കുക."},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets":{"message":"ഏതുസമയത്തും വീണ്ടും റൺ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ റൺ ചെയ്യുന്ന JavaScript കോഡ് ഒരു സ്‌നിപ്പെറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കുക."},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace":{"message":"നിങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്ന സോഴ്‌സുകളിലേക്ക് എഡിറ്റുകൾ നേരിട്ട് സമന്വയിപ്പിക്കാൻ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക."},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet":{"message":"പുതിയ സ്‌നിപ്പറ്റ്"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts":{"message":"ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides":{"message":"പ്രാദേശിക ഓവർറൈഡുകളൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets":{"message":"സ്‌നിപ്പെറ്റുകൾ ഒന്നും സംരക്ഷിച്ചില്ല"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace":{"message":"വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഒന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove":{"message":"നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename":{"message":"പേരുമാറ്റുക…"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | run":{"message":"റൺ ചെയ്യുക"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs":{"message":"ഇനിപ്പറയുന്നതായി സംരക്ഷിക്കുക…"},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAsFailed":{"message":"ഡിസ്ക്കിലേക്ക് ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല."},"panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides":{"message":"അസാധുവാക്കലുകൾക്കായി ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | assessPerformance":{"message":"പ്രകടനം വിലയിരുത്തുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere":{"message":"ഇവിടെ വരെ തുടരുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS":{"message":"{PH1} പകർത്തുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral":{"message":"സ്ട്രിംഗ് JavaScript ലിറ്ററൽ ആയി പകർത്തുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral":{"message":"സ്ട്രിംഗ് JSON ലിറ്ററൽ ആയി പകർത്തുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents":{"message":"സ്ട്രിംഗ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പകർത്തുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ സൈഡ്ബാർ മറച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ സൈഡ്ബാർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere":{"message":"വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് ഫോൾഡർ ഇവിടെ വലിച്ചിടുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | explainInputHandling":{"message":"ഇൻപുട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വിശദീകരിക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | explainThisScript":{"message":"ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് വിശദീകരിക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored":{"message":"സൃഷ്ടിക്കൽ/വിന്യസിക്കൽ പ്രകാരമുള്ള ഗ്രൂപ്പ്"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder":{"message":"ഫോൾഡർ പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ മറയ്ക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed":{"message":"നിരസിക്കൽ ലിസ്റ്റിലുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator":{"message":"നാവിഗേറ്റർ മറയ്ക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions":{"message":"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden":{"message":"നാവിഗേറ്റർ സൈഡ്ബാർ മറച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown":{"message":"നാവിഗേറ്റർ സൈഡ്ബാർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel":{"message":"ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനലിൽ തുറക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions":{"message":"കണ്ടെത്തിയ ഒഴിവാക്കലുകളിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs":{"message":"500 മി.സെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയതെല്ലാം പുനരാരംഭിക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar":{"message":"നാവിഗേറ്റർ സൈഡ്‌ബാറിൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ കാണിക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition":{"message":"ഫംഗ്ഷൻ നിർവചനം കാണിക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator":{"message":"നാവിഗേറ്റർ കാണിക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | startAChat":{"message":"ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | storeAsGlobalVariable":{"message":"ഗ്ലോബൽ വേരിയബിൾ ആയി സംഭരിക്കുക"},"panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall":{"message":"നിലവിലെ JavaScript കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക"},"panels/sources/SourcesView.ts | openFile":{"message":"ഫയൽ തുറക്കുക"},"panels/sources/SourcesView.ts | runCommand":{"message":"കമാൻഡ് റൺ ചെയ്യുക"},"panels/sources/SourcesView.ts | selectFolder":{"message":"ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions":{"message":"ഉറവിട കാഴ്‌ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ"},"panels/sources/SourcesView.ts | workspaceDropInAFolderToSyncSources":{"message":"വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിലേക്ക് എഡിറ്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങളുള്ള ഒരു ഫോൾഡർ ഇവിടേക്ക് വലിച്ചിടുക അല്ലെങ്കിൽ"},"panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved":{"message":"സംരക്ഷിക്കാത്ത ഫയൽ അടയ്‌ക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ: {PH1}?"},"panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesWereNotSavedToFileSystemToSaveAddFolderToWorkspace":{"message":"മാറ്റങ്ങൾ ഫയൽ സിസ്റ്റത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. സംരക്ഷിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Workspace-ലേക്ക് {PH1} ചേർക്കുക."},"panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesWereNotSavedToFileSystemToSaveSetUpYourWorkspace":{"message":"മാറ്റങ്ങൾ ഫയൽ സിസ്റ്റത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. ലാഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ {PH1} സജ്ജീകരിക്കുക."},"panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent":{"message":"ഈ ഉള്ളടക്കം ലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല."},"panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused":{"message":"താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയിരിക്കുന്നു"},"panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch":{"message":"കാണുന്നതിന് പ്രോപ്പർട്ടി പാത ചേർക്കുക"},"panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression":{"message":"വാച്ച് എക്‌സ്‌പ്രഷൻ ചേർക്കുക"},"panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue":{"message":"മൂല്യം പകർത്തുക"},"panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions":{"message":"എല്ലാ വാച്ച് എക്‌സ്‌പ്രഷനുകളും ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression":{"message":"വാച്ച് എക്‌സ്‌പ്രഷൻ ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions":{"message":"വാച്ച് എക്‌സ്‌പ്രഷനുകൾ ഇല്ല"},"panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable":{"message":"<ലഭ്യമല്ല>"},"panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions":{"message":"വാച്ച് എക്‌സ്‌പ്രഷനുകൾ റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader":{"message":"ഒരു ഹെഡ്ഡർ ചേർക്കുക"},"panels/sources/components/HeadersView.ts | addOverrideRule":{"message":"അസാധുവാക്കൽ നയം ചേർക്കുക"},"panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing":{"message":"''{PH1}'' വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്."},"panels/sources/components/HeadersView.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer":{"message":"''{PH1}'' എന്നതിലെ വാക്യഘടനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പിശക് കാരണം ഇത് സംഭവിച്ചിരിക്കാനാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത. പിശക് പരിഹരിക്കാൻ എക്‌സ്റ്റേണൽ എഡിറ്ററിൽ ഈ ഫയൽ തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, അസാധുവായത് വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുക."},"panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock":{"message":"ഈ 'ApplyTo'-വിഭാഗം നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader":{"message":"ഈ ഹെഡ്ഡർ നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ സജീവമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | addFolderManually":{"message":"ഫോൾഡർ മാനുവലായി ചേർക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace":{"message":"വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിലേക്ക് ഫോൾഡർ ചേർക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്സ്റ്റ് കാഴ്ചകളിലേക്ക് ചേർക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | all":{"message":"എല്ലാം"},"panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile":{"message":"ഫയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തിനുശേഷം സ്‍ക്രോൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion":{"message":"സ്വപൂര്‍ത്തീകരണം"},"panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyPrettyPrintMinifiedSources":{"message":"ചെറുതാക്കിയ ഉറവിടങ്ങൾ സ്വയമേവ പ്രെറ്റി പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn":{"message":"സൈഡ്ബാറിലെ ഫയലുകൾ സ്വയമേവ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | bracketClosing":{"message":"സ്വയമേവ അടയ്‌ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റുകൾ"},"panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching":{"message":"ബ്രാക്കറ്റ് മാച്ചിംഗ്"},"panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ"},"panels/sources/sources-meta.ts | closeAll":{"message":"എല്ലാം അടയ്‌ക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab":{"message":"സജീവ ടാബ് അടയ്‌ക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding":{"message":"കോഡ് ഫോൾഡിംഗ്"},"panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet":{"message":"പുതിയ സ്‌നിപ്പറ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints":{"message":"ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകൾ നിഷ്‌ക്രിയമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy":{"message":"CSS യൂണിറ്റ് {PH1} ആയി കുറയ്‌ക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation":{"message":"ഇൻഡന്റേഷൻ കണ്ടെത്തുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused":{"message":"ഒരു ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ട്രിഗർ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനൽ ഫോക്കസ് ചെയ്യരുത്"},"panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion":{"message":"സ്വപൂര്‍ത്തീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketClosing":{"message":"സ്വയമേവ അടയ്‌ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching":{"message":"ബ്രാക്കറ്റ് മാച്ചിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding":{"message":"കോഡ് ഫോൾഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus":{"message":"tab moves focus പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | disableWasmAutoStepping":{"message":"Wasm ഓട്ടോ-സ്റ്റെപ്പിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile":{"message":"ഫയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തിനുശേഷം സ്‍ക്രോൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്"},"panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile":{"message":"ഡീബഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ വേരിയബിൾ മൂല്യങ്ങൾ ഇൻലൈനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyPrettyPrintMinifiedSources":{"message":"ചെറുതാക്കിയ ഉറവിടങ്ങൾ സ്വയമേവ പ്രെറ്റി പ്രിന്റ് ചെയ്യരുത്"},"panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn":{"message":"സൈഡ്ബാറിലെ ഫയലുകൾ സ്വയമേവ വെളിപ്പെടുത്തരുത്"},"panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation":{"message":"ഇൻഡന്റേഷൻ കണ്ടെത്തരുത്"},"panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline":{"message":"വേരിയബിൾ മൂല്യങ്ങൾ ഇൻലൈനിൽ കാണിക്കരുത്"},"panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent":{"message":"അജ്ഞാത, ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റുകളിൽ തിരയരുത്"},"panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters":{"message":"വൈറ്റ്‌സ്പെയ്‌സ് പ്രതീകങ്ങൾ കാണിക്കരുത്"},"panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused":{"message":"ഒരു ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ട്രിഗർ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉറവിടങ്ങളുടെ പാനൽ ഫോക്കസ് ചെയ്യുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion":{"message":"സ്വപൂര്‍ത്തീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketClosing":{"message":"സ്വയമേവ അടയ്‌ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching":{"message":"ബ്രാക്കറ്റ് മാച്ചിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding":{"message":"കോഡ് ഫോൾഡിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus":{"message":"tab moves focus പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | enableWasmAutoStepping":{"message":"Wasm ഓട്ടോ-സ്റ്റെപ്പിങ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്‌സ്റ്റ് കൺസോളിൽ വിലയിരുത്തുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | file":{"message":"ഫയൽ"},"panels/sources/sources-meta.ts | goTo":{"message":"ഇതിലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet":{"message":"ഒരു ഫംഗ്ഷൻ ഡിക്ലറേഷൻ/റൂൾ സെറ്റിലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | goToLine":{"message":"ലൈനിലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol":{"message":"ചിഹ്നത്തിലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy":{"message":"CSS യൂണിറ്റ് {PH1} ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation":{"message":"അടുത്ത എഡിറ്റിംഗ് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation":{"message":"മുമ്പത്തെ എഡിറ്റിംഗ് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | line":{"message":"ലൈൻ"},"panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame":{"message":"അടുത്ത കോൾ ഫ്രെയിം"},"panels/sources/sources-meta.ts | nextEditorTab":{"message":"അടുത്ത എഡിറ്റർ"},"panels/sources/sources-meta.ts | none":{"message":"ഒന്നുമില്ല"},"panels/sources/sources-meta.ts | open":{"message":"തുറക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | openFile":{"message":"ഫയൽ തുറക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ് എക്സിക്യൂഷൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame":{"message":"മുമ്പത്തെ കോൾ ഫ്രെയിം"},"panels/sources/sources-meta.ts | previousEditorTab":{"message":"മുമ്പത്തെ എഡിറ്റർ"},"panels/sources/sources-meta.ts | quickSource":{"message":"ദ്രുത ഉറവിടം"},"panels/sources/sources-meta.ts | rename":{"message":"പേരുമാറ്റുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ് എക്സിക്യൂഷൻ പുനരാരംഭിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | revealActiveFileInSidebar":{"message":"നാവിഗേറ്റർ സൈഡ്‌ബാറിൽ സജീവമായ ഫയൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet":{"message":"സ്‌നിപ്പറ്റ് റണ്‍ ചെയ്യുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | save":{"message":"സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | saveAll":{"message":"എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | scope":{"message":"സ്കോപ്പ്"},"panels/sources/sources-meta.ts | search":{"message":"തിരയുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent":{"message":"അജ്ഞാത സ്ക്രിപ്റ്റിലും ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റിലും തിരയുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters":{"message":"എല്ലാ വൈറ്റ്‌സ്പെയ്‌സ് പ്രതീകങ്ങളും കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource":{"message":"'ദ്രുത ഉറവിടം' കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showScope":{"message":"സ്കോപ്പ് കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showSearch":{"message":"Search കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets":{"message":"സ്‌നിപ്പറ്റുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showSources":{"message":"ഉറവിടങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showThreads":{"message":"ത്രെഡുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters":{"message":"പിന്നിലുള്ള വൈറ്റ്‌സ്പെയ്‌സ് പ്രതീകങ്ങൾ കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showWatch":{"message":"വാച്ച് കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters":{"message":"വൈറ്റ്‌സ്പെയ്‌സ് പ്രതീകങ്ങൾ കാണിക്കുക:"},"panels/sources/sources-meta.ts | showWorkspace":{"message":"Workspace കാണിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | snippets":{"message":"സ്‌നിപ്പെറ്റുകൾ"},"panels/sources/sources-meta.ts | sources":{"message":"ഉറവിടങ്ങൾ"},"panels/sources/sources-meta.ts | step":{"message":"ഘട്ടം"},"panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall":{"message":"അടുത്ത ഫംഗ്ഷൻ കോളിലേക്ക് പോകുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction":{"message":"നിലവിലെ ഫംഗ്ഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall":{"message":"അടുത്ത ഫംഗ്ഷൻ കോൾ ഒഴിവാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | switchFile":{"message":"ഫയൽ മാറ്റുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | symbol":{"message":"ചിഹ്നം"},"panels/sources/sources-meta.ts | tabMovesFocus":{"message":"ടാബ്, ഫോക്കസ് നീക്കുന്നു"},"panels/sources/sources-meta.ts | threads":{"message":"ത്രെഡുകൾ"},"panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് മാറ്റുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് മാറ്റൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow":{"message":"ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ഇന്‍‌പുട്ട് വിന്‍ഡോ മാറ്റുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ സൈഡ്ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar":{"message":"നാവിഗേറ്റർ സൈഡ്ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | toggleWordWrap":{"message":"വേഡ് റാപ്പ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | trailing":{"message":"പിന്നിലുള്ള പ്രതീകങ്ങൾ"},"panels/sources/sources-meta.ts | variableValuesInlineWhile":{"message":"വേരിയബിൾ മൂല്യങ്ങൾ ഇൻലൈനിൽ"},"panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoStepping":{"message":"Wasm ഓട്ടോ-സ്റ്റെപ്പിംഗ് ബൈറ്റ്‌കോഡ്"},"panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoSteppingInfo":{"message":"ഡീബഗ് വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് Wasm ഡീബഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, wasm ബൈറ്റ്‌കോഡ് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | watch":{"message":"കാണുക"},"panels/sources/sources-meta.ts | wordWrap":{"message":"വേഡ് റാപ്പ്"},"panels/sources/sources-meta.ts | workspace":{"message":"Workspace"},"panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations":{"message":"ആനിമേഷനുകൾ"},"panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink":{"message":"കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത എൻട്രികൾ"},"panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel":{"message":"എൻട്രി ലേബൽ"},"panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded":{"message":"{PH1} കുറിപ്പ് ചേർത്തു"},"panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved":{"message":"{PH1} കുറിപ്പ് നീക്കം ചെയ്‌തു"},"panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode":{"message":"കുറിപ്പ് ലേബൽ ടെക്‌സ്‌റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked":{"message":"കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത എൻട്രികളുടെ കുറിപ്പ് ഇപ്പോൾ {PH1} മുതൽ {PH2} വരെ ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു"},"panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated":{"message":"ലേബൽ {PH1} എന്നതായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു"},"panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated":{"message":"സമയ പരിധി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു, {PH1}-ന് ആരംഭിച്ച് {PH2}-ന് അവസാനിക്കുന്നു"},"panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange":{"message":"സമയ പരിധി"},"panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS":{"message":"{PH1} (സെൽഫ് {PH2})"},"panels/timeline/CountersGraph.ts | documents":{"message":"ഡോക്യുമെന്റുകൾ"},"panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory":{"message":"GPU മെമ്മറി"},"panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap":{"message":"JS ഹീപ്പ്"},"panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners":{"message":"ലിസണറുകൾ"},"panels/timeline/CountersGraph.ts | noEventsFound":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇവന്റുകളിൽ നിന്നുള്ള മെമ്മറി ഉപയോഗ ഡാറ്റയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."},"panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes":{"message":"നോഡുകൾ"},"panels/timeline/CountersGraph.ts | ss":{"message":"[{PH1} – {PH2}]"},"panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all":{"message":"എല്ലാം"},"panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter":{"message":"സമയ ദൈർഘ്യം ഫിൽട്ടർ"},"panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"},"panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackSubtitle":{"message":"— ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"},"panels/timeline/GPUTrackAppender.ts | gpu":{"message":"GPU"},"panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts | interactions":{"message":"ഇടപെടലുകൾ"},"panels/timeline/IsolateSelector.ts | empty":{"message":"(ശൂന്യം)"},"panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance":{"message":"JavaScript VM ഇൻസ്‌റ്റൻസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ്"},"panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്റ്റർ"},"panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകൾ"},"panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്"},"panels/timeline/StatusDialog.ts | description":{"message":"വിവരണം"},"panels/timeline/StatusDialog.ts | downloadAfterError":{"message":"ട്രെയ്‌സ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/StatusDialog.ts | status":{"message":"നില"},"panels/timeline/StatusDialog.ts | stop":{"message":"നിർത്തുക"},"panels/timeline/StatusDialog.ts | time":{"message":"സമയം"},"panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName":{"message":"ഒന്നാമത്തെ / മൂന്നാമത്തെ കക്ഷി"},"panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | mainThreadTime":{"message":"പ്രധാന ത്രെഡ് സമയം"},"panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize":{"message":"ട്രാൻസ്ഫർ വലുപ്പം"},"panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed":{"message":"[ആട്രിബ്യൂട്ട് ഇല്ല]"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | dedicatedWorker":{"message":"ഡെഡിക്കേറ്റഡ് Worker"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | frameS":{"message":"ഫ്രെയിം — {PH1}"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | main":{"message":"പ്രധാനപ്പെട്ടത്"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | mainS":{"message":"പ്രധാനപ്പെട്ടത് — {PH1}"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList":{"message":"അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്‌റ്റിലുള്ളത് ({rule})"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster":{"message":"റാസ്‌റ്റർ"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | rasterizerThreadS":{"message":"റാസ്റ്ററൈസർ ത്രെഡ് {PH1}"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPool":{"message":"ത്രെഡ് പൂൾ"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPoolThreadS":{"message":"ത്രെഡ് പൂൾ വർക്കർ {PH1}"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS":{"message":"ത്രെഡ് {PH1}"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerS":{"message":"Worker — {PH1}"},"panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerSS":{"message":"Worker: {PH1} — {PH2}"},"panels/timeline/TimelineController.ts | initializingTracing":{"message":"ട്രേയ്‌സ് ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കുന്നു…"},"panels/timeline/TimelineController.ts | tracing":{"message":"ട്രേസ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported":{"message":"ഇത്തരത്തിലുള്ള ടാർഗറ്റിന് പ്രകടന ട്രെയ്‌സുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് പിന്തുണയ്ക്കില്ല"},"panels/timeline/TimelineController.ts | waitingForLoadEvent":{"message":"ലോഡ് ഇവന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു…"},"panels/timeline/TimelineController.ts | waitingForLoadEventPlus5Seconds":{"message":"ലോഡ് ഇവന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു (+5സെ)…"},"panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup":{"message":"ബോട്ടം അപ്പ്"},"panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree":{"message":"കോൾ ട്രീ"},"panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog":{"message":"ഇവന്റ് ലോഗ്"},"panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers":{"message":"ലെയറുകൾ"},"panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler":{"message":"പെയിന്റ് പ്രൊഫൈലർ"},"panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats":{"message":"സെലക്‌ടർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"},"panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary":{"message":"സംഗ്രഹം"},"panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu":{"message":"CPU"},"panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap":{"message":"ഹീപ്പ്"},"panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net":{"message":"NET"},"panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash":{"message":"{PH1} – {PH2}"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | addScriptToIgnoreList":{"message":"അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേർക്കുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | assessThePurpose":{"message":"ഉദ്ദേശ്യം വിലയിരുത്തുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame":{"message":"ഡ്രോപ്പ്ഡ് ഫ്രെയിം"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | findImprovements":{"message":"മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ കണ്ടെത്തുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame":{"message":"ഫ്രെയിം"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames":{"message":"ഫ്രെയിമുകൾ"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideChildren":{"message":"ചൈൽഡ് മറയ്‌ക്കുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideFunction":{"message":"ഫംഗ്ഷൻ മറയ്‌ക്കുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideRepeatingChildren":{"message":"ആവർത്തിക്കുന്ന ചൈൽഡ് മറയ്‌ക്കുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | identifyTimeSpent":{"message":"ചെലവഴിച്ച സമയം തിരിച്ചറിയുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame":{"message":"നിഷ്‌ക്രിയ ഫ്രെയിം"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | labelEntry":{"message":"ലേബൽ എൻട്രി"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame":{"message":"ഭാഗികമായി അവതരിപ്പിച്ച ഫ്രെയിം"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | removeScriptFromIgnoreList":{"message":"അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് സ്ക്രിപ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetChildren":{"message":"കുട്ടികളെ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetTrace":{"message":"ട്രെയ്സ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | startAChat":{"message":"ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുക"},"panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS":{"message":"{PH1}, {PH2}-ന്"},"panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | backButtonTooltip":{"message":"തത്സമയ മെട്രിക്കുകളുടെ പേജ് കാണുക"},"panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS":{"message":"നിലവിലെ സെഷൻ: {PH1}. {PH2}"},"panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown":{"message":"{PH1}× സ്ലോഡൗൺ"},"panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle":{"message":"തത്സമയ മെട്രിക്കുകൾ"},"panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle":{"message":"പുതിയ റെക്കോർഡിംഗ്"},"panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD":{"message":"{PH1} #{PH2}"},"panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession":{"message":"ടൈംലൈൻ സെഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS":{"message":"തകരാറുള്ള ടൈംലൈൻ ഡാറ്റ: {PH1}"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled":{"message":"- CPU ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled":{"message":"- JavaScript സാംപ്ലിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled":{"message":"- നെറ്റ്‌വർക്ക് ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | SelectorStatsEnabled":{"message":"- സെലക്‌ടർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint":{"message":"- പെയിന്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റേഷൻ കാരണമുള്ള ഗണ്യമായ ഓവർഹെഡ്"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics":{"message":"തത്സമയ മെട്രിക്കുകളുടെ പേജിലേക്ക് തിരികെ പോകുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage":{"message":"ബഫർ ഉപയോഗം"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots":{"message":"സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings":{"message":"ക്രമീകരണം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint":{"message":"വിപുലമായ പെയിന്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റേഷൻ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു, ഗണ്യമായ പെർഫോമൻസ് ഓവർഹെഡ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesSelectorStats":{"message":"CSS സെലക്‌ടർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear":{"message":"മായ്ക്കുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | compressingTraceForDownload":{"message":"കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu":{"message":"CPU:"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷികളെ മങ്ങിക്കുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples":{"message":"JavaScript സാമ്പിളുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling":{"message":"JavaScript സാംപ്ലിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു, മൊബൈലിന് എതിരായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഓവർഹെഡ് കുറയ്ക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere":{"message":"ട്രേയ്‌സ് ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ URL ഇവിടെ വലിച്ചിടുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint":{"message":"വിപുലീകരിച്ച പെയിന്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (കുറഞ്ഞ വേഗത)"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats":{"message":"CSS സെലക്‌ടർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (കുറഞ്ഞ വേഗത)"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | encodingTraceForDownload":{"message":"എൻകോഡിംഗ്…"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected":{"message":"{PH1} ഇവന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportingFailed":{"message":"ട്രെയ്‌സ് എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe":{"message":"പരിഹരിക്കൂ"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected":{"message":"ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുത്തു"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar":{"message":"സൈഡ്ബാർ മറയ്‌ക്കുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingTracing":{"message":"ട്രേയ്‌സ് ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കുന്നു…"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadTrace":{"message":"ട്രേയ്‌സ് ലോഡ് ചെയ്യുക…"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingTrace":{"message":"ട്രേയ്‌സ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory":{"message":"മെമ്മറി"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | network":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്:"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അവസ്ഥകൾ"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | preparingTraceForDownload":{"message":"തയ്യാറെടുക്കുന്നു…"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed":{"message":"പ്രോസസ് ചെയ്തു"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingTrace":{"message":"ട്രേയ്‌സ് പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | received":{"message":"സ്വീകരിച്ചത്"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed":{"message":"റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots":{"message":"സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared":{"message":"തിരഞ്ഞെടുത്തത് മായ്ച്ചു"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | shortcutsDialogTitle":{"message":"ഫ്ലേംചാർട്ടിനുള്ള കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികൾ"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks":{"message":"ഇഷ്ടാനുസൃത ട്രാക്കുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions":{"message":"പ്രകടന പാനലിന്റെ വിപുലീകരണങ്ങൾ ചേർത്ത ഡാറ്റ കാണിക്കുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline":{"message":"മെമ്മറി ടൈംലൈൻ കാണിക്കുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | showSidebar":{"message":"സൈഡ് ബാർ കാണിക്കുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarHidden":{"message":"പ്രകടന സൈഡ്‌ബാർ മറച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown":{"message":"പ്രകടന സൈഡ്‌ബാർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline":{"message":"ടെെംലെെൻ നിർത്തുന്നു…"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി വെബ് പ്രകാരം തരംതിരിച്ച മൂന്നാം കക്ഷികൾ"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollPan":{"message":"സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യൂ, പാൻ ചെയ്യൂ"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoom":{"message":"സൂം ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelinePanel.ts | tracing":{"message":"ട്രേസ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable":{"message":"പട്ടിക പകർത്തുക"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsed":{"message":"കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം (ms)"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsedExplanation":{"message":"ഒരു സെലക്ടറിനെ DOM-മായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ചെലവഴിച്ച, കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം (മില്ലിസെക്കൻഡുകളിൽ)."},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | invalidationCount":{"message":"അസാധുവാക്കൽ എണ്ണം"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | invalidationCountExplanation":{"message":"നോഡുകളിലെ അസാധുവാക്കലുകളുടെ അഗ്രഗേറ്റ് ചെയ്ത എണ്ണം, സ്റ്റൈൽ വീണ്ടും കണക്കാക്കി, ഇതെല്ലാം ഈ സെലക്ടർ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു നോഡ് ഒന്നിലധികം തവണയും ഒന്നിലധികം സെലക്ടറുകൾ വഴിയും അസാധുവാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക."},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | lineNumber":{"message":"വരി {PH1}:{PH2}"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttempts":{"message":"പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttemptsExplanation":{"message":"ഒരു സ്റ്റൈൽ നയവുമായി എഞ്ചിൻ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ച നോഡുകളുടെ എണ്ണം."},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCount":{"message":"പൊരുത്തപ്പെടുന്നവയുടെ എണ്ണം"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCountExplanation":{"message":"ഒരു സ്റ്റൈൽ നയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന നോഡുകളുടെ എണ്ണം."},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector":{"message":"സെലക്‌ടർ"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorExplanation":{"message":"ഒരു സ്റ്റൈൽ നയത്തിന്റെ CSS സെലക്‌ടർ ടെക്സ്റ്റ്."},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorStats":{"message":"സെലക്‌ടർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | slowPathNonMatches":{"message":"സ്ലോ-പാത്ത് നോൺ മാച്ചുകളുടെ %"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | slowPathNonMatchesExplanation":{"message":"ഉയർന്ന സെലക്‌ടർ സങ്കീർണ്ണത കാരണം ബ്ലൂം ഫിൽട്ടർ വഴി വേഗത്തിൽ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയാത്ത പൊരുത്തമില്ലാത്ത നോഡുകളുടെ (പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ - പൊരുത്തപ്പെടുന്നവ) ശതമാനം. കുറവാണ് നല്ലത്."},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetId":{"message":"സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ്"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetIdExplanation":{"message":"സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റുകളിലെ സെലക്ടർ നയം നിർവചനത്തിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ. ഒരു സെലക്ടർ നയം ഒരു സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റിലെ ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങളിലോ ഒന്നിലധികം സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റുകളിലോ നിർവചിക്കാം എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ബ്രൗസർ ഉപയോക്തൃ-ഏജന്റ് സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റിൽ നിന്നോ ഡൈനാമിക് സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റുകളിൽ നിന്നോ ഉള്ള സെലക്ടർ നിയമങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് ഇല്ല."},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | tableCopiedToClipboard":{"message":"ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പട്ടിക പകർത്തി"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | totalForAllSelectors":{"message":"(എല്ലാ സെലക്‌ടറുകൾക്കുമുള്ള ആകെ മൂല്യം)"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLink":{"message":"ലിങ്ക് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല"},"panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLinkViaStyleSheetId":{"message":"{PH1} വഴി ലിങ്ക് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity":{"message":"ആക്റ്റിവിറ്റി"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp":{"message":"ബോട്ടം അപ്പ്"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead":{"message":"[Chrome വിപുലീകരണങ്ങൾ ഓവർഹെഡ്]"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension":{"message":"വിപുലീകരണം"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty":{"message":"ഒന്നാമത്തെ കക്ഷി"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy":{"message":"ഇത് പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity":{"message":"ആക്റ്റിവിറ്റി പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory":{"message":"വിഭാഗം അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain":{"message":"ഡൊമെയ്ൻ പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame":{"message":"ഫ്രെയിം പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain":{"message":"ഉപഡൊമെയ്ൻ പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByThirdParties":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷികൾ പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പാക്കൽ"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl":{"message":"URL പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack":{"message":"ഹെവിയസ്റ്റ് സ്റ്റാക്ക്"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden":{"message":"ഹെവിയസ്റ്റ് സ്റ്റാക്ക് സൈഡ്ബാർ മറച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown":{"message":"ഹെവിയസ്റ്റ് സ്റ്റാക്ക് സൈഡ്ബാർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack":{"message":"ഹെവിയസ്റ്റ് സ്റ്റാക്ക് മറയ്ക്കുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchCase":{"message":"മാച്ച് കെയ്‌സ്"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchWholeWord":{"message":"വാക്ക് മുഴുവനായും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping":{"message":"ഗ്രൂപ്പിംഗ് ഇല്ല"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page":{"message":"പേജ്"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder":{"message":"{PH1} %"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance":{"message":"പ്രകടനം"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime":{"message":"സെൽഫ് ടൈം"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack":{"message":"ഹെവിയെസ്റ്റ് സ്റ്റാക്ക് കാണിക്കുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack":{"message":"ടൈംലൈൻ സ്‌റ്റാക്ക്"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime":{"message":"ആകെ സമയം"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed":{"message":"[ആട്രിബ്യൂട്ട് ഇല്ല]"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime":{"message":"[V8 റൺടൈം]"},"panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp":{"message":"ബോട്ടം അപ്പ് കാണുക"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode":{"message":"[ അജ്ഞാത നോഡ് ]"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime":{"message":"സംഗ്രഹിച്ച സമയം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime":{"message":"അനുവദിച്ച സമയം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating":{"message":"ആനിമേറ്റ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested":{"message":"ആനിമേഷൻ ഫ്രെയിം അഭ്യർത്ഥിച്ചു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction":{"message":"കോൾബാക്ക് ഫംഗ്ഷൻ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId":{"message":"കോൾബാക്ക് ഐഡി"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected":{"message":"ശേഖരിച്ചു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheKind":{"message":"കംപൈലേഷൻ കാഷെ തരം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize":{"message":"കംപൈലേഷൻ കാഷെ വലുപ്പം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus":{"message":"കാഷെ സ്റ്റാറ്റസിന്റെ കംപൈലേഷൻ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile":{"message":"കംപൈൽ ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed":{"message":"കമ്പോസിറ്റിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled":{"message":"ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ ആനിമേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty":{"message":"!important ഉള്ള ഒരു പ്രോപ്പർട്ടിയെ ഇഫക്‌റ്റ് ബാധിക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties":{"message":"CSS ഇതര പ്രോപ്പർട്ടികളെ ആനിമേഷൻ ബാധിക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange":{"message":"ആനിമേഷന് ദൃശ്യമായ മാറ്റമില്ല"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode":{"message":"\"റീപ്ലേസ് ചെയ്യൽ\" കൂടാതെ ഇഫക്റ്റിന് കമ്പോസിറ്റ് മോഡും ഉണ്ട്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams":{"message":"ഇഫക്റ്റിന് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത സമയ പാരാമീറ്ററുകളുണ്ട്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools":{"message":"ഇഫക്റ്റിനെ DevTools നിയന്ത്രിച്ചു "},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels":{"message":"ഫിൽട്ടറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രോപ്പർട്ടി, പിക്സലുകൾ നീക്കിയേക്കാം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect":{"message":"അസാധുവായ ആനിമേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇഫക്‌റ്റ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes":{"message":"മിക്സഡ് കീഫ്രെയിം മൂല്യ തരങ്ങൾ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty":{"message":"SVG ലക്ഷ്യത്തിന് സ്വതന്ത്രമായ പരിവർത്തന പ്രോപ്പർട്ടി ഉണ്ട്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset":{"message":"ലക്ഷ്യത്തിന് CSS ഓഫ്‌സെറ്റ് ഉണ്ട്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations":{"message":"ടാർഗെറ്റിൽ പൊരുത്തപ്പെടാത്ത മറ്റൊരു ആനിമേഷൻ ഉണ്ട്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState":{"message":"ലക്ഷ്യത്തിന്റെ കമ്പോസിറ്റിംഗ് നില അസാധുവാണ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState":{"message":"ടൈംലൈൻ ഉറവിടത്തിന്റെ കമ്പോസിറ്റിംഗ് നില അസാധുവാണ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize":{"message":"പരിവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രോപ്പർട്ടി, ബോക്‌സിന്റെ വലുപ്പത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget":{"message":"പരിവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രോപ്പർട്ടി, ലക്ഷ്യത്തിൽ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason":{"message":"അജ്ഞാതമായ കാരണം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty":{"message":"{propertyCount,plural, =1{പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത CSS പ്രോപ്പർട്ടി: {properties}}other{പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത CSS പ്രോപ്പർട്ടികൾ: {properties}}}"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize":{"message":"ഉപയോഗിച്ച കാഷെ വലുപ്പം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay":{"message":"കാലതാമസം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details":{"message":"വിശദാംശങ്ങൾ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration":{"message":"ദൈർഘ്യം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile":{"message":"എല്ലാ ഫംഗ്ഷനുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കംപൈൽ ചെയ്യുന്നു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected":{"message":"ബാധിച്ച എലമെന്റുകൾ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder":{"message":"{PH1}"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden":{"message":"(എൻട്രി മറച്ചിരിക്കുന്നു)"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache":{"message":"കാഷെയിൽ നിന്ന് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated":{"message":"ആദ്യം അസാധുവാക്കിയത്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation":{"message":"ആദ്യ ലേഔട്ട് അസാധുവാക്കൽ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame":{"message":"ഫ്രെയിം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function":{"message":"പ്രവർത്തനം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionStack":{"message":"ഫംഗ്ഷൻ സ്‌റ്റാക്ക്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested":{"message":"നിഷ്‌ക്രിയ കോൾബാക്ക് അഭ്യർത്ഥിച്ചു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl":{"message":"ചിത്രം URL"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatedBy":{"message":"ആരംഭിച്ചത്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorFor":{"message":"ഇനീഷിയേറ്റർ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorStackTrace":{"message":"ഇനീഷിയേറ്റർ സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputDelay":{"message":"ഇൻപുട്ട് കാലതാമസം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionID":{"message":"ഐഡി"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidationWithCallFrame":{"message":"{PH2} എന്നതിലെ {PH1}"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations":{"message":"അസാധുവാക്കലുകൾ (ആകെ {PH1})"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout":{"message":"ടൈംഔട്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot":{"message":"ലെയർ റൂട്ട്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot":{"message":"ലേഔട്ട് റൂട്ട്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message":{"message":"സന്ദേശം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module":{"message":"മൊഡ്യൂൾ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout":{"message":"ലേഔട്ട് ആവശ്യമായ നോഡുകൾ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | origin":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | outsideBreadcrumbRange":{"message":"(ബ്രെഡ്‌ക്രമ്പ് പരിധിക്ക് പുറത്ത്)"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement":{"message":"ഓണർ എലമെന്റ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler":{"message":"പെയിന്റ് പ്രൊഫൈലർ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse":{"message":"വിശകലനം ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor":{"message":"തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | presentationDelay":{"message":"അവതരണത്തിലെ കാലതാമസം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview":{"message":"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority":{"message":"മുൻഗണന"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration":{"message":"പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കാലയളവ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize":{"message":"സൃഷ്ടിച്ച കാഷെ വലുപ്പം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range":{"message":"റേഞ്ച്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode":{"message":"അനുബന്ധ നോഡ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats":{"message":"ആവർത്തിക്കുന്നു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallbackTimeout":{"message":"ടൈംഔട്ട്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS":{"message":"{PH1}, {PH2}-ന്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses":{"message":"{PH1} ({PH2}-ന്)"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren":{"message":"{PH1} (ചൈൽഡ് എലമെന്റുകൾ)"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS":{"message":"{PH2}-ൽ {PH1} എണ്ണം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS":{"message":"{PH1}: {PH2}"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelectorStatsInfo":{"message":"വിശദമായ CSS സെലക്‌ടറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ശേഖരിക്കാൻ \"{PH1}\" തിരഞ്ഞെടുക്കുക."},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf":{"message":"{PH1} (സെൽഫ്)"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache":{"message":"കാഷെയിൽ നിന്ന് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലോഡ് ചെയ്തു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligibleToBeLoadedFromCache":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റിന് യോഗ്യതയില്ല"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selectorStatsTitle":{"message":"സെലക്‌ടർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size":{"message":"വലുപ്പം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | source":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed":{"message":"സ്‌ട്രീം ചെയ്‌തു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl":{"message":"സ്റ്റൈൽ ഷീറ്റ് URL"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്യാൻ ചെലവഴിച്ച സമയം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout":{"message":"ടൈംഔട്ട്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId":{"message":"ടൈമർ ഐഡി"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled":{"message":"ടൈമർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തു"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp":{"message":"ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | traceEvent":{"message":"ട്രെയ്‌സ് ഇവന്റ്"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type":{"message":"തരം"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url":{"message":"URL"},"panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning":{"message":"മുന്നറിയിപ്പ്"},"panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings":{"message":"സമയം"},"panels/timeline/TrackConfigBanner.ts | configureTracks":{"message":"ട്രാക്കുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"},"panels/timeline/TrackConfigBanner.ts | showAll":{"message":"എല്ലാം കാണിക്കുക"},"panels/timeline/TrackConfigBanner.ts | someTracksAreHidden":{"message":"ഈ ട്രെയ്സിൽ ചില ട്രാക്കുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു. ട്രാക്കിന്റെ പേരിൽ വലത്-ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് ട്രാക്കുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാം."},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | async":{"message":"അസിങ്ക്രോണസ്"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame":{"message":"ഫ്രെയിം ഡ്രോ ചെയ്യുക"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing":{"message":"ഡ്രോയിംഗ്"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | experience":{"message":"അനുഭവം"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart":{"message":"ഫ്രെയിം ആരംഭിക്കൽ"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | gpu":{"message":"GPU"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle":{"message":"നിഷ്ക്രിയം"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout":{"message":"ലേഔട്ട്"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | loading":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | messaging":{"message":"സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting":{"message":"പെയിന്റിംഗ്"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing":{"message":"റാസ്റ്ററൈസ് ചെയ്യൽ"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rendering":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | scripting":{"message":"സ്‌ക്രിപ്‌റ്റിംഗ്"},"panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system":{"message":"സിസ്റ്റം"},"panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | activateBreadcrumb":{"message":"ബ്രെഡ്‌ക്രമ്പ് സജീവമാക്കുക"},"panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs":{"message":"ചൈൽഡ് ബ്രെഡ്‌ക്രമ്പ്‌സ് നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate":{"message":"കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക…"},"panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu":{"message":"CPU: {PH1}"},"panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling":{"message":"CPU ത്രോട്ടിലിംഗ്: {PH1}"},"panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets":{"message":"കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്ത പ്രീസെറ്റുകൾ"},"panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate":{"message":"വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക…"},"panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling":{"message":"{PH1} - നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്"},"panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason":{"message":"യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ എൻവയോൺമെന്റുകൾ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക"},"panels/timeline/components/CWVMetrics.ts | dismissTitle":{"message":"ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/components/CWVMetrics.ts | fieldMismatchNotice":{"message":"ലോക്കൽ, ഫീൽഡ് മെട്രിക്കുകൾ [പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിന്](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences) പല കാരണങ്ങളുണ്ടാകാം. ശരാശരി ഉപയോക്താവിന്റെ ചുറ്റുപാടിനോട് കൂടുതൽ സമാനമായ ട്രെയ്സുകൾ വിശകലനം ചെയ്യാൻ [ത്രോട്ടിലിംഗ് ക്രമീകരണവും ഉപകരണ എമുലേഷനും](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുക."},"panels/timeline/components/CWVMetrics.ts | fieldMismatchTitle":{"message":"ഫീൽഡ്, ലോക്കൽ മെട്രിക്സ് പൊരുത്തക്കേട്"},"panels/timeline/components/CWVMetrics.ts | fieldScoreLabel":{"message":"ഫീൽഡ് ({PH1})"},"panels/timeline/components/CWVMetrics.ts | metricScore":{"message":"{PH1}: {PH2} {PH3} സ്‌കോർ"},"panels/timeline/components/CWVMetrics.ts | metricScoreUnavailable":{"message":"{PH1}: ലഭ്യമല്ല"},"panels/timeline/components/CWVMetrics.ts | originOption":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/timeline/components/CWVMetrics.ts | urlOption":{"message":"URL"},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow":{"message":"റീഫ്ലോ നിർബന്ധമാക്കി"},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended":{"message":"നിഷ്‌ക്രിയ കോൾബാക്ക് നിർവ്വഹണം സമയപരിധിയ്ക്ക് ശേഷം {PH1} നീട്ടി"},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | longInteractionINP":{"message":"ലോംഗ് ഇന്ററാക്ഷൻ"},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | longTask":{"message":"ദൈർഘ്യമേറിയ ടാസ്‌ക്"},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck":{"message":"പ്രകടനത്തിൽ ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള ഒരു തടസ്സമാണ് {PH1}."},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsLikelyPoorPageResponsiveness":{"message":"{PH1}, ദുർബലമായ പേജ് റെസ്‌പോൺസീവ്‌നെസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു."},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | sTookS":{"message":"{PH1}, {PH2} എടുത്തു."},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketBytes":{"message":"{PH1} ബൈറ്റ്(കൾ)"},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketDataLength":{"message":"ഡാറ്റയുടെ വലുപ്പം"},"panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol":{"message":"WebSocket പ്രോട്ടോക്കോൾ"},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | explanation":{"message":"വിശദീകരണം"},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | exportTraceOptionsDialogTitle":{"message":"പ്രകടന ട്രെയ്സ് സംരക്ഷിക്കുക "},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | includeAnnotations":{"message":"കുറിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക"},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | includeResourceContent":{"message":"ഉറവിട ഉള്ളടക്കം ഉൾപ്പെടുത്തുക"},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | includeSourcemap":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റ് സോഴ്‌സ് മാപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക"},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | moreInfoLabel":{"message":"അധിക വിവരങ്ങൾ:"},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | resourceContentPrivacyInfo":{"message":"ലോഡ് ചെയ്ത എല്ലാ HTML, CSS, സ്ക്രിപ്റ്റുകളുടെയും മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കവും ഉൾപ്പെടുന്നു (വിപുലീകരണങ്ങൾ ഒഴികെ)."},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | saveButtonTitle":{"message":"സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | shouldCompress":{"message":"gzip ഉപയോഗിച്ച് കംപ്രസ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | showExportTraceOptionsDialogTitle":{"message":"ട്രേയ്‌സ് സംരക്ഷിക്കുക…"},"panels/timeline/components/ExportTraceOptions.ts | sourceMapsContentPrivacyInfo":{"message":"ലഭ്യമായ ഉറവിട മാപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് എഴുതിയ കോഡ് വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം."},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced":{"message":"വിപുലമായത്"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure":{"message":"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData":{"message":"ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് ലഭ്യമാക്കുന്നത് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData":{"message":"ഈ പേജിന് മതിയായ യഥാർത്ഥ സ്‌പീഡ് ഡാറ്റ Chrome UX Report-ന് ഇല്ല."},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated":{"message":"സൈറ്റിലെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം ഉപയോഗിച്ച് ലോക്കൽ അളവുകളുടെ പശ്ചാത്തലം വ്യക്തമാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് {PH1} എന്നതിൽ നിന്ന് സംഗ്രഹിച്ച ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് ലഭ്യമാക്കുക."},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin":{"message":"\"{PH1}\" സാധുതയുള്ള ഒരു ഒറിജിൻ അല്ലെങ്കിൽ URL അല്ല."},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins":{"message":"ഡെവലപ്മെന്റ് ഒറിജിന്റെ പ്രൊഡക്ഷൻ ഒറിജിനുള്ള പ്രസക്തമായ ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് സ്വയമേവ ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഡെവലപ്മെന്റ് ഒറിജിൻ സജ്ജീകരിക്കുക."},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new":{"message":"പുതിയത്"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok":{"message":"ശരി"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData":{"message":"താഴെയുള്ള URL-നുള്ള ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് എപ്പോഴും കാണിക്കുക"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut":{"message":"ഒഴിവാക്കുക"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure":{"message":"സ്വകാര്യത സംബന്ധിച്ച വെളിപ്പെടുത്തൽ"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp":{"message":"സജ്ജീകരിക്കുക"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url":{"message":"URL"},"panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown":{"message":"DevTools തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന URL-കൾ ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് അന്വേഷിക്കുന്നതിനായി Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കും. ഈ അഭ്യർത്ഥനകളെ നിങ്ങളുടെ Google Account-മായി ബന്ധിപ്പിക്കില്ല."},"panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex":{"message":"സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ URL-നായി ഒരു റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നയം ചേർക്കുക"},"panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList":{"message":"അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റ്"},"panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription":{"message":"ഫ്ലെയിം ചാർട്ടിൽ നിന്ന് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നയങ്ങൾ ചേർക്കുക."},"panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex":{"message":"പുതിയ റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പേരുകളുള്ള സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ അവഗണിക്കുക"},"panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS":{"message":"\"{regex}\" എന്നതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പേരുകളുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ അവഗണിക്കുക"},"panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക: ''{regex}''"},"panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog":{"message":"അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റ് ക്രമീകരണ ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"},"panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay":{"message":"ഇൻപുട്ട് കാലതാമസം"},"panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay":{"message":"അവതരണത്തിലെ കാലതാമസം"},"panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration":{"message":"പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കാലയളവ്"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation":{"message":"ആനിമേഷൻ"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്റ്റർ @ {PH1}"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit":{"message":"കൾപ്രിറ്റ്"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted":{"message":"ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്ത എലമെന്റുകൾ"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest":{"message":"ഫോണ്ട് അഭ്യർത്ഥന"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe":{"message":"ഇഞ്ചക്റ്റ് ചെയ്ത iframe"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് @ {PH1}"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation":{"message":"കമ്പോസിറ്റ് ചെയ്യാത്ത ആനിമേഷൻ"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster":{"message":"പാരന്റ് ക്ലസ്‌റ്റർ"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore":{"message":"ഷിഫ്റ്റ് സ്കോർ"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime":{"message":"ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total":{"message":"മൊത്തം"},"panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage":{"message":"പ്രത്യേക അളവുകളില്ലാത്ത ചിത്രം"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices":{"message":"എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto":{"message":"സ്വയമേവ ({PH1})"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog":{"message":"നിലവിലെ ലോഗ് മായ്‌ക്കുക"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod":{"message":"ശേഖരണ കാലയളവ്: {PH1}"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange":{"message":"{PH1} - {PH2}"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop":{"message":"ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ്"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device":{"message":"ഉപകരണം: {PH1}"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration":{"message":"ലോക്കൽ പരിസ്ഥിതിയിലെ ദൈർഘ്യം (മില്ലിസെക്കൻഡ്)"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay":{"message":"എലമെന്റ് റെൻഡർ ഡിലേ"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings":{"message":"എൻവയോൺമെന്റ് ക്രമീകരണം"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs":{"message":"ഇടപഴകലും ലേഔട്ട് ഷിഫ്‌റ്റുകളും ലോഗ് ചെയ്യുന്ന വിഭാഗം"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataHistoryLink":{"message":"ചരിത്രം കാണുക"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataHistoryTooltip":{"message":"CrUX Vis-ൽ ഫീൽഡ് ഡാറ്റാ ചരിത്രം കാണുക"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldMetricsTitle":{"message":"ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ്"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction":{"message":"INP ഇടപഴകൽ, ഇടപഴകൽ കാലതാമസത്തിന്റെ 98-ാം ശതമാനത്തിലാണ്."},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink":{"message":"INP ഇടപഴകൽ"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay":{"message":"ഇൻപുട്ട് കാലതാമസം"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded":{"message":"ഇടപഴകൽ കാലതാമസത്തിന്റെ 98-ാം പെർസന്റയ്ൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് INP കണക്കാക്കുന്നത്, അതിനാൽ ചില ഇടപഴകൽ കാലതാമസങ്ങൾ INP മൂല്യത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാകാം."},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions":{"message":"ഇടപെടലുകൾ"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts":{"message":"ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകൾ"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement":{"message":"LCP എലമെന്റ്"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption":{"message":"{PH1} - ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics":{"message":"ലോക്കൽ, ഫീൽഡ് മെട്രിക്കുകൾ"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink":{"message":"ലോക്കൽ, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip":{"message":"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനും ഉപകരണവും ഉപയോഗിച്ച്, നിലവിലെ പേജിൽ നിന്ന് ലോക്കൽ മെട്രിക്സ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു. നിരവധി വ്യത്യസ്ത നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷനുകളും ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അനുസരിച്ചാണ് ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് അളക്കുന്നത്."},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics":{"message":"ലോക്കൽ മെട്രിക്കുകൾ"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole":{"message":"കൺസോളിലേക്ക് അധിക ഇടപഴകൽ ഡാറ്റ ലോഗ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile":{"message":"മൊബൈൽ"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption":{"message":"{PH1} - ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്: {PH1}"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps":{"message":"അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord":{"message":"കണക്റ്റഡ് നോഡ് പ്രോസസിന്റെ ഒരു പെർഫോമൻസ് ടൈംലൈൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക."},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline":{"message":"നോഡ് പെർഫോമൻസ്"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData":{"message":"മതിയായ ഡാറ്റ ഇല്ല"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts":{"message":"{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} ലേഔട്ട് മാറ്റം}other{{shiftCount} ലേഔട്ട് മാറ്റം}}"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey":{"message":"ഒറിജിൻ: {PH1}"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices":{"message":"{PH1}% മൊബൈൽ, {PH2}% ഡെസ്ക്ടോപ്പ്"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay":{"message":"അവതരണത്തിലെ കാലതാമസം"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration":{"message":"പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കാലയളവ്"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay":{"message":"ഉറവിടം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ കാലതാമസം"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration":{"message":"റിസോഴ്‌സ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ എടുക്കുന്ന സമയം"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare":{"message":"{PH1} എന്നതിൽ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയുമായി നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ മെട്രിക്കുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക."},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster":{"message":"ഏറ്റവും മോശം ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്റ്ററിലേക്ക് പോകുക."},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice":{"message":"ഉപകരണ തരത്തിനായുള്ള ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് കാണിക്കുക: {PH1}"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage":{"message":"{PH1} എന്നതിനുള്ള ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് കാണിക്കുക"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction":{"message":"INP ഇടപഴകലിലേക്ക് പോകുക."},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet":{"message":"ടാബ്‌ലെറ്റ്"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte":{"message":"ആദ്യത്തെ ബൈറ്റിനുള്ള സമയം"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling":{"message":"75-ാം പെർസന്റയ്ൽ ത്രോട്ടിലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് അനുകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വേഗതയുള്ളതാണ്"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling":{"message":"75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} ത്രോട്ടിലിംഗിന് സമാനമാണ്"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption":{"message":"URL"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey":{"message":"URL: {PH1}"},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar":{"message":"യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ എൻവയോൺമെന്റുകൾ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും പെർഫോമൻസ് സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും [ഉപകരണ ടൂൾബാർ](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) ഉപയോഗിക്കുക, ത്രോട്ടിലിംഗ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക."},"panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster":{"message":"മോശം ക്ലസ്‌റ്റർ"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange":{"message":"({PH1}-{PH2})"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip":{"message":"അപ്രതീക്ഷിതമായി ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്ത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അളവ് CLS അളക്കുന്നു. CLS-നെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ ടെസ്റ്റിംഗ് പരിതസ്ഥിതി പരിഗണിക്കുക"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile":{"message":"ഫീൽഡ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | fieldP75":{"message":"ഫീൽഡ് p75"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | good":{"message":"നല്ലത്"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange":{"message":"(>{PH1})"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip":{"message":"എല്ലാ ക്ലിക്ക്, ടാപ്പ്, കീബോർഡ് ഇടപെടലുകളോടുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രതികരണ വേഗത INP അളക്കുന്നു. INP-യെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure":{"message":"INP അളക്കാൻ പേജുമായി ഇടപഴകുക."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip":{"message":"വ്യൂപോർട്ടിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഇമേജ്, ടെക്സ്റ്റ് ബ്ലോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ എന്നിവയുടെ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയം LCP റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. LCP-യെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange":{"message":"(≤{PH1})"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue":{"message":"ലോക്കൽ"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement":{"message":"മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമാണ്"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage":{"message":"{PH1}%"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor":{"message":"മോശം"},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS":{"message":"എന്തൊക്കെ ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകളാണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെ സ്വയം മാറുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന് സ്വാധീനിക്കാനാകും."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP":{"message":"ഉള്ളടക്കം ഡൈനാമിക് ആണെങ്കിൽ, പേജ് ലോഡുകൾക്കിടയിൽ LCP എലമെന്റിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടാകാം."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS":{"message":"ഉപയോക്താവ് പേജുമായി ഇടപഴകുന്ന രീതി ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകളെ സ്വാധീനിക്കും. പേജ് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെയുള്ള പൊതുവായ ഇടപഴകലുകൾ നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP":{"message":"ഇടപഴകലിൽ ഉണ്ടാകുന്ന കാലതാമസത്തെ ഉപയോക്താവ് പേജുമായി ഇടപഴകുന്ന രീതി സ്വാധീനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പൊതുവായ ഇടപഴകലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP":{"message":"CPU വേഗത കുറവായതിനാൽ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്താക്കളുടെ ഇടപഴകലുകൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം. CPU ത്രോട്ടിലിംഗ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് വേഗത കുറഞ്ഞ ഉപകരണങ്ങളെ അനുകരിക്കുന്നു."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP":{"message":"വേഗത കുറഞ്ഞ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണ്ടീഷനുകൾ കാരണം യഥാർത്ഥ ഉപയോക്താക്കളുടെ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം. നെറ്റ്‌വർക്ക് ത്രോട്ടിലിംഗ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് വേഗത കുറഞ്ഞ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണ്ടീഷനുകളെ അനുകരിക്കും."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS":{"message":"എന്തൊക്കെ ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകളാണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെ സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പത്തിന് സ്വാധീനിക്കാനാകും. നിങ്ങൾ പൊതുവായ വ്യൂപോർട്ട് വലുപ്പങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP":{"message":"സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പത്തിന് LCP എലമെന്റ് എന്താണെന്നതിനെ സ്വാധീനിക്കാനാകും. നിങ്ങൾ പൊതുവായ വ്യൂപോർട്ട് വലുപ്പങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക."},"panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails":{"message":"കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} നല്ലതാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുഭവത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണത്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} നല്ലതാണ്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ {PH1} അനുഭവങ്ങളുടെ {PH4} തന്നെയായി അത് റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH3} നല്ലതാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} നല്ലതാണ്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ {PH1} അനുഭവങ്ങളുടെ {PH4} തന്നെയായി അത് റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH3} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} നല്ലതാണ്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ {PH1} അനുഭവങ്ങളുടെ {PH4} തന്നെയായി അത് റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH3} മോശമാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} നല്ലതാണ്, കൂടാതെ അത് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുഭവത്തിന് സമാനമാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} നല്ലതാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} നല്ലതാണ്, എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുഭവത്തേക്കാൾ വളരെ മോശമാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുഭവത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണത്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ {PH1} അനുഭവങ്ങളുടെ {PH4} തന്നെയായി അത് റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH3} നല്ലതാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ {PH1} അനുഭവങ്ങളുടെ {PH4} തന്നെയായി അത് റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH3} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ {PH1} അനുഭവങ്ങളുടെ {PH4} തന്നെയായി അത് റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH3} മോശമാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ അത് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുഭവത്തിന് സമാനമാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുഭവത്തേക്കാൾ വളരെ മോശമാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മോശമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുഭവത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണത്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മോശമാണ്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ {PH1} അനുഭവങ്ങളുടെ {PH4} തന്നെയായി അത് റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH3} നല്ലതാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മോശമാണ്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ {PH1} അനുഭവങ്ങളുടെ {PH4} തന്നെയായി അത് റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH3} മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മോശമാണ്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ {PH1} അനുഭവങ്ങളുടെ {PH4} തന്നെയായി അത് റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഫീൽഡ് മെട്രിക്സ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH3} മോശമാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മോശമാണ്, കൂടാതെ അത് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുഭവത്തിന് സമാനമാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മോശമാണ്."},"panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare":{"message":"നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ {PH1} മൂല്യമായ {PH2} മോശമാണ്, എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുഭവത്തേക്കാൾ വളരെ മോശമാണ്."},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache":{"message":" (കാഷെയിൽ നിന്ന്)"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache":{"message":" (മെമ്മറി കാഷെയിൽ നിന്ന്)"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush":{"message":" (പുഷിൽ നിന്ന്)"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker":{"message":" (service worker ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ളത്)"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking":{"message":"ബ്ലോക്കിംഗ്"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody":{"message":"ഡീകോഡ് ചെയ്‌ത ബോഡി"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | description":{"message":"വിവരണം"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData":{"message":"എൻകോഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റ"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity":{"message":"മൂന്നാം കക്ഷി"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache":{"message":"കാഷെയിൽ നിന്ന്"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking":{"message":"ഇൻ-ബോഡി പാർസർ ബ്ലോക്കിംഗ്"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy":{"message":"ആരംഭിച്ചത്"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType":{"message":"MIME തരം"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥന"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no":{"message":"അല്ല"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority":{"message":"മു‌ൻഗണന"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | protocol":{"message":"പ്രോട്ടോക്കോൾ"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking":{"message":"റെൻഡർ ബ്ലോക്കിംഗ്"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ രീതി"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | serverTiming":{"message":"സെർവർ ടെെമിംഗ്"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | time":{"message":"സമയം"},"panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes":{"message":"ഉവ്വ്"},"panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading":{"message":"ഉള്ളടക്കം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ"},"panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration":{"message":"സമയ ദൈർഘ്യം"},"panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority":{"message":"മു‌ൻഗണന"},"panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting":{"message":"ക്യൂ ചെയ്യലും കണക്റ്റ് ചെയ്യലും"},"panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | redirects":{"message":"റീഡയറക്‌റ്റുകൾ"},"panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking":{"message":"റെൻഡർ ബ്ലോക്കിംഗ്"},"panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting":{"message":"അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു, കാത്തിരിക്കുകയാണ്"},"panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread":{"message":"പ്രധാന ത്രെഡ് കാത്തിരിക്കുന്നു"},"panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | wasThrottled":{"message":"അഭ്യർത്ഥന ത്രോട്ടിൽ ചെയ്തു ({PH1})"},"panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add":{"message":"ചേർക്കുക…"},"panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom":{"message":"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"},"panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled":{"message":"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"},"panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്: {PH1}"},"panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് ത്രോട്ടിലിംഗ്: {PH1}"},"panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets":{"message":"പ്രീസെറ്റുകൾ"},"panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling":{"message":"{PH1} - നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്"},"panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason":{"message":"യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ എൻവയോൺമെന്റുകൾ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കുക"},"panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped":{"message":"\"{PH1}\" ഇതിനകം ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ ഒറിജിനിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു."},"panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin":{"message":"ഡെവലപ്മെന്റ് ഒറിജിൻ"},"panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin":{"message":"\"{PH1}\" സാധുതയുള്ള ഒരു ഒറിജിൻ അല്ലെങ്കിൽ URL അല്ല."},"panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData":{"message":"ഈ പേജിന് മതിയായ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ Chrome UX Report-ൽ ഇല്ല."},"panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin":{"message":"പ്രൊഡക്ഷൻ ഒറിജിൻ"},"panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword":{"message":"ഉൾക്കാഴ്‌ച"},"panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName":{"message":"ഉൾക്കാഴ്‌ച: {PH1}"},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted":{"message":"നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കുമായി ഒരു അടയാളം കുറിക്കുക"},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription":{"message":"ഇല്ലാതാക്കൽ ഫംഗ്‌ഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന്, തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പ് ടാബ് അടങ്ങുന്ന സൈഡ്‌ബാറിലെ ലിസ്‌റ്റിന് മുകളിലൂടെ ഹോവർ ചെയ്യുക."},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle":{"message":"ഒരു കുറിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക"},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton":{"message":"കുറിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക: {PH1}"},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel":{"message":"ഒരു \"{PH1}\" ഇവന്റിന് \"{PH2}\" എന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കുറിപ്പ് നൽകി"},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription":{"message":"ഒരു ഇനത്തിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ Enter അമർത്തുക, തുടർന്ന് ഒരു ഇന ലേബൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle":{"message":"ഒരു ഇനം ലേബൽ ചെയ്യുക"},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel":{"message":"ഒരു \"{PH1}\" ഇവന്റിനും \"{PH2}\" ഇവന്റിനും ഇടയിലുള്ള ലിങ്ക്"},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription":{"message":"ഒരു ഇനത്തിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തൊട്ടടുത്തുള്ള വലത്തേക്കുള്ള അമ്പടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle":{"message":"രണ്ട് ഇനങ്ങൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel":{"message":"{PH1}-ന് ആരംഭിച്ച് {PH2}-ന് അവസാനിക്കുന്ന സമയ പരിധി"},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription":{"message":"ഫ്ലേംചാർട്ടിൽ ഷിഫ്റ്റ്-ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സമയപരിധി സംബന്ധിച്ച കുറിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."},"panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle":{"message":"സമയ പരിധി നിർവ്വചിക്കുക"},"panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights":{"message":"പാസ് ആയ ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ ({PH1})"},"panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS":{"message":"ശ്രേണി:  {PH1} – {PH2}"},"panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total":{"message":"മൊത്തം"},"panels/timeline/components/Utils.ts | fms":{"message":"{PH1}[ms]()"},"panels/timeline/components/Utils.ts | fs":{"message":"{PH1}[s]()"},"panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings":{"message":"കണക്കാക്കിയ ലാഭം: {PH1}"},"panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsAriaBytes":{"message":"ഈ ഉൾക്കാഴ്ച മുഖേന ലാഭിക്കുന്ന ഏകദേശ വലുപ്പം: {PH1} ട്രാൻസ്‌ഫർ വലുപ്പം"},"panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsAriaTiming":{"message":"ഈ ഉൾക്കാഴ്ച മുഖേന ലാഭിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം: {PH1}"},"panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes":{"message":"കണക്കാക്കിയ ലാഭം: {PH1} & {PH2}"},"panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytesAria":{"message":"ഈ ഉൾക്കാഴ്ച മുഖേന ലാഭിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയവും വലുപ്പവും: {PH1} സമയം, {PH2} എന്ന കൈമാറൽ വലുപ്പം"},"panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails":{"message":"{PH1} എന്ന ഉൾ‍ക്കാഴ്‌ചയ്‌ക്കായുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക."},"panels/timeline/components/insights/Checklist.ts | failedAriaLabel":{"message":"ഉൾക്കാഴ്‌ചയുടെ പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു: {PH1}"},"panels/timeline/components/insights/Checklist.ts | successAriaLabel":{"message":"ഉൾക്കാഴ്‌ച സംബന്ധിച്ച പരിശോധന പാസായി: {PH1}"},"panels/timeline/components/insights/Table.ts | others":{"message":"മറ്റുള്ള {PH1} എണ്ണം"},"panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField":{"message":"{PH1} - ഫീൽഡ് ({PH2})"},"panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal":{"message":"{PH1} - പ്രാദേശികം"},"panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption":{"message":"ഉറവിടം"},"panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption":{"message":"URL"},"panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram":{"message":"എൻട്രികൾ തമ്മിലുള്ള ലിങ്കുകൾ"},"panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel":{"message":"എൻട്രി ലേബൽ"},"panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | freDialog":{"message":"AI ലഭ്യമാക്കുന്ന, കുറിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക ഡയലോഗ്"},"panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | generateLabelButton":{"message":"ലേബൽ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt":{"message":"കുറിപ്പ് ലേബൽ നൽകുക"},"panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | learnMoreAriaLabel":{"message":"ക്രമീകരണത്തിലെ സ്വയമേവയുള്ള കുറിപ്പുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"},"panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | moreInfoAriaLabel":{"message":"ഈ ഫീച്ചറിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"},"panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange":{"message":"സമയ പരിധി"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | chromeFrameInLayersView":{"message":"'ലെയറുകൾ കാഴ്ചയിലെ' Chrome ഫ്രെയിം"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile":{"message":"പ്രൊഫൈൽ ലോഡ് ചെയ്യുക…"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame":{"message":"അടുത്ത ഫ്രെയിം"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording":{"message":"അടുത്ത റെക്കോർഡിംഗ്"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | performance":{"message":"പ്രകടനം"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame":{"message":"മുമ്പത്തെ ഫ്രെയിം"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording":{"message":"മുമ്പത്തെ റെക്കോർഡിംഗ്"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | record":{"message":"റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload":{"message":"റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക, റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile":{"message":"പ്രൊഫൈൽ സംരക്ഷിക്കുക…"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance":{"message":"പ്രകടനം കാണിക്കുക"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions":{"message":"സമീപകാല ടൈംലൈൻ സെഷനുകൾ കാണിക്കുക"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | stop":{"message":"നിർത്തുക"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | timelineDebugMode":{"message":"ടൈംലൈൻ ഡീബഗ് മോഡ് (ഇവന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ട്രെയ്‌സ് ചെയ്യുക മുതലായവ)"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | timelineInvalidationTracking":{"message":"അസാധുവാക്കൽ ട്രാക്കിംഗ്"},"panels/timeline/timeline-meta.ts | timelineShowAllEvents":{"message":"എല്ലാ ഇവന്റുകളും കാണിക്കുക"},"panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts":{"message":"സോഴ്‌സ് മാപ്പിൽ ignoreList ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"},"panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts":{"message":"വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത സ്ക്രിപ്റ്റ്"},"panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts":{"message":"ഉള്ളടക്ക സ്‌ക്രിപ്റ്റ്"},"panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown":{"message":"അജ്ഞാതം"},"panels/utils/utils.ts | prefetchFailed":{"message":"{PH1} പ്രീഫെച്ച് അഭ്യർത്ഥന പരാജയപ്പെട്ടു"},"panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden":{"message":"അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉള്ളടക്കവും ഹെഡ്ഡറുകളും അസാധുവാക്കി"},"panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden":{"message":"അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉള്ളടക്കം അസാധുവാക്കി"},"panels/utils/utils.ts | requestFailed":{"message":"{PH1} അഭ്യർത്ഥന പരാജയപ്പെട്ടു"},"panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden":{"message":"അഭ്യർത്ഥനാ ഹെഡ്ഡറുകൾ അസാധുവാക്കി"},"panels/utils/utils.ts | resourceTypeWithThrottling":{"message":"{PH1} ({PH2} എന്നതിലേക്ക് ത്രോട്ടിൽ ചെയ്തു)"},"panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout":{"message":"Chrome ഫ്ലാഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കുള്ള കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പ്രശ്നങ്ങളുടെ പാനലിൽ കൂടുതലറിയുക."},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | audioContextS":{"message":"ഓഡിയോ കോൺടെക്സ്റ്റ്: {PH1}"},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | callbackBufferSize":{"message":"കോൾബാക്ക് ബഫർ വലുപ്പം"},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | callbackInterval":{"message":"തിരികെ വിളിക്കൽ ഇടവേള"},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | currentTime":{"message":"നിലവിലെ സമയം"},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | maxOutputChannels":{"message":"പരമാവധി ഔട്ട്‌പുട്ട് ചാനലുകൾ"},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | noRecordings":{"message":"(റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഒന്നുമില്ല)"},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | noWebAudio":{"message":"വെബ് ഓഡിയോ API ഉപയോഗം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല"},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo":{"message":"നിരീക്ഷണം ആരംഭിക്കാൻ, Web Audio API ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പേജ് തുറക്കുക."},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | renderCapacity":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്യാനുള്ള ശേഷി"},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | sampleRate":{"message":"സാമ്പിൾ റേറ്റ്"},"panels/web_audio/WebAudioView.ts | state":{"message":"നില"},"panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio":{"message":"ഓഡിയോ"},"panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio":{"message":"WebAudio കാണിക്കുക"},"panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio":{"message":"WebAudio"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions":{"message":"പ്രവർത്തനങ്ങൾ"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active":{"message":"സജീവം"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add":{"message":"ചേർക്കുക"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS":{"message":"ഓതന്റിക്കേറ്റർ {PH1}"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials":{"message":"ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകൾ"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName":{"message":"പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator":{"message":"വെർച്വൽ ഓതന്റിക്കേറ്റർ എൻവയോൺമെന്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enterNewName":{"message":"പുതിയ പേര് നൽകുക"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export":{"message":"എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id":{"message":"ഐഡി"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident":{"message":"റെസിഡന്റ് ആണ്"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator":{"message":"പുതിയ ഓതന്റിക്കേറ്റർ"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no":{"message":"അല്ല"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noAuthenticator":{"message":"ഓതന്റിക്കേറ്റർ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour":{"message":"ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് {PH1} എന്നതിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക."},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem":{"message":"സ്വകാര്യ കീ.pem"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol":{"message":"പ്രോട്ടോക്കോൾ"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove":{"message":"നീക്കം ചെയ്യുക"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId":{"message":"RP ഐഡി"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName":{"message":"പേര് സംരക്ഷിക്കുക"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator":{"message":"{PH1} എന്നതിനെ സജീവ ഓതന്റിക്കേറ്റർ ആയി സജ്ജീകരിക്കുക"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount":{"message":"സിഗ്‌നേച്ചറുകളുടെ എണ്ണം"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsHmacSecret":{"message":"hmac-secret പിന്തുണയ്ക്കുന്നു"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsHmacSecretMc":{"message":"hmac-secret-mc പിന്തുണയ്ക്കുന്നു"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob":{"message":"ലാർജ് ബ്ലോബ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys":{"message":"റെസിഡന്റ് കീകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification":{"message":"ഉപയോക്തൃ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport":{"message":"ഗതാഗതം"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant":{"message":"ഫിഷിംഗ് പ്രതിരോധ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് WebAuthn ഉപയോഗിക്കുക."},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle":{"message":"ഉപയോക്തൃ ഹാൻഡിൽ"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid":{"message":"UUID"},"panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes":{"message":"ഉവ്വ്"},"panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn":{"message":"WebAuthn കാണിക്കുക"},"panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn":{"message":"WebAuthn"},"panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures":{"message":"പുതിയ ഫീച്ചറുകളെല്ലാം കാണുക"},"panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug":{"message":"ബഗ്"},"panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate":{"message":"ഓരോ അപ്ഡേറ്റിന് ശേഷവും പുതിയതായി എന്താണുള്ളതെന്ന് കാണിക്കരുത്"},"panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes":{"message":"റിലീസ് നോട്ടുകൾ"},"panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue":{"message":"ഒരു DevTools പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"},"panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew":{"message":"പുതിയതായി എന്താണുള്ളതെന്ന് കാണിക്കുക"},"panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate":{"message":"ഓരോ അപ്ഡേറ്റിന് ശേഷവും പുതിയതായി എന്താണുള്ളതെന്ന് കാണിക്കുക"},"panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew":{"message":"പുതിയത് എന്തൊക്കെയാണ്"},"ui/components/dialogs/Dialog.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle":{"message":"കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ"},"ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | showShortcutTitle":{"message":"കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക"},"ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines":{"message":"( … {PH1} പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വരികൾ ഒഴിവാക്കുന്നു … )"},"ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions":{"message":"ചേർക്കൽ:"},"ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer":{"message":"മാറ്റങ്ങളിലെ വ്യത്യാസം കാണുന്നതിനുള്ള വ്യൂവർ"},"ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions":{"message":"ഇല്ലാതാക്കൽ:"},"ui/components/diff_view/DiffView.ts | noDiff":{"message":"ഫയൽ അതിന്റെ പരിഷ്‌കരിക്കാത്ത നിലയ്ക്ക് സമാനമാണ്"},"ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges":{"message":"{issueCount,plural, =1{# ബ്രേക്കിംഗ് ചേഞ്ച്}other{# ബ്രേക്കിംഗ് ചേഞ്ചുകൾ}}"},"ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors":{"message":"{issueCount,plural, =1{# പേജ് പിശക്}other{# പേജ് പിശകുകൾ}}"},"ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements":{"message":"{issueCount,plural, =1{# സാധ്യമായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ}other{# സാധ്യമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ}}"},"ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue":{"message":"പ്രശ്നങ്ങളുടെ ടാബിൽ പ്രശ്നം കാണിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle":{"message":"പ്രശ്നങ്ങളുടെ ടാബ് തുറന്ന് ഈ പ്രശ്നം കാണിക്കുന്നതിന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: {title}"},"ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable":{"message":"പ്രശ്നം ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല"},"ui/components/lists/List.ts | edit":{"message":"എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"ui/components/lists/List.ts | remove":{"message":"നീക്കം ചെയ്യുക"},"ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code":{"message":"കോഡ്"},"ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied":{"message":"ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി"},"ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copy":{"message":"കോഡ് പകർത്തുക"},"ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copyCodeSnippet":{"message":"{PH1} കോഡ് സ്‌നിപ്പെറ്റ് പകർത്തുക"},"ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | disclaimer":{"message":"ജാഗ്രതയോടെ കോഡ് സ്‌നിപ്പറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"},"ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | showAllLines":{"message":"എല്ലാ വരികളും കാണിക്കുക ({PH1} എണ്ണം കൂടി)"},"ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback":{"message":"ഫീഡ്‌ബാക്ക്"},"ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature":{"message":"പ്രിവ്യൂ ഫീച്ചർ"},"ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText":{"message":"ഈ ഫീച്ചറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങളുടെ ടീം തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്."},"ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink":{"message":"നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക."},"ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation":{"message":"വീഡിയോയും ഡോക്യുമെന്റേഷനും"},"ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink":{"message":"നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക."},"ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink":{"message":"ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"},"ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനൽ തുറന്ന് URL-നായുള്ള അഭ്യർത്ഥന കാണിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: {url}"},"ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക് പാനലിൽ അഭ്യർത്ഥന ലഭ്യമല്ല, പരിശോധിച്ച പേജ് റീലോഡ് ചെയ്‌ത് നോക്കുക"},"ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL":{"message":"ഹ്രസ്വമാക്കിയ URL"},"ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"ui/components/snackbars/Snackbar.ts | dismiss":{"message":"ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക"},"ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey":{"message":"സർവേയിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു"},"ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey":{"message":"സർവേ തുറക്കുന്നു …"},"ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback":{"message":"നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്കിന് നന്ദി"},"ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor":{"message":"കോഡ് എഡിറ്റർ"},"ui/components/text_editor/config.ts | sSuggestionSOfS":{"message":"{PH1}, {PH3}-ൽ {PH2}-ാമത്തെ നിർദ്ദേശം"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | background_services":{"message":"പശ്ചാത്തല സേവനങ്ങൾ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | changes":{"message":"മാറ്റങ്ങൾ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | console":{"message":"കൺസോൾ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | debugger":{"message":"ഡീബഗ്ഗർ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | drawer":{"message":"ഡ്രോയർ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | elements":{"message":"എലമെന്റുകൾ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | global":{"message":"ഗ്ലോബൽ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | help":{"message":"സഹായം"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | javascript_profiler":{"message":"JavaScript പ്രൊഫൈലർ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | layers":{"message":"ലെയറുകൾ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | memory":{"message":"മെമ്മറി"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | mobile":{"message":"മൊബൈൽ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | navigation":{"message":"നാവിഗേഷൻ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | network":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | performance":{"message":"പ്രകടനം"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | recorder":{"message":"റെക്കോർഡർ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | rendering":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്യൽ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | resources":{"message":"ഉറവിടങ്ങൾ"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | screenshot":{"message":"സ്ക്രീൻഷോട്ട്"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | settings":{"message":"ക്രമീകരണം"},"ui/legacy/ActionRegistration.ts | sources":{"message":"സ്രോതസ്സുകൾ"},"ui/legacy/Dialog.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"ui/legacy/DockController.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo":{"message":"DevTools {PH1} എന്നതിലേക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്തു"},"ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked":{"message":"DevTools അൺഡോക്ക് ചെയ്തു"},"ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings":{"message":"എല്ലാം"},"ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb":{"message":"ഉദാ. /small[d]+/ url:a.com/b"},"ui/legacy/FilterBar.ts | filter":{"message":"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"},"ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes":{"message":"{PH1}ഒന്നിലധികം തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/Infobar.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain":{"message":"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"},"ui/legacy/InspectorDrawerView.ts | closeDrawer":{"message":"ഡ്രോയർ അടയ്ക്കുക"},"ui/legacy/InspectorDrawerView.ts | expandDrawer":{"message":"വലിപ്പ് വികസിപ്പിക്കുക"},"ui/legacy/InspectorDrawerView.ts | minimizeDrawer":{"message":"വലിപ്പ് ചെറുതാക്കുക"},"ui/legacy/InspectorDrawerView.ts | moreTools":{"message":"കൂടുതൽ ടൂളുകൾ"},"ui/legacy/InspectorDrawerView.ts | toggleDrawerOrientation":{"message":"ഡ്രോയർ ഓറിയന്റേഷൻ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"},"ui/legacy/InspectorView.ts | areYouSureYouWantToRestartChrome":{"message":"Chrome പുനരാരംഭിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?"},"ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch":{"message":"DevTools ഇപ്പോൾ {PH1} ഭാഷയിൽ ലഭ്യമാണ്"},"ui/legacy/InspectorView.ts | drawer":{"message":"ടൂൾ ഡ്രോയർ"},"ui/legacy/InspectorView.ts | drawerExpanded":{"message":"വലിപ്പ് വികസിപ്പിച്ചു"},"ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden":{"message":"ഡ്രോയർ മറച്ചിരിക്കുന്നു"},"ui/legacy/InspectorView.ts | drawerMinimized":{"message":"വലിപ്പ് ചെറുതാക്കി"},"ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown":{"message":"ഡ്രോയർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"},"ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar":{"message":"പ്രധാന ടൂൾബാർ"},"ui/legacy/InspectorView.ts | moveToDrawer":{"message":"ഡ്രോയറിലേക്ക് നീക്കുക"},"ui/legacy/InspectorView.ts | moveToMainTabBar":{"message":"പ്രധാന ടാബ് ബാറിലേക്ക് നീക്കുക"},"ui/legacy/InspectorView.ts | panels":{"message":"പാനലുകൾ"},"ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab":{"message":"പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools":{"message":"DevTools റീലോഡ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/InspectorView.ts | restartChrome":{"message":"Chrome റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder":{"message":"ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder":{"message":"അസാധുവാക്കൽ ഫയലുകൾ സംഭരിക്കാൻ ഒരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage":{"message":"Chrome-ന്റെ ഭാഷയുമായി എല്ലായ്‌പ്പോഴും പൊരുത്തപ്പെടുക"},"ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage":{"message":"DevTools {PH1} ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റുക"},"ui/legacy/ListWidget.ts | addString":{"message":"ചേർക്കുക"},"ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"ui/legacy/ListWidget.ts | changesSaved":{"message":"ഇനത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു"},"ui/legacy/ListWidget.ts | editString":{"message":"എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/ListWidget.ts | removeString":{"message":"നീക്കം ചെയ്യുക"},"ui/legacy/ListWidget.ts | removedItem":{"message":"ഇനം നീക്കം ചെയ്‌തു"},"ui/legacy/ListWidget.ts | saveString":{"message":"സംരക്ഷിക്കുക"},"ui/legacy/PlusButton.ts | moreTools":{"message":"കൂടുതൽ ടൂളുകൾ"},"ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | connectionClosedReason":{"message":"കാരണം: {PH1}."},"ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed":{"message":"ഡീബഗ് ചെയ്യൽ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചു"},"ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools":{"message":"DevTools വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening":{"message":"തയ്യാറാകുമ്പോൾ DevTools വീണ്ടും തുറന്ന് വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യുക."},"ui/legacy/SearchableView.ts | accessibledOfD":{"message":"{PH2}-ൽ {PH1} ഫലം കാണിക്കുന്നു"},"ui/legacy/SearchableView.ts | clearInput":{"message":"മായ്ക്കുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | closeSearchBar":{"message":"തിരയൽ ബാർ അടയ്ക്കുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches":{"message":"{PH1} പൊരുത്തങ്ങൾ"},"ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD":{"message":"{PH2}-ൽ {PH1}"},"ui/legacy/SearchableView.ts | disableFindAndReplace":{"message":"'കണ്ടെത്തി പകരം മറ്റൊന്ന് നൽകുക' പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | enableFindAndReplace":{"message":"കണ്ടെത്തി മറ്റൊന്ന് നൽകുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | findString":{"message":"കണ്ടെത്തുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase":{"message":"മാച്ച് കെയ്‌സ്"},"ui/legacy/SearchableView.ts | matchString":{"message":"1 പൊരുത്തം"},"ui/legacy/SearchableView.ts | matchWholeWord":{"message":"വാക്ക് മുഴുവനായും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | replace":{"message":"പകരം മറ്റൊന്ന് നൽകുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll":{"message":"എല്ലാം മാറ്റി പകരം വെയ്ക്കുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext":{"message":"അടുത്ത ഫലം കാണിക്കുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious":{"message":"മുമ്പത്തെ ഫലം കാണിക്കുക"},"ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"},"ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked":{"message":"പരിശോധിച്ചത്"},"ui/legacy/SoftContextMenu.ts | newFeature":{"message":"ഇതൊരു പുതിയ ഫീച്ചറാണ്"},"ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS":{"message":"{PH1}, {PH2}"},"ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS":{"message":"{PH1}, {PH2}, {PH3}"},"ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked":{"message":"അൺചെക്ക് ചെയ്തു"},"ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected":{"message":"(ഇനമൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല)"},"ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS":{"message":"{PH1}, {PH3}-ൽ {PH2}-ാമത്തെ നിർദ്ദേശം"},"ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected":{"message":"{PH1}, നിർദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുത്തു"},"ui/legacy/TabbedPane.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll":{"message":"എല്ലാം അടയ്‌ക്കുക"},"ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers":{"message":"മറ്റുള്ളവ അടയ്ക്കുക"},"ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS":{"message":"{PH1} അടയ്‌ക്കുക"},"ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight":{"message":"വലതുവശത്തുള്ള ടാബുകൾ അടയ്‌ക്കുക"},"ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs":{"message":"കൂടുതൽ ടാബുകൾ"},"ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft":{"message":"ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക"},"ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight":{"message":"വലത്തേക്ക് നീക്കുക"},"ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature":{"message":"പ്രിവ്യൂ ഫീച്ചർ"},"ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe":{"message":"പേജിൽ നിന്ന് DevTools വിച്ഛേദിച്ചു."},"ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill":{"message":"പേജ് റീലോഡ് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞാൽ DevTools വീണ്ടും സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യും."},"ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput":{"message":"മായ്ക്കുക"},"ui/legacy/Toolbar.ts | filter":{"message":"ഫിൽട്ടർ"},"ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed":{"message":"അമർത്തിയിട്ടില്ല"},"ui/legacy/Toolbar.ts | pressed":{"message":"അമർത്തിയിരിക്കുന്നു"},"ui/legacy/Toolbar.ts | useRegularExpression":{"message":"റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"},"ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous":{"message":"(അജ്ഞാതം)"},"ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive":{"message":"മറ്റൊരു പ്രൊഫൈലർ ഇതിനകം സജീവമാണ്"},"ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall":{"message":"അസിങ്ക്രോണസ് കോൾ"},"ui/legacy/UIUtils.ts | cancel":{"message":"റദ്ദാക്കുക"},"ui/legacy/UIUtils.ts | close":{"message":"അടയ്ക്കുക"},"ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName":{"message":"ഫയലിന്റെ പേര് പകർത്തുക"},"ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress":{"message":"ലിങ്ക് വിലാസം പകർത്തുക"},"ui/legacy/UIUtils.ts | new":{"message":"പുതിയത്"},"ui/legacy/UIUtils.ts | ok":{"message":"ശരി"},"ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab":{"message":"പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക"},"ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync":{"message":"പ്രോമിസ് നിരസിച്ചു (അസിങ്ക്രോണസ്)"},"ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync":{"message":"പ്രോമിസ് റിസോൾവ് ചെയ്തു (അസിങ്ക്രോണസ്)"},"ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel":{"message":"{PH1} പാനൽ"},"ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer":{"message":"ഡ്രോയർ"},"ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer_sidebar":{"message":"ഡ്രോയർ സൈഡ്ബാർ"},"ui/legacy/ViewRegistration.ts | elements":{"message":"എലമെന്റുകൾ"},"ui/legacy/ViewRegistration.ts | network":{"message":"നെറ്റ്‌വർക്ക്"},"ui/legacy/ViewRegistration.ts | panel":{"message":"പാനൽ"},"ui/legacy/ViewRegistration.ts | settings":{"message":"ക്രമീകരണം"},"ui/legacy/ViewRegistration.ts | sources":{"message":"സ്രോതസ്സുകൾ"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa":{"message":"AA"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa":{"message":"AAA"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca":{"message":"APCA"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio":{"message":"ദൃശ്യതീവ്രതാ അനുപാതം"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable":{"message":"ദൃശ്യതീവ്രതാ വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor":{"message":"പശ്ചാത്തല വർണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon":{"message":": {PH1}"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess":{"message":"കുറച്ച് കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore":{"message":"കൂടുതൽ കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker":{"message":"പശ്ചാത്തല വർണ്ണ പിക്കർ മാറ്റുക"},"ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow":{"message":"കുറഞ്ഞ ദൃശ്യതീവ്രത പരിഹരിക്കാൻ, നിർദ്ദേശിക്കുന്ന {PH1} കളർ ഉപയോഗിക്കുക"},"ui/legacy/components/color_picker/FormatPickerContextMenu.ts | colorShiftWarning":{"message":"⚠️ ഇടുങ്ങിയ ഗാമറ്റിലേക്കുള്ള കൺവേർഷൻ, നിറങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette":{"message":"പാലെറ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha":{"message":"ആൽഫ മാറ്റുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat":{"message":"വർണ്ണ ഫോർമാറ്റ് മാറ്റുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue":{"message":"ഹ്യൂ നിറം മാറ്റുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette":{"message":"പാലെറ്റ് മായ്ക്കുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes":{"message":"വർണ്ണ പാലെറ്റുകൾ"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS":{"message":"നിറം {PH1}"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard":{"message":"വർണ്ണം ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex":{"message":"HEX"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow":{"message":"{PH1} എന്നതിന്റെ മറ്റ് ഷെയ്‌ഡുകൾ കാണിക്കാൻ ദീർഘനേരം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage":{"message":"സ്വാച്ചിന്റെ സ്ഥാനം നീക്കാൻ മോഡിഫയറുകളോടെയോ അല്ലാതെയോ അമ്പടയാള കീകൾ അമർത്തുക. Shift കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് അമ്പടയാള കീ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ഥാനം ഗണ്യമായി നീക്കപ്പെടുന്നു, Ctrl കീ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ നീക്കം ചെറുതാകുന്നു, Alt കീ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നീക്കം വീണ്ടും ചെറുതാകും"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes":{"message":"പാലെറ്റുകൾ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight":{"message":"എല്ലാം വലതുവശത്തേക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor":{"message":"നിറം നീക്കം ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker":{"message":"വർണ്ണ പിക്കറിലേക്ക് മടങ്ങുക"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS":{"message":"{PH2}-ൽ {PH1}"},"ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker":{"message":"ഐ ഡ്രോപ്പർ [{PH1}]"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies":{"message":"കുക്കികൾ"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | domain":{"message":"ഡൊമെയ്ൻ"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies":{"message":"എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന കുക്കികൾ"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | httpOnlyCookiesCannotBeAdded":{"message":"HttpOnly കുക്കികൾ സന്ദർഭമായി ചേർക്കാനാകില്ല"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na":{"message":"N/A"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name":{"message":"പേര്"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey":{"message":"(അതാര്യം)"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | partitionKeySite":{"message":"പാർട്ടീഷൻ കീ സൈറ്റ്"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | path":{"message":"പാത"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | priority":{"message":"മുൻഗണന"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | secure":{"message":"സുരക്ഷിതം"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session":{"message":"സെഷൻ"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis":{"message":"ഈ കുക്കിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നം കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie":{"message":"ഈ കുക്കി ഉള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size":{"message":"വലുപ്പം"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip":{"message":"കുക്കി സജ്ജീകരിച്ച ഉറവിട പോര്‍ട്ട് (റേഞ്ച് 1-65535) കാണിക്കുന്നു. പോർട്ട് അജ്ഞാതമാണെങ്കിൽ, ഇത് -1 എന്ന് കാണിക്കുന്നു."},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip":{"message":"കുക്കി സജ്ജീകരിച്ച ഉറവിട സ്കീം (Secure, NonSecure) കാണിക്കുന്നു. സ്കീം അജ്ഞാതമാണെങ്കിൽ, ഇത് Unset എന്ന് കാണിക്കുന്നു."},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter":{"message":"{date}-ന് ശേഷം"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip":{"message":"കാലഹരണപ്പെടൽ ടൈംസ്റ്റാമ്പ് {seconds} ആണ്, ഇത് {date}-ന് ശേഷമുള്ള തീയതിയുമായി യോജിക്കുന്നു"},"ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value":{"message":"മൂല്യം"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew":{"message":"പുതിയത് ചേർക്കുക"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked":{"message":"പരിശോധിച്ചത്"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed":{"message":"ചുരുക്കി"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete":{"message":"ഇല്ലാതാക്കുക"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS":{"message":"\"{PH1}\" എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated":{"message":"പട്ടികയിൽ ശൂന്യമായ ഒരു വരി സൃഷ്ടിച്ചു. എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർഭ മെനു ഉപയോഗിക്കാം."},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort":{"message":"കോളത്തിന്റെ അടുക്കൽ നില: {PH1}. അടുക്കൽ ഫിൽട്ടർ ബാധകമാക്കാൻ Enter അമർത്തുക"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded":{"message":"വിപുലീകരിച്ചു"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions":{"message":"ഹെഡ്ഡർ ഓപ്ഷനുകൾ"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS":{"message":"ലെവൽ {PH1}"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh":{"message":"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns":{"message":"കോളങ്ങൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS":{"message":"വരികൾ: {PH1}"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS":{"message":"{PH1} വരി {PH2}"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo":{"message":"{PH1} {PH2}, പട്ടികയുടെ വരികൾ ഉപയോഗിച്ച് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും സംവദിക്കുന്നതിനും മുകളിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക; സെൽ പ്രകാരം സെൽ വായിക്കാൻ ബ്രൗസ് മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക."},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString":{"message":"ഇപ്രകാരം അടുക്കുക"},"ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn":{"message":"അടുക്കാവുന്ന കോളം. അടുക്കൽ ഫിൽട്ടർ ബാധകമാക്കാൻ Enter അമർത്തുക"},"ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD":{"message":"എല്ലാ {PH1} എണ്ണവും കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter":{"message":"{PH1} എണ്ണത്തിന് ശേഷം കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore":{"message":"മുമ്പത്തെ {PH1} എണ്ണം കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur":{"message":"മങ്ങിയ"},"ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread":{"message":"വ്യാപിപ്പിക്കുക"},"ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type":{"message":"തരം"},"ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset":{"message":"X ഓഫ്സെറ്റ്"},"ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset":{"message":"Y ഓഫ്സെറ്റ്"},"ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat":{"message":"നിറത്തിന്റെ ഫോർമാറ്റ് മാറ്റാൻ Shift-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject":{"message":"JavaScript ഒബ്‌ജക്‌റ്റായി കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPopoverHelper.ts | learnMore":{"message":"കൂടുതലറിയുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren":{"message":"ചൈൽഡ് എലമെന്റുകൾ ചുരുക്കുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy":{"message":"പകർത്തുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടി പാത പകർത്തുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue":{"message":"മൂല്യം പകർത്തുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots":{"message":"(...)"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS":{"message":"[ഒഴിവാക്കൽ: {PH1}]"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively":{"message":"ആവർത്തിച്ച് വികസിപ്പിക്കുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടി ലഭ്യമാക്കൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS":{"message":"ദൈർഘ്യമുള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റ് മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ({PH1})"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടികളൊന്നുമില്ല"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector":{"message":"മെമ്മറി ഇൻസ്പെക്‌ടർ പാനലിൽ തുറക്കുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD":{"message":"എല്ലാ {PH1} എണ്ണവും കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS":{"message":"({PH1}) കൂടുതൽ കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | sortPropertiesAlphabetically":{"message":"പ്രോപ്പർട്ടികൾ അക്ഷരമാലാ ക്രമത്തിൽ അടുക്കുക"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit":{"message":"<എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്നതിലും വളരെ വലിയ സ്ട്രിംഗ് ആണ്>"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown":{"message":"അജ്ഞാതം"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger":{"message":"ഡീബഗ്ഗറിലേക്ക് മൂല്യം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകില്ല"},"ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable":{"message":"<value unavailable>"},"ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty":{"message":"ശൂന്യം"},"ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD":{"message":"ശൂന്യം × {PH1}"},"ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter":{"message":"ഗെറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രോപ്പർട്ടി കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു"},"ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | congrats":{"message":"അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!"},"ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | ps":{"message":"ശ്രദ്ധിക്കുക: fixme എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിം തുറക്കാം"},"ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo":{"message":"ചിത്രം സൂം ചെയ്യാൻ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. മുമ്പത്തെ അഭ്യർത്ഥനകൾ കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame":{"message":"അടുത്ത ഫ്രെയിം"},"ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame":{"message":"മുമ്പത്തെ ഫ്രെയിം"},"ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot":{"message":"സ്ക്രീൻഷോട്ട്"},"ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView":{"message":"{PH1} എന്നതിനുള്ള സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് - മുമ്പത്തെ അഭ്യർത്ഥനകൾ കാണാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode":{"message":"ട്രാക്കുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup":{"message":"{PH2} എന്നതിനുള്ളിലുള്ള ഒരു {PH1} ഇവന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഈ ഇവന്റ് ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ \"enter\" അമർത്തുക."},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode":{"message":"ട്രാക്കുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക"},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart":{"message":"ഫ്ലെയിം ചാർട്ട്"},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | labelEntry":{"message":"ലേബൽ എൻട്രി"},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | linkEntries":{"message":"ലിങ്ക് എൻട്രികൾ"},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed":{"message":"{PH1} ചുരുക്കി"},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded":{"message":"{PH1} വികസിപ്പിച്ചു"},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered":{"message":"{PH1} ഹോവർ ചെയ്തു"},"ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected":{"message":"{PH1} തിരഞ്ഞെടുത്തു"},"ui/legacy/components/perf_ui/GCActionDelegate.ts | garbageCollectionCompleted":{"message":"മാലിന്യ ശേഖരണം പൂർത്തിയായി"},"ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high":{"message":"ഉയർന്നത്"},"ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest":{"message":"ഏറ്റവും ഉയർന്നത്"},"ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low":{"message":"താഴ്ന്നത്"},"ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest":{"message":"ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്"},"ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium":{"message":"മീഡിയം"},"ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer":{"message":"ഇടത് റീസൈസർ"},"ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow":{"message":"അവലോകന ഗ്രിഡ് വിൻഡോ"},"ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer":{"message":"വലത് റീസൈസർ"},"ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total":{"message":"ആകെ"},"ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic":{"message":"ക്ലാസിക്"},"ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage":{"message":"മാലിന്യം ശേഖരിക്കുക"},"ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation":{"message":"ഫ്ലെയിംചാർട്ട് നാവിഗേഷൻ:"},"ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern":{"message":"മോഡേൺ"},"ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command":{"message":"കമാൻഡ്"},"ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | deprecated":{"message":"— അവസാനിപ്പിച്ചു"},"ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound":{"message":"കമാൻഡുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run":{"message":"റൺ ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand":{"message":"കമാൻഡ് റൺ ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | settingsChangedReloadDevTools":{"message":"ക്രമീകരണം മാറ്റി. ബാധകമാക്കാൻ, DevTools റീലോഡ് ചെയ്യുക."},"ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | newFeature":{"message":"ഇതൊരു പുതിയ ഫീച്ചറാണ്"},"ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound":{"message":"ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"},"ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen":{"message":"ദ്രുത തുറക്കൽ"},"ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt":{"message":"വേഗത്തിൽ തുറക്കുക പ്രോംപ്റ്റ്"},"ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | sItemSOfS":{"message":"{PH1}, {PH3} ഇനങ്ങളിൽ {PH2}"},"ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands":{"message":"ലഭ്യമായ കമാൻഡുകൾ കാണാൻ ? ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile":{"message":"ഫയൽ തുറക്കുക"},"ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand":{"message":"കമാൻഡ് റൺ ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/settings_ui/SettingsUI.ts | settingsChangedReloadDevTools":{"message":"ക്രമീകരണം മാറ്റി. ബാധകമാക്കാൻ, DevTools റീലോഡ് ചെയ്യുക."},"ui/legacy/components/settings_ui/SettingsUI.ts | srequiresReload":{"message":"*റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"},"ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font":{"message":"ഫോണ്ട്"},"ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS":{"message":"{PH1} -ൽ നിന്നുള്ള ഫോണ്ടിന്റെ പ്രിവ്യു"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri":{"message":"ചിത്രം, ഡാറ്റ URI ആയി പകർത്തുക"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl":{"message":"ചിത്ര URL പകർത്തുക"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD":{"message":"{PH1} × {PH2}"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download":{"message":"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere":{"message":"ചിത്ര ഫയൽ ഇവിടെ വലിച്ചിടുക"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image":{"message":"ചിത്രം"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS":{"message":"{PH1} എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab":{"message":"ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs":{"message":"ചിത്രം ഇനിപ്പറയുന്നതായി സംരക്ഷിക്കുക…"},"ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | thisImageIsTooBig":{"message":"DevTools-ൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുതാണ് ഈ ചിത്രം. പുതിയ ടാബിൽ ഇത് തുറക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."},"ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find":{"message":"കണ്ടെത്തുക"},"ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData":{"message":"ഡാറ്റ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല"},"ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview":{"message":"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല"},"ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find":{"message":"കണ്ടെത്തുക"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting":{"message":"ഒട്ടിക്കൽ അനുവദിക്കുക"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError":{"message":"എഡിറ്റർക്ക് ബൈനറി ഡാറ്റ കാണിക്കാനാകില്ല. ഈ ഉറവിടം പരിശോധിക്കാൻ \"നെറ്റ്‌വർക്ക്\" പാനലിലെ \"പ്രതികരണം\" ടാബ് ഉപയോഗിക്കുക."},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs":{"message":"ബൈറ്റ്‌കോഡ് സ്ഥാനം 0x{PH1}"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected":{"message":"{PH1} പ്രതീകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected":{"message":"{PH1} വരികൾ, {PH2} പ്രതീകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions":{"message":"{PH1} തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള റീജിയണുകൾ"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doNotPaste":{"message":"നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തതോ സ്വയം അവലോകനം ചെയ്യാത്തതോ ആയ കോഡ് DevTools-ൽ ഒട്ടിക്കരുത്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി അപഹരിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാനോ അക്രമികളെ അനുവദിച്ചേക്കാം. ഒട്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ചുവടെ “{PH1}” എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doYouTrustThisCode":{"message":"നിങ്ങൾക്ക് ഈ കോഡിൽ വിശ്വാസമുണ്ടോ?"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS":{"message":"വരി {PH1}, കോളം {PH2}"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading":{"message":"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint":{"message":"പ്രെറ്റി പ്രിന്റ്"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source":{"message":"ഉറവിടം"},"ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | typeAllowPasting":{"message":"“{PH1}” എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find":{"message":"കണ്ടെത്തുക"},"ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces":{"message":"2 സ്‌പെയ്‌സുകൾ"},"ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation":{"message":"ഡിഫോൾട്ട് ഇൻഡന്റ് ചെയ്യൽ:"},"ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces":{"message":"8 സ്‌പെയ്‌സുകൾ"},"ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces":{"message":"4 സ്‌പെയ്‌സുകൾ"},"ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces":{"message":"ഇൻഡന്റേഷൻ 8 സ്‌പെയ്‌സുകളിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"},"ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces":{"message":"ഇൻഡന്റ് ചെയ്യൽ 4 സ്‌പെയ്‌സുകളിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"},"ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces":{"message":"ഇൻഡന്റേഷൻ 2 സ്‌പെയ്‌സുകളിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"},"ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter":{"message":"ടാബ് പ്രതീകങ്ങൾക്ക് ഇൻഡന്റേഷൻ സജ്ജീകരിക്കുക"},"ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter":{"message":"ടാബ് പ്രതീകം"},"ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource":{"message":"നിലവിലെ ഉറവിടം:"},"ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize":{"message":"ഫയൽ വലുപ്പം:"},"ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS":{"message":"{PH1} എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം"},"ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio":{"message":"സ്വാഭാവിക വീക്ഷണ അനുപാതം:"},"ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize":{"message":"സ്വാഭാവിക വലുപ്പം:"},"ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്ത വീക്ഷണ അനുപാതം:"},"ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize":{"message":"റെൻഡർ ചെയ്ത വലുപ്പം:"},"ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource":{"message":"അറിയാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ"},"ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore":{"message":"നിരസിച്ച ലിസ്റ്റിലേക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേർക്കുക"},"ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore":{"message":"നിരസിക്കേണ്ടവയുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"},"ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess":{"message":"കുറച്ച് കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames":{"message":"നിരസിക്കൽ ലിസ്റ്റിലുള്ള ഫ്രെയിമുകൾ കാണിക്കുക"},"ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto":{"message":"സ്വയമേവ"},"ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling":{"message":"ലിങ്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യൽ:"},"ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS":{"message":"{PH1} ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക"},"ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal":{"message":"വെളിപ്പെടുത്തുക"},"ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS":{"message":"{PH1} എന്നതിൽ വെളിപ്പെടുത്തുക"},"ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown":{"message":"(അജ്ഞാതം)"}}