"Krmarjenje domov" "Krmarjenje navzgor" "Več možnosti" "Končano" "Pokaži vse" "Izbira aplikacije" "IZKLOPLJENO" "VKLOPLJENO" "Alt +" "Ctrl +" "Delete" "Enter" "Fn +" "Meta +" "Shift +" "preslednica" "Sym +" "Meni +" "Iskanje …" "Izbris poizvedbe" "Iskalna poizvedba" "Iskanje" "Pošiljanje poizvedbe" "Glasovno iskanje" "Deljenje z" "Deljenje z drugimi prek aplikacije %s" "Strni" Previjanje naprej Celozaslonski način Naslednja skladba Zaustavitev Predvajanje Prejšnja skladba Ponavljanje vseh Brez ponavljanja Ponavljanje ene Previjanje nazaj Naključno predvajanje Ustavitev Prenos je končan Prenos Prenašanje Prenos ni uspel Prenosi Odstranjevanje prenosov %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Samodejno Nič Zvočni posnetki Podnapisi Videoposnetki Stereo Prostorski zvok Prostorski zvok 5.1 Prostorski zvok 7.1 Neznano "Iskanje" "999+"