"गृह खोज्नुहोस्" "माथि खोज्नुहोस्" "थप विकल्पहरू" "सम्पन्न भयो" "सबै हेर्नुहोस्" "एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "खोज्नुहोस्..." "प्रश्‍न हटाउनुहोस्" "जिज्ञासाको खोज गर्नुहोस्" "खोज्नुहोस्" "जिज्ञासा पेस गर्नुहोस्" "भ्वाइस खोजी" "साझेदारी गर्नुहोस्..." "%s सँग आदान प्रदान गर्नुहोस्" "संक्षिप्त पार्नुहोस्" फास्ट फर्वार्ड गर्नुहोस् पूर्ण स्क्रिन मोड अर्को ट्र्याक पज गर्नुहोस् प्ले गर्नुहोस् अघिल्लो ट्रयाक सबै दोहोर्‍याउनुहोस् कुनै पनि नदोहोर्‍याउनुहोस् एउटा दोहोर्‍याउनुहोस् रिवाइन्ड गर्नुहोस् मिसाउनुहोस् रोक्नुहोस् डाउनलोड सम्पन्न भयो डाउनलोड गर्नुहोस् डाउनलोड गरिँदै छ डाउनलोड गर्न सकिएन डाउनलोडहरू डाउनलोडहरू हटाउँदै %1$s, %2$s %1$.2f Mbps मोनो %1$d × %2$d स्वतः कुनै पनि होइन अडियो पाठ भिडियो स्टेरियो सराउन्ड साउन्ड 5.1 सराउन्ड साउन्ड 7.1 सराउन्ड साउन्ड अज्ञात "खोज्नुहोस्" "९९९+"