"Revenir à l\'accueil" "Revenir en haut de la page" "Plus d\'options" "OK" "Tout afficher" "Sélectionner une application" "DÉSACTIVÉ" "ACTIVÉ" "Alt+" "Ctrl+" "supprimer" "entrée" "Fonction+" "Méta+" "Maj+" "espace" "Sym+" "Menu+" "Rechercher…" "Effacer la requête" "Requête de recherche" "Rechercher" "Envoyer la requête" "Recherche vocale" "Partager avec" "Partager avec %s" "Réduire" Avance rapide Mode plein écran Titre suivant Pause Lecture Titre précédent Tout lire en boucle Ne rien lire en boucle Lire un titre en boucle Retour arrière Aléatoire Arrêter Téléchargement terminé Télécharger Téléchargement… Échec du téléchargement Téléchargements Suppression des téléchargements… %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Automatique Aucun Audio Texte Vidéo Stéréo Son surround Son surround 5.1 Son surround 7.1 Inconnu "Rechercher" "999+"