"پیمایش به صفحه اصلی" "پیمایش به بالا" "گزینه‌های بیشتر" "تمام" "مشاهده همه" "انتخاب برنامه" "خاموش" "روشن" "‎Alt+‎" "‎Ctrl+‎" "delete" "enter" "‎Function+‎" "‎Meta+‎" "‎Shift+‎" "کلید فاصله" "‎Sym+‎" "منو+" "جستجو…" "پاک کردن عبارت جستجو" "عبارت جستجو" "جستجو" "ارسال عبارت جستجو" "جستجوی گفتاری" "اشتراک‌گذاری با" "اشتراک‌گذاری با %s" "کوچک کردن" جلو بردن سریع حالت تمام‌صفحه آهنگ بعدی مکث پخش آهنگ قبلی تکرار همه تکرار هیچ‌کدام یکبار تکرار عقب بردن درهم توقف بارگیری کامل شد بارگیری درحال بارگیری بارگیری نشد بارگیری‌ها حذف بارگیری‌ها %1$s،‏ %2$s %1$.2f مگابیت در ثانیه مونو %1$d × %2$d خودکار هیچ‌کدام صوتی نوشتار ویدیو استریو صدای فراگیر صدای فراگیر ۵.۱ صدای فراگیر ۷٫۱ نامشخص "جستجو" "999+"