{
"CALL_REJECTED": {
"description": "",
"message": "Ligação rejeitada"
},
"EXCHANGE_ROUTING_ERROR": {
"description": "",
"message": "Erro no roteamento da ligação"
},
"FACILITY_REJECTED": {
"description": "",
"message": "Ligação rejeitada"
},
"INCOMPATIBLE_DESTINATION": {
"description": "",
"message": "Destino incompatível"
},
"INTERWORKING": {
"description": "",
"message": "Ligação encerrada"
},
"INVALID_NUMBER_FORMAT": {
"description": "",
"message": "Formato de número inválido"
},
"NORMAL_CIRCUIT_CONGESTION": {
"description": "",
"message": "Congestionamento na operadora"
},
"NORMAL_CLEARING": {
"description": "",
"message": "Atendida"
},
"NORMAL_UNSPECIFIED": {
"description": "",
"message": "Atendida"
},
"NO_ANSWER": {
"description": "",
"message": "Não atende"
},
"NO_ROUTE_DESTINATION": {
"description": "",
"message": "Erro no roteamento da ligação"
},
"NO_USER_RESPONSE": {
"description": "",
"message": "Sem resposta"
},
"NUMBER_CHANGED": {
"description": "",
"message": "Número mudou"
},
"ORIGINATOR_CANCEL": {
"description": "",
"message": "Cancelamento da ligação"
},
"OUTGOING_CALL_BARRED": {
"description": "",
"message": "Ligação barrada"
},
"RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRE": {
"description": "",
"message": "Tempo expirado"
},
"SUBSCRIBER_ABSENT": {
"description": "",
"message": "Número fora de área"
},
"UNALLOCATED_NUMBER": {
"description": "",
"message": "Número não encontrado"
},
"USER_BUSY": {
"description": "",
"message": "Ocupado"
},
"accessPortal": {
"description": "",
"message": "Acessar Portal BravoPhone"
},
"activecampaign": {
"description": "",
"message": "ActiveCampaign CRM"
},
"addedAt": {
"description": "",
"message": "Adicionado às"
},
"agendor": {
"description": "",
"message": "Agendor CRM"
},
"bravophoneSlogan": {
"description": "Slogan da empresa BravoPhone",
"message": "Conexão de voz em qualquer lugar"
},
"areYouSure": {
"description": "",
"message": "Você tem certeza?"
},
"balanceRefresh": {
"description": "Tooltip do botão de atualizar o saldo",
"message": "Atualizar saldo"
},
"balanceStatusEmpty": {
"description": "Aviso de saldo zerado ou negativo",
"message": "Sem saldo — recarregue para fazer chamadas."
},
"balanceStatusLow": {
"description": "Aviso de saldo baixo (entre 0 e 10 reais)",
"message": "Saldo baixo — considere recarregar para evitar interrupções."
},
"balanceSuccess": {
"description": "Mensagem de sucesso ao consultar o saldo",
"message": "Saldo atualizado com sucesso"
},
"callActionCommands": {
"description": "Rótulo do botão que abre os atalhos da ligação",
"message": "Comandos"
},
"callActionHold": {
"description": "Rótulo do botão de hold",
"message": "Espera"
},
"callActionKeypad": {
"description": "Rótulo do botão de DTMF/keypad",
"message": "Teclado"
},
"callActionMute": {
"description": "Rótulo do botão de mute na CallScreen",
"message": "Mudo"
},
"callActionMuted": {
"description": "Rótulo quando mute está ativo",
"message": "Sem áudio"
},
"callActionResume": {
"description": "Rótulo quando call está em hold (retomar)",
"message": "Retomar"
},
"callActionTransfer": {
"description": "Rótulo do botão de transfer",
"message": "Transferir"
},
"callDtmfPlaceholder": {
"description": "Placeholder do display de DTMF quando vazio",
"message": "Digite os números"
},
"callDtmfTitle": {
"description": "Título do overlay de DTMF",
"message": "Teclado DTMF"
},
"callSourceClickToCall": {
"description": "Origem da chamada via click-to-call",
"message": "Click to call"
},
"callSourceIncoming": {
"description": "Origem da chamada quando entrante",
"message": "Chamada recebida"
},
"callSourceManual": {
"description": "Origem da chamada quando discado manualmente",
"message": "Discagem manual"
},
"callStatusDialing": {
"description": "Status no topo da CallScreen quando discando",
"message": "Chamando…"
},
"callStatusInCall": {
"description": "Status no topo da CallScreen quando atendido",
"message": "Em chamada"
},
"callStatusOnHold": {
"description": "Status no topo da CallScreen quando em hold",
"message": "Em espera"
},
"callStatusRinging": {
"description": "Status no topo da CallScreen para chamada entrante",
"message": "Recebendo chamada"
},
"clearContacts": {
"description": "",
"message": "Apagar todos contatos"
},
"clicktocall": {
"description": "",
"message": "Click to Call"
},
"clickup": {
"description": "",
"message": "Clickup CRM"
},
"collapse": {
"description": "",
"message": "Recolher"
},
"collapseAll": {
"description": "",
"message": "Recolher Todos"
},
"config": {
"description": "Texto para configurações do webphone",
"message": "Configurações"
},
"connectivityStatusFast": {
"description": "Informar o usuário que sua internet está muito boa",
"message": "Sinal de internet normal
Tudo certo para as chamadas telefônicas"
},
"connectivityStatusOff": {
"description": "Informar o usuário que está sem internet",
"message": "Verifique sua Internet
Você não conseguirá efetuar/receber chamadas
Clique Aqui para Diagnóstico de Rede"
},
"connectivityStatusSlow": {
"description": "Informar o usuário que sua internet está muito lenta",
"message": "Sua internet está apresentando lentidão
Considere reiniciar seu modem / registrar chamado operadora
Clique Aqui para Diagnóstico de Rede"
},
"connectivityStatusWarning": {
"description": "Informar o usuário que sua internet está com lentidão",
"message": "Sua internet está apresentando lentidão
Considere reiniciar seu modem / registrar chamado operadora
Clique Aqui para Diagnóstico de Rede"
},
"contacts": {
"description": "",
"message": "Contatos"
},
"contactsTabEmpty": {
"description": "Mensagem quando a aba Contatos está vazia",
"message": "Nenhum contato do CRM. Clique no discador flutuante de um deal para abrir os contatos aqui."
},
"contactsTabEntityActivity": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Atividade"
},
"contactsTabEntityCampaign": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Campanha"
},
"contactsTabEntityCard": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Cartão"
},
"contactsTabEntityContact": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Contato"
},
"contactsTabEntityDeal": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Negócio"
},
"contactsTabEntityFlow": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Fluxo"
},
"contactsTabEntityLead": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Lead"
},
"contactsTabEntityOrganization": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Organização"
},
"contactsTabEntityTask": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Tarefa"
},
"contactsTabEntityTicket": {
"description": "Nome curto do tipo de entidade (tooltip do ícone)",
"message": "Ticket"
},
"contactsTabHeaderPlural": {
"description": "Cabeçalho plural da aba Contatos",
"message": "CONTATOS"
},
"contactsTabHeaderSingular": {
"description": "Cabeçalho singular da aba Contatos",
"message": "CONTATO"
},
"contactsTabHeaderSource": {
"description": "Sufixo do cabeçalho da aba Contatos indicando origem",
"message": "SINCRONIZADO DO CRM"
},
"contactsTabNoResults": {
"description": "Mensagem quando a busca não retorna resultados",
"message": "Nenhum contato encontrado para sua busca."
},
"contactsTabNumberPlural": {
"description": "Plural da contagem de números de um contato",
"message": "números"
},
"contactsTabNumberSingular": {
"description": "Singular da contagem de números de um contato",
"message": "número"
},
"contactsTabOpenActivity": {
"description": "Botão para abrir a atividade no CRM",
"message": "Abrir atividade"
},
"contactsTabOpenCampaign": {
"description": "Botão para abrir a campanha no CRM (Salesforce)",
"message": "Abrir campanha"
},
"contactsTabOpenCard": {
"description": "Botão para abrir o cartão no CRM (Pipefy)",
"message": "Abrir cartão"
},
"contactsTabOpenContact": {
"description": "Botão para abrir o contato/pessoa no CRM",
"message": "Abrir contato"
},
"contactsTabOpenCrm": {
"description": "Botão para abrir o contato na origem (genérico)",
"message": "Abrir contato no CRM"
},
"contactsTabOpenDeal": {
"description": "Botão para abrir o negócio/deal do contato no CRM",
"message": "Abrir negócio"
},
"contactsTabOpenFlow": {
"description": "Botão para abrir o fluxo no CRM (Groner)",
"message": "Abrir fluxo"
},
"contactsTabOpenLead": {
"description": "Botão para abrir o lead do contato no CRM",
"message": "Abrir lead"
},
"contactsTabOpenOrganization": {
"description": "Botão para abrir a organização no CRM",
"message": "Abrir organização"
},
"contactsTabOpenTask": {
"description": "Botão para abrir a tarefa no CRM (Sunhub, ClickUp)",
"message": "Abrir tarefa"
},
"contactsTabOpenTicket": {
"description": "Botão para abrir o ticket no CRM (Zendesk, HubSpot)",
"message": "Abrir ticket"
},
"contactsTabSearchPlaceholder": {
"description": "Placeholder do input de busca na aba Contatos",
"message": "Buscar contatos do CRM"
},
"dialerBackspace": {
"description": "Tooltip do botão de backspace do dialer",
"message": "Apagar último"
},
"dialerPlaceholder": {
"description": "Placeholder do display do dialer",
"message": "Digite um número"
},
"dialerTab": {
"description": "",
"message": "Discador"
},
"errorTooManyRequests": {
"description": "",
"message": "Você excedeu o limite de requisições por minuto, por favor tente daqui alguns segundos"
},
"exactsales": {
"description": "",
"message": "Exact Sales CRM"
},
"extDescription": {
"description": "Descrição da Extensão",
"message": "Ligue com um clique. O Bravophone integra telefonia, CRM e aplicações para acelerar atendimentos e aumentar produtividade."
},
"extName": {
"description": "Nome da Extensão",
"message": "Bravophone"
},
"extOptionsClickToCallLabel": {
"description": "Ativar/Desativar a função de click to call",
"message": "Click-To-Call"
},
"extOptionsDebugLabel": {
"description": "Ativar/Desativar os LOGs da aplicação",
"message": "Modo Desenvolvedor"
},
"extOptionsSipTraceLabel": {
"description": "Ativar/Desativar os LOGs do SIP",
"message": "SIP Trace"
},
"globalCancel": {
"description": "Rótulo genérico de botão de cancelar",
"message": "Cancelar"
},
"globalClear": {
"description": "Texto para a ação de limpar",
"message": "Limpar"
},
"globalClose": {
"description": "Texto para a ação de fechar",
"message": "Fechar"
},
"gohighlevel": {
"description": "",
"message": "Go High Level"
},
"groner": {
"description": "",
"message": "Groner"
},
"hangupCause": {
"description": "",
"message": "Classificação da Chamada"
},
"historyActiveCall": {
"description": "Indicador exibido quando a chamada ainda está ativa (ended_at é null)",
"message": "Em andamento"
},
"historyAnswered": {
"description": "Rótulo exibido quando a chamada foi atendida",
"message": "Atendida"
},
"historyEmpty": {
"description": "Mensagem quando o histórico está vazio para o filtro de data atual",
"message": "Nenhuma chamada encontrada no período selecionado"
},
"historyFilterLast3Days": {
"description": "Chip de filtro Últimos 3 dias",
"message": "Últimos 3 dias"
},
"historyFilterToday": {
"description": "Chip de filtro Hoje",
"message": "Hoje"
},
"historyFilterYesterday": {
"description": "Chip de filtro Ontem",
"message": "Ontem"
},
"historyGroupOlder": {
"description": "Grupo de chamadas mais antigas",
"message": "Anteriores"
},
"historyGroupToday": {
"description": "Grupo de chamadas de hoje",
"message": "Hoje"
},
"historyGroupYesterday": {
"description": "Grupo de chamadas de ontem",
"message": "Ontem"
},
"historyLoadError": {
"description": "Toast de erro ao falhar ao buscar o histórico",
"message": "Não foi possível carregar o histórico"
},
"historyNotAnswered": {
"description": "Rótulo exibido quando a chamada não foi atendida",
"message": "Não atendida"
},
"historyPortalLink": {
"description": "Link no rodapé que abre o histórico de chamadas no portal BravoPhone",
"message": "Ver histórico completo no portal"
},
"historyRefresh": {
"description": "Botão para recarregar o histórico com o filtro selecionado",
"message": "Atualizar"
},
"historyRefreshing": {
"description": "Texto do botão Atualizar enquanto carrega",
"message": "Atualizando..."
},
"historySearchPlaceholder": {
"description": "Placeholder do input de busca da aba histórico",
"message": "Buscar por nome ou número"
},
"homeIntegrationLabel": {
"description": "Texto para o label integração",
"message": "Integrações ativas"
},
"homeIntegrationNone": {
"description": "Texto para quando não existe integração",
"message": "Nenhuma"
},
"homeReloadExtensionSuccess": {
"description": "",
"message": "Ramal atualizado com sucesso!"
},
"homeUpdateIntegrationSuccess": {
"description": "Mensagem de sucesso após o usuário clicar para atualizar as integrações",
"message": "Integrações atualizadas com sucesso!"
},
"hubspot": {
"description": "",
"message": "HubSpot CRM"
},
"information": {
"description": "Texto para indicar mais informações sobre",
"message": "Informações"
},
"kommo": {
"description": "",
"message": "Kommo"
},
"lastCallStatus": {
"description": "",
"message": "Buscar a última chamada de hoje"
},
"lastCallStatusNotFound": {
"description": "",
"message": "Não possui chamadas hoje"
},
"lastContacts": {
"description": "",
"message": "Últimos Contatos"
},
"loginAction": {
"description": "Texto para a ação de logar",
"message": "Entrar"
},
"loginAuthenticating": {
"description": "Estado de loading do botão Entrar",
"message": "Autenticando…"
},
"loginCreateAccount": {
"description": "Link no rodapé do login que abre a página de criar conta no portal",
"message": "Criar conta"
},
"loginEmailLabel": {
"description": "Rótulo do campo de email no login",
"message": "Email"
},
"loginEmailPlaceholder": {
"description": "Placeholder do campo de email no login",
"message": "seu.email@empresa.com"
},
"loginErrorBlockedEmail": {
"description": "Mensagem de erro quando o email informado ainda não foi confirmado ou está bloqueado",
"message": "Seu email não foi confirmado ou está bloqueado, verifique sua caixa de entrada ou spam para confirmação ou entre em contato com o Administrador de sua Organização"
},
"loginErrorEmailNotFound": {
"description": "Mensagem de erro quando o email é valido porém ainda não foi registrado",
"message": "O email informado não foi encontrado em nosso sistema, verifique e tente novamente"
},
"loginErrorFailedLogin": {
"description": "Mensagem de erro quando há uma falha no login, seja por email ou senha incorretos",
"message": "O email e/ou senha estão incorretos, verifique e tente novamente"
},
"loginErrorInvalidEmail": {
"description": "Mensagem de erro quando o email não é valido",
"message": "O email informado não é válido, verifique e tente novamente"
},
"loginErrorMissingEmail": {
"description": "Mensagem de erro quando o email está ausente",
"message": "Favor informar um email"
},
"loginErrorMissingEmailOrPassword": {
"description": "Mensagem de erro quando o email, ou senha, ou ambos estão ausentes",
"message": "Favor informar email e senha"
},
"loginGreetings": {
"description": "Frase inicial de boas vindas ao usuário",
"message": "Bem vindo"
},
"loginGreetingsUnknowUser": {
"description": "Frase final de boas vindas quando não conhecemos o usuário ainda",
"message": "Não nos conhecemos ainda :)"
},
"loginOfflineMessage": {
"description": "Aviso no login quando o navegador está offline",
"message": "Sem conexão. Verifique sua internet."
},
"loginPasswordForgotten": {
"description": "Ação para recuperar a senha quando esquecida",
"message": "Esqueceu a senha?"
},
"loginPasswordHide": {
"description": "Ação para ocultar a senha",
"message": "Ocultar a senha"
},
"loginPasswordLabel": {
"description": "Rótulo do campo de senha no login",
"message": "Senha"
},
"loginPasswordRecoveryAction": {
"description": "Ação para redefinir a senha",
"message": "Redefinir"
},
"loginPasswordRecoveryHint": {
"description": "Descrição/instrução no modal de redefinição de senha",
"message": "Informe o e-mail da sua conta e enviaremos as instruções para redefinir a senha."
},
"loginPasswordRecoverySuccess": {
"description": "Mensagem de sucesso ao redefinir a senha",
"message": "Email enviado com sucesso! Porfavor, verifique sua caixa de entrada ou spam"
},
"loginPasswordRecoveryTitle": {
"description": "Título do modal de redefinição de senha",
"message": "Redefinição de senha"
},
"loginPasswordShow": {
"description": "Ação para exibir a senha",
"message": "Exibir a senha"
},
"loginPortal": {
"description": "Link no rodapé do login que abre o portal BravoPhone",
"message": "Portal BRAVOPHONE"
},
"loginSubtitle": {
"description": "Subtítulo da tela de login",
"message": "Acesse seu webphone BRAVOPHONE"
},
"loginSupport": {
"description": "Link no rodapé do login que abre o WhatsApp de suporte",
"message": "Suporte"
},
"logout": {
"description": "Texto para deslogar",
"message": "Sair"
},
"logoutConfirmAction": {
"description": "Rótulo do botão destrutivo de confirmar logout",
"message": "Sair"
},
"logoutConfirmMessage": {
"description": "Mensagem do modal de confirmação de logout",
"message": "Você precisará fazer login novamente para usar o webphone."
},
"logoutConfirmTitle": {
"description": "Título do modal de confirmação de logout",
"message": "Sair da conta?"
},
"mainErrorExpiredToken": {
"description": "Mensagem de erro quando o token expirou",
"message": "Seu acesso expirou, porfavor informe seu email e senha novamente"
},
"messageAudioContextError": {
"description": "Aviso ao usuário quando o acesso ao recurso de audio estiver indisponivel",
"message": "Problemas na placa de áudio. Verifique suas configurações"
},
"messageClickHere": {
"description": "Texto para usar em links",
"message": "clique aqui"
},
"messageClipboardDenied": {
"description": "Aviso ao usuário quando o clipboard estiver bloqueado",
"message": "O acesso a sua área de transferências está bloqueado, para remover esse bloqueio e conseguir colar aqui seus números copiados"
},
"messageExtensionInvalidConfig": {
"description": "Mensagem de erro quando ramal está configurado erroneamente",
"message": "Parece que seu ramal configurado está enfrentando dificuldades ao registrar. Para falar com o suporte,"
},
"messageExtensionMissingConfig": {
"description": "Mensagem de erro quando ramal não está configurado",
"message": "Você não possui um ramal configurado, acesse nosso portal e configure seu Ramal. Para acessar nosso portal,"
},
"messageMicrophoneDenied": {
"description": "Aviso ao usuário quando o microfone estiver bloqueado",
"message": "O acesso ao seu microfone está bloqueado, para remover esse bloqueio e conseguir realizar chamadas"
},
"messageSupport": {
"description": "Mensagem de erro genérica",
"message": "Ocorreu uma falha inesperada, para entrar em contato com nosso suporte"
},
"messageUpdateExtensionClickHere": {
"description": "Link para acessar o painel da extensão",
"message": "Clique aqui para atualizar"
},
"messageUpdateExtensionDescription": {
"description": "Aviso ao usuário quando o acesso ao recurso de audio estiver indisponivel",
"message": "Atenção! Ative o \"Modo do desenvolvedor\" para habilitar o botão \"Atualizar\""
},
"messageUpdateExtensionTitle": {
"description": "Aviso ao usuário quando sua versão for defasada",
"message": "Temos uma nova versão disponível!"
},
"moskit": {
"description": "",
"message": "Moskit CRM"
},
"nectar": {
"description": "",
"message": "Nectar CRM"
},
"networkActionContactSupport": {
"description": "Botão CTA quando a conexão está ruim",
"message": "Falar com o Suporte"
},
"networkImpact_offline": {
"description": "Impacto nas vendas para offline",
"message": "Sem conexão, nenhuma chamada será feita ou recebida. Restabeleça sua internet ou acione o suporte."
},
"networkImpact_slow": {
"description": "Impacto nas vendas para slow",
"message": "A qualidade das chamadas está comprometida — risco real de quedas e mal-entendidos. Acione o suporte para mitigar perdas em vendas."
},
"networkImpact_warning": {
"description": "Impacto nas vendas para warning",
"message": "Algumas chamadas podem apresentar pequenas falhas. Se persistir, fale com nosso suporte para evitar perdas em vendas."
},
"networkMetricJitter": {
"description": "Rótulo da métrica de jitter (variação de latência entre pings)",
"message": "Jitter"
},
"networkMetricLatency": {
"description": "Rótulo da métrica de latência",
"message": "Latência"
},
"networkMetricLoss": {
"description": "Rótulo da métrica de perda de pacotes",
"message": "Perda"
},
"networkPanelImpact": {
"description": "Cabeçalho da seção de impacto",
"message": "Impacto nas suas vendas"
},
"networkPanelMetrics": {
"description": "Cabeçalho da seção de métricas no painel de rede",
"message": "Métricas em tempo real"
},
"networkPanelSubtitle": {
"description": "Subtítulo do painel de rede",
"message": "Qualidade da internet em tempo real"
},
"networkPanelTitle": {
"description": "Título da coluna lateral de rede",
"message": "Sua conexão"
},
"networkPanelUpdateInterval": {
"description": "Rótulo informando a frequência de atualização das métricas",
"message": "Atualizado a cada 15 segundos"
},
"networkResourceDiagnostic": {
"description": "Título do recurso de speedtest",
"message": "Diagnosticar minha rede"
},
"networkResourceDiagnosticUrl": {
"description": "Subtítulo (URL) do recurso de speedtest",
"message": "speedtest.bravophone.com"
},
"networkResourceImpact": {
"description": "Título do recurso de artigo de ajuda sobre internet",
"message": "Como a internet afeta as chamadas"
},
"networkResourceImpactSubtitle": {
"description": "Subtítulo do recurso de artigo de ajuda",
"message": "Central de ajuda"
},
"networkResourceStatus": {
"description": "Título do recurso de status page",
"message": "Status dos serviços BRAVOPHONE"
},
"networkResourceStatusUrl": {
"description": "Subtítulo (URL) do recurso de status page",
"message": "status.bravophone.com"
},
"networkResourcesTitle": {
"description": "Cabeçalho da seção de links úteis no painel de rede",
"message": "Recursos"
},
"networkStateDesc_good": {
"description": "Descrição do estado boa",
"message": "Sinal da sua internet está normal."
},
"networkStateDesc_offline": {
"description": "Descrição do estado offline",
"message": "Ligações indisponíveis. Restabeleça sua internet ou acione o suporte."
},
"networkStateDesc_slow": {
"description": "Descrição do estado slow",
"message": "Não recomendada para ligações — cortes e eco podem ocorrer."
},
"networkStateDesc_warning": {
"description": "Descrição do estado warning",
"message": "Possíveis falhas nas ligações. Considere reiniciar seu modem ou entrar em contato com a operadora."
},
"networkStateLabel_good": {
"description": "Rótulo do estado boa",
"message": "Conexão boa"
},
"networkStateLabel_offline": {
"description": "Rótulo do estado offline no hero do painel de rede",
"message": "Sem internet"
},
"networkStateLabel_slow": {
"description": "Rótulo do estado slow no hero do painel de rede",
"message": "Internet ruim"
},
"networkStateLabel_warning": {
"description": "Rótulo do estado warning no hero do painel de rede",
"message": "Internet instável"
},
"networkSuppressAutoOpenLabel": {
"description": "Checkbox que silencia a abertura automática do painel de rede (reseta ao fechar o webphone)",
"message": "Não abrir este painel automaticamente quando a internet estiver ruim"
},
"no": {
"description": "",
"message": "Não"
},
"openExternalLink": {
"description": "",
"message": "Abrir Contato"
},
"pipedrive": {
"description": "",
"message": "Pipedrive CRM"
},
"pipedriveActivity": {
"description": "",
"message": "Atividades"
},
"pipedriveDeal": {
"description": "",
"message": "Negócio"
},
"pipedriveLead": {
"description": "",
"message": "Lead"
},
"pipedriveOrganization": {
"description": "",
"message": "Organização"
},
"pipedrivePerson": {
"description": "",
"message": "Pessoa"
},
"pipefy": {
"description": "",
"message": "Pipefy CRM"
},
"piperun": {
"description": "",
"message": "Piperun CRM"
},
"ploomes": {
"description": "",
"message": "Ploomes CRM"
},
"presenceOffline": {
"description": "Status do webphone não registrado",
"message": "Offline"
},
"presenceOnline": {
"description": "Status do webphone registrado",
"message": "Online"
},
"presenceRefresh": {
"description": "Tooltip do botão de refresh da presence",
"message": "Atualizar status"
},
"rdstationcrm": {
"description": "",
"message": "RD Station CRM"
},
"recentsClearAll": {
"description": "Botão para limpar todos os itens dos últimos contatos",
"message": "Limpar"
},
"recentsClearAllTooltip": {
"description": "Tooltip do botão de limpar todos os últimos contatos",
"message": "Limpar todos os contatos recentes"
},
"recentsClearConfirmAction": {
"description": "Rótulo do botão de confirmar a limpeza dos últimos contatos",
"message": "Limpar tudo"
},
"recentsClearConfirmMessage": {
"description": "Mensagem do modal de confirmação ao limpar todos os últimos contatos",
"message": "Tem certeza que deseja limpar toda a lista de últimos contatos? Esta ação não pode ser desfeita."
},
"recentsClearConfirmTitle": {
"description": "Título do modal de confirmação ao limpar todos os últimos contatos",
"message": "Limpar últimos contatos?"
},
"recentsCommercial": {
"description": "Rótulo do atalho WhatsApp Comercial no rodapé do painel",
"message": "Comercial"
},
"recentsCommercialSub": {
"description": "Subtexto do atalho Comercial no recents-side-panel",
"message": "Falar com vendas"
},
"recentsEmpty": {
"description": "Mensagem quando a lista de últimos contatos está vazia",
"message": "Nenhum contato recente"
},
"recentsExpiresIn": {
"description": "Prefixo do tempo restante antes de uma chamada sair da lista de Recentes (seguido de algo como \"3h\" ou \"45min\")",
"message": "Expira em"
},
"recentsRemoveConfirmAction": {
"description": "Rótulo do botão de confirmar a remoção de um contato",
"message": "Remover"
},
"recentsRemoveConfirmMessage": {
"description": "Mensagem do modal de confirmação ao remover um contato dos últimos",
"message": "Tem certeza que deseja remover {name} da lista de últimos contatos?"
},
"recentsRemoveConfirmTitle": {
"description": "Título do modal de confirmação ao remover um contato dos últimos",
"message": "Remover contato?"
},
"recentsRemoveItem": {
"description": "Tooltip do botão de remover um item dos últimos contatos",
"message": "Remover da lista"
},
"recentsSubtitle": {
"description": "Subtítulo da coluna lateral de últimos contatos",
"message": "Clique para ligar"
},
"recentsSupport": {
"description": "Rótulo do atalho WhatsApp Suporte no rodapé do painel",
"message": "Suporte"
},
"recentsOpenDeal": {
"description": "Botão para abrir o negócio do Pipedrive vinculado a uma chamada",
"message": "Abrir negócio"
},
"recentsTitle": {
"description": "Título da coluna lateral de últimos contatos",
"message": "Recentes"
},
"recentsTransferred": {
"description": "Rótulo de status quando a chamada foi transferida para outro ramal",
"message": "Transferida"
},
"remove": {
"description": "",
"message": "Remover"
},
"routeSelectorLabel": {
"description": "Rótulo do seletor de origem do número no discador",
"message": "Origem da chamada"
},
"routeSelectorPhone": {
"description": "Tipo de rota de saída sem host wavoip",
"message": "Telefonia convencional"
},
"routeSelectorWhatsapp": {
"description": "Tipo de rota de saída com host *.wavoip.com",
"message": "WhatsApp"
},
"salesforce": {
"description": "",
"message": "Salesforce CRM"
},
"settingsAudioDeviceFallback": {
"description": "Texto fallback quando o device não tem label",
"message": "Padrão do sistema"
},
"settingsAudioMic": {
"description": "Rótulo do select de microfone",
"message": "Microfone"
},
"settingsAudioSpeaker": {
"description": "Rótulo do select de alto-falantes",
"message": "Alto-falantes"
},
"settingsBalance": {
"description": "Rótulo do saldo nos ajustes",
"message": "Saldo disponível"
},
"settingsDiagnostic": {
"description": "Link para diagnóstico de rede",
"message": "Diagnóstico de rede"
},
"settingsDialerCrmHint": {
"description": "Hint da seção Discador no CRM",
"message": "Aparência do widget quando integrado em outro sistema"
},
"settingsDialerCrmRefreshNotice": {
"description": "Aviso da seção Discador no CRM indicando que mudanças exigem refresh da página",
"message": "Para aplicar alterações é preciso atualizar a página do CRM."
},
"settingsDialerMode": {
"description": "Rótulo do segmented de modo",
"message": "Modo de discagem"
},
"settingsDialerModeFirst": {
"description": "Modo discar primeiro número",
"message": "Discar 1º número"
},
"settingsDialerModeManual": {
"description": "Modo manual",
"message": "Manual"
},
"settingsDialerPosition": {
"description": "Rótulo do picker de posição",
"message": "Posicionamento"
},
"settingsDialerPositionBL": {
"description": "Posição inferior esquerda",
"message": "Inf. esq."
},
"settingsDialerPositionBR": {
"description": "Posição inferior direita",
"message": "Inf. dir."
},
"settingsDialerPositionTL": {
"description": "Posição superior esquerda",
"message": "Sup. esq."
},
"settingsDialerPositionTR": {
"description": "Posição superior direita",
"message": "Sup. dir."
},
"settingsDialerSize": {
"description": "Rótulo do segmented de tamanho",
"message": "Tamanho"
},
"settingsDialerSizeLarge": {
"description": "Tamanho grande",
"message": "Grande"
},
"settingsDialerSizeMedium": {
"description": "Tamanho médio",
"message": "Médio"
},
"settingsDialerSizeSmall": {
"description": "Tamanho pequeno",
"message": "Pequeno"
},
"settingsDialingCountry": {
"description": "Rótulo do select de país padrão",
"message": "País padrão"
},
"settingsInformationsDescription": {
"description": "Descrição do botão de informações",
"message": "Status, integrações e detalhes técnicos"
},
"settingsIntegrationsEmpty": {
"description": "Mensagem quando não há integrações",
"message": "Nenhuma integração ativa"
},
"settingsIntegrationsRefresh": {
"description": "Botão para atualizar lista de integrações",
"message": "Atualizar"
},
"settingsIntegrationsRefreshing": {
"description": "Estado do botão durante o refresh",
"message": "Atualizando…"
},
"settingsRamal": {
"description": "Rótulo do usuário (ramal)",
"message": "Usuário"
},
"settingsSectionAccount": {
"description": "Título da seção de conta nos ajustes",
"message": "Conta"
},
"settingsSectionAdvanced": {
"description": "Título da seção avançada nos ajustes",
"message": "Avançado"
},
"settingsSectionAudio": {
"description": "Título da seção de áudio",
"message": "Áudio"
},
"settingsSectionDialerCrm": {
"description": "Título da seção do discador no CRM",
"message": "Discador no CRM"
},
"settingsSectionDialing": {
"description": "Título da seção de discagem",
"message": "Discagem"
},
"settingsSectionIntegrations": {
"description": "Título da seção de integrações ativas",
"message": "Integrações ativas"
},
"settingsSectionSupport": {
"description": "Título da seção de suporte nos ajustes",
"message": "Suporte"
},
"settingsSupportCommercial": {
"description": "Linha de WhatsApp Comercial",
"message": "WhatsApp Comercial"
},
"settingsSupportCommercialSub": {
"description": "Subtexto de WhatsApp Comercial",
"message": "Falar com vendas"
},
"settingsSupportHelpCenter": {
"description": "Linha de Central de ajuda",
"message": "Central de ajuda"
},
"settingsSupportPortal": {
"description": "Linha de Portal BRAVOPHONE",
"message": "Portal BRAVOPHONE"
},
"settingsSupportStatus": {
"description": "Linha de Status dos serviços",
"message": "Status dos serviços"
},
"settingsSupportSupport": {
"description": "Linha de WhatsApp Suporte",
"message": "WhatsApp Suporte"
},
"settingsSupportSupportSub": {
"description": "Subtexto de WhatsApp Suporte (sem o número de telefone)",
"message": "Falar com o suporte"
},
"settingsVolumeMaster": {
"description": "Volume geral",
"message": "Geral"
},
"settingsVolumeRemote": {
"description": "Volume da chamada (áudio remoto)",
"message": "Chamada"
},
"settingsVolumeRinger": {
"description": "Volume do toque",
"message": "Toque"
},
"settingsVolumeTones": {
"description": "Volume do teclado DTMF",
"message": "Teclado"
},
"settingsWebphoneConfigDescription": {
"description": "Descrição do botão de configurações do webphone",
"message": "Áudio, dispositivos e país padrão"
},
"sharpspring": {
"description": "",
"message": "SharpSpring CRM"
},
"showContactPhones": {
"description": "",
"message": "Exibir Telefones"
},
"sunhub": {
"description": "",
"message": "SunHub CRM"
},
"tabComingSoon": {
"description": "Texto exibido em abas ainda não disponíveis",
"message": "Em breve"
},
"tabContacts": {
"description": "Aba de contatos do CRM",
"message": "Contatos"
},
"tabHistory": {
"description": "Aba do histórico de chamadas",
"message": "Histórico"
},
"tabKeypad": {
"description": "Aba do teclado de discagem",
"message": "Teclado"
},
"tabSettings": {
"description": "Aba de configurações",
"message": "Ajustes"
},
"tabTeam": {
"description": "Aba dos usuários do mesmo domínio",
"message": "Equipe"
},
"talkToCommercialTeam": {
"description": "",
"message": "WhatsApp Comercial"
},
"talkToSupportTeam": {
"description": "",
"message": "WhatsApp Suporte"
},
"transferAvailable": {
"description": "Rótulo do ramal disponível para transferência",
"message": "Disponível"
},
"transferBadgePrefix": {
"description": "Prefixo do badge de transferência em andamento (seguido de \"Nome · ramal\")",
"message": "Transferindo para"
},
"transferCallingPrefix": {
"description": "Prefixo mostrado enquanto o ramal de destino da transferência está tocando (seguido do nome da pessoa)",
"message": "Chamando"
},
"transferCancel": {
"description": "Título do botão para descartar/cancelar o badge de transferência",
"message": "Cancelar"
},
"transferDeclinedPrefix": {
"description": "Prefixo da mensagem de transferência não aceita (seguido do número do ramal)",
"message": "Ramal"
},
"transferDeclinedSuffix": {
"description": "Sufixo da mensagem de transferência não aceita (precedido de \"Ramal \")",
"message": "não aceitou a chamada"
},
"transferEmpty": {
"description": "Mensagem quando não há ramais disponíveis para transferência",
"message": "Nenhum ramal disponível"
},
"transferInCall": {
"description": "Rótulo do ramal que está registrado mas já em outra ligação, na lista de transferência",
"message": "Em ligação"
},
"transferInCallToastSuffix": {
"description": "Sufixo do aviso ao tentar transferir para um ramal que já está em ligação (precedido de \"Nome (ramal X)\")",
"message": "está em ligação no momento"
},
"transferLoading": {
"description": "Mensagem de carregamento da lista de ramais para transferência",
"message": "Carregando ramais…"
},
"transferOffline": {
"description": "Rótulo do ramal indisponível (offline) na lista de transferência",
"message": "Offline"
},
"transferOfflineToastSuffix": {
"description": "Sufixo do aviso ao tentar transferir para um ramal offline (precedido de \"Nome (ramal X)\")",
"message": "está offline no momento"
},
"transferPanelSubtitle": {
"description": "Subtítulo do painel de transferência de chamada",
"message": "Selecione um ramal disponível"
},
"transferPanelTitle": {
"description": "Título do painel de transferência de chamada",
"message": "Transferir chamada"
},
"updateExtension": {
"description": "",
"message": "Clique para atualizar seu Ramal"
},
"vendfly": {
"description": "",
"message": "Vendfly CRM"
},
"webphoneAutoAnswerTooltipForDisabled": {
"description": "Texto para o tooltip do botão de auto answer disabled",
"message": "Auto-atendimento está desabilitado"
},
"webphoneAutoAnswerTooltipForEnabled": {
"description": "Texto para o tooltip do botão de auto answer enabled",
"message": "Auto-atendimento está habilitado"
},
"webphoneCallAnswer": {
"description": "Tooltip para o botão de atender a chamada",
"message": "Atender Chamada"
},
"webphoneCallHangup": {
"description": "Tooltip para o botão de desligar a chamada",
"message": "Desligar Chamada"
},
"webphoneCallMake": {
"description": "Tooltip para o botão de fazer uma chamada",
"message": "Ligar"
},
"webphoneCallMicOff": {
"description": "Tooltip para o botão de desmutar a chamada",
"message": "Desativar Mudo"
},
"webphoneCallMicOn": {
"description": "Tooltip para o botão de mutar a chamada",
"message": "Ativar Mudo"
},
"webphoneCallOnHold": {
"description": "Tooltip para o botão colocar em hold a chamada",
"message": "Colocar em Espera"
},
"webphoneCallResume": {
"description": "Tooltip para o botão de tirar do hold a chamada",
"message": "Resgatar Chamada"
},
"webphoneCallTransfer": {
"description": "Tooltip para o botão para transferir a chamada",
"message": "Transferir Chamada"
},
"webphoneClickToCallInvalidNumber": {
"description": "Mensagem de erro quando o usuário informa um número inválido",
"message": "Telefone inválido, porfavor verifique se o mesmo possui DDD (2 dígitos) + Número (8 ou 9 dígitos) e tente novamente"
},
"webphoneClickToCallOffline": {
"description": "Mensagem de erro quando o usuário informa um número inválido",
"message": "Você está OFFLINE, para realizar chamadas primeiro mude seu status para ONLINE"
},
"webphoneConfigAudioContextMaster": {
"description": "Texto para controle do volume geral",
"message": "Geral"
},
"webphoneConfigAudioContextRemote": {
"description": "Texto para controle do volume da chamada",
"message": "Chamada"
},
"webphoneConfigAudioContextRinger": {
"description": "Texto para controle do volume do toque",
"message": "Toque"
},
"webphoneConfigAudioContextTones": {
"description": "Texto para controle do volume dos tones do teclado",
"message": "Teclado"
},
"webphoneConfigDefaultCountry": {
"description": "Texto para país padrão",
"message": "País padrão"
},
"webphoneConfigDialerButton": {
"description": "",
"message": "Botão do Discador"
},
"webphoneConfigDialerButtonPosition": {
"description": "",
"message": "Posicionamento"
},
"webphoneConfigDialerButtonSize": {
"description": "",
"message": "Tamanho"
},
"webphoneConfigDialerMode": {
"description": "",
"message": "Modo Discagem"
},
"webphoneConfigDialerModeFirstNumber": {
"description": "",
"message": "Discar primeiro número"
},
"webphoneConfigDialerModeManual": {
"description": "",
"message": "Manual"
},
"webphoneConfigDialerModeProgressive": {
"description": "",
"message": "Progressivo (em desenvolvimento)"
},
"webphoneConfigHideConnectivityStatusSlowMessage": {
"description": "",
"message": "Sinal de internet"
},
"webphoneConfigHideConnectivityStatusSlowMessageFalse": {
"description": "",
"message": "Exibir alerta de lentidão"
},
"webphoneConfigHideConnectivityStatusSlowMessageTrue": {
"description": "",
"message": "Ocultar alerta de lentidão"
},
"webphoneConfigMediaDeviceInput": {
"description": "Texto para dispositivos de entrada",
"message": "Microfone"
},
"webphoneConfigMediaDeviceOutput": {
"description": "Texto para dispositivos de saída",
"message": "Alto-falantes"
},
"webphoneConfigTab": {
"description": "",
"message": "Webphone"
},
"webphoneEmptyNumber": {
"description": "Texto para informar ao usuário para digitar um numero",
"message": "Digite um número"
},
"webphoneIntegrationsRefresh": {
"description": "Label para ação de atualizar as integrações",
"message": "Clique para atualizar as integrações"
},
"webphoneInvalidNumber": {
"description": "Texto para informar que o número é invalido",
"message": "Número inválido"
},
"webphoneMediaDevicesDefault": {
"description": "Texto para dispositivo padrão",
"message": "Dispositivo padrão"
},
"webphoneNumberExtension": {
"description": "Texto para informar que o número é ramal",
"message": "Ramal"
},
"webphoneNumberFacility": {
"description": "Texto para informar que o número é uma facilidade",
"message": "Facilidade"
},
"webphoneNumberFixedLine": {
"description": "Texto para informar que o número é um fixo",
"message": "Fixo"
},
"webphoneNumberFixedLineOrMobile": {
"description": "Texto para informar que o número é um fixo",
"message": "Fixo ou Celular"
},
"webphoneNumberInternational": {
"description": "Texto para informar que o número é internacional",
"message": "Internacional"
},
"webphoneNumberMobile": {
"description": "Texto para informar que o número é um celular",
"message": "Celular"
},
"webphoneNumberTollFree": {
"description": "Texto para informar que o número é serviço gratuito",
"message": "Serviço Gratuito"
},
"webphoneNumberTooLong": {
"description": "Texto para informar que o número excedeu o permitido",
"message": "Número muito grande"
},
"webphoneNumberUnknown": {
"description": "Texto para informar que o número é desconhecido",
"message": "Desconhecido"
},
"webphoneOptionsTitle": {
"description": "Título da janela de configurações da extensão",
"message": "Configurações"
},
"webphoneStatusMicrophoneWarning": {
"description": "Aviso ao usuário para permitir o acesso ao microfone",
"message": "Não esqueça de permitir o acesso ao seu microfone quando for solicitado"
},
"webphoneStatusTooltipForOffline": {
"description": "Texto para o tooltip do botão de status offline",
"message": "Você está Offline"
},
"webphoneStatusTooltipForOnline": {
"description": "Texto para o tooltip do botão de status online",
"message": "Você está Online"
},
"webphoneUserRegistered": {
"description": "Aviso ao usuário quando estiver online e disponível",
"message": "Você está ONLINE"
},
"webphoneValidNumber": {
"description": "Texto para informar que o número é valido",
"message": "Número válido"
},
"yes": {
"description": "",
"message": "Sim"
},
"zendesk": {
"description": "",
"message": "Zendesk"
},
"zoho": {
"description": "",
"message": "Zoho CRM"
}
}