{
  "blockSettings.dragToMove": "সরাতে টেনে আনুন",
  "blockSettings.clickToOpenMenu": "মেনু খুলতে ক্লিক করুন",
  "blockSettings.menuShortcutMac": "⌘/",
  "blockSettings.menuShortcutWin": "Ctrl+/",
  "toolbox.addBelow": "নিচে যোগ করতে ক্লিক করুন",
  "toolbox.optionAddAbove": "⌥ ক্লিক করে উপরে যোগ করুন",
  "toolbox.ctrlAddAbove": "Ctrl-ক্লিক করে উপরে যোগ করুন",
  "toolbox.typeToSearch": "অনুসন্ধান করতে টাইপ করুন",
  "toolbox.sectionBasic": "মৌলিক ব্লক",
  "toolbox.sectionMedia": "মিডিয়া",
  "toolbox.sectionDatabase": "ডেটাবেস",
  "toolbox.sectionAdvanced": "উন্নত ব্লক",
  "toolbox.sectionColor": "রঙ",
  "popover.search": "একটি কাজ খুঁজুন…",
  "popover.nothingFound": "কিছু পাওয়া যায়নি",
  "popover.convertTo": "রূপান্তর করুন",
  "emoji.search": "ইমোজি খুঁজুন",
  "emoji.nothingFound": "কোনো ইমোজি পাওয়া যায়নি",
  "toolNames.text": "লেখা",
  "toolNames.heading": "শিরোনাম",
  "toolNames.link": "লিঙ্ক",
  "toolNames.bold": "গাঢ়",
  "toolNames.italic": "তির্যক",
  "toolNames.marker": "রঙ",
  "toolNames.bulletedList": "বুলেট তালিকা",
  "toolNames.numberedList": "সংখ্যাযুক্ত তালিকা",
  "toolNames.todoList": "কাজের তালিকা",
  "toolNames.toggleList": "টগল তালিকা",
  "tools.link.addLink": "লিঙ্ক যোগ করুন",
  "tools.link.invalidLink": "লিঙ্কটি সঠিক নয়",
  "tools.marker.textColor": "লেখার রঙ",
  "tools.marker.background": "পটভূমি",
  "tools.marker.default": "ডিফল্ট",
  "tools.colorPicker.defaultSwatchLabel": "{mode}: {default}",
  "tools.colorPicker.colorSwatchLabel": "{mode}: {color}",
  "tools.colorPicker.recentlyUsed": "সম্প্রতি ব্যবহৃত",
  "tools.colorPicker.color.gray": "ধূসর",
  "tools.colorPicker.color.brown": "বাদামী",
  "tools.colorPicker.color.orange": "কমলা",
  "tools.colorPicker.color.yellow": "হলুদ",
  "tools.colorPicker.color.green": "সবুজ",
  "tools.colorPicker.color.blue": "নীল",
  "tools.colorPicker.color.purple": "বেগুনি",
  "tools.colorPicker.color.pink": "গোলাপি",
  "tools.colorPicker.color.red": "লাল",
  "tools.stub.error": "ত্রুটি",
  "tools.stub.blockCannotBeDisplayed": "এই ব্লকটি প্রদর্শন করা যাচ্ছে না",
  "tools.header.heading1": "শিরোনাম ১",
  "tools.header.heading2": "শিরোনাম ২",
  "tools.header.heading3": "শিরোনাম ৩",
  "tools.header.heading4": "শিরোনাম ৪",
  "tools.header.heading5": "শিরোনাম ৫",
  "tools.header.heading6": "শিরোনাম ৬",
  "tools.header.toggleHeading": "টগল শিরোনাম",
  "tools.header.toggleHeading1": "টগল শিরোনাম ১",
  "tools.header.toggleHeading2": "টগল শিরোনাম ২",
  "tools.header.toggleHeading3": "টগল শিরোনাম ৩",
  "tools.header.toggleHeading4": "টগল শিরোনাম ৪",
  "tools.header.toggleHeading5": "টগল শিরোনাম ৫",
  "tools.header.toggleHeading6": "টগল শিরোনাম ৬",
  "tools.list.placeholder": "তালিকা",
  "tools.paragraph.placeholder": "কিছু লিখুন বা টুল নির্বাচন করতে / চাপুন",
  "tools.toggle.placeholder": "টগল",
  "tools.toggle.bodyPlaceholder": "খালি টগল। ব্লক যোগ করতে ক্লিক করুন অথবা এখানে ব্লক টেনে আনুন।",
  "tools.toggle.ariaLabelCollapse": "সংকুচিত করুন",
  "tools.toggle.ariaLabelExpand": "প্রসারিত করুন",
  "blockSettings.delete": "মুছুন",
  "blockSettings.duplicate": "প্রতিলিপি",
  "blockSettings.copyLink": "ব্লকের লিঙ্ক কপি করুন",
  "blockSettings.lastEdited": "সর্বশেষ সম্পাদনা",
  "blockSettings.lastEditedBy": "{name} দ্বারা সর্বশেষ সম্পাদনা",
  "a11y.insertBlock": "ব্লক যোগ করুন",
  "a11y.dragHandle": "ব্লক সরাতে টানুন বা মেনু খুলতে ক্লিক করুন",
  "a11y.dragHandleRole": "টেনে সরানোর হাতল",
  "a11y.dragStarted": "ব্লক টানা হচ্ছে",
  "a11y.dragStartedMultiple": "{count}টি ব্লক টানা হচ্ছে",
  "a11y.dropPosition": "{total}টির মধ্যে {position} নম্বর অবস্থানে রাখা হবে",
  "a11y.dropCancelled": "টানা বাতিল হয়েছে",
  "a11y.blockMoved": "ব্লক {total}টির মধ্যে {position} অবস্থানে সরানো হয়েছে",
  "a11y.blocksMoved": "{count}টি ব্লক {position} অবস্থানে সরানো হয়েছে",
  "a11y.blockDuplicated": "ব্লক {total}টির মধ্যে {position} অবস্থানে কপি করা হয়েছে",
  "a11y.blocksDuplicated": "{count}টি ব্লক কপি করা হয়েছে। শুরুর অবস্থান: {position}",
  "a11y.movedUp": "উপরে সরানো হয়েছে, {total}টির মধ্যে {position} অবস্থানে।",
  "a11y.movedDown": "নিচে সরানো হয়েছে, {total}টির মধ্যে {position} অবস্থানে।",
  "a11y.atTop": "আর উপরে সরানো যাবে না। ইতিমধ্যে সবার উপরে আছে।",
  "a11y.atBottom": "আর নিচে সরানো যাবে না। ইতিমধ্যে সবার নিচে আছে।",
  "a11y.searchResults": "অনুসন্ধানের ফলাফল: {count}",
  "a11y.blockToolbar": "ব্লক টুলবার",
  "a11y.textFormatting": "লেখার বিন্যাস",
  "tools.table.title": "টেবিল",
  "tools.table.clearSelection": "বিষয়বস্তু সাফ করুন",
  "tools.table.copySelection": "কপি",
  "tools.table.cellColor": "রঙ",
  "tools.table.mergeCells": "সেল একত্রিত করুন",
  "tools.table.splitCell": "সেল বিভক্ত করুন",
  "tools.table.headerColumn": "শিরোনাম কলাম",
  "tools.table.insertColumnLeft": "বামে কলাম ঢোকান",
  "tools.table.insertColumnRight": "ডানে কলাম ঢোকান",
  "tools.table.duplicateColumn": "প্রতিলিপি",
  "tools.table.deleteColumn": "মুছুন",
  "tools.table.headerRow": "শিরোনাম সারি",
  "tools.table.insertRowAbove": "উপরে সারি ঢোকান",
  "tools.table.insertRowBelow": "নিচে সারি ঢোকান",
  "tools.table.duplicateRow": "প্রতিলিপি",
  "tools.table.deleteRow": "মুছুন",
  "tools.table.clickToAddRow": "নতুন সারি যোগ করতে ক্লিক করুন",
  "tools.table.dragToAddRemoveRows": "সারি যোগ বা সরাতে টানুন",
  "tools.table.clickToAddColumn": "নতুন কলাম যোগ করতে ক্লিক করুন",
  "tools.table.dragToAddRemoveColumns": "কলাম যোগ বা সরাতে টানুন",
  "tools.table.dragToAddRemoveRowsColumns": "সারি/কলাম যোগ বা সরাতে টানুন",
  "tools.table.fitToPageWidth": "পৃষ্ঠার প্রস্থে ফিট করুন",
  "tools.table.fullWidth": "সম্পূর্ণ প্রস্থ",
  "tools.table.textSize": "টেক্সটের আকার",
  "tools.table.compactText": "কমপ্যাক্ট টেক্সট",
  "tools.table.comfortableText": "আরামদায়ক টেক্সট",
  "blockSettings.convertWithChildrenWarning": "ভেতরে থাকা ব্লকের সংখ্যা: {count}। এই ব্লকটি রূপান্তর করলে ভেতরের বিষয়বস্তু শীর্ষ স্তরে চলে যাবে। চালিয়ে যাবেন?",
  "toolNames.underline": "আন্ডারলাইন",
  "toolNames.strikethrough": "স্ট্রাইকথ্রু",
  "toolNames.supSub": "সুপারস্ক্রিপ্ট ও সাবস্ক্রিপ্ট",
  "toolNames.clearFormat": "বিন্যাস অপসারণ",
  "toolNames.callout": "কলআউট",
  "toolNames.database": "ডেটাবেস",
  "toolNames.board": "বোর্ড",
  "toolNames.divider": "বিভাজক",
  "toolNames.spacer": "ফাঁকা স্থান",
  "toolNames.quote": "উদ্ধৃতি",
  "toolNames.columns": "কলাম",
  "tools.columns.col2": "২ কলাম",
  "tools.columns.col3": "৩ কলাম",
  "tools.columns.col4": "৪ কলাম",
  "tools.columns.col5": "৫ কলাম",
  "tools.columns.resizeAriaLabel": "কলামের আকার পরিবর্তন করুন",
  "tools.spacer.resizeAriaLabel": "ফাঁকা স্থানের আকার পরিবর্তন করুন",
  "tools.columns.turnInto": "কলামে রূপান্তর করুন",
  "searchTerms.columns": "কলাম",
  "searchTerms.layout": "লেআউট",
  "searchTerms.divider": "বিভাজক",
  "searchTerms.separator": "বিভাজক রেখা",
  "searchTerms.delimiter": "সীমানাচিহ্ন",
  "searchTerms.splitter": "বিভক্তকারী",
  "searchTerms.spacer": "ফাঁকা স্থান",
  "searchTerms.space": "স্থান",
  "searchTerms.gap": "ফাঁক",
  "searchTerms.paragraph": "অনুচ্ছেদ",
  "searchTerms.plain": "সাধারণ",
  "searchTerms.title": "শিরোনাম",
  "searchTerms.header": "হেডার",
  "searchTerms.heading": "শীর্ষক",
  "searchTerms.toggle": "টগল",
  "searchTerms.collapsible": "সংকোচনযোগ্য",
  "searchTerms.bullet": "বুলেট",
  "searchTerms.unordered": "অক্রমিক",
  "searchTerms.list": "তালিকা",
  "searchTerms.ordered": "ক্রমিক",
  "searchTerms.number": "সংখ্যায়ন",
  "searchTerms.checkbox": "চেকবক্স",
  "searchTerms.task": "কাজ",
  "searchTerms.todo": "করণীয়",
  "searchTerms.check": "চেক",
  "searchTerms.collapse": "সংকুচিত",
  "searchTerms.expand": "প্রসারিত",
  "searchTerms.accordion": "অ্যাকর্ডিয়ন",
  "searchTerms.table": "টেবিল",
  "searchTerms.grid": "গ্রিড",
  "searchTerms.spreadsheet": "স্প্রেডশিট",
  "searchTerms.callout": "কলআউট",
  "searchTerms.note": "নোট",
  "searchTerms.info": "তথ্য",
  "searchTerms.warning": "সতর্কতা",
  "searchTerms.tip": "পরামর্শ",
  "searchTerms.alert": "সতর্কবার্তা",
  "searchTerms.quote": "উদ্ধৃতি",
  "searchTerms.blockquote": "ব্লক উদ্ধৃতি",
  "searchTerms.citation": "তথ্যসূত্র",
  "tools.callout.placeholder": "কলআউট",
  "tools.callout.addEmoji": "আইকন যোগ করুন",
  "tools.callout.editIcon": "আইকন সম্পাদনা করুন",
  "tools.callout.removeEmoji": "আইকন সরান",
  "tools.callout.filterEmojis": "ইমোজি খুঁজুন…",
  "tools.callout.clearEmojiSearch": "অনুসন্ধান সাফ করুন",
  "tools.callout.emojiSearchHint": "অন্য একটি শব্দ দিয়ে চেষ্টা করুন বা অনুসন্ধান সাফ করুন।",
  "tools.callout.calloutEmojiCategory": "কলআউট",
  "tools.callout.noEmojisFound": "কোনো ইমোজি পাওয়া যায়নি",
  "tools.callout.pickRandom": "একটি এলোমেলো ইমোজি বেছে নিন",
  "tools.callout.skinTone": "ত্বকের রঙ",
  "tools.callout.emojiCategoryPeople": "হাসিমুখ ও মানুষ",
  "tools.callout.emojiCategoryNature": "প্রাণী ও প্রকৃতি",
  "tools.callout.emojiCategoryFood": "খাবার ও পানীয়",
  "tools.callout.emojiCategoryActivity": "কার্যকলাপ",
  "tools.callout.emojiCategoryTravel": "ভ্রমণ ও স্থান",
  "tools.callout.emojiCategoryObjects": "বস্তু",
  "tools.callout.emojiCategorySymbols": "প্রতীক",
  "tools.callout.emojiCategoryFlags": "পতাকা",
  "tools.database.addColumn": "কলাম যোগ করুন",
  "tools.database.renameColumn": "কলামের নাম পরিবর্তন",
  "tools.database.deleteColumn": "কলাম মুছুন",
  "tools.database.addCard": "কার্ড যোগ করুন",
  "tools.database.newPage": "নতুন পৃষ্ঠা",
  "tools.database.deleteCard": "কার্ড মুছুন",
  "tools.database.editCardTitle": "শিরোনাম সম্পাদনা",
  "tools.database.cardMenuLabel": "কার্ডের বিকল্প",
  "tools.database.cardTitlePlaceholder": "খালি পৃষ্ঠা",
  "tools.database.columnTitlePlaceholder": "কলাম",
  "tools.database.emptyColumn": "কোনো কার্ড নেই",
  "tools.database.rowTitlePlaceholder": "খালি পৃষ্ঠা",
  "tools.database.addRow": "সারি যোগ করুন",
  "tools.database.newRow": "নতুন সারি",
  "tools.database.openRow": "সারি খুলুন",
  "tools.database.deleteRow": "সারি মুছুন",
  "tools.callout.color": "রঙ",
  "tools.callout.colorDefault": "ডিফল্ট",
  "tools.callout.colorGray": "ধূসর",
  "tools.callout.colorBrown": "বাদামী",
  "tools.callout.colorOrange": "কমলা",
  "tools.callout.colorYellow": "হলুদ",
  "tools.callout.colorGreen": "সবুজ",
  "tools.callout.colorTeal": "টিল",
  "tools.callout.colorBlue": "নীল",
  "tools.callout.colorPurple": "বেগুনি",
  "tools.callout.colorPink": "গোলাপি",
  "tools.callout.colorRed": "লাল",
  "tools.quote.size": "উদ্ধৃতির আকার",
  "tools.quote.placeholder": "উদ্ধৃতি",
  "tools.quote.defaultSize": "ডিফল্ট",
  "tools.quote.largeSize": "বড়",
  "tools.code.codeTab": "কোড",
  "tools.code.previewTab": "প্রিভিউ",
  "tools.code.sideBySide": "পাশাপাশি",
  "tools.table.placement": "সারিবদ্ধকরণ",
  "tools.table.placementTopLeft": "উপরে বামে",
  "tools.table.placementTopCenter": "উপরে মাঝে",
  "tools.table.placementTopRight": "উপরে ডানে",
  "tools.table.placementMiddleLeft": "মাঝে বামে",
  "tools.table.placementMiddleCenter": "মাঝখানে",
  "tools.table.placementMiddleRight": "মাঝে ডানে",
  "tools.table.placementBottomLeft": "নিচে বামে",
  "tools.table.placementBottomCenter": "নিচে মাঝে",
  "tools.table.placementBottomRight": "নিচে ডানে",
  "toolNames.code": "কোড",
  "toolNames.inlineCode": "ইনলাইন কোড",
  "toolNames.equation": "সমীকরণ",
  "tools.equation.placeholder": "একটি LaTeX সূত্র লিখুন…",
  "tools.supSub.superscript": "সুপারস্ক্রিপ্ট",
  "tools.supSub.subscript": "সাবস্ক্রিপ্ট",
  "tools.code.placeholder": "কোড লিখুন…",
  "tools.code.language": "ভাষা",
  "tools.code.copied": "কপি হয়েছে!",
  "tools.code.copyCode": "কোড কপি করুন",
  "tools.code.wrapLines": "লাইন মোড়ানো",
  "tools.code.searchLanguage": "ভাষা খুঁজুন…",
  "tools.code.lineNumbers": "লাইন নম্বর",
  "searchTerms.code": "কোড",
  "searchTerms.snippet": "স্নিপেট",
  "searchTerms.program": "প্রোগ্রাম",
  "searchTerms.pre": "পূর্ববিন্যাসিত",
  "toolNames.image": "ছবি",
  "toolNames.video": "ভিডিও",
  "toolNames.audio": "অডিও",
  "blockSettings.blocksSelected": "{count}টি ব্লক",
  "blockSettings.copyLinkSuccess": "লিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে",
  "blockSettings.copyLinkError": "ব্লকের লিঙ্ক কপি করা যায়নি",
  "popover.actions": "কাজসমূহ",
  "tools.link.keepTyping": "লিঙ্ক যোগ করতে টাইপ করতে থাকুন",
  "tools.link.emailAddress": "ইমেইল ঠিকানা",
  "tools.link.jumpToSection": "অংশে যান",
  "tools.link.webLink": "লিঙ্ক",
  "tools.link.copyUrl": "লিঙ্ক কপি করুন",
  "tools.link.edit": "সম্পাদনা",
  "tools.link.urlCopied": "লিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে",
  "tools.link.copyFailed": "লিঙ্ক কপি করা যায়নি",
  "tools.link.linkText": "টেক্সট",
  "tools.link.removeLink": "লিঙ্ক সরান",
  "tools.link.pageOrUrl": "পৃষ্ঠা বা URL",
  "tools.link.linkTitle": "লিঙ্কের লেখা",
  "tools.code.autoDetected": "স্বয়ংক্রিয়",
  "tools.code.plainText": "সাধারণ টেক্সট",
  "tools.image.alignment": "সারিবদ্ধকরণ",
  "tools.image.alignmentLeft": "বাম",
  "tools.image.alignmentCenter": "মাঝে",
  "tools.image.alignmentRight": "ডান",
  "tools.image.alignmentLeftAria": "বামে সারিবদ্ধ করুন",
  "tools.image.alignmentCenterAria": "মাঝখানে সারিবদ্ধ করুন",
  "tools.image.alignmentRightAria": "ডানে সারিবদ্ধ করুন",
  "tools.image.size": "আকার",
  "tools.image.sizeSmall": "ছোট",
  "tools.image.sizeMedium": "মাঝারি",
  "tools.image.sizeLarge": "বড়",
  "tools.image.sizeFull": "পূর্ণ",
  "tools.image.caption": "ক্যাপশন",
  "tools.image.toggleCaption": "ক্যাপশন টগল করুন",
  "tools.image.captionPlaceholder": "ক্যাপশন লিখুন…",
  "tools.image.replace": "ছবি প্রতিস্থাপন",
  "tools.image.crop": "ক্রপ",
  "tools.image.viewFullscreen": "ফুলস্ক্রিনে দেখুন",
  "tools.image.exitFullscreen": "ফুলস্ক্রিন থেকে বের হন",
  "tools.image.downloadOriginal": "আসল ছবি ডাউনলোড করুন",
  "tools.image.download": "ডাউনলোড",
  "tools.image.copyUrl": "URL কপি করুন",
  "tools.image.moreOptions": "আরও বিকল্প",
  "tools.image.uploading": "আপলোড হচ্ছে…",
  "tools.image.uploadingLabel": "আপলোড হচ্ছে",
  "tools.image.converting": "রূপান্তর হচ্ছে…",
  "tools.image.cancelUpload": "আপলোড বাতিল",
  "tools.image.uploadProgress": "আপলোডের অগ্রগতি",
  "tools.image.altEdit": "Alt টেক্সট সম্পাদনা করুন",
  "tools.image.altButton": "Alt",
  "tools.image.altDescription": "যাঁরা ছবিটি দেখতে পারেন না, তাঁদের জন্য এটি বর্ণনা করুন।",
  "tools.image.altPlaceholder": "Alt টেক্সট",
  "tools.image.preview": "ছবির প্রিভিউ",
  "tools.image.previewControls": "ছবির প্রিভিউ নিয়ন্ত্রণ",
  "tools.image.navigationControls": "ছবিগুলোর মধ্যে নেভিগেশন",
  "tools.image.previousImage": "আগের ছবি",
  "tools.image.nextImage": "পরবর্তী ছবি",
  "tools.image.zoomIn": "জুম ইন",
  "tools.image.zoomOut": "জুম আউট",
  "tools.image.resetZoom": "জুম রিসেট",
  "tools.image.errorUploadFailed": "আপলোড ব্যর্থ",
  "tools.image.errorFileTooLarge": "ছবিটি খুব বড়। আকার {size}; সর্বোচ্চ {max}।",
  "tools.image.errorUploadFailedTitle": "আপলোড ব্যর্থ হয়েছে",
  "tools.image.errorSourceOffline": "উৎস ফাইলটি সরানো হয়ে থাকতে পারে বা অনুপলব্ধ হতে পারে।",
  "tools.image.errorUnavailable": "ছবি অনুপলব্ধ",
  "tools.image.errorImageFailedToLoad": "ছবি লোড করা যায়নি",
  "tools.image.errorDefaultTitle": "ছবি লোড করা যায়নি",
  "tools.image.errorDefaultMessage": "এই URL থেকে ছবিটি লোড করা যায়নি। অন্য উৎস ব্যবহার করুন অথবা ফাইলটি আবার আপলোড করুন।",
  "tools.image.errorRetry": "পুনরায় চেষ্টা",
  "tools.image.errorReplace": "প্রতিস্থাপন",
  "tools.image.emptyAddImage": "ছবি যোগ করুন",
  "tools.image.emptyUpload": "আপলোড",
  "tools.image.emptyLink": "লিঙ্ক",
  "tools.image.emptyInsert": "ঢোকান",
  "tools.image.emptyChooseFile": "ফাইল নির্বাচন করুন",
  "tools.image.emptyOrDropHere": "অথবা এখানে ছবি ফেলুন",
  "tools.image.emptyDropToUpload": "আপলোড করতে ছাড়ুন",
  "tools.image.emptyMaxSize": "সর্বোচ্চ {size}",
  "tools.image.emptyUrlPlaceholder": "ছবির URL পেস্ট করুন…",
  "tools.image.emptyUrlAria": "ছবির URL",
  "tools.image.emptySourceAria": "ছবির উৎস",
  "tools.image.cropAspectRatio": "ক্রপের আকৃতি",
  "tools.image.cropRatioFree": "ইচ্ছেমতো",
  "tools.image.cropRatio1to1": "১:১",
  "tools.image.cropRatio4to3": "৪:৩",
  "tools.image.cropRatio16to9": "১৬:৯",
  "tools.image.cropRatioCircle": "বৃত্ত",
  "tools.image.cropRatioOval": "ডিম্বাকৃতি",
  "tools.image.cropReset": "রিসেট",
  "tools.image.cropCancel": "বাতিল",
  "tools.image.cropDone": "সম্পন্ন",
  "tools.image.cropDialogLabel": "ছবি ক্রপ করুন",
  "tools.database.titlePlaceholder": "নতুন ডেটাবেস",
  "tools.database.renameView": "নাম পরিবর্তন",
  "tools.database.duplicateView": "প্রতিলিপি",
  "tools.database.deleteView": "মুছুন",
  "tools.database.addView": "ভিউ যোগ করুন",
  "tools.database.viewTypeBoard": "বোর্ড",
  "tools.database.viewTypeList": "তালিকা",
  "tools.database.viewTypeBoardDescription": "আইটেমগুলো কলামে দেখান",
  "tools.database.viewTypeListDescription": "আইটেমগুলো একটি সাধারণ তালিকায় দেখান",
  "tools.database.propertyTypeHeading": "বৈশিষ্ট্যের ধরন",
  "tools.database.propertyTypeText": "টেক্সট",
  "tools.database.propertyTypeNumber": "সংখ্যা",
  "tools.database.propertyTypeSelect": "নির্বাচন",
  "tools.database.propertyTypeMultiSelect": "বহু-নির্বাচন",
  "tools.database.propertyTypeDate": "তারিখ",
  "tools.database.propertyTypeCheckbox": "চেকবক্স",
  "tools.database.propertyTypeUrl": "URL",
  "tools.database.listView": "তালিকা ভিউ",
  "tools.database.kanbanBoard": "কানবান বোর্ড",
  "tools.database.cardDetails": "কার্ডের বিবরণ",
  "tools.database.cardTitle": "কার্ডের শিরোনাম",
  "tools.database.close": "বন্ধ",
  "tools.database.defaultTitleProperty": "শিরোনাম",
  "tools.database.defaultStatusProperty": "অবস্থা",
  "tools.database.defaultStatusNotStarted": "শুরু হয়নি",
  "tools.database.defaultStatusInProgress": "চলমান",
  "tools.database.defaultStatusDone": "সম্পন্ন",
  "tools.database.defaultViewBoard": "বোর্ড",
  "toolNames.bookmark": "বুকমার্ক",
  "toolNames.embed": "এম্বেড",
  "tools.bookmark.empty": "বুকমার্ক তৈরি করতে একটি লিঙ্ক পেস্ট করুন",
  "tools.bookmark.loading": "লিঙ্কের প্রিভিউ লোড হচ্ছে…",
  "tools.bookmark.error": "লিঙ্ক প্রিভিউ লোড করা যায়নি",
  "tools.embed.empty": "এম্বেড করার লিঙ্ক নেই",
  "tools.embed.openOriginal": "মূল উৎস খুলুন",
  "tools.embed.captionPlaceholder": "ক্যাপশন লিখুন…",
  "tools.embed.replace": "প্রতিস্থাপন",
  "tools.embed.urlPlaceholder": "এম্বেড করতে একটি লিঙ্ক পেস্ট করুন…",
  "tools.embed.urlSubmit": "লিঙ্ক এম্বেড করুন",
  "tools.embed.invalidUrl": "এই লিঙ্কটি এম্বেড করা যাবে না",
  "tools.linkPaste.plain": "লিঙ্ক হিসেবে রাখুন",
  "tools.linkPaste.bookmark": "বুকমার্ক তৈরি করুন",
  "tools.linkPaste.embed": "এম্বেড তৈরি করুন",
  "tools.linkPaste.embedVideo": "{provider} থেকে ভিডিও এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedAudio": "{provider} থেকে অডিও এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedImage": "{provider} থেকে ছবি এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedSocial": "{provider} থেকে পোস্ট এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedDocument": "{provider} থেকে নথি এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedTable": "{provider} থেকে টেবিল এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedForm": "{provider} থেকে ফর্ম এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedCode": "{provider} থেকে কোড এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedDesign": "{provider} থেকে ডিজাইন এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedChart": "{provider} থেকে চার্ট এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedMap": "{provider} থেকে মানচিত্র এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.embedCalendar": "{provider} থেকে ক্যালেন্ডার এম্বেড করুন",
  "tools.linkPaste.mention": "উল্লেখ",
  "toolNames.file": "ফাইল",
  "tools.file.emptyAddFile": "ফাইল যোগ করুন",
  "tools.file.emptyUpload": "আপলোড",
  "tools.file.emptyLink": "লিঙ্ক",
  "tools.file.emptyChooseFile": "ফাইল নির্বাচন করুন",
  "tools.file.emptyDropHint": "অথবা এখানে ফাইল ছাড়ুন",
  "tools.file.emptyDropToUpload": "আপলোড করতে ছাড়ুন",
  "tools.file.emptySourceAria": "ফাইলের উৎস",
  "tools.file.emptyUrlPlaceholder": "ফাইলের URL পেস্ট করুন…",
  "tools.file.emptyUrlAria": "ফাইলের URL",
  "tools.file.emptyInsert": "ঢোকান",
  "tools.file.uploading": "আপলোড হচ্ছে…",
  "tools.file.cancelUpload": "আপলোড বাতিল",
  "tools.file.uploadProgress": "আপলোডের অগ্রগতি",
  "tools.file.toggleCaption": "ক্যাপশন টগল করুন",
  "tools.file.captionPlaceholder": "ক্যাপশন লিখুন…",
  "tools.file.replace": "ফাইল প্রতিস্থাপন",
  "tools.file.download": "ডাউনলোড",
  "tools.file.copyUrl": "URL কপি করুন",
  "tools.file.errorUploadFailed": "আপলোড ব্যর্থ",
  "tools.file.errorFileTooLarge": "ফাইলটি খুব বড়। আকার {size}; সর্বোচ্চ {max}।",
  "tools.file.errorReplace": "প্রতিস্থাপন",
  "tools.file.preview": "প্রিভিউ",
  "tools.file.previewClose": "প্রিভিউ বন্ধ করুন",
  "tools.file.previewRaw": "সোর্স",
  "tools.file.previewRender": "প্রিভিউ",
  "tools.file.previewLoading": "প্রিভিউ লোড হচ্ছে…",
  "tools.file.previewError": "প্রিভিউ লোড করা যায়নি",
  "tools.file.previewDownload": "ডাউনলোড",
  "tools.file.previewOpenInNewTab": "নতুন ট্যাবে খুলুন",
  "tools.file.previewBackToContent": "কনটেন্টে ফিরে যান",
  "tools.video.alignment": "সারিবদ্ধকরণ",
  "tools.video.alignmentLeft": "বামে সারিবদ্ধ করুন",
  "tools.video.alignmentCenter": "মাঝখানে সারিবদ্ধ করুন",
  "tools.video.alignmentRight": "ডানে সারিবদ্ধ করুন",
  "tools.video.caption": "ক্যাপশন",
  "tools.video.captionPlaceholder": "ক্যাপশন লিখুন…",
  "tools.video.toggleCaption": "ক্যাপশন টগল করুন",
  "tools.video.autoplay": "স্বয়ংক্রিয় প্লে",
  "tools.video.loop": "লুপ",
  "tools.video.hideControls": "নিয়ন্ত্রণ লুকান",
  "tools.video.replace": "ভিডিও প্রতিস্থাপন",
  "tools.video.download": "ডাউনলোড",
  "tools.video.copyUrl": "URL কপি করুন",
  "tools.video.moreOptions": "আরও বিকল্প",
  "tools.video.uploading": "আপলোড হচ্ছে…",
  "tools.video.errorUploadFailed": "আপলোড ব্যর্থ",
  "tools.video.errorFileTooLarge": "ভিডিওটি খুব বড়। আকার {size}; সর্বোচ্চ {max}।",
  "tools.video.errorReplace": "প্রতিস্থাপন",
  "tools.video.emptyAddVideo": "ভিডিও যোগ করুন",
  "tools.video.emptyUpload": "আপলোড",
  "tools.video.emptyLink": "লিঙ্ক",
  "tools.video.emptyInsert": "ঢোকান",
  "tools.video.emptyChooseFile": "ফাইল নির্বাচন করুন",
  "tools.video.emptyOrDropHere": "অথবা এখানে ভিডিও ফেলুন",
  "tools.video.emptyDropToUpload": "আপলোড করতে ছাড়ুন",
  "tools.video.emptyMaxSize": "সর্বোচ্চ {size}",
  "tools.video.emptyUrlPlaceholder": "ভিডিওর URL পেস্ট করুন…",
  "tools.video.emptyUrlAria": "ভিডিওর URL",
  "tools.video.emptySourceAria": "ভিডিওর উৎস",
  "tools.audio.alignment": "সারিবদ্ধকরণ",
  "tools.audio.alignmentLeft": "বামে সারিবদ্ধ করুন",
  "tools.audio.alignmentCenter": "মাঝখানে সারিবদ্ধ করুন",
  "tools.audio.alignmentRight": "ডানে সারিবদ্ধ করুন",
  "tools.audio.caption": "ক্যাপশন",
  "tools.audio.captionPlaceholder": "ক্যাপশন লিখুন…",
  "tools.audio.loop": "লুপ",
  "tools.audio.replace": "অডিও প্রতিস্থাপন",
  "tools.audio.download": "ডাউনলোড",
  "tools.audio.copyUrl": "URL কপি করুন",
  "tools.audio.uploading": "আপলোড হচ্ছে…",
  "tools.audio.errorUploadFailed": "আপলোড ব্যর্থ",
  "tools.audio.errorFileTooLarge": "অডিওটি খুব বড়। আকার {size}; সর্বোচ্চ {max}।",
  "tools.audio.errorGoogleDrive": "Google Drive-এর অডিও সরাসরি চালানো যায় না। ফাইলটি ডাউনলোড করে এর বদলে এখানে আপলোড করুন।",
  "tools.audio.errorOneDrive": "OneDrive-এর অডিও সরাসরি চালানো যায় না। ফাইলটি ডাউনলোড করে এর বদলে এখানে আপলোড করুন।",
  "tools.audio.errorReplace": "প্রতিস্থাপন",
  "tools.audio.titlePlaceholder": "ট্র্যাকের শিরোনাম",
  "tools.audio.artistPlaceholder": "শিল্পী",
  "tools.audio.emptyAddAudio": "অডিও যোগ করুন",
  "tools.audio.emptyUpload": "আপলোড",
  "tools.audio.emptyLink": "লিঙ্ক",
  "tools.audio.emptyInsert": "ঢোকান",
  "tools.audio.emptyChooseFile": "ফাইল নির্বাচন করুন",
  "tools.audio.emptyOrDropHere": "অথবা এখানে অডিও ফাইল ফেলুন",
  "tools.audio.emptyDropToUpload": "আপলোড করতে ছাড়ুন",
  "tools.audio.emptyMaxSize": "সর্বোচ্চ {size}",
  "tools.audio.emptyUrlPlaceholder": "অডিওর URL পেস্ট করুন…",
  "tools.audio.emptyUrlAria": "অডিওর URL",
  "tools.audio.emptySourceAria": "অডিওর উৎস",
  "tools.audio.coverChange": "প্রচ্ছদ বদলান",
  "tools.audio.coverSet": "প্রচ্ছদের ছবি নির্ধারণ করুন",
  "tools.audio.coverRemove": "প্রচ্ছদ সরান",
  "tools.audio.coverErrorType": "একটি ছবির ফাইল বেছে নিন",
  "tools.audio.coverErrorTooLarge": "ছবিটি খুব বড়",
  "tools.audio.coverAdd": "প্রচ্ছদ যোগ করুন",
  "tools.audio.coverUpload": "আপলোড",
  "tools.audio.coverLink": "লিঙ্ক",
  "tools.audio.coverChooseFile": "ফাইল নির্বাচন করুন",
  "tools.audio.coverOrDropHere": "অথবা এখানে ছবি ফেলুন",
  "tools.audio.coverDropToUpload": "আপলোড করতে ছাড়ুন",
  "tools.audio.coverInsert": "ঢোকান",
  "tools.audio.coverUrlPlaceholder": "ছবির URL পেস্ট করুন…",
  "tools.audio.coverUrlAria": "ছবির URL",
  "tools.audio.coverSourceAria": "প্রচ্ছদের উৎস",
  "a11y.allBlocksSelected": "সব ব্লক নির্বাচিত হয়েছে। মোট: {count}",
  "a11y.blocksSelected": "{count}টি ব্লক নির্বাচিত হয়েছে",
  "a11y.navigationModeEntered": "নেভিগেশন মোড। ব্লকগুলোর মধ্যে যেতে তীরচিহ্নের কীগুলো ব্যবহার করুন, সম্পাদনা করতে Enter চাপুন এবং বের হতে Escape চাপুন।",
  "a11y.navigationModeExited": "নেভিগেশন মোড থেকে বের হয়েছেন",
  "a11y.navigationPosition": "{tool}, {total}টির মধ্যে {position}",
  "a11y.navigatedToBlock": "ব্লকে পৌঁছেছেন",
  "a11y.dropCreateColumnLeft": "বামে একটি কলাম তৈরি হবে",
  "a11y.dropCreateColumnRight": "ডানে একটি কলাম তৈরি হবে",
  "blockSettings.clickAction": "একটি ক্লিক",
  "blockSettings.orConjunction": " করে অথবা কীবোর্ড শর্টকাট ",
  "blockSettings.openMenuAction": " দিয়ে মেনু খুলুন",
  "a11y.back": "ফিরে যান",
  "notifier.dismiss": "বন্ধ করুন",
  "notifier.confirm": "নিশ্চিত করুন",
  "notifier.cancel": "বাতিল",
  "notifier.ok": "ঠিক আছে",
  "tools.video.play": "চালান",
  "tools.video.pause": "বিরতি",
  "tools.video.seek": "প্লেব্যাকের অবস্থান",
  "tools.video.seekValueText": "{total}-এর মধ্যে {current}",
  "tools.video.toggleTimeDisplay": "অতিবাহিত ও অবশিষ্ট সময়ের মধ্যে বদলান",
  "tools.video.mute": "নিঃশব্দ করুন",
  "tools.video.unmute": "শব্দ চালু করুন",
  "tools.video.volume": "ভলিউম",
  "tools.video.fullscreen": "পূর্ণ স্ক্রিন",
  "tools.video.fullscreenExit": "পূর্ণ স্ক্রিন থেকে বেরিয়ে যান",
  "tools.video.settings": "সেটিংস",
  "tools.video.playbackSpeed": "প্লেব্যাক গতি",
  "tools.video.back": "ফিরে যান",
  "tools.video.speedDecrease": "প্লেব্যাক গতি কমান",
  "tools.video.speedIncrease": "প্লেব্যাক গতি বাড়ান",
  "tools.video.speedPresets": "গতির প্রিসেট",
  "tools.video.on": "চালু",
  "tools.video.off": "বন্ধ",
  "tools.video.theater": "থিয়েটার মোড",
  "tools.video.theaterExit": "থিয়েটার মোড থেকে বেরিয়ে যান",
  "tools.video.pip": "পিকচার-ইন-পিকচার",
  "tools.video.ctxCopyUrl": "ভিডিও URL কপি করুন",
  "tools.video.ctxCopyUrlAtTime": "ভিডিওর বর্তমান প্লেব্যাক অবস্থানের URL কপি করুন",
  "tools.video.ctxStats": "প্লেব্যাকের পরিসংখ্যান",
  "tools.audio.play": "চালান",
  "tools.audio.pause": "বিরতি",
  "tools.audio.mute": "নিঃশব্দ করুন",
  "tools.audio.unmute": "শব্দ চালু করুন",
  "tools.audio.volume": "ভলিউম",
  "tools.audio.playbackSpeed": "প্লেব্যাক গতি",
  "tools.audio.speedDecrease": "প্লেব্যাক গতি কমান",
  "tools.audio.speedIncrease": "প্লেব্যাক গতি বাড়ান",
  "tools.callout.emojiSearchResults": "{count}টি ইমোজি পাওয়া গেছে",
  "tools.database.checkboxChecked": "টিক দেওয়া আছে",
  "tools.database.checkboxUnchecked": "টিক দেওয়া নেই",
  "tools.video.statsResolution": "রেজোলিউশন: {value}",
  "tools.video.statsDroppedFrames": "বাদ পড়া ফ্রেম: {value}",
  "tools.video.statsBufferHealth": "বাফারের অবস্থা: {seconds} সেকেন্ড",
  "tools.video.statsViewport": "প্রদর্শন ক্ষেত্র: {value}",
  "tools.video.statsUnavailable": "উপলভ্য নয়",
  "tools.database.moreViews": "আরও {count}টি…",
  "tools.video.errorNotMediaUrl": "একটি ভিডিও ফাইল (.mp4, .webm, .mov) লিঙ্ক করুন অথবা একটি এম্বেড ব্লক ব্যবহার করুন।",
  "tools.video.errorUnplayable": "এই ভিডিওটি চালানো যাচ্ছে না।",
  "presence.anonymous.astronaut": "নামহীন নভোচারী",
  "presence.anonymous.rocket": "নামহীন রকেট",
  "presence.anonymous.comet": "নামহীন ধূমকেতু",
  "presence.anonymous.satellite": "নামহীন উপগ্রহ",
  "presence.anonymous.planet": "নামহীন গ্রহ",
  "presence.anonymous.moon": "নামহীন চাঁদ",
  "presence.anonymous.star": "নামহীন তারা",
  "presence.anonymous.sun": "নামহীন সূর্য",
  "presence.anonymous.telescope": "নামহীন দূরবিন",
  "presence.anonymous.galaxy": "নামহীন ছায়াপথ",
  "presence.anonymous.saucer": "নামহীন উড়ন্ত চাকতি",
  "presence.anonymous.asteroid": "নামহীন গ্রহাণু",
  "presence.anonymous.unknown": "নামহীন"
}