Spiderify markers on mapbox-gl using marker overlays. Below are the examples.
Basic example: Display spiderfied image markers on click of a circle marker.
Custom markers and popup: Display spiderfied markers with icons, custom color and popup on hover.
Spiderfy with forked mapbox-gl-js