/* prettier-ignore */
/**
 * NOTE:
 *
 * This file is automatically generated by Traduki 2.0.
 * DO NOT CHANGE IT BY HAND or your changes will be lost.
 */
//French (France)
export default {
  'automation-menu.empty-state.image.alt': "Icône de liste d'automatisation vide",
  'automation-menu.empty-state.learn-more.link': 'En savoir plus sur le déclencheur manuel',
  'automation-menu.modal.empty.automations.admin.description':
    "Utilisez le déclencheur manuel pour remplir un menu de sélections que n'importe qui, ou les personnes de votre choix, peuvent appliquer sous forme d'automatisations en un clic.",
  'automation-menu.modal.empty.automations.user.description':
    "Les administrateurs n'ont pas encore configuré d'automatisations déclenchées manuellement.",
  'automation-menu.modal.error.description': "Le chargement prend un certain temps. Essayez d'actualiser la page.",
  'automation-menu.modal.error.image.alt': "Icône d'erreur",
  'automation-menu.modal.footer.automate-button': 'Automatiser',
  'automation-menu.modal.footer.cancel-button': 'Annuler',
  'automation-menu.modal.footer.get-started-button': 'Créer une automatisation',
  'automation-menu.modal.footer.ok-button': 'OK',
  'automation-menu.modal.header.icon.label': "Icône d'en-tête de fenêtre modale d'automatisation",
  'automation-menu.success-state.message': "Votre règle d'automatisation est en cours d'exécution",
  'fabric.linking.access_exists_description': "Demandez l'accès à {hostname} pour afficher ce contenu.",
  'fabric.linking.actions': 'Actions',
  'fabric.linking.add_account': 'Ajouter un compte',
  'fabric.linking.ai_summarize': 'Résumer',
  'fabric.linking.ai_summarized_abbreviation': 'Résumé par AI',
  'fabric.linking.ai_summarized_info': 'La qualité des informations peut varier. <a>En savoir plus</a>',
  'fabric.linking.ai_summarized_info_short': 'La qualité du contenu est susceptible de varier',
  'fabric.linking.ai_summary_action_description': 'Résumez le contenu de ce lien grâce à Atlassian Intelligence.',
  'fabric.linking.ai_summary_action_description_rebrand': 'Résumez le contenu de ce lien avec Rovo.',
  'fabric.linking.ai_summary_action_rebrand': 'Résumer avec Rovo',
  'fabric.linking.ai_summary_error_acceptable_use_violation':
    "Impossible d'afficher les résultats de ce résumé, car cela va à l'encontre de la <a>politique d'utilisation acceptable d'Atlassian</a>.",
  'fabric.linking.ai_summary_error_exceeding_context_length_error':
    'Atlassian Intelligence ne peut pas vous générer de résumé pour le moment, car il y a trop de contenu à résumer.',
  'fabric.linking.ai_summary_error_generic_rebrand':
    'Rovo ne répond pas. Réessayez plus tard ou <a>vérifiez l’état d’AI</a>.',
  'fabric.linking.ai_summary_error_hipaa_content_detected':
    "Atlassian Intelligence n'a pas été en mesure de traiter votre demande, car votre contenu comprend des liens vers du contenu soumis à des restrictions HIPAA.",
  'fabric.linking.assigned_to': 'Assigné à {context}',
  'fabric.linking.automation-action.confluence.page.modal.description':
    "Appliquez une automatisation à <b>{name}</b>.{br}Les sélections disponibles sont contrôlées par Confluence et les administrateurs d'espace.",
  'fabric.linking.automation-action.confluence.page.modal.title': 'Automatisations de page',
  'fabric.linking.automation-action.icon.label': "Icône d'automatisation",
  'fabric.linking.automation-action.title': "Afficher les règles d'automatisation",
  'fabric.linking.automation-action.tooltip': "Sélectionner une règle d'automatisation à exécuter",
  'fabric.linking.beta': 'Bêta',
  'fabric.linking.cancel': 'Annuler',
  'fabric.linking.cannot_connect': 'Connexion impossible, réessayez',
  'fabric.linking.cannot_find_link': 'Le lien est introuvable',
  'fabric.linking.change_status': "Changer l'état : {status}",
  'fabric.linking.check_this_link': 'Vérifiez ce lien',
  'fabric.linking.click_to_join': 'Rejoindre {context}',
  'fabric.linking.click_to_join_description':
    "Vous avez reçu l'approbation, vous pouvez donc rejoindre {context} immédiatement.",
  'fabric.linking.close': 'Fermer',
  'fabric.linking.connect_account_description':
    'Nous ouvrirons une nouvelle page pour vous aider à vous connecter à votre compte {name}',
  'fabric.linking.connect_inline_social_proof': 'Connecter',
  'fabric.linking.connect_link_account': "Connecter à l'aperçu",
  'fabric.linking.connect_link_account_card_view': 'Connecter',
  'fabric.linking.connect_link_account_card_view_description':
    'Pour afficher un aperçu de ce lien, connectez votre compte {context}.',
  'fabric.linking.connect_link_account_card_view_name': 'Connectez votre compte {context}',
  'fabric.linking.connect_link_account_success_flag_description':
    'Les liens partagés affichent désormais des aperçus enrichis.',
  'fabric.linking.connect_link_account_success_flag_title': '{context} est connecté',
  'fabric.linking.connect_link_account_success_flag_title_default': 'Lien intelligent',
  'fabric.linking.connect_to': 'Se connecter à {name}',
  'fabric.linking.connect_unauthorised_account_action': 'Se connecter à {context}',
  'fabric.linking.connect_unauthorised_account_description':
    'Connectez votre compte {context} pour collaborer sur le travail dans les produits Atlassian.',
  'fabric.linking.connect_unauthorised_account_description-appify':
    "Connectez votre compte {context} pour collaborer sur l'ensemble des apps Atlassian.",
  'fabric.linking.connect_unauthorised_account_description_no_provider':
    'Connectez votre compte pour collaborer sur le travail dans les produits Atlassian.',
  'fabric.linking.connect_unauthorised_account_description_no_provider-appify':
    'Connectez votre compte pour collaborer sur le travail dans les applications Atlassian.',
  'fabric.linking.continue': 'Continuer',
  'fabric.linking.copied_summary_action_description': 'Résumé copié dans le presse-papiers',
  'fabric.linking.copied_url_to_clipboard': 'Copiée !',
  'fabric.linking.copy_summary_action': 'Copier le résumé',
  'fabric.linking.copy_summary_action_description': 'Copiez le résumé',
  'fabric.linking.copy_url_to_clipboard': 'Copier le lien',
  'fabric.linking.couldnt_load_link': 'Impossible de charger ce lien pour une raison inconnue.',
  'fabric.linking.create_on_absolute': 'Créé : {context}',
  'fabric.linking.create_on_relative': 'Créé : {context}',
  'fabric.linking.created_by': 'Création par : {context}',
  'fabric.linking.delete': 'Supprimer',
  'fabric.linking.direct_access': 'Rejoindre sans plus attendre',
  'fabric.linking.direct_access_description':
    "Votre équipe utilise {product} pour collaborer, et vous pouvez commencer à l'utiliser tout de suite !",
  'fabric.linking.direct_access_title': 'Rejoignez {product} pour voir ce contenu',
  'fabric.linking.download': 'Télécharger',
  'fabric.linking.download_description': 'Téléchargez ce fichier sur votre espace de stockage local',
  'fabric.linking.download_file': 'Télécharger le fichier',
  'fabric.linking.edit': 'Modifier',
  'fabric.linking.follow': 'Suivre',
  'fabric.linking.follow_goal': "Suivre l'objectif",
  'fabric.linking.follow_goal_description': 'Suivez cet objectif pour obtenir des notifications sur les mises à jour',
  'fabric.linking.follow_goal_error':
    "Nous avons rencontré une erreur lors de la tentative de suivi de l'objectif. Vérifiez votre connexion ou actualisez la page, puis réessayez.",
  'fabric.linking.follow_project': 'Suivre le projet',
  'fabric.linking.follow_project_description': 'Suivez ce projet pour obtenir des notifications à son sujet',
  'fabric.linking.follow_project_description-galaxia': 'Suivez cet espace pour obtenir des notifications à son sujet',
  'fabric.linking.follow_project_error':
    'Nous avons rencontré une erreur lors de la tentative de suivi du projet. Vérifiez votre connexion ou actualisez la page, puis réessayez.',
  'fabric.linking.follow_project_error-galaxia':
    "Nous avons rencontré une erreur lors de la tentative de suivi de l'espace. Vérifiez votre connexion ou actualisez la page, puis réessayez.",
  'fabric.linking.forbidden_access': "Vous n'avez pas accès à cette ressource",
  'fabric.linking.forbidden_description': "Contactez votre administrateur pour demander l'accès à {hostname}.",
  'fabric.linking.forbidden_title': "Vous n'avez pas accès à ce contenu",
  'fabric.linking.generic_error_message': "Une erreur s'est produite",
  'fabric.linking.go_back': 'Retour',
  'fabric.linking.invalid_permissions': 'Contenu restreint',
  'fabric.linking.invalid_permissions_description':
    "Vous devrez demander l'accès ou essayer un autre compte pour afficher cet aperçu.",
  'fabric.linking.join_to_view': 'Rejoignez {context} pour consulter ce ticket',
  'fabric.linking.join_to_view-issue-term-refresh': 'Rejoignez {context} pour consulter ce ticket',
  'fabric.linking.learn_more_about_connecting_account':
    'En savoir plus sur la connexion de votre compte aux produits Atlassian.',
  'fabric.linking.learn_more_about_connecting_account-appify':
    'En savoir plus sur la connexion de votre compte aux applications Atlassian.',
  'fabric.linking.learn_more_about_connecting_account_experiment_short':
    'Transformez vos URL en aperçus riches et interactifs.',
  'fabric.linking.learn_more_about_smart_links': 'En savoir plus sur les liens intelligents.',
  'fabric.linking.link_safety_warning_message':
    'Le lien {unsafeLinkText} essaie de vous rediriger vers un autre site, <a>actual link here</a>',
  'fabric.linking.loading': 'Chargement en cours…',
  'fabric.linking.modified_on_absolute': 'Mise à jour : {context}',
  'fabric.linking.modified_on_relative': 'Mise à jour : {context}',
  'fabric.linking.more_actions': "Plus d'actions",
  'fabric.linking.no_access_title': 'Rejoignez {product} pour voir ce contenu',
  'fabric.linking.not_found_description': "La page n'existe pas ou elle a peut-être changé après l'ajout de ce lien.",
  'fabric.linking.not_found_title': "Impossible d'afficher cette page {product}",
  'fabric.linking.open_issue_in_jira': 'Ouvrir le ticket dans Jira',
  'fabric.linking.open_issue_in_jira-issue-term-refresh': 'Ouvrir le ticket dans Jira',
  'fabric.linking.open_link_in_a_new_tab': 'Ouvrir le lien dans un nouvel onglet',
  'fabric.linking.owned_by': 'Propriétaire : {context}',
  'fabric.linking.owned_by_override': 'Par {context}',
  'fabric.linking.pending_request': "Votre demande d'accès est en attente",
  'fabric.linking.pre_auth_block_social_proof_low': 'Votre équipe voit des aperçus <b>{provider}</b> plus détaillés.',
  'fabric.linking.pre_auth_block_social_proof_not_low':
    '<b>{percentage} %</b> de votre équipe voit les aperçus <b>{provider}</b>.',
  'fabric.linking.preview_close': "Fermer l'aperçu",
  'fabric.linking.preview_description': 'Ouvrez un aperçu en plein écran de ce lien',
  'fabric.linking.preview_improved': "Ouvrir l'aperçu",
  'fabric.linking.preview_max_size': 'Afficher le mode Plein écran',
  'fabric.linking.preview_min_size': 'Fermer le mode Plein écran',
  'fabric.linking.preview_modal': "Ouvrir la fenêtre modale d'aperçu",
  'fabric.linking.preview_panel': "Ouvrir le panneau d'aperçu",
  'fabric.linking.priority_blocker': 'Bloqueur',
  'fabric.linking.priority_critical': 'Critique',
  'fabric.linking.priority_high': 'Élevée',
  'fabric.linking.priority_highest': 'Maximale',
  'fabric.linking.priority_low': 'Faible',
  'fabric.linking.priority_lowest': 'Minimale',
  'fabric.linking.priority_major': 'Majeure',
  'fabric.linking.priority_medium': 'Moyenne',
  'fabric.linking.priority_minor': 'Mineure',
  'fabric.linking.priority_trivial': 'Superficielle',
  'fabric.linking.priority_undefined': 'Non définie',
  'fabric.linking.read_time': '{context} min de lecture',
  'fabric.linking.related': 'Associé',
  'fabric.linking.related_links_found_in': 'Trouvées dans',
  'fabric.linking.related_links_includes_links_to': 'Inclut des liens vers',
  'fabric.linking.related_links_modal_error_description':
    'Vérifiez votre connexion ou actualisez la page, puis réessayez',
  'fabric.linking.related_links_modal_error_title': 'Nous ne parvenons pas à charger les liens associés',
  'fabric.linking.related_links_modal_title': 'Liens associés',
  'fabric.linking.related_links_modal_unavailable_description':
    "Nous vérifions et ajoutons en permanence des liens associés pour les pages mises à jour ou d'autres types de contenu",
  'fabric.linking.related_links_modal_unavailable_title': "Nous n'avons trouvé aucun lien associé",
  'fabric.linking.related_links_not_found': "Nous n'avons trouvé aucun lien à afficher ici.",
  'fabric.linking.related_links_view_related_links': 'Voir les liens associés',
  'fabric.linking.related_links_view_related_urls': 'Afficher les liens récents',
  'fabric.linking.request_access': "Demander l'accès",
  'fabric.linking.request_access_description':
    "Votre équipe utilise {product} pour collaborer. Envoyez une demande d'accès à votre administrateur.",
  'fabric.linking.request_access_pending': 'Approbation en attente',
  'fabric.linking.request_access_pending_description':
    "Votre demande d'accès à {hostname} attend l'approbation de l'administrateur.",
  'fabric.linking.request_access_pending_title': "L'accès à {product} est en attente",
  'fabric.linking.request_access_to_view': 'Demandez un accès à {context} pour consulter ce ticket',
  'fabric.linking.request_access_to_view-issue-term-refresh': 'Demandez un accès à {context} pour consulter ce ticket',
  'fabric.linking.request_denied': "Votre demande d'accès a été refusée",
  'fabric.linking.request_denied_description':
    "Votre administrateur n'a pas approuvé votre demande de consultation des pages {product} depuis {hostname}.",
  'fabric.linking.restricted_link': 'Lien restreint, essayez un autre compte',
  'fabric.linking.retry': 'Réessayer',
  'fabric.linking.rovo_actions_explore-non-final': 'Explorer',
  'fabric.linking.rovo_chat_action_section_header.non-final': 'Demander à Rovo',
  'fabric.linking.rovo_prompt_button_ask_a_specific_question.non-final': 'Poser une question spécifique',
  'fabric.linking.rovo_prompt_button_ask_rovo.non-final': 'Demander à Rovo',
  'fabric.linking.rovo_prompt_button_find_open_questions.non-final': 'Points forts',
  'fabric.linking.rovo_prompt_button_highlight_relevant_content.non-final': 'Mets en évidence ce qui est pertinent',
  'fabric.linking.rovo_prompt_button_identify_key_points.non-final': 'Identifie les points clés',
  'fabric.linking.rovo_prompt_button_identify_key_trends.non-final': 'Identifie les tendances clés',
  'fabric.linking.rovo_prompt_button_show_me_whats_relevant.non-final': 'Montre-moi ce qui est pertinent',
  'fabric.linking.rovo_prompt_button_summarize_this.non-final': 'Résume ceci pour moi',
  'fabric.linking.rovo_prompt_context_confluence_page.non-final': 'Page Confluence',
  'fabric.linking.rovo_prompt_context_jira_work_item.non-final': 'Ticket Jira',
  'fabric.linking.rovo_prompt_message_ask_rovo_anything.non-final':
    '« J’ai une question concernant ce ticket associé » {url}',
  'fabric.linking.rovo_prompt_message_find_open_questions.non-final':
    '<p>En te basant sur cette <a>{url}</a> et sur la page ou le ticket que je consulte actuellement, mets en évidence les parties du contenu lié qui sont les plus pertinentes pour ce ticket. Explique brièvement pourquoi chacune de ces parties est pertinente.</p>',
  'fabric.linking.rovo_prompt_message_identify_key_points.non-final':
    '<p>À partir de cette <a>{url}</a>, identifie les points clés, les propositions et les décisions. Concentre-toi sur ce qu’une personne qui survole le document doit savoir pour en saisir l’idée principale.</p>',
  'fabric.linking.rovo_prompt_message_identify_key_trends.non-final':
    '<p>À partir de cette <a>{url}</a>, identifie les tendances clés, anomalies et chiffres clés. Mets en évidence tout ce qui augmente/diminue de manière significative, les comparaisons notables, et tous les risques ou opportunités que suggèrent les données.</p>',
  'fabric.linking.rovo_prompt_message_summarize.non-final':
    '<p>Résume les idées principales et les points clés de <a>{url}</a> en trois à cinq puces claires et complètes (liste Markdown).</p><p>Conserve les détails importants tels que les noms, les dates et les décisions clés.</p>',
  'fabric.linking.rovo_summary.ai_disclaimer.non-final': 'Utilise l’IA. Vérifiez les résultats.',
  'fabric.linking.rovo_summary.loading.non-final': 'Rovo réfléchit',
  'fabric.linking.rovo_unauthorised.connect_account': 'Connecter',
  'fabric.linking.rovo_unauthorised.feature.clear_link_names': 'Convertissez les URL longues en noms de lien clairs',
  'fabric.linking.rovo_unauthorised.feature.go_deeper_smart_suggestions':
    'Allez plus loin avec les suggestions intelligentes',
  'fabric.linking.rovo_unauthorised.feature.understand_linked_docs':
    'Comprenez les documents liés en quelques secondes',
  'fabric.linking.rovo_unauthorised.not_now': 'Peut-être plus tard',
  'fabric.linking.rovo_unauthorised.title':
    'Obtenez des workflows plus intelligents en connectant votre compte {context}',
  'fabric.linking.rovo_unauthorised.title_no_provider':
    'Obtenez des workflows plus intelligents en connectant votre compte',
  'fabric.linking.save': 'Enregistrer',
  'fabric.linking.sent_on_absolute': 'Envoyée le {context}',
  'fabric.linking.sent_on_relative': 'Envoyée {context}',
  'fabric.linking.social_proof_inline_cta_tag_high_no_context':
    '<b>{connectedPct} %</b> de votre équipe voit des aperçus plus détaillés',
  'fabric.linking.social_proof_inline_cta_tag_high_with_context':
    '<b>{connectedPct} %</b> de votre équipe voit les aperçus {context}',
  'fabric.linking.social_proof_inline_cta_tag_low_no_context': 'Votre équipe voit des aperçus plus détaillés',
  'fabric.linking.social_proof_inline_cta_tag_low_with_context':
    'Votre équipe voit des aperçus {context} plus détaillés',
  'fabric.linking.srclink': 'Afficher dans',
  'fabric.linking.srclinkunknown': "Afficher l'original",
  'fabric.linking.status_change_load_error': 'Impossible de charger les états et les transitions',
  'fabric.linking.status_change_permission_error': "Vous n'avez pas l'autorisation de transitionner ce ticket.",
  'fabric.linking.status_change_permission_error-issue-term-refresh':
    "Vous n'avez pas l'autorisation de transitionner ce ticket.",
  'fabric.linking.status_change_update_error': "Impossible de mettre à jour l'état",
  'fabric.linking.team_members_count': '{context} membres',
  'fabric.linking.try_again': 'Réessayez',
  'fabric.linking.try_another_account': 'Essayez un autre compte',
  'fabric.linking.unassigned': 'Non assigné',
  'fabric.linking.unauthorised_account_description':
    "Vous essayez de prévisualiser un lien vers une page {context} privée. Nous vous recommandons d'examiner l'URL ou de contacter le propriétaire de la page.",
  'fabric.linking.unauthorised_account_description_no_provider':
    "Vous essayez de prévisualiser un lien vers une page privée. Nous vous recommandons d'examiner l'URL ou de contacter le propriétaire de la page.",
  'fabric.linking.unauthorised_account_name': "Impossible d'afficher les pages privées de {context}",
  'fabric.linking.unauthorised_account_name_no_provider': "Impossible d'afficher les pages privées",
  'fabric.linking.unfollow': 'Ne plus suivre',
  'fabric.linking.unfollow_goal': "Ne plus suivre l'objectif",
  'fabric.linking.unfollow_goal_description':
    'Arrêtez de suivre cet objectif pour ne plus recevoir de notifications à son sujet',
  'fabric.linking.unfollow_goal_error':
    "Nous avons rencontré une erreur lors de la tentative d'annulation du suivi de l'objectif. Vérifiez votre connexion ou actualisez la page, puis réessayez.",
  'fabric.linking.unfollow_project': 'Ne plus suivre le projet',
  'fabric.linking.unfollow_project_description':
    'Arrêtez de suivre ce projet pour ne plus recevoir de notifications à son sujet',
  'fabric.linking.unfollow_project_description-galaxia':
    'Arrêtez de suivre cet espace pour ne plus recevoir de notifications à son sujet',
  'fabric.linking.unfollow_project_error':
    "Nous avons rencontré une erreur lors de la tentative d'annulation du suivi du projet. Vérifiez votre connexion ou actualisez la page, puis réessayez.",
  'fabric.linking.unfollow_project_error-galaxia':
    "Nous avons rencontré une erreur lors de la tentative d'annulation du suivi de l'espace. Vérifiez votre connexion ou actualisez la page, puis réessayez.",
  'fabric.linking.unlink_account': 'Dissocier le compte',
  'fabric.linking.updated_by': 'Modification par {context}',
  'fabric.linking.user_attributes': '{context}',
  'fabric.linking.view': 'Afficher',
  'fabric.linking.viewinprovider': 'Voir dans {providerName}',
  'smart-card.not-found-svg.title': 'Erreur de recherche',
  'smart-link.image-icon.altText': 'Icône de lien',
};