import { type Translate } from '../server-error';
export interface MappedApiError {
    /** HTTP status si el error lo trae (axios `response.status`). */
    status?: number;
    /** Mensaje ya localizado por campo, listo para el `error` de cada input. */
    fields: Record<string, string>;
    /** Mensaje general (qué pasó + cómo corregirlo) para un banner; sin jerga. */
    form?: string;
    /** true si hay al menos un mensaje atribuible a un campo. */
    hasFieldErrors: boolean;
}
export interface MapApiErrorOptions {
    t?: Translate;
    language?: string;
    /** Etiquetas traducidas por clave de campo (para «El campo {{label}}…»). */
    labels?: Record<string, string>;
    /** Campos conocidos del formulario: un 409 se atribuye al que la causa nombra. */
    knownFields?: string[];
    fallback?: string;
}
/**
 * Convierte cualquier error de mutación en mensajes por campo + mensaje general.
 * Pura salvo por `t`; no muestra toasts.
 */
export declare function mapApiError(err: unknown, opts?: MapApiErrorOptions): MappedApiError;
//# sourceMappingURL=field-errors.d.ts.map