/**
 * Scalable safety net for enum/status/option values that have **no matching
 * declared option**. Turns a raw machine token into a readable label so a cell
 * never leaks `in_progress` / `out-of-stock` verbatim:
 *
 *   - `in_progress` → `In Progress`   (snake_case)
 *   - `out-of-stock` → `Out Of Stock` (kebab-case)
 *   - `payment.failed` → `Payment Failed` (dotted)
 *   - `sale` → `Sale`                 (single word)
 *   - `pos` → `POS`, `sku_count` → `SKU Count` (acronyms uppercased)
 *
 * This is a FALLBACK only. The localized source of truth is the `options` an
 * addon declares; callers must prefer a matched `option.label` and only reach
 * for `humanizeToken` when nothing matched.
 *
 * Values that don't look like an enum token are returned unchanged: anything
 * already containing whitespace (free text), overly long strings, UUIDs, and
 * non-strings. This keeps it safe to call on arbitrary cell values.
 */
export declare function humanizeToken(value: unknown): string;
export type MetadataTranslator = (key: string, options?: {
    defaultValue?: string;
}) => string;
/**
 * Resolve addon-contributed metadata at render time. Known i18n keys use the
 * host locale; missing keys degrade to a readable label instead of leaking a
 * machine path such as `models.orders.table.columns.payment_status`.
 */
export declare function translateMetadataLabel(value: string | undefined, translate?: MetadataTranslator): string;
//# sourceMappingURL=dynamic-columns-helpers.d.ts.map