{"widgetLabel":"Esbós","undo":"Desfés","redo":"Refés","draw":{"point":"Dibuixa un punt","polygon":"Dibuixa un polígon","polyline":"Dibuixa una polilínia","circle":"Dibuixa un cercle","rectangle":"Dibuixa un rectangle","multipoint":"Dibuixa un multipunt","mesh":"Dibuixa una malla","freehandPolyline":"Dibuixa una polilínia (mà alçada)","freehandPolygon":"Dibuixa un polígon (mà alçada)","streamPolyline":"Dibuixa una polilínia (curs d'aigua)","streamPolygon":"Dibuixa un polígon (curs d'aigua)","text":"Afegeix text"},"digitizers":{"root-point":"Dibuixa un punt","root-polygon":"Dibuixa un polígon","root-polyline":"Dibuixa una polilínia","root-circle":"Dibuixa un cercle o una el·lipse","root-rectangle":"Dibuixa un rectangle o un quadrat","root-multipoint":"Dibuixa un multipunt","root-mesh":"Dibuixa una malla","root-text":"Afegeix text","leaf-point":"Punt","leaf-distance-distance":"Distància-distància (intersecció cercle-cercle)","leaf-direction-distance":"Direcció-distància (intersecció cercle-línia)","leaf-direction-direction":"Direcció-direcció (intersecció línia-línia)","leaf-point-segment":"Segment de línia","leaf-autocomplete":"Emplena automàticament","leaf-right-angle":"Segment d'angle recte","leaf-freehand":"Segment a mà alçada","leaf-stream":"Segment de curs d'aigua","leaf-tangent-arc":"Segment de corba tangent","leaf-circular-arc":"Segment d'arc","leaf-endpoint-arc":"Segment d'arc d'extrem","leaf-bezier":"Segment de corba de Bézier"},"partActions":{"completePart":"Finalitza la part","completeInput":"Finalitza l'entrada actual","releaseManipulator":"Deixa de seguir el cursor","captureManipulator":"Segueix el cursor","completeDrawing":"Finalitza","cancelDrawing":"Cancel·la"},"keyboardFeedback":{"tooltip":"Velocitat de moviment del teclat: {value} {unit}","value":"{value}{unitCompact}"},"tooltips":{"shortcutMessage":"{originalTooltip} (tecla d'accés directe)"},"advancedSettings":{"keyboardInput":"Habilita els accessos directes avançats del teclat"},"settings":{"toolOptionsHeading":"Opcions de dibuix","freehandSnappingEnabledTitle":"Mà alçada s'ajusta quan no s'està transmetent","freehandSnappingEnabledDescription":"Quan està habilitada, l'eina de segment Mà alçada aplica l'ajust mentre no s'està arrossegant activament.","bezierEnableSplineBehaviorTitle":"Bézier dibuixa splines","bezierEnableSplineBehaviorDescription":"Quan està habilitada, l'eina de segment Bézier dedueix el primer punt de control de cada segment següent a partir del segment anterior."},"selectedCount":"Selecció: {count}","selectedCountTruncated":"{truncated}+","finalizingDrawing":"S'està processant","finalizingDrawingHint":"El vostre dibuix s'està simplificant per millorar-ne el rendiment i la compatibilitat. Per a un processament més ràpid, eviteu segments que intersequin amb ells mateixos i que se superposin.","finalizingDrawingCompleteHint":"El dibuix que s'ha creat abans s'ha hagut de simplificar per motius de rendiment i compatibilitat. Per evitar aquest pas en el futur, no dibuixeu polígons amb seccions que se superposin o que intersequin amb ells mateixos.","deleteFeature":"Suprimeix l'entitat","deleteFeatures":"Suprimeix entitats","selectFeature":"Seleccioneu una entitat","duplicateFeature":"Entitat duplicada","duplicateFeatures":"Entitats duplicades","finalizingDrawingTitle":"S'està processant la geometria..."}