{ "schema_version": "2.0", "jurisdiction": "BH", "jurisdiction_name": "Bahrain", "portal": "https://legalaffairs.gov.bh", "census_date": "2026-02-28", "agent": "claude-opus-4-6", "summary": { "total_laws": 1622, "ingestable": 1622, "ocr_needed": 0, "inaccessible": 0, "excluded": 0 }, "laws": [ { "id": "law-6-2026", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2026 بالتصديق على اتفاقية البلد المضيف بين حكومة مملكة البحرين والمحكمة الدائمة للتحكيم", "title_en": "", "identifier": "qanun/2026/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0126", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0126.docx", "htm_code": "K0126", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2026, "number": 6 }, { "id": "law-5-2026", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2026 بتعديل البند (13) من المادة (3) من القانون رقم (5) لسنة 2021 بشأن تنظيم ومراقبة التجارة الدولية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2026/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0526", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0526.docx", "htm_code": "K0526", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2026, "number": 5 }, { "id": "law-4-2026", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2026 بإصدار قانون المؤسسات التعليمية الخاصة", "title_en": "", "identifier": "qanun/2026/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4125", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4125.docx", "htm_code": "K4125", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 34, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2026, "number": 4 }, { "id": "law-3-2026", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2026 بإصدار قانون المعاملات المضمونة", "title_en": "", "identifier": "qanun/2026/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4225", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4225.docx", "htm_code": "K4225", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2026, "number": 3 }, { "id": "law-2-2026", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2026 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين ومجلس وزراء جمهورية قيرغيزستان بشأن الخدمات الجوية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2026/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0426", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0426.docx", "htm_code": "K0426", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 36, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2026, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2026", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2026 بتعديل المادة (219) من المرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2026/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0326", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0326.docx", "htm_code": "K0326", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 60, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2026, "number": 1 }, { "id": "ld-43-2025", "title": "قانون رقم (43) لسنة 2025 بالتصديق على اتفاقية مكة المكرمة للدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي للتعاون في مجال إنفاذ قوانين مكافحة الفساد", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/43", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3625", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3625.docx", "htm_code": "L3625", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 19, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 43 }, { "id": "dl-42-2025", "title": "قانون رقم (42) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون قوات الأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1982", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3725", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3725.docx", "htm_code": "L3725", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 42 }, { "id": "dl-41-2025", "title": "قانون رقم (41) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (47) لسنة 2002 بشأن تنظيم الصحافة والطباعة والنشر", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3825", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3825.docx", "htm_code": "L3825", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 41 }, { "id": "dl-40-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (40) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (8) لسنة 2021 بشأن الاحتراف الرياضي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3225", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3225.docx", "htm_code": "L3225", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 40 }, { "id": "dl-39-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (39) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2013 بشأن تنظيم جمع المال للأغراض العامة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3125", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3125.docx", "htm_code": "L3125", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 39 }, { "id": "dl-38-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (38) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2001", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3025", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3025.docx", "htm_code": "L3025", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 16, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 38 }, { "id": "dl-37-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (37) لسنة 2025 بتعديل المادة (161) من قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية الصادر بالقانون رقم (64) لسنة 2006", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4025", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4025.docx", "htm_code": "L4025", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 37 }, { "id": "dl-36-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2001 بشأن حظْر ومكافحة غسْل الأموال وتمويل الإرهاب", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3925", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3925.docx", "htm_code": "L3925", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 7, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 36 }, { "id": "dl-35-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2025 بالموافقة على النظام (القانون) الموحد للنقل البري الدولي بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2025", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2025.docx", "htm_code": "K2025", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 35 }, { "id": "dl-34-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (74) لسنة 2006 بشأن رعاية وتأهيل وتشغيل ذوي الإعاقة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2525", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2525.docx", "htm_code": "K2525", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 34 }, { "id": "dl-33-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2025 بالموافقة على اتفاقية الامتياز بشأن مكامن جوبة وما قبل الطويل بحقل البحرين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2325", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2325.docx", "htm_code": "K2325", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 10, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 33 }, { "id": "dl-32-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون الإجراءات الجنائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (46) لسنة 2002", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2425", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2425.docx", "htm_code": "K2425", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 32 }, { "id": "dl-31-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2725", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2725.docx", "htm_code": "K2725", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2025", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون المرور الصادر بالقانون رقم (23) لسنة 2014", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3425", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3425.docx", "htm_code": "L3425", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 30 }, { "id": "law-29-2025", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2025 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية كوريا", "title_en": "", "identifier": "qanun/2025/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1525", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1525.docx", "htm_code": "K1525", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 29 }, { "id": "law-28-2025", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2025 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة سلطنة عُمان في شأن إزالة الازدواج الضريبي ومنع التهرب والتجنب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل", "title_en": "", "identifier": "qanun/2025/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2125", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2125.docx", "htm_code": "K2125", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 28 }, { "id": "law-27-2025", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (9) لسنة 2016 بشأن المواصفات والمقاييس", "title_en": "", "identifier": "qanun/2025/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1125", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1125.docx", "htm_code": "K1125", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 27 }, { "id": "law-26-2025", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2025 بالتصديق على الاتفاقية الإطارية واتفاقيتي الوكالة والضمان بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية لتمويل مشروع إنشاء محطة الجسرة الجديدة جهد 400 كيلو فولت", "title_en": "", "identifier": "qanun/2025/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1425", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1425.docx", "htm_code": "K1425", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 26 }, { "id": "dl-25-2025", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0525", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0525.docx", "htm_code": "K0525", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2025", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1225", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1225.docx", "htm_code": "K1225", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 24 }, { "id": "dl-23-2025", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون التجارة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1987", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2025/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0325", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0325.docx", "htm_code": "K0325", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 23 }, { "id": "law-22-2025", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2025 بالتصديق على اتفاقية التعاون في مجال الموانئ والملاحة البحرية التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الكويت", "title_en": "", "identifier": "qanun/2025/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0125", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0125.docx", "htm_code": "K0125", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 36, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 22 }, { "id": "law-21-2025", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون العدالة الإصلاحية للأطفال وحمايتهم من سوء المعاملة الصادر بالقانون رقم (4) لسنة 2021", "title_en": "", "identifier": "qanun/2025/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1424", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1424.docx", "htm_code": "K1424", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 21 }, { "id": "law-20-2025", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (18) لسنة 2017 بشأن العقوبات والتدابير البديلة", "title_en": "", "identifier": "qanun/2025/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0425", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0425.docx", "htm_code": "K0425", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2025, "number": 20 }, { "id": "dl-13-2024", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 2024 بتعديل المادة (7) من قانون السلطة القضائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (42) لسنة 2002", "title_en": "Law No. (6) of 2024 Amending Certain Provisions of the Reform and Rehabilitation Institution Law promulgated by Law No. (18) of 2014", "identifier": "marsoom/2024/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1324", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1324.docx", "htm_code": "L1324", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 13 }, { "id": "dl-12-2024", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 2024 بتعديل المادة (40) من القانون رقم (19) لسنة 2006 بشأن تنظيم سوق العمل", "title_en": "Law No. (5) of 2024 Adding A New Article No. (16) bis to Legislative Decree No. (19) of 1976 regarding Orders", "identifier": "marsoom/2024/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1224", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1224.docx", "htm_code": "L1224", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 12 }, { "id": "dl-11-2024", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024 بشأن تنظيم الضريبة على المشاريع متعددة الجنسيات", "title_en": "Legislative Decree No. (7) of 2024 Amending Article (28) of Legislative Decree No. (15) of 2002 regarding the Shura Council and the Council of Representatives", "identifier": "marsoom/2024/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1124", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1124.docx", "htm_code": "L1124", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 44, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 11 }, { "id": "dl-10-2024", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 2024 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (11) OF 2024 REGARDING THE IMPLEMENTATION OF TAX ON MULTINATIONAL ENTERPRISES", "identifier": "marsoom/2024/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1024", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1024.docx", "htm_code": "L1024", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 10 }, { "id": "dl-9-2024", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 2024 بشأن محكمة البحرين التجارية الدولية", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (9) OF 2024 WITH RESPECT TO THE BAHRAIN INTERNATIONAL COMMERCIAL COURT", "identifier": "marsoom/2024/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0924", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0924.docx", "htm_code": "L0924", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 22, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 9 }, { "id": "dl-8-2024", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 2024 بالتصديق والموافقة على الانضمام إلى عدد من المعاهدات والاتفاقيات الدولية ذات العلاقة بالشأن القضائي", "title_en": "Law No. (1) of 2024 Amending Article(1) of Legislative Decree No (10) of 1976 regarding Housing", "identifier": "marsoom/2024/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0724", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0724.docx", "htm_code": "L0724", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 8 }, { "id": "dl-8-2024-k0524", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 2024 بالتصديق والموافقة على الانضمام إلى عدد من المعاهدات والاتفاقيات الدولية ذات العلاقة بالشأن القضائي", "title_en": "Law No. (23) of 2023 Amending Article (180) of Legislative Decree No. (55) of 2002 regarding the Internal Regulations of the Shura Council", "identifier": "marsoom/2024/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0524", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0524.docx", "htm_code": "K0524", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 8 }, { "id": "dl-7-2024", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 2024 بتعديل المادة (28) من المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 2002 بشأن مجلسي الشورى والنواب", "title_en": "Law No. (22) of 2023 Amending Paragraph (e) of Article (9) of Legislative Decree No. (78) of 2006 regarding Unemployment Insurance", "identifier": "marsoom/2024/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0624", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0624.docx", "htm_code": "K0624", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 7 }, { "id": "law-6-2024", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2024 بتعديل بعض أحكام قانون مؤسسة الإصلاح والتأهيل الصادر بالقانون رقم (18) لسنة 2014", "title_en": "Legislative Decree No. (12) of 2023 Amending Article (4) of Law No. (38) of 2009 Establishing the National Health Regulatory Authority", "identifier": "qanun/2024/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2323", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2323.docx", "htm_code": "K2323", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 6 }, { "id": "dl-5-2024", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2024 بإضافة مادة جديدة برقم (16) مكرراً إلى المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1976 في شأن الأوسمة", "title_en": "Law No. (21) of 2023 Amending Certain Provisions of Law No. (18) of 2006 regarding Social Security", "identifier": "marsoom/2024/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0124", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0124.docx", "htm_code": "K0124", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 5 }, { "id": "law-4-2024", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2024 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية لعام 1965", "title_en": "Legislative Decree No. (14) of 2023 Amending Certain Provisions of Law No. (16) of 2014 regarding the Protection of State Information and Documents", "identifier": "qanun/2024/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2223", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2223.docx", "htm_code": "K2223", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 4 }, { "id": "law-3-2024", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2024 بالتصديق على الاتفاقية بين مملكة البحرين ومجلس التعاون لدول الخليج العربية بشأن مقر المكتب الفني للاتصالات في مملكة البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (15) of 2023 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (32) of 2020 regarding the Rules of Registration, Safety, and Control of Small Ships", "identifier": "qanun/2024/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2123", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2123.docx", "htm_code": "K2123", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 3 }, { "id": "ld-2-2024", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2024 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة", "title_en": "Legislative Decree No. (16) of 2023 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (15) of 1986 regarding the Regulation of Tourism", "identifier": "marsoom/2024/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1223", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1223.docx", "htm_code": "L1223", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2024", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2024 بتعديل المادة (1) من المرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1976 في شأن الإسكان", "title_en": "Legislative Decree No. (17) of 2023 Amending Certain Provisions of Law No. (33) of 2006 regarding Sewage Disposal and Surface Water Drainage", "identifier": "marsoom/2024/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1323", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1323.docx", "htm_code": "L1323", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2024, "number": 1 }, { "id": "ld-26-2023", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2023 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية تشيلي", "title_en": "Legislative Decree No. (18) of 2023 Amending Certain Provisions of the Telecommunications Law Promulgated by Legislative Decree No. (48) of 2002", "identifier": "marsoom/2023/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1423", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1423.docx", "htm_code": "L1423", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 26 }, { "id": "ld-25-2023", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2023 بالتصديق على تعديل الفقرة (1) من المادة الخامسة والأربعين من الميثاق العربي لحقوق الإنسان", "title_en": "Legislative Decree No. (20) of 2023 Adding a New Clause No. (7) to Paragraph (c) of Article (8) of Legislative Decree No. (78) of 2006 regarding Unemployment Insurance", "identifier": "marsoom/2023/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1623", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1623.docx", "htm_code": "L1623", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 25 }, { "id": "ld-24-2023", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2023 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية كوريا بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما", "title_en": "Legislative Decree No. (19) of 2023 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (42) of 1999 Regarding the Establishment of the Bahrain Petroleum Company", "identifier": "marsoom/2023/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1523", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1523.docx", "htm_code": "L1523", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 10, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 24 }, { "id": "dl-23-2023", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2023 بتعديل المادة (180) من المرسوم بقانون رقم (55) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس الشورى", "title_en": "Law No (11) of 2023. ratifying the convention between the government of the Kingdom of Bahrain and. The Government of Turkmenistan concerning Air Services", "identifier": "marsoom/2023/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1723", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1723.docx", "htm_code": "L1723", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 23 }, { "id": "dl-22-2023", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2023 بتعديل الفقرة (هـ) من المادة (9) من المرسوم بقانون رقم (78) لسنة 2006 بشأن التأمين ضد التَّعَطُّل", "title_en": "Law On (8) of 2023. ratifying the Convention of THE ARTEMIS ACCORDS PRINCIPLES. FOR COOPERATION IN THE CIVIL EXPLORATION AND USE OF THE MOON, MARS,. COMETS, AND ASTEROIDS FOR PEACEFUL PURPOSES", "identifier": "marsoom/2023/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1823", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1823.docx", "htm_code": "L1823", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 22 }, { "id": "ld-21-2023", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2023 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (18) لسنة 2006 بشأن الضمان الاجتماعي", "title_en": "Law No (9) of 2023. Ratifying the DIRECT FACILITY AGREEMENT for (Water Transmission Project Associated with Al Dur IWPP, Phase II Project)", "identifier": "marsoom/2023/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1923", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1923.docx", "htm_code": "L1923", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 41, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 21 }, { "id": "dl-20-2023", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2023 بإضافة بند جديد برقم (7) إلى الفقرة (ج) من المادة (8) من المرسوم بقانون رقم (78) لسنة 2006 بشأن التأمين ضد التعطّل", "title_en": "Decree No. (41) of 2022 amending Some Provisions of the Real Estate Sector Regulation Law promulgated by Law No. (27) of 2017", "identifier": "marsoom/2023/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4122", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4122.docx", "htm_code": "L4122", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 20 }, { "id": "dl-19-2023", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 2023 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (42) لسنة 1999 بإنشاء شركة نفط البحرين", "title_en": "Decree No. (43) of 2022 adding a New Article No. (2 bis) to Legislative Decree No. (3) of 1994 regarding the Division of Lands intended for Reconstruction and Development", "identifier": "marsoom/2023/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4322", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4322.docx", "htm_code": "L4322", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 19 }, { "id": "dl-18-2023", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 2023 بتعديل بعض أحكام قانون الاتصالات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (48) لسنة 2002", "title_en": "Decree No. (42) of 2022 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (5) of 1983 regarding amending Emiri Decree No. (2) of 1975 establishing a Supreme Council for Youth and Sports", "identifier": "marsoom/2023/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4222", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4222.docx", "htm_code": "L4222", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 18 }, { "id": "dl-17-2023", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 2023 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (33) لسنة 2006 بشأن الصرف الصحي وصرف المياه السطحية", "title_en": "Decree No. (45) of 2022 approving the amendment of Some Provisions of the Law of the Unified Customs System “Law” for the Countries of the Gulf Cooperation Council", "identifier": "marsoom/2023/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4522", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4522.docx", "htm_code": "L4522", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 42, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 17 }, { "id": "dl-16-2023", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 2023 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1986 بشأن تنظيم السياحة", "title_en": "Law No. (1) Year 2023. Ratifying The Convention BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN. AND THE COUNCIL OF MINISTERS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA. CONCERNING AIR SERVICES", "identifier": "marsoom/2023/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4422", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4422.docx", "htm_code": "L4422", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 16 }, { "id": "dl-15-2023", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 2023 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2020 بشأن قواعد التسجيل والسلامة والمراقبة الخاصة بالسفن الصغيرة", "title_en": "Law No. (3) of 2023 ratifying the Cooperation Agreement in the field of Maritime Transport and Ports between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Sultanate of Oman", "identifier": "marsoom/2023/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0623", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0623.docx", "htm_code": "K0623", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 15 }, { "id": "dl-14-2023", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 2023 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (16) لسنة 2014 بشأن حماية معلومات ووثائق الدولة", "title_en": "Law No. (6) of 2023 ratifying the Convention on the Payment Systems Linkage among the Countries of the Gulf Cooperation Council", "identifier": "marsoom/2023/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0523", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0523.docx", "htm_code": "K0523", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 14 }, { "id": "dl-13-2023", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 2023 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Law No. (7) of 2023 Repealing Article (353) of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976", "identifier": "marsoom/2023/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0723", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0723.docx", "htm_code": "K0723", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 13 }, { "id": "dl-12-2023", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 2023 بتعديل المادة (4) من القانون رقم (38) لسنة 2009 بإنشاء الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية", "title_en": "Law No. (10) of 2023, Ratifying The Convention between The Kingdom of Bahrain and Japan, For the Reciprocal Promotion and Protection of Investment", "identifier": "marsoom/2023/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2023", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2023.docx", "htm_code": "L2023", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 12 }, { "id": "ld-11-2023", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2023 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة تركمانستان بشأن الخدمات الجوية", "title_en": "Decree No. (38) of 2022 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (54) of 2002 regarding the Internal Regulation of the Council of Representatives", "identifier": "marsoom/2023/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3822", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3822.docx", "htm_code": "L3822", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 17, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 11 }, { "id": "ld-10-2023", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2023 بالتصديق على الاتفاقية بين مملكة البحرين واليابان لتبادل تشجيع وحماية الاستثمار", "title_en": "Decree No. (35) of 2022 amending Article (3) of Legislative Decree No. (27) of 2002 Establishing the Constitutional Court", "identifier": "marsoom/2023/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3522", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3522.docx", "htm_code": "L3522", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 10 }, { "id": "ld-9-2023", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2023 بالتصديق على اتفاقية التسهيل المباشر لصالح مشروع نقل المياه المصاحب لمحطة الدور المستقلة لإنتاج الكهرباء وتحلية المياه Al-Dur IWPP (المرحلة الثانية من المشروع)", "title_en": "Legislative Decree No. (40) of 2022 Adding a New Article (Article One bis) to Law No. (81) of 2006 Approving the Unified Law (Regulation) of Industrial Regulation for the Gulf Cooperation Council", "identifier": "marsoom/2023/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4022", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4022.docx", "htm_code": "L4022", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 9 }, { "id": "ld-8-2023", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2023  بالتصديق على اتفاقية آرتميس لمبادئ التعاون في الاستكشافات المدنية واستخدام القمر والمريخ والمذنبات والكويكبات للأغراض السلمية", "title_en": "Decree No. (39) of 2022 Amending Some Provisions of Law No. (72) of 2006 Regarding the Logo of the Kingdom of Bahrain", "identifier": "marsoom/2023/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3922", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3922.docx", "htm_code": "L3922", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2023, "number": 8 }, { "id": "dl-34-2022", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1995 بشأن حماية الآثار", "title_en": "Decree No. (34) of 2022 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (11) of 1995 regarding the Protection of the Artefacts", "identifier": "marsoom/2022/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3422", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3422.docx", "htm_code": "L3422", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 7, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 34 }, { "id": "dl-33-2022", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1986 بشأن تنظيم السياحة والقانون رقم (62) لسنة 2006 بإنشاء وتنظيم هيئة البحرين للسياحة والمعارض", "title_en": "Decree No. (33) of 2022 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (15) of 1986 regarding the Regulation of Tourism and Law No. (62) of 2006 establishing and organizing the Bahrain Tourism and Exhibitions Authority", "identifier": "marsoom/2022/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3322", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3322.docx", "htm_code": "L3322", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 33 }, { "id": "dl-33-2022-l3322", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1986 بشأن تنظيم السياحة والقانون رقم (62) لسنة 2006 بإنشاء وتنظيم هيئة البحرين للسياحة والمعارض", "title_en": "Decree No. (33) of 2022 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (15) of 1986 regarding the Regulation of Tourism and Law No. (62) of 2006 establishing and organizing the Bahrain Tourism and Exhibitions Authority", "identifier": "marsoom/2022/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3322", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3322.docx", "htm_code": "L3322", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 33 }, { "id": "dl-32-2022", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام المراسيم بقوانين بشأن تنظيم المباني والتخطيط العمراني وتقسيم الأراضي المعدة للتعمير والتطوير", "title_en": "Decree No. (32) of 2022 amending Some Provisions of Legislative Decrees regarding the Regulation of Buildings, Urban Planning and Division of Lands Intended for Construction and Development", "identifier": "marsoom/2022/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3222", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3222.docx", "htm_code": "L3222", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 32 }, { "id": "dl-32-2022-l3222", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام المراسيم بقوانين بشأن تنظيم المباني والتخطيط العمراني وتقسيم الأراضي المعدة للتعمير والتطوير", "title_en": "Decree No. (32) of 2022 amending Some Provisions of Legislative Decrees regarding the Regulation of Buildings, Urban Planning and Division of Lands Intended for Construction and Development", "identifier": "marsoom/2022/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3222", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3222.docx", "htm_code": "L3222", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 32 }, { "id": "dl-31-2022", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1991 بإنشاء صندوق التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام البحرينيين وغير البحرينيين والمرسوم بقانون رقم (47) لسنة 2010 بشأن إدارة واختصاصات صندوق التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام البحرينيين وغير البحرينيين المنشأ بموجب المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1991", "title_en": "Decree No. (31) of 2022 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (6) of 1991 Establishing the Retirement Fund for Personnel and Officers of the Bahrain Defence Force, Public Security Force, Bahrainis and non-Bahrainis and Legislative Decree No. (47) of 2010 regarding the Management and Powers of the Retirement Fund for Personnel and Officers of the Bahrain Defence Force, Public Security Force, Bahrainis and non-Bahrainis established under Legislative Decree No. (6) of 1991", "identifier": "marsoom/2022/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3122", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3122.docx", "htm_code": "L3122", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2022", "title": "قانون رقم (30) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989", "title_en": "Law No. (30) of 2022 amending Some Provisions of the Law of Associations, Social and Cultural Clubs, Private Bodies Working in the Field of Youth and Sports and Private Institutions promulgated by Legislative Decree No. (21) of 1989", "identifier": "marsoom/2022/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3022", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3022.docx", "htm_code": "K3022", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2022", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2022 بتعديل المادة الثانية من المرسوم بقانون رقم (25) لسنة 2015 بشأن تحصيل كلفة إنشاء وتطوير البنية التحتية في مناطق التعمير", "title_en": "Law No. (29) of 2022 amending Article Two of Decree Law No. (25) of 2015 regarding collecting the cost of establishing and developing infrastructure in construction areas", "identifier": "marsoom/2022/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2022", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2022.docx", "htm_code": "K2022", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 29 }, { "id": "law-28-2022", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2022 بالتصديق على اتفاقية التعاون الجمركي العربي", "title_en": "Law No. (28) of 2022 ratifying the Arab Customs Cooperation Agreement", "identifier": "qanun/2022/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2122", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2122.docx", "htm_code": "K2122", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 28 }, { "id": "law-27-2022", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2022 بشأن حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة", "title_en": "Law No. (27) of 2022 regarding the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and the Destruction of Such Weapons", "identifier": "qanun/2022/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2922", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2922.docx", "htm_code": "K2922", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 27 }, { "id": "law-26-2022", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (51) لسنة 2009 بشأن حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة", "title_en": "Law No. (26) of 2022 amending some provisions of Law No. (51) of 2009 regarding the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling, and Use of Chemical Weapons and Their Destruction", "identifier": "qanun/2022/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2722", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2722.docx", "htm_code": "K2722", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 17, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 26 }, { "id": "law-25-2022", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2022 بالتصديق على اتفاقيتي القرض والضمان لمشروع إنشاء مركز التحكم الجديد للمراقبة والتحكم في شبكات الكهرباء والماء بين حكومة مملكة البحرين والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي", "title_en": "Law No. (25) of 2022 ratifying the Loan and Guarantee Conventions for the Project of Establishment of the New Control Centre for Monitoring and Controlling Electricity and Water Networks between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "qanun/2022/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2622", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2622.docx", "htm_code": "K2622", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2022", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1976 في شأن الأوسمة", "title_en": "Decree No. (24) of 2022 amending some provisions of Legislative Decree No (19) of 1976 regarding Orders", "identifier": "marsoom/2022/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2422", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2422.docx", "htm_code": "K2422", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 24 }, { "id": "dl-23-2022", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1997 في شأن تنظيم مهنة الصيدلة والمراكز الصيدلية", "title_en": "Decree No. (23) of 2022 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (18) of 1997 regarding the Regulation of the Pharmacy Profession and Pharmaceutical Centres", "identifier": "marsoom/2022/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2322", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2322.docx", "htm_code": "K2322", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 23 }, { "id": "dl-22-2022", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2022 بإضافة مادة جديدة برقم (318 مكرراً) إلى قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (22) of 2022 Adding a New Article (318 bis) to the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976", "identifier": "marsoom/2022/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2222", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2222.docx", "htm_code": "K2222", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 22 }, { "id": "dl-21-2022", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (21) of 2022 amending some provisions of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/2022/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1822", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1822.docx", "htm_code": "K1822", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 21 }, { "id": "dl-20-2022", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2022 بتعديل المادة (5) من قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1977", "title_en": "Law No. (20) of 2022 amending Article (5) of the Constructional Organisation of Buildings Law promulgated by Legislative Decree No. (13) of 1977", "identifier": "marsoom/2022/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1922", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1922.docx", "htm_code": "K1922", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 20 }, { "id": "dl-19-2022", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2022 بشأن تطبيق أحكام الاتفاق بين حكومة دولة البحرين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموافَق عليه بالمرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1979 على العلاقة بين مملكة البحرين والمنسِّق المقيم للأمم المتحدة", "title_en": "Law No. (19) of 2022 regarding the Implementation of the Provisions of the Agreement Between the Government of the State of Bahrain and the United Nations Development Programme approved by Legislative Decree No. (7) of 1979 on Relations Between the Kingdom of Bahrain and the United Nations Resident Coordinator", "identifier": "marsoom/2022/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1322", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1322.docx", "htm_code": "K1322", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 19 }, { "id": "dl-18-2022", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2022 بتعديل المادة (231) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (18) of 2022 Amending Article (231) of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976", "identifier": "marsoom/2022/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1622", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1622.docx", "htm_code": "K1622", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 18 }, { "id": "law-17-2022", "title": "قانون رقم (١٧) لسنة 2022 بالتصديق على النظام الأساسي لمنظمة تنمية المرأة في الدول الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي", "title_en": "Law No. (17) of 2022 Ratifying the Statute of the OIC Women's Development Organization in the Member States of the Organization of the Islamic Conference", "identifier": "qanun/2022/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1422", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1422.docx", "htm_code": "K1422", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 17 }, { "id": "law-16-2022", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2022 بتعديل المادة (1) من القانون رقم (28) لسنة 2006 بشأن الاحتياطي للأجيال القادمة", "title_en": "Decision No. (16) of 2022 amending Article (1) of Law No. (28) of 2006 regarding the Future Generations Reserve", "identifier": "qanun/2022/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1522", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1522.docx", "htm_code": "K1522", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 16 }, { "id": "dl-15-2022", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (15) of 2022 amending some provisions of the Law Regulating Pensions and Retirement Gratuities for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/2022/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0722", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0722.docx", "htm_code": "K0722", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 125, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 15 }, { "id": "dl-14-2022", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (14) of 2022 amending Some Provisions of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/2022/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0922", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0922.docx", "htm_code": "K0922", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 14 }, { "id": "law-13-2022", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Law No. (13) of 2022 amending Some Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulating of Pensions and Retirement Benefits for Government Employees", "identifier": "qanun/2022/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1022", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1022.docx", "htm_code": "K1022", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 388, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 13 }, { "id": "law-12-2022", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2022  بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية حصانات وامتيازات منظمة المؤتمر الإسلامي (التعاون الإسلامي حالياً)", "title_en": "Law No. (12) of 2022 approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Agreement on Immunities and Privileges for the Organization of the Islamic Conference (now Islamic Cooperation)", "identifier": "qanun/2022/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0622", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0622.docx", "htm_code": "K0622", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 12 }, { "id": "law-11-2022", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2022 بالتصديق على النظام الأساسي للاتحاد العربي للمحميات الطبيعية", "title_en": "Law No. (11) of 2022 approving the Statute of the Arab Union for Natural Reserves", "identifier": "qanun/2022/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0822", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0822.docx", "htm_code": "K0822", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 11 }, { "id": "law-10-2022", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2022 بإصدار القانون البحري", "title_en": "LAW NO. (10) OF 2022 PROMULGATING THE MARITIME LAW", "identifier": "qanun/2022/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0322", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0322.docx", "htm_code": "K0322", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 10 }, { "id": "dl-9-2022", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2022 بتعديل المادة (1) من المرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2015 بشأن السجل التجاري", "title_en": "Law No. (9) of 2022 amending Article (1) of Legislative Decree No. (27) of 2015 regarding the Commercial Register", "identifier": "marsoom/2022/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0422", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0422.docx", "htm_code": "K0422", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 22, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 9 }, { "id": "dl-8-2022", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام قانون البلديات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2001", "title_en": "Law No. (8) of 2022 amending certain provisions of the Municipalities Law promulgated by Legislative Decree No. (35) of 2001", "identifier": "marsoom/2022/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3221", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3221.docx", "htm_code": "K3221", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 8 }, { "id": "law-7-2022", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2022 بشأن البيئة", "title_en": "Law No. (7) of 2022 regarding Environment", "identifier": "qanun/2022/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0522", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0522.docx", "htm_code": "K0522", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 66, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 7 }, { "id": "law-6-2022", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2022 بالموافقة على نظام (قانون) بتعديل بعض أحكام نظام براءات الاختراع لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (6) of 2022 approving the Regulation (Law) amending some provisions of the Patent Regulation of the Gulf Cooperation Council countries.", "identifier": "qanun/2022/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3321", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3321.docx", "htm_code": "K3321", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 6 }, { "id": "dl-5-2022", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام عقد التأسيس والنظام الأساسي لشركة الخليج لصناعة البتروكيماويات المنشأة بموجب المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1979", "title_en": "Law No. (5) of 2022 Amending Certain Provisions of the Memorandum of Association and Articles of Association of Gulf Petrochemicals Industries Company established under Legislative Decree No. (18) of 1979", "identifier": "marsoom/2022/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2521", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2521.docx", "htm_code": "L2521", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 5 }, { "id": "law-4-2022", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم الطيران المدني الصادر بالقانون رقم (14) لسنة 2013", "title_en": "Law No. (4) of 2022 amending Some Provisions of the Civil Aviation Law promulgated by Law No. (14) of 2013", "identifier": "qanun/2022/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2921", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2921.docx", "htm_code": "K2921", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 4 }, { "id": "law-3-2022", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (11) لسنة 1975 بشأن جوازات السفر", "title_en": "Law No. (3) of 2022 amending some provisions of Legislative Decree No. (11) of 1975 regarding Passports", "identifier": "qanun/2022/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3121", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3121.docx", "htm_code": "K3121", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 45, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 3 }, { "id": "ld-2-2022", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2022 بالموافقة على المعاهدة متعددة الأطراف لتطبيق التدابير المتعلقة بالاتفاقيات الضريبية لمنع تآكل الوعاء الضريبي وتحويل الأرباح (MLI)", "title_en": "Law No. (1) of 2022 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising from their Utilization, to the Convention on Biological Diversity", "identifier": "marsoom/2022/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2621", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2621.docx", "htm_code": "L2621", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 2 }, { "id": "ld-1-2022", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2022 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتَّقَاسُم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها الملحق باتفاقية التَّنَوُّع البيولوجي", "title_en": "Law No. (32) of 2021 amending Article Nine of Law No. (18) of 2006 regarding Social Security ", "identifier": "marsoom/2022/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2721", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2721.docx", "htm_code": "L2721", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2022, "number": 1 }, { "id": "dl-33-2021", "title": "قانون رقم (33) لسنة 2021 بتعديل بعض أحكام قانون ضريبة القيمة المضافة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (48) لسنة 2018", "title_en": "Law No. (31) of 2021 regarding the Protection of New Varieties of Plants ", "identifier": "marsoom/2021/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2021", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2021.docx", "htm_code": "L2021", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 33 }, { "id": "ld-32-2021", "title": "قانون رقم (32) لسنة 2021 بتعديل المادة التاسعة من القانون رقم (18) لسنة 2006 بشأن الضمان الاجتماعي", "title_en": "LAW NO. (33) OF 2021 AMENDING SOME PROVISIONS OF THE VALUE ADDED TAX LAW PROMULGATED BY LEGISLATIVE DECREE NO. (48) OF 2018", "identifier": "marsoom/2021/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2821", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2821.docx", "htm_code": "L2821", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 16, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 32 }, { "id": "ld-31-2021", "title": "قانون رقم (31) لسنة 2021 بشأن حماية الأصناف النباتية الجديدة", "title_en": "Law No. (29) of 2021 Amending Clause (d) of Article (23) of the Electronic Communications and Transactions Law promulgated by Legislative Decree No. (54) of 2018 ", "identifier": "marsoom/2021/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2121", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2121.docx", "htm_code": "L2121", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 31 }, { "id": "ld-30-2021", "title": "قانون رقم (30) لسنة 2021 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى معاهدة المحافظة على الأنواع المهاجرة من الحيوانات الفطرية", "title_en": "Law No. (10) of 2021 Ratifying the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Italian Republic", "identifier": "marsoom/2021/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2321", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2321.docx", "htm_code": "L2321", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2021", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2021 بتعديل البند (د) من المادة (23) من قانون الخطابات والمعاملات الإلكترونية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2018", "title_en": "Decree No. (30) of 2021 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Treaty on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals", "identifier": "marsoom/2021/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2221", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2221.docx", "htm_code": "L2221", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 60, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 29 }, { "id": "dl-25-2021", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 2021 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (10) لسنة 2006 بشأن مهام واختصاصات الهيئة الوطنية للنِّفط والغاز المنشأة بالمرسوم رقم (63) لسنة 2005 وتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (42) لسنة 1999 بإنشاء شركة نِفْط البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (26) of 2021 amending some provisions of Legislative Decree No. (30) of 2009 regarding the Bahrain Chamber for Economic, Financial, and Investment Dispute Resolution ", "identifier": "marsoom/2021/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1921", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1921.docx", "htm_code": "L1921", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 25 }, { "id": "dl-18-2021", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 2021 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (51) لسنة 2014 في شأن تنظيم مزاولة المهن الهندسية", "title_en": "Legislative Decree No. (18) of 2021 amending some provisions of Law No. (51) of 2014 regarding the Regulating Practice of Engineering Professions ", "identifier": "marsoom/2021/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1821", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1821.docx", "htm_code": "L1821", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 18 }, { "id": "dl-17-2021", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 2021 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1986 بإنشاء وتنظيم جامعة البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (17) of 2021 amending some provisions of Legislative Decree No. (12) of 1986 Establishing and Regulating the University of Bahrain ", "identifier": "marsoom/2021/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1721", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1721.docx", "htm_code": "L1721", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 17 }, { "id": "dl-16-2021", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 2021 بتعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي الصادر بالقانون رقم (36) لسنة 2012", "title_en": "Legislative Decree No. (16) of 2021 amending certain provisions of the Labour Law for the Private Sector promulgated by Law No. (36) of 2012 ", "identifier": "marsoom/2021/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1621", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1621.docx", "htm_code": "L1621", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 16 }, { "id": "dl-15-2021", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 2021 بشأن مدققي الحسابات الخارجيين", "title_en": "Legislative Decree No. (15) of 2021 regarding the External Auditors ", "identifier": "marsoom/2021/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1521", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1521.docx", "htm_code": "L1521", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 61, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 15 }, { "id": "law-14-2021", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2021 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق", "title_en": "Law No. (14) of 2014 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Minamata Convention on Mercury", "identifier": "qanun/2021/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1121", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1121.docx", "htm_code": "K1121", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 14 }, { "id": "ld-13-2021", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2021 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي", "title_en": "Law No. (13) of 2021. Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space", "identifier": "marsoom/2021/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1221", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1221.docx", "htm_code": "L1221", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 13 }, { "id": "dl-12-2021", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 2021 بإضافة بند جديد برقم (6) إلى الفقرة (ج) من المادة (8) من المرسوم بقانون رقم (78) لسنة 2006 بشأن التأمين ضد التعطل", "title_en": "Legislative Decree No. (12) of 2021 Adding a New Clause No. (6) to Paragraph (c) of Article (8) of Legislative Decree No. (78) of 2006 regarding Unemployment Insurance ", "identifier": "marsoom/2021/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0821", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0821.docx", "htm_code": "K0821", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 12 }, { "id": "dl-11-2021", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2021 بإضافة مادة جديدة برقم (261 مكرراً) إلى قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (11) of 2021 adding a New Article (261 bis) to the Penal Code promulgated by Legislative Decree No.(15)of 1976 ", "identifier": "marsoom/2021/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0921", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0921.docx", "htm_code": "K0921", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 11 }, { "id": "ld-10-2021", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2021 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الإيطالية", "title_en": "Legislative Decree No. (25) of 2021 amending some provisions of Law No. (10) of 2006 regarding the Functions and Competences of the National Oil and Gas Authority, established by Decree No. (63) of 2005, and amending some provisions of the Legislative Decree No. (42) of 1999 establishing the Bahrain Petroleum Company ", "identifier": "marsoom/2021/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2421", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2421.docx", "htm_code": "L2421", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 10 }, { "id": "law-9-2021", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2021 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2021 و2022", "title_en": "Law No. (9) of 2021 on Approving the General Budget of the State for Fiscal Years 2021 and 2022 ", "identifier": "qanun/2021/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0421", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0421.docx", "htm_code": "K0421", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 89, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 9 }, { "id": "law-8-2021", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2021 بشأن الاحتراف الرياضي", "title_en": "Law No. (8) of 2021 regarding Sports Professionalism ", "identifier": "qanun/2021/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0521", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0521.docx", "htm_code": "K0521", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 32, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 8 }, { "id": "ld-7-2021", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2021 بالتصديق على النظام الأساسي لمركز العمل لمنظمة التعاون الإسلامي", "title_en": "Law No. (7) of 2021 Ratifying the Statute of the Labour Centre for the Organization of Islamic Cooperation", "identifier": "marsoom/2021/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2820", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2820.docx", "htm_code": "L2820", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 47, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 7 }, { "id": "law-6-2021", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2021 بالتصديق على اتفاقية بشأن الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية المالديف بين وفيما وراء إقليميهما", "title_en": "Law No. (6) of 2021 Ratifying the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Maldives between and Beyond Their Territories", "identifier": "qanun/2021/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0321", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0321.docx", "htm_code": "K0321", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 6 }, { "id": "ld-5-2021", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2021 بشأن تنظيم ومراقبة التجارة الدولية في الأنواع المهدَّدة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات الفِطْرية", "title_en": "Law No. (5) of 2021 Regarding the Regulation and Control of the International Trade in Groups of Endangered Species of Animal and Fungal Plants ", "identifier": "marsoom/2021/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2920", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2920.docx", "htm_code": "L2920", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 5 }, { "id": "ld-4-2021", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2021 بإصدار قانون العدالة الإصلاحية للأطفال وحمايتهم من سوء المعاملة", "title_en": "LAW NO. (4) OF 2021 PROMULGATING THE RESTORATIVE JUSTICE LAW FOR CHILDREN AND THEIR PROTECTION FROM MALTREATMENT", "identifier": "marsoom/2021/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3020", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3020.docx", "htm_code": "L3020", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 4 }, { "id": "ld-3-2021", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2021 بالموافقة على تعديل قانون (نظام) العلامات التجارية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (3) of 2021 approving the amendment to the Law (Regulation) of Trademarks for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf  ", "identifier": "marsoom/2021/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3120", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3120.docx", "htm_code": "L3120", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 3 }, { "id": "ld-2-2021", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2021 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين والاتحاد الفيدرالي السويسري بشأن إزالة الازدواج الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل ورأس المال ومنع التهرب والتجنب الضريبي والبروتوكول المرفق بها", "title_en": "LAW NO. (2) OF 2021 RATIFYING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE SWISS FEDERAL CONFEDERATION FOR THE ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION REGARDING TAXES ON INCOME AND CAPITAL AND THE PREVENTION OF TAX EVASION AND AVOIDANCE AND THE PROTOCOL THERETO", "identifier": "marsoom/2021/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2620", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2620.docx", "htm_code": "L2620", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 2 }, { "id": "ld-1-2021", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2021 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى الاتفاقية متعددة الأطراف بين السلطات المختصة بشأن تبادل التقارير بين الدول ذات الصلة", "title_en": "Law No. (1) of 2021 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Multilateral Convention of Competent Authorities for the Exchange of Reports between the Relevant Countries", "identifier": "marsoom/2021/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3220", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3220.docx", "htm_code": "L3220", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2021, "number": 1 }, { "id": "dl-32-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2020 بشأن قواعد التسجيل والسلامة والمراقبة الخاصة بالسفن الصغيرة", "title_en": "Legislative Decree No. (32) of 2020 on Rules of Registration, Safety and Control of Small Ships; ", "identifier": "marsoom/2020/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2420", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2420.docx", "htm_code": "L2420", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 32 }, { "id": "dl-31-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (3) لسنة 2005 بشأن التعليم العالي", "title_en": "Legislative Decree No. (31) of 2020 amending some provisions of Legislative Decree No. (3) of 2005 regarding Higher Education ", "identifier": "marsoom/2020/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2320", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2320.docx", "htm_code": "L2320", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2020 بإضافة بند جديد برقم (5) إلى الفقرة (ج) من المادة (8) من المرسوم بقانون رقم (78) لسنة 2006 بشأن التأمين ضد التَّـعَـطُّـل", "title_en": "Legislative Decree No. (8) of 2020 Adding a New Clause No. (5) to Paragraph (c) of Article (8) of Legislative Decree No. (78) of 2006 regarding Unemployment Insurance ", "identifier": "marsoom/2020/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2220", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2220.docx", "htm_code": "L2220", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2001 بشأن حظْـر ومكافحة غسْـل الأموال وتمويل الإرهاب", "title_en": "Legislative Decree No. (29) of 2020 amending some provisions of Legislative Decree No. (4) of 2001 regarding Prohibition And Combating Money Laundering And Terrorism Finance ", "identifier": "marsoom/2020/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2120", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2120.docx", "htm_code": "L2120", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 29 }, { "id": "dl-28-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2001", "title_en": "Legislative Decree No. (28) of 2020 amending certain Provisions of the Commercial Companies Law promulgated by Legislative Decree No. (21) of 2001 ", "identifier": "marsoom/2020/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2720", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2720.docx", "htm_code": "L2720", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 28 }, { "id": "dl-27-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Legislative Decree No. (27) of 2020 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (15) of 1977 regarding the Issuance of Development Bonds ", "identifier": "marsoom/2020/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1720", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1720.docx", "htm_code": "K1720", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 27 }, { "id": "dl-26-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 2020 بتعديل المادة (173) من المرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب", "title_en": "Law No. (26) of 2020 amending Article (173) of the Legislative Decree No. (54) of 2002 regarding the Internal Regulation of the Council of Representatives ", "identifier": "marsoom/2020/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2520", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2520.docx", "htm_code": "L2520", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 26 }, { "id": "dl-25-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام قانون إعادة التنظيم والإفلاس الصادر بالقانون رقم (22) لسنة 2018", "title_en": "Legislative Decree No. (25) of 2020 amending Some Provisions of the Reorganization and Bankruptcy Law promulgated by Law No. (22) of 2018 ", "identifier": "marsoom/2020/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1520", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1520.docx", "htm_code": "K1520", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 2020 بإضافة مادة جديدة برقم (62 مكرراً) إلى قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989", "title_en": "Legislative Decree No. (24) of 2020 adding a New Article No. (62 bis) to the Law of Associations, Social and Cultural Clubs, Private Bodies Working in the Field of Youth and Sports and Private Institutions promulgated by Legislative Decree No. (21) of 1989 ", "identifier": "marsoom/2020/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1420", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1420.docx", "htm_code": "K1420", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 24 }, { "id": "dl-23-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 2020 بشأن التصرف في جزء من أموال حساب احتياطي الأجيال القادمة", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 2020 regarding the Disposal of a Portion of the Future Generations Reserve Account ", "identifier": "marsoom/2020/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1320", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1320.docx", "htm_code": "K1320", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 23 }, { "id": "dl-22-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 2020 بإدراج مصروفات طارئة ضمن الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2020", "title_en": "Legislative Decree No. (22) of 2020 Including Emergency Expenses in the General Budget of the State for the Fiscal Year 2020 ", "identifier": "marsoom/2020/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1220", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1220.docx", "htm_code": "K1220", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 22 }, { "id": "dl-21-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2020 بشأن صناديق ومعاشات التقاعد في القوانين والأنظمة التقاعدية والتأمينية", "title_en": "Legislative Decree No. (21) of 2020 regarding Retirement Funds and Pensions in Retirement and Insurance Laws and Regulations ", "identifier": "marsoom/2020/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2020", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2020.docx", "htm_code": "L2020", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 21 }, { "id": "dl-20-2020", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2020 بإضافة بند جديد برقم (4) إلى الفقرة (ج) من المادة (8) من المرسوم بقانون رقم (78) لسنة 2006 بشأن التأمين ضد التَّعَطُّل", "title_en": "Legislative Decree No. (8) of 2020 Adding a New Clause No. (4) to Paragraph (c) of Article (8) of Legislative Decree No. (78) of 2006 regarding Unemployment Insurance ", "identifier": "marsoom/2020/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0820", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0820.docx", "htm_code": "K0820", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 20 }, { "id": "law-19-2020", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2020 بالتصديق على البروتوكول المعدِّل لاتفاقية حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية بشأن تجنُّب الازدواج الضريبي ومنْع التهرُّب المالي بالنسبة للضرائب على الدَّخْل", "title_en": "Law No. (19) of 2020 ratifying the Protocol amending the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Islamic Republic of Pakistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "qanun/2020/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1020", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1020.docx", "htm_code": "K1020", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 19 }, { "id": "law-18-2020", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2020 بالتصديق على اتفاقية الخِدْمات الجوية بين مملكة البحرين ومملكة إسبانيا", "title_en": "Law No. (18) of 2020 ratifying the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Kingdom of Spain", "identifier": "qanun/2020/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1120", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1120.docx", "htm_code": "K1120", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 18 }, { "id": "dl-17-2020", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2020 بتعديل المادة الأولى من المرسوم بقانون رقم (40) لسنة 1999 بشأن تمَلُّك مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية للعقارات المبنية والأراضي في دولة البحرين", "title_en": "Law No. (17) of 2020 amending Article One of Legislative Decree No. (40) of 1999 regarding the Ownership by GCC Nationals of Built Properties and Land in the State of Bahrain ", "identifier": "marsoom/2020/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1620", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1620.docx", "htm_code": "K1620", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 17 }, { "id": "law-14-2020", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية الصادر بالقانون رقم (64) لسنة 2006", "title_en": "Law No. (14) of 2020 amending some provisions of the Central Bank of Bahrain and Financial Institutions Law, promulgated by Law No. (64) of 2006 ", "identifier": "qanun/2020/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2419", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2419.docx", "htm_code": "K2419", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 14 }, { "id": "law-13-2020", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام قانون إيجار العقارات الصادر بالقانون رقم (27) لسنة 2014", "title_en": "Law No. (13) of 2020 amending some provisions of the Real Estate Rent Law promulgated by Law No. (27) of 2014 ", "identifier": "qanun/2020/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0720", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0720.docx", "htm_code": "K0720", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 13 }, { "id": "dl-12-2020", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2020 بتعديل المادة (3) من المرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1976 في شأن الإسكان", "title_en": "Legislative Decree No. (12) of 2020 amending Article (3) of Legislative Decree No. (10) of 1976 regarding Housing ", "identifier": "marsoom/2020/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0620", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0620.docx", "htm_code": "K0620", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2020, "number": 12 }, { "id": "dl-23-2019", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام قانون الخدمة المدنية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (48) لسنة 2010", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 2019 Amending certain Provisions of the Civil Service Law Promulgated by Legislative Decree No. (48) of 2010 ", "identifier": "marsoom/2019/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2319", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2319.docx", "htm_code": "L2319", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 23 }, { "id": "dl-22-2019", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 2019 بشأن الوساطة لتسوية المنازعات", "title_en": "Legislative Decree No. (22) of 2019 regarding the Mediation for the Resolution of Disputes ", "identifier": "marsoom/2019/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2219", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2219.docx", "htm_code": "L2219", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 22 }, { "id": "dl-21-2019", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1971", "title_en": "Legislative Decree No. (21) of 2019 amending some Provisions of The Civil and Commercial Procedures Law promulgated by Legislative Decree No. (12) of 1971 ", "identifier": "marsoom/2019/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2119", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2119.docx", "htm_code": "L2119", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 21 }, { "id": "dl-20-2019", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2019 بتعديل المادة (10) من المرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1987 في شأن القوة الاحتياطية", "title_en": "Legislative Decree No. (20) of 2019 amending Article (10) of Legislative Decree No. (5) of 1987 regarding the Reserve Force ", "identifier": "marsoom/2019/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2019", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2019.docx", "htm_code": "L2019", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 20 }, { "id": "law-19-2019", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2019 بالتصديق على اتفاقية النقل البري الدولي للركاب والبضائع بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة", "title_en": "Law No. (19) of 2019 Ratifying the International Land Transport Convention of Passengers and Goods between The Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the State of United Arab Emirates", "identifier": "qanun/2019/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1019", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1019.docx", "htm_code": "K1019", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 16, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 19 }, { "id": "law-18-2019", "title": "قانون رقم (18) لسنة2019 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة العربية السعودية في مجال خِـدْمات النقل الجوي", "title_en": "Law No. (18) of 2019 ratifying the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia in the Field of Air Transport Services", "identifier": "qanun/2019/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1119", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1119.docx", "htm_code": "K1119", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 18 }, { "id": "ld-17-2019", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2019 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية المسئولية الدولية عن الأضرار التي تُحْدِثها الأجسام الفضائية", "title_en": "Law No. (17) of 2019 Approving the Accession to the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects", "identifier": "marsoom/2019/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1619", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1619.docx", "htm_code": "L1619", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 17 }, { "id": "dl-16-2019", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام قانون الجنسية البحرينية لعام 1963", "title_en": "Legislative Decree No. (16) of 2019 amending certain provisions of the Bahraini Nationality Law of 1963 ", "identifier": "marsoom/2019/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0519", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0519.docx", "htm_code": "K0519", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 16 }, { "id": "law-15-2019", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2019 بالتصديق على اتفاقية الخِدْمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة بروناي دار السلام", "title_en": "Law No. (15) of 2019 Ratifying the Air Services Agreement between the Kingdom of Bahrain and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam", "identifier": "qanun/2019/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0819", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0819.docx", "htm_code": "K0819", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 15 }, { "id": "law-14-2019", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2019 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن الخِدْمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما", "title_en": "Law No. (14) of 2019 Ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the United Arab Emirates Regarding Air Services between their Territories and Beyond", "identifier": "qanun/2019/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0719", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0719.docx", "htm_code": "K0719", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 14 }, { "id": "law-13-2019", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2019 بالموافقة على الانضمام إلى معاهدة المبادىء المنظِّمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى", "title_en": "Law No. (13) of 2019. Ratifying the Accession the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies", "identifier": "qanun/2019/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0319", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0319.docx", "htm_code": "K0319", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 13 }, { "id": "law-12-2019", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2019 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى وثيقة إنشاء صندوق البيئة العالمية المعادة هيكلته", "title_en": "Law No. (12) of 2019 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility", "identifier": "qanun/2019/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0419", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0419.docx", "htm_code": "K0419", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 12 }, { "id": "law-11-2019", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2019 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2019 و2020", "title_en": "Law No. (10) of 2019 regarding General Hygiene ", "identifier": "qanun/2019/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0119", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0119.docx", "htm_code": "K0119", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 11 }, { "id": "ld-10-2019", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2019 بشأن النظافة العامة", "title_en": "Decree No. (9) of 2019 Approving the Exploration and Production Sharing Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain, represented by the National Oil and Gas Authority, and Eni Bahrain B.V.", "identifier": "marsoom/2019/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4918", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4918.docx", "htm_code": "L4918", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 10 }, { "id": "dl-9-2019", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 2019 بالموافقة على اتفاقية الاستكشاف والمشاركة في الإنتاج بين حكومة مملكة البحرين ممثَّـلة في الهيئة الوطنية للنفط والغاز وشركة إيني البحرين بي.في", "title_en": "LAW NO. (7) OF 2019 REGULATING THE REGISTRATION OF BIRTHS AND DEATHS", "identifier": "marsoom/2019/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5018", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5018.docx", "htm_code": "L5018", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 9 }, { "id": "ld-8-2019", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2019 بشأن تعديل المادة (11) من القانون رقم (58) لسنة 2006 بشأن حماية المجتمع من الأعمال الإرهابية", "title_en": "Law No. (5) of 2019 amending Article (424) of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2019/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5218", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5218.docx", "htm_code": "L5218", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 8 }, { "id": "ld-7-2019", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2019 بتنظيم تسجيل المواليد والوفيات", "title_en": "Law No. (8) of 2019 regarding amending Article (11) of Law No. (58) of 2006 regarding the Protection of the Community from the Acts of Terrorism ", "identifier": "marsoom/2019/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5118", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5118.docx", "htm_code": "L5118", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 7 }, { "id": "ld-6-2019", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2019 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة المغربية بشأن الخِدْمات الجوية", "title_en": "Law No. (4) of 2019 amending some provisions of Legislative Decree No. (78) of 2006 regarding Unemployment Insurance ", "identifier": "marsoom/2019/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5418", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5418.docx", "htm_code": "L5418", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 28, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 6 }, { "id": "dl-5-2019", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2019 بتعديل المادة (424) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (6) of 2019 Ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Morocco Regarding Air Services", "identifier": "marsoom/2019/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5318", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5318.docx", "htm_code": "L5318", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 5 }, { "id": "dl-4-2019", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (78) لسنة 2006 بشأن التأمين ضد التعطُّل", "title_en": "Law No. (3) of 2019 amending Article (325) of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2019/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5518", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5518.docx", "htm_code": "L5518", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 19, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 4 }, { "id": "dl-3-2019", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2019 بتعديل المادة (325) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (2) of 2019. Ratifying the Protocol Amending and Supplementing the Air Services Agreement Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of the Philippines. Signed Between Both Countries on 13 April 2017", "identifier": "marsoom/2019/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5618", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5618.docx", "htm_code": "L5618", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 3 }, { "id": "ld-2-2019", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2019 بالتصديق على البروتوكول المعدِّل والمكمِّل لاتفاقية الخِدْمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين الموقَّع بين البلدين في 13 أبريل 2017", "title_en": "Law No. (1) of 2019 amending Article (14) of Legislative Decree No. (21) of 2015 regarding Private Health Institutions ", "identifier": "marsoom/2019/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5718", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5718.docx", "htm_code": "L5718", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2019", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2019 بتعديل المادة (14) من المرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2015 بشأن المؤسسات الصحية الخاصة", "title_en": "Legislative Decree No. (49) of 2018 amending some provisions of Legislative Decree No. (54) of 2002 regarding the Internal Regulation of the Council of Representatives ", "identifier": "marsoom/2019/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5818", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5818.docx", "htm_code": "L5818", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2019, "number": 1 }, { "id": "dl-60-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (60) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (60) لسنة 2006 بشأن إعادة تنظيم هيئة التشريع والإفتاء القانوني", "title_en": "Legislative Decree No. (44) of 2018 promulgating the International Crimes Law ", "identifier": "marsoom/2018/60", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3618", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3618.docx", "htm_code": "K3618", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 60 }, { "id": "dl-59-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (59) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي الصادر بالقانون رقم (36) لسنة 2012", "title_en": "Legislative Decree No. (60) of 2018 amending some provisions of Law No. (60) of 2006 regarding the reorganization of the Legislation and Legal Opinion Commission ", "identifier": "marsoom/2018/59", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3418", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3418.docx", "htm_code": "K3418", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 131, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 59 }, { "id": "dl-58-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (58) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (2) لسنة 2018 بشأن قواعد التسجيل والسلامة الخاصة بالسفن الصغيرة", "title_en": "Legislative Decree No. (59) of 2018 amending certain provisions of the Labour Law for the Private Sector promulgated by Law No. (36) of 2012 ", "identifier": "marsoom/2018/58", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3318", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3318.docx", "htm_code": "K3318", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 58 }, { "id": "dl-57-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (57) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2001 بشأن حظْر ومكافحة غسْل الأموال وتمويل الإرهاب", "title_en": "Legislative Decree No. (58) of 2018 amending some provisions of Law No. (2) of 2018 regarding the Rules of Registration, Safety, and Control of Small Ships ", "identifier": "marsoom/2018/57", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4018", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4018.docx", "htm_code": "K4018", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 57 }, { "id": "dl-56-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (56) لسنة 2018 بشأن تزويد خدمات الحوسبة السحابية لأطراف أجنبية", "title_en": "Law No. (57) of 2018 amending some provisions of Legislative Decree No. (4) of 2001 regarding the Prohibition And Combating of Money Laundering And Terrorism Finance ", "identifier": "marsoom/2018/56", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4218", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4218.docx", "htm_code": "L4218", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 56 }, { "id": "dl-55-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (55) لسنة 2018 بشأن السجلات الإلكترونية القابلة للتداول", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (56) OF 2018 IN RESPECT OF PROVIDING CLOUD COMPUTING SERVICES TO FOREIGN PARTIES", "identifier": "marsoom/2018/55", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4318", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4318.docx", "htm_code": "K4318", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 55 }, { "id": "dl-54-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2018 بإصدار قانون الخطابات والمعاملات الإلكترونية", "title_en": "LAW NO. (55) OF 2018 WITH RESPECT TO ELECTRONIC TRANSFERABLE RECORDS", "identifier": "marsoom/2018/54", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4718", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4718.docx", "htm_code": "L4718", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 78, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 54 }, { "id": "dl-53-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (53) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2001", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (54) OF 2018 PROMULGATING THE ELECTRONIC COMMUNICATIONS AND TRANSACTIONS LAW", "identifier": "marsoom/2018/53", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4818", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4818.docx", "htm_code": "L4818", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 79, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 53 }, { "id": "dl-52-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (52) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2015 بشأن السجل التجاري", "title_en": "Legislative Decree No. (53) of 2018 amending certain Provisions of Commercial Companies Law promulgated by Legislative Decree No. (21) of 2001 ", "identifier": "marsoom/2018/52", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4518", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4518.docx", "htm_code": "L4518", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 52 }, { "id": "dl-51-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (51) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام قانون التجارة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1987", "title_en": "Legislative Decree No. (52) of 2018 amending some provisions of Legislative Decree No. (27) of 2015 regarding Commercial Register ", "identifier": "marsoom/2018/51", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4418", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4418.docx", "htm_code": "L4418", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 31, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 51 }, { "id": "dl-50-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (50) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (55) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس الشورى", "title_en": "Legislative Decree No. (51) of 2018 amending certain Provisions of the Commerce Law Promulgated by Legislative Decree No. (7) of 1987 ", "identifier": "marsoom/2018/50", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L6018", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L6018.docx", "htm_code": "L6018", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 50 }, { "id": "dl-49-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (49) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب", "title_en": "Legislative Decree No. (50) of 2018 amending some provisions of the Legislative Decree No. (55) of 2002 regarding the Internal Regulation of the Shura Council ", "identifier": "marsoom/2018/49", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5918", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5918.docx", "htm_code": "L5918", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 49 }, { "id": "dl-44-2018", "title": "مرسوم بقانون رقم (44) لسنة 2018 بإصدار قانون الجرائم الدولية", "title_en": "Legislative Decree No.(45) of 2018 regarding the Retirement System for Ministers and their Equivalents and Retirement Benefits for Members of the Shura Council, the Council of Representatives and Municipal Councils ", "identifier": "marsoom/2018/44", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3718", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3718.docx", "htm_code": "K3718", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 44 }, { "id": "law-39-2018", "title": "قانون رقم (39) لسنة 2018 بالتصديق على النظام الأساسي للهيئة القضائية الاقتصادية لمجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (39) of 2018 On ratification of the statute of the Economic Judicial Authority of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf", "identifier": "qanun/2018/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3018", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3018.docx", "htm_code": "K3018", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 60, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 39 }, { "id": "law-38-2018", "title": "قانون رقم (38) لسنة 2018 بالتصديق على اتفاقية التعاون في مجال الملاحة البحرية التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية", "title_en": "Law No. (38) of 2018 Ratifying the Commercial Maritime Cooperation Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Arab Republic of Egypt", "identifier": "qanun/2018/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3918", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3918.docx", "htm_code": "K3918", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 41, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 38 }, { "id": "law-31-2018", "title": "قانون رقم (31) لسنة 2018 بإصدار قانون تشجيع وحماية المنافسة", "title_en": "LAW NO. (31) OF 2018 WITH RESPECT TO THE PROMOTION AND PROTECTION OF COMPETITION", "identifier": "qanun/2018/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2918", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2918.docx", "htm_code": "K2918", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 31 }, { "id": "law-30-2018", "title": "قانون رقم (30) لسنة 2018 بإصدار قانون حماية البيانات الشخصية", "title_en": "LAW NO. (30) OF 2018 WITH RESPECT TO PERSONAL DATA PROTECTION LAW", "identifier": "qanun/2018/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3118", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3118.docx", "htm_code": "K3118", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 56, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2018", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2018 بتعديل المادة (35) من قانون الجمعيات التعاونية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 2000", "title_en": "Law No. (29) of 2018 amending Article (35) of the Cooperative Associations Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 2000 ", "identifier": "marsoom/2018/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2618", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2618.docx", "htm_code": "K2618", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 29 }, { "id": "law-28-2018", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2018 بالتصديق على الاتفاق بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية بشأن تجنُّب الازدواج الضريبي ومنْع التَّهَرُّب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدَّخْل", "title_en": "Law No. (28) of 2018 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Arab Republic of Egypt on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "qanun/2018/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2718", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2718.docx", "htm_code": "K2718", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 28 }, { "id": "dl-27-2018", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام قانون محكمة التمييز الصادر بالمرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1989", "title_en": "Law No. (27) of 2018 amending some provisions of the Cassation Court Law promulgated by Legislative Decree No. (8) of 1989 ", "identifier": "marsoom/2018/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2418", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2418.docx", "htm_code": "K2418", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 27 }, { "id": "law-26-2018", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2018 بشأن كلية البحرين التقنية (بوليتكنك البحرين)", "title_en": "Law No. (26) of 2018 regarding Bahrain Technical College (Bahrain Polytechnic) ", "identifier": "qanun/2018/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2518", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2518.docx", "htm_code": "K2518", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 26 }, { "id": "dl-25-2018", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2018 بتعديل المادة الثالثة من المرسوم بقانون رقم (14) لسنة 2002 بشأن مباشرة الحقوق السياسية", "title_en": "Law No. (25) of 2018 amending Article Three of of Legislative Decree No. (14) of 2002 regarding the Exercise of Political Rights ", "identifier": "marsoom/2018/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2318", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2318.docx", "htm_code": "K2318", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 82, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2018", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2018 بتعديل الفقرة الثانية من المادة (24) من المرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1999 بشأن إنشاء وتنظيم المناطق الصناعية", "title_en": "Decision No. (24) of 2018 amending the second Paragraph of Article (24) of Legislative Decree No. (28) of 1999 regarding the Establishment and Organization of Industrial Zones ", "identifier": "marsoom/2018/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2218", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2218.docx", "htm_code": "K2218", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 195, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 24 }, { "id": "law-23-2018", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2018 بإصدار قانون الضمان الصحي", "title_en": "LAW NO. (23) OF 2018 PROMULGATING THE HEALTH INSURANCE LAW", "identifier": "qanun/2018/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1818", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1818.docx", "htm_code": "K1818", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 23 }, { "id": "law-22-2018", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2018 بإصدار قانون إعادة التنظيم والإفلاس", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (22) OF 2018 PROMULGATING THE REORGANIZATION AND BANKRUPTCY LAW", "identifier": "qanun/2018/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1718", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1718.docx", "htm_code": "K1718", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 22 }, { "id": "law-21-2018", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2018 بالتصديق على اتفاقية بين مملكة البحرين وروسيا الاتحادية بشأن تسليم المجرمين", "title_en": "Law No. (21) of 2018 Ratifying the Agreement between the Kingdom of Bahrain and Russian Federation on Extradition of Criminals", "identifier": "qanun/2018/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1518", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1518.docx", "htm_code": "K1518", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 21 }, { "id": "law-20-2018", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2018 بالتصديق على اتفاقية الخِدْمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة ماليزيا", "title_en": "Law No. (20) of 2018 Ratifying the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Malaysia", "identifier": "qanun/2018/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1918", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1918.docx", "htm_code": "K1918", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 20 }, { "id": "law-19-2018", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2018 بإضافة مادة جديدة برقم (18) مكرراً إلى القانون رقم (11) لسنة 1975بشأن جوازات السفر", "title_en": "Law No. (19) of 2018 Adding a New Article No. (18) bis to Law No. (11) of 1975 regarding Passports", "identifier": "qanun/2018/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0818", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0818.docx", "htm_code": "K0818", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 19 }, { "id": "dl-18-2018", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1971", "title_en": "LAW NO. (18) OF 2018 AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF THE CIVIL AND COMMERCIAL PROCEDURES LAW PROMULGATED BY LEGISLATIVE DECREE NO. (12) OF 1971", "identifier": "marsoom/2018/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1118", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1118.docx", "htm_code": "K1118", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 18 }, { "id": "dl-17-2018", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2018 بتعديل المادة (36) من قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (17) of 2018 amending Article (36) of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2018/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1018", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1018.docx", "htm_code": "K1018", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 17 }, { "id": "law-16-2018", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2018 بالتصديق على الاتفاق بين مملكة البحرين ومنظمة حظْر الأسلحة الكيميائية بشأن امتيازات المنظمة وحصاناتها", "title_en": "Law No. (16) of 2018 Ratifying the Agreement between the Kingdom of Bahrain and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons regarding the Organisation's Privileges and Immunities", "identifier": "qanun/2018/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0318", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0318.docx", "htm_code": "K0318", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 17, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 16 }, { "id": "dl-15-2018", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989", "title_en": "Law No. (15) of 2018 amending some provisions of the Associations, Social and Cultural Clubs, Private Bodies Working in the Field of Youth and Sports and Private Institutions Law, promulgated by Legislative Decree No. (21) of 1989 ", "identifier": "marsoom/2018/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0118", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0118.docx", "htm_code": "K0118", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 43, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 15 }, { "id": "ld-14-2018", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2018 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى الاتفاقية متعددة الأطراف بين السلطات المختصة بشأن التبادل التلقائي لمعلومات الحسابات المالية", "title_en": "Law No. (14) of 2018 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Multilateral Convention of Competent Authorities for the Automatic Exchange of Financial Accounts Information", "identifier": "marsoom/2018/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3617", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3617.docx", "htm_code": "L3617", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 14 }, { "id": "law-13-2018", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2018 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية المساعدة الإدارية المتبادلة في المسائل الضريبية بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول 2010", "title_en": "Law No. (13) of 2018 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters in its Form Amended by the 2010 Protocol", "identifier": "qanun/2018/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3917", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3917.docx", "htm_code": "K3917", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 29, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 13 }, { "id": "law-12-2018", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2018 بالموافقة على القانون (النظام) الموحَّد لمكافحة الغِش التجاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (12) of 2018 approving the unified law (regulation) to combat commercial fraud for the Gulf Cooperation Council countries", "identifier": "qanun/2018/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0218", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0218.docx", "htm_code": "K0218", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 12 }, { "id": "dl-11-2018", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1986 بشأن تنظيم السياحة", "title_en": "Law No. (11) of 2018 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (15) of 1986 regarding the Regulation of Tourism ", "identifier": "marsoom/2018/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3517", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3517.docx", "htm_code": "K3517", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 11 }, { "id": "dl-10-2018", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2018 بتعديل المادة (34) من قانون الإجراءات أمام المحاكم الشرعية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1986", "title_en": "Law No. (10) of 2018 amending Article (34) of the Procedures Before Sharia Courts Law promulgated by Legislative Decree No. (26) of 1986 ", "identifier": "marsoom/2018/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4017", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4017.docx", "htm_code": "K4017", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 10 }, { "id": "ld-9-2018", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2018 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التونسية حول المساعدة الإدارية المتبادلة قصْد منْع وتقَصِّي وزجْر (عقاب) المخالفات الجمركية", "title_en": "Law No. (9) of 2018 Ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Tunisia on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation, and Reprimand (Punishment) of Customs Violations", "identifier": "marsoom/2018/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3717", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3717.docx", "htm_code": "L3717", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 9 }, { "id": "dl-8-2018", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2018 بتعديل المادة (47) من المرسوم بقانون رقم (39) لسنة 2002 بشأن الميزانية العامة", "title_en": "Law No. (8) of 2018 amending Article (47) of Legislative Decree No. (39) of 2002 regarding the General Budget ", "identifier": "marsoom/2018/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3317", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3317.docx", "htm_code": "K3317", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 8 }, { "id": "law-7-2018", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2018 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية فنلندا", "title_en": "LAW NO. (7) OF 2018 RATIFYING THE AIR SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND", "identifier": "qanun/2018/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3417", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3417.docx", "htm_code": "K3417", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 7 }, { "id": "ld-6-2018", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2018 بالتصديق على البروتوكول المعدِّل لاتفاقية حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة تايلند بشأن تجنُّب الازدواج الضريبي ومنْع التَّهَرُّب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدَّخْل", "title_en": "LAW NO. (6) OF 2018 RATIFYING THE PROTOCOL AMENDING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THAILAND FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF TAX EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME", "identifier": "marsoom/2018/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3817", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3817.docx", "htm_code": "L3817", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 6 }, { "id": "law-5-2018", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2018 بالتصديق على البروتوكول المعدِّل لاتفاقية حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين بشأن تجنُّب الازدواج الضريبي ومنْع التَّهَرُّب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدَّخْل ورأس المال", "title_en": "Law No. (5) 2018 Ratifying the Protocol amending the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Republic of the Philippines for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital", "identifier": "qanun/2018/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2617", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2617.docx", "htm_code": "K2617", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 5 }, { "id": "ld-4-2018", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2018 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية لتحسين الامتثال الضريبي الدولي وتطبيق قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA) وملحقيها الأول والثاني", "title_en": "LAW NO. (4) OF 2018 RATIFYING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA TO IMPROVE INTERNATIONAL TAX COMPLIANCE AND IMPLEMENTATION OF THE FOREIGN ACCOUNT TAX COMPLIANCE LAW (FATCA) AND ITS FIRST AND SECOND ANNEXES", "identifier": "marsoom/2018/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2817", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2817.docx", "htm_code": "L2817", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 4 }, { "id": "dl-3-2018", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (3) of 2018 amending certain provisions of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2018/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2717", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2717.docx", "htm_code": "K2717", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 109, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 3 }, { "id": "law-2-2018", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2018 بشأن قواعد التسجيل والسلامة الخاصة بالسفن الصغيرة", "title_en": "Legislative Decree No. (2) of 2018 regarding the Registration and Safety Rules for Small Ships ", "identifier": "qanun/2018/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2217", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2217.docx", "htm_code": "K2217", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2018, "number": 2 }, { "id": "law-25-2017", "title": "قانون رقم (25) لسنة2017 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية حدود المسؤولية عن المطالبات البحرية لعام 1976، وبروتوكول عام 1996 المعدِّل لها", "title_en": "Law No. (25) of 2017 approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims of 1976, and the Protocol of 1996 as amended", "identifier": "qanun/2017/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1917", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1917.docx", "htm_code": "K1917", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 141, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 25 }, { "id": "law-24-2017", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2017 بالتصديق على بروتوكول بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية لتعديل واستكمال بعض أحكام الاتفاقية المبرمة بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية التركية بشأن الخدمات الجوية الموقعة بتاريخ 26 أكتوبر 1998", "title_en": "Law No. (24) of 2017 Ratifying the Protocol between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Turkey to Amend and Supplement Certain Provisions of the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Turkey on Air Services signed on 26 October 1998", "identifier": "qanun/2017/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1817", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1817.docx", "htm_code": "K1817", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 24 }, { "id": "dl-21-2017", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2017 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Law No. (21) of 2017 amending some provisions of Legislative Decree No. (15) of 1977 regarding the Issuance of Development Bonds ", "identifier": "marsoom/2017/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0317", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0317.docx", "htm_code": "K0317", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 21 }, { "id": "law-20-2017", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2017 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2017 و2018", "title_en": "Law No. (20) of 2017 on Approving the General Budget of the State for Fiscal Years 2017 and 2018 ", "identifier": "qanun/2017/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1217", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1217.docx", "htm_code": "K1217", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 20 }, { "id": "law-19-2017", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2017 بإصدار قانون الأسرة", "title_en": "LAW NO. (19) OF 2017 WITH RESPECT TO THE PROMULGATION OF THE FAMILY LAW", "identifier": "qanun/2017/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2117", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2117.docx", "htm_code": "K2117", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 19 }, { "id": "law-18-2017", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2017 بشأن العقوبات والتدابير البديلة", "title_en": "LAW NO. (18) OF 2017 WITH RESPECT TO ALTERNATIVE SANCTIONS AND MEASURES", "identifier": "qanun/2017/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2017", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2017.docx", "htm_code": "K2017", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 18 }, { "id": "law-17-2017", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2017 بالتصديق على بروتوكول تعديل الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة المغربية لتجنُّب الازدواج الضريبي ومنْع التَّهَرُّب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدَّخْل", "title_en": "Law No. (17) of 2017 Ratifying the Protocol Amending the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Morocco for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "qanun/2017/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0117", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0117.docx", "htm_code": "K0117", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 27, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 17 }, { "id": "ld-16-2017", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المجر", "title_en": "Law No. (16) of 2017 ratifying the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Hungary", "identifier": "marsoom/2017/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2116", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2116.docx", "htm_code": "L2116", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 16 }, { "id": "ld-15-2017", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية نقل المحكوم عليهم بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند", "title_en": "Law No. (15) of 2017 Ratifying the Convention on the Transfer of Convicted Persons between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Republic of India", "identifier": "marsoom/2017/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2016", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2016.docx", "htm_code": "L2016", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 15 }, { "id": "ld-14-2017", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جورجيا", "title_en": "Law No. (14) of 2017 Ratifying the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Georgia", "identifier": "marsoom/2017/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1916", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1916.docx", "htm_code": "L1916", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 14 }, { "id": "law-13-2017", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك", "title_en": "Law No. (13) of 2017 ratifying the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Czech Republic", "identifier": "qanun/2017/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2416", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2416.docx", "htm_code": "K2416", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 13 }, { "id": "dl-12-2017", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2017 بتعديل بعض أحكام قانون القضاء العسكري الصادر بالمرسوم بقانون رقم (34) لسنة 2002", "title_en": "Law No. (12) of 2017 amending certain Provisions of the Military Justice Law promulgated by Legislative Decree No. (34) of 2002 ", "identifier": "marsoom/2017/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2216", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2216.docx", "htm_code": "L2216", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 31, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 12 }, { "id": "ld-11-2017", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية بين مملكة البحرين وروسيا الاتحادية بشأن نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية", "title_en": "Law No. (11) of 2017 ratifying an agreement between the Kingdom of Bahrain and the Russian Federation regarding the transfer of those sentenced to custodial sentences", "identifier": "marsoom/2017/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2316", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2316.docx", "htm_code": "L2316", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 73, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 11 }, { "id": "law-10-2017", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بنغلادش الشعبية بشأن تجنُّب الازدواج الضريبي ومنْع التَّهَرُّب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل", "title_en": "LAW NO. (10) OF 2017 RATIFYING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLES REPUBLIC OF BANGLADESH FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF THE TAX EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME", "identifier": "qanun/2017/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1516", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1516.docx", "htm_code": "K1516", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 10 }, { "id": "law-9-2017", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادَلة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بنغلادش الشعبية", "title_en": "Law No. (9) of 2017 Ratifying the Agreement for Encouraging and Protecting Mutual Investments between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the People's Republic of Bangladesh", "identifier": "qanun/2017/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1416", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1416.docx", "htm_code": "K1416", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 9 }, { "id": "law-8-2017", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاق النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التونسية", "title_en": "LAW NO. (8) OF 2017 RATIFYING THE AIR TRANSPORT AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TUNISIA", "identifier": "qanun/2017/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1616", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1616.docx", "htm_code": "K1616", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 8 }, { "id": "law-7-2017", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2017 بالتصديق على الاتفاقية العربية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب", "title_en": "LAW NO. (7) OF 2017 RATIFYING THE ARAB CONVENTION ON COMBATING MONEY LAUNDERING AND THE FINANCING OF TERRORISM", "identifier": "qanun/2017/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1816", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1816.docx", "htm_code": "K1816", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 7 }, { "id": "law-6-2017", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2017 بالتصديق على الاتفاقية العربية لمكافحة الفساد", "title_en": "Law No. (6) of 2017 ratifying the Arab Convention against Corruption", "identifier": "qanun/2017/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1316", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1316.docx", "htm_code": "K1316", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 6 }, { "id": "law-5-2017", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2017 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند بشأن التعاون لمكافحة الإرهاب الدولي والجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والإتجار غير المشروع بالعقاقير والمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف الكيميائية", "title_en": "LAW NO. (5) OF 2017 RATIFYING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA CONCERNING COOPERATION IN COMBATING INTERNATIONAL TERRORISM, TRANSNATIONAL ORGANISED CRIME AND ILLICIT TRAFFICKING IN DRUGS, NARCOTICS, PSYCHOTROPIC SUBSTANCES AND PRECURSOR CHEMICALS", "identifier": "qanun/2017/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0816", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0816.docx", "htm_code": "K0816", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 5 }, { "id": "law-4-2017", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2017 بالتصديق على الاتفاقية العربية لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الحدود الوطنية", "title_en": "Law No. (4) of 2017 ratifying the Arab Convention to Combat Transnational Organized Crime", "identifier": "qanun/2017/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0916", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0916.docx", "htm_code": "K0916", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 22, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 4 }, { "id": "ld-3-2017", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2017 بالتصديق على الاتفاقية العربية لنقْل نزلاء المؤسسات العقابية والإصلاحية في إطار تنفيذ الأحكام الجزائية", "title_en": "Law No. (1) of 2017 Regarding Community Protection from Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) and protecting the rights of people living with it ", "identifier": "marsoom/2017/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2515", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2515.docx", "htm_code": "L2515", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 3 }, { "id": "law-2-2017", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2017 بالتصديق على الاتفاقية العربية لمكافحة جرائم تقنية المعلومات", "title_en": "Law No. (3) of 2017 on the Ratification of the Arab Convention on the Transfer of Sentenced Persons in Punishment and Rehabilitation Facilities for Enforcement of Penal Provisions", "identifier": "qanun/2017/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3715", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3715.docx", "htm_code": "K3715", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2017, "number": 2 }, { "id": "dl-36-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2015 بشأن وقف الحقوق والمزايا التقاعدية في حالة سحب الجنسية البحرينية أو فقدها أو إسقاطها أو التجنس بجنسية دولة أجنبية دون إذن", "title_en": "Legislative Decree No. (36) of 2015 regarding the Cessation of Retirement Rights and Benefits in case of Withdrawal, Loss, Revoking of Bahraini Nationality or Naturalization of a Foreign Nationality without permission ", "identifier": "marsoom/2015/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3615", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3615.docx", "htm_code": "L3615", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 36 }, { "id": "dl-35-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2015 بإلغاء المؤسسة العامة للشباب والرياضة", "title_en": "Legislative Decree No. 35 of 2015 Abolishing the General Organisation for Youth and Sports", "identifier": "marsoom/2015/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3515", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3515.docx", "htm_code": "L3515", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 35 }, { "id": "dl-34-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية الصادر بالقانون رقم (64) لسنة 2006", "title_en": "Legislative Decree No. (34) of 2015 amending some Provisions of The Central Bank and Financial Institutions Promulgated by Law No. (64) of 2006 ", "identifier": "marsoom/2015/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3415", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3415.docx", "htm_code": "L3415", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 34 }, { "id": "dl-33-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2015 بنقل اختصاصات ومهام المجلس الأعلى للتدريب المهني إلى صندوق العمل", "title_en": "Legislative Decree No. (33) of 2015 Transferring the Competencies and Functions of the Supreme Council for Vocational Training to the Labour Fund", "identifier": "marsoom/2015/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3315", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3315.docx", "htm_code": "L3315", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 33 }, { "id": "dl-32-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (38) لسنة 2009 بإنشاء الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية", "title_en": "Legislative Decree No. (32) of 2015 amending some provisions of the Law No. (38) of 2009 establishing the National Health Regulatory Authority ", "identifier": "marsoom/2015/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3215", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3215.docx", "htm_code": "L3215", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 32 }, { "id": "dl-31-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (62) لسنة 2006 بإنشاء وتنظيم هيئة البحرين للمؤتمرات والمعارض والمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1986 بشأن تنظيم السياحة", "title_en": "Legislative Decree No. (31) of 2015 Amending Certain Provisions of Law No. (62) of 2006 Establishing and Regulating the Bahrain Exhibition and Convention Authority, and Legislative Decree No. (15) of 1986 regarding the Regulation of Tourism", "identifier": "marsoom/2015/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3115", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3115.docx", "htm_code": "L3115", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Legislative Decree No. (30) of 2015 amending some Provisions of the Legislative Decree No. (15) of 1977 regarding the Issuance of Development Bonds ", "identifier": "marsoom/2015/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3015", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3015.docx", "htm_code": "L3015", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1971", "title_en": "Legislative Decree No. (29) of 2015 amending some Provisions of the Civil and Commercial Procedures Law promulgated by Legislative Decree No. (12) of 1971 ", "identifier": "marsoom/2015/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2915", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2915.docx", "htm_code": "L2915", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 29 }, { "id": "dl-28-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2001", "title_en": "Legislative Decree No. (28) of 2015 amending certain Provisions of Commercial Companies Law promulgated by Legislative Decree No. (21) of 2001 ", "identifier": "marsoom/2015/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2815", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2815.docx", "htm_code": "L2815", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 28 }, { "id": "dl-27-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2015 بشأن السجل التجاري", "title_en": "Legislative Decree No. (27) of 2015 regarding the Commercial Registration ", "identifier": "marsoom/2015/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2715", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2715.docx", "htm_code": "L2715", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 31, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 27 }, { "id": "dl-26-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1999 بشأن إنشاء وتنظيم المناطق الصناعية", "title_en": "Legislative Decree No. (26) of 2015 amending some provisions of Legislative Decree No. (28) of 1999 regarding the Establishment and Regulation of Industrial Areas ", "identifier": "marsoom/2015/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2615", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2615.docx", "htm_code": "L2615", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 7, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 26 }, { "id": "dl-24-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام قانون السلطة القضائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (42) لسنة 2002", "title_en": "Legislative Decree No. (24) of 2015 amending Certain Provisions of Judicial Authority Law promulgated by Legislative Decree No. (42) of 2002 ", "identifier": "marsoom/2015/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2415", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2415.docx", "htm_code": "L2415", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 24 }, { "id": "dl-23-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام قانون محكمة التمييز الصادر بالمرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1989", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 2015 amending some provisions of the Cassation Court Law promulgated by Legislative Decree No. (8) of 1989 ", "identifier": "marsoom/2015/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2315", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2315.docx", "htm_code": "L2315", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 23 }, { "id": "dl-22-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام قانون الإجراءات أمام المحاكم الشرعية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1986", "title_en": "Legislative Decree No. (22) of 2015 amending some Provisions of the Procedures Before Sharia Courts Law promulgated by Legislative Decree No. (26) of 1986 ", "identifier": "marsoom/2015/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2215", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2215.docx", "htm_code": "L2215", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 22 }, { "id": "dl-21-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2015 بشأن المؤسسات الصحية الخاصة", "title_en": "Legislative Decree No. (21) of 2015 regarding Private Health Institutions ", "identifier": "marsoom/2015/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2115", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2115.docx", "htm_code": "L2115", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 35, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 21 }, { "id": "dl-20-2015", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1997 في شأن تنظيم مهنة الصيدلة والمراكز الصيدلية", "title_en": "Legislative Decree No. (20) of 2015 amending some provisions of Decree Law No. (18) of 1997 regarding the Regulation of the Pharmacy Profession and Pharmaceutical Centers ", "identifier": "marsoom/2015/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2015", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2015.docx", "htm_code": "L2015", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 20 }, { "id": "law-19-2015", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2015 بتعديل المادة (5) من القانون رقم (57) لسنة 2006 بإنشاء صندوق العمل", "title_en": "Law No. (19) of 2015 amending Article (5) of Law No. (57) of 2006 establishing the Labour Fund ", "identifier": "qanun/2015/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1915", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1915.docx", "htm_code": "K1915", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 19 }, { "id": "law-18-2015", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2015 بتعديل المادة (6) من القانون رقم (19) لسنة 2006 بشأن تنظيم سوق العمل", "title_en": "Decision No. (18) of 2015 amending Article (6) of Law No. (19) of 2006 regarding the Regulation of the Labour Market ", "identifier": "qanun/2015/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1815", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1815.docx", "htm_code": "K1815", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 18 }, { "id": "law-17-2015", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2015 بشأن الحماية من العنف الأسري", "title_en": "Law No. (17) of 2015 regarding Protection Against Domestic Violence ", "identifier": "qanun/2015/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1715", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1715.docx", "htm_code": "K1715", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 17 }, { "id": "law-16-2015", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقيتي الاستصناع والوكالة بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية بشأن الحفاظ على تراث اللؤلؤ وإحياء الاقتصاد الحضري بمدينة المحرق", "title_en": "Law No. (15) of 2015 amending Article (38) of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976 ", "identifier": "qanun/2015/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1515", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1515.docx", "htm_code": "K1515", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 16 }, { "id": "dl-15-2015", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2015 بتعديل المادة (38) من قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (12) of 2015 Approving the Accession to the Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) of 1974", "identifier": "marsoom/2015/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1015", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1015.docx", "htm_code": "K1015", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 15 }, { "id": "law-14-2015", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2015 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2015 و 2016", "title_en": "LAW NO. (7) OF 2015 RATIFYING THE AIR SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN", "identifier": "qanun/2015/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0115", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0115.docx", "htm_code": "K0115", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 14 }, { "id": "law-13-2015", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات", "title_en": "Law No. (10) of 2015 amending the Article (320) of the Penal Law promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "qanun/2015/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0615", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0615.docx", "htm_code": "K0615", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 28, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 13 }, { "id": "law-12-2015", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2015 بالموافقة على الانضمام إلى بروتوكول عام 1988 المتعلق بالاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار (سولاس) لعام 1974", "title_en": "Law No. (13) of 2015 Ratifying the Agreement between The Government of the Kingdom of Bahrain and the Islamic Republic of Pakistan Regarding the Promotion and Protection of Investments", "identifier": "qanun/2015/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1415", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1415.docx", "htm_code": "K1415", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 12 }, { "id": "law-11-2015", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2015 بالتصديق على البروتوكول المعدل لبعض أحكام اتفاقية النقل الجوي المبرمة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة إستراليا", "title_en": "LAW NO. (6) OF 2015 REGARDING CONFLICT OF LAWS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS WITH A FOREIGN COMPONENT", "identifier": "qanun/2015/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0215", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0215.docx", "htm_code": "K0215", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 11 }, { "id": "dl-10-2015", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2015 بتعديل المادة (320) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (11) of 2015 ratifying the Protocol amending certain provisions of the Air Transport Agreement concluded between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Australia", "identifier": "marsoom/2015/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0915", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0915.docx", "htm_code": "K0915", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 10 }, { "id": "ld-9-2015", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2015 بإصدار قانون التحكيم", "title_en": "Law No. (3) of 2015 ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and the Government of Hungary for The Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and its attached Protocol", "identifier": "marsoom/2015/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L6614", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L6614.docx", "htm_code": "L6614", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 9 }, { "id": "ld-8-2015", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2015 بالانضمام إلى الاتفاقية الدولية لسلامة الحاويات لعام 1972 وتعديلاتها", "title_en": "Law No. (5) of 2015 approving the accession of the Kingdom of Bahrain to the 1988 Protocol relating to the International Convention on Load Lines of 1966", "identifier": "marsoom/2015/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L6514", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L6514.docx", "htm_code": "L6514", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 8 }, { "id": "ld-7-2015", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية طاجيكستان", "title_en": "Law No. (9) of 2015 Promulgating the Arbitration Law", "identifier": "marsoom/2015/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L6414", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L6414.docx", "htm_code": "L6414", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 7 }, { "id": "ld-6-2015", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2015 بشأن تنازع القوانين في المسائل المدنية والتجارية ذات العنصر الأجنبي", "title_en": "Law No. (8) of 2015 . regarding the Accession to the International Convention for Safe Containers of 1972, As Amended", "identifier": "marsoom/2015/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L6314", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L6314.docx", "htm_code": "L6314", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 6 }, { "id": "ld-5-2015", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2015 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى بروتوكول عام 1988 المتعلق بالاتفاقية الدولية لخطوط التحميل لعام 1966", "title_en": "LAW NO. (4) OF 2015 RATIFYING THE AIR SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN", "identifier": "marsoom/2015/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L6714", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L6714.docx", "htm_code": "L6714", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 5 }, { "id": "ld-4-2015", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية", "title_en": "LAW NO. (1) OF 2015 AMENDING ARTICLE (177) OF THE LEGISLATIVE DECREE NO. (54) OF 2002 REGARDING THE INTERNAL REGULATION OF THE COUNCIL OF REPRESENTATIVES", "identifier": "marsoom/2015/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L6914", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L6914.docx", "htm_code": "L6914", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 4 }, { "id": "ld-3-2015", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة هنغاريا بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل والبروتوكول المرفق بها", "title_en": "LAW NO. (2) OF 2015 AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF THE PENAL CODE PROMULGATED BY LEGISLATIVE DECREE NO. (15) OF 1976", "identifier": "marsoom/2015/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L6814", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L6814.docx", "htm_code": "L6814", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 7, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 3 }, { "id": "dl-2-2015", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2015 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Legislative Decree No. (63) of 2014 amending some Provisions of the Legislative Decree No. (15) of 1977 regarding the Issuance of Development Bonds ", "identifier": "marsoom/2015/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L7014", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L7014.docx", "htm_code": "L7014", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2015", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2015 بتعديل المادة (177) من المرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب", "title_en": "Legislative Decree No. (64) of 2014 amending some provisions of Legislative Decree No. (30) of 2009 regarding the Bahrain Chamber for Economic, Financial, and Investment Dispute Resolution ", "identifier": "marsoom/2015/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L7114", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L7114.docx", "htm_code": "L7114", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2015, "number": 1 }, { "id": "dl-68-2014", "title": "مرسوم بقانون رقم (68) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (58) لسنة 2006 بشأن حماية المجتمع من الأعمال الإرهابية", "title_en": "Legislative Decree No. (70) of 2014 Amending Some Provisions of Legislative Decree No. (5) of 2002 regarding the Approval of Accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ", "identifier": "marsoom/2014/68", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5914", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5914.docx", "htm_code": "K5914", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 68 }, { "id": "dl-67-2014", "title": "مرسوم بقانون رقم (67) لسنة 2014 بتعديل المادة (22) من القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Legislative Decree No. (69) of 2014 Amending certain Provisions of Civil Service Law Promulgated by Legislative Decree No. (48) of 2010 ", "identifier": "marsoom/2014/67", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5414", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5414.docx", "htm_code": "K5414", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 67 }, { "id": "dl-66-2014", "title": "مرسوم بقانون رقم (66) لسنة 2014 بشأن تسوية مشاريع التطوير العقارية المتعثرة", "title_en": "Legislative Decree No. (68) of 2014 amending some provisions of Law No. (58) of 2006 regarding the Protection of Society from Terrorist Acts ", "identifier": "marsoom/2014/66", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6214", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6214.docx", "htm_code": "K6214", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 16, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 66 }, { "id": "dl-65-2014", "title": "مرسوم بقانون رقم (65) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1990 في شأن الرقابة على اللؤلؤ والأحجار ذات القيمة", "title_en": "Legislative Decree No. (67) of 2014 Replacing Article (22) of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulating of Pensions and Retirement Benefits for Government Employees ", "identifier": "marsoom/2014/65", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6114", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6114.docx", "htm_code": "K6114", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 27, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 65 }, { "id": "dl-64-2014", "title": "مرسوم بقانون رقم (64) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2009 بشأن غرفة البحرين لتسوية المنازعات الاقتصادية والمالية والاستثمارية", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (66) OF 2014 WITH RESPECT TO THE SETTLEMENT OF STALLED PROPERTY DEVELOPMENT PROJECTS", "identifier": "marsoom/2014/64", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6014", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6014.docx", "htm_code": "K6014", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 64 }, { "id": "dl-63-2014", "title": "مرسوم بقانون رقم (٦٣) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Legislative Decree No. (65) of 2014 amending some provisions of Legislative Decree No. (10) of 1990 regarding the Control of Pearls and Precious Stones ", "identifier": "marsoom/2014/63", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L7214", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L7214.docx", "htm_code": "L7214", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 63 }, { "id": "dl-58-2014", "title": "مرسوم بقانون رقم (58) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 2002 بشأن نظام انتخاب أعضاء المجالس البلدية", "title_en": "Legislative Decree No. (58) of 2014 amending some provisions of Legislative Decree No. (3) of 2002 regarding the System of Electing Municipal Council Members ", "identifier": "marsoom/2014/58", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4714", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4714.docx", "htm_code": "K4714", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 58 }, { "id": "dl-57-2014", "title": "مرسوم بقانون رقم (57) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (14) لسنة 2002 بشأن مباشرة الحقوق السياسية", "title_en": "Legislative Decree No. (57) of 2014 amending some provisions of Legislative Decree No. (14) of 2002 regarding the Exercise of Political Rights ", "identifier": "marsoom/2014/57", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4614", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4614.docx", "htm_code": "K4614", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 57 }, { "id": "dl-56-2014", "title": "مرسوم بقانون رقم (56) لسنة 2014 بتعديل المادة (1) من المرسوم بقانون رقم (17) لسنة 2002 بشأن نظام المحافظات", "title_en": "Legislative Decree No. (56) of 2014 amending Article (1) of Legislative Decree No. (17) of 2002 regarding the System for Governorates ", "identifier": "marsoom/2014/56", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5814", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5814.docx", "htm_code": "L5814", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 56 }, { "id": "law-55-2014", "title": "قانون رقم (55) لسنة 2014 بالموافقة على النظام الموحد لمد الحماية التأمينية للعسكريين من مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية العاملين في غير دولهم في أية دولة عضو في المجلس", "title_en": "Law No. (55) of 2014 approving the Unified Statute for Extending Insurance Protection to Military Personnel who are Nationals of the Gulf Cooperation Council Countries Gulf working in Countries other than their own in Any Member State of the Council", "identifier": "qanun/2014/55", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5114", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5114.docx", "htm_code": "K5114", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 45, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 55 }, { "id": "law-53-2014", "title": "قانون رقم (53) لسنة 2014 بالتصديق على البروتوكول المعدل والمكمل لاتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية", "title_en": "Law No. (53) of 2014 Ratifying the Protocol Amending and Supplementing the Air Transport Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the French Republic", "identifier": "qanun/2014/53", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4914", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4914.docx", "htm_code": "K4914", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 29, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 53 }, { "id": "law-52-2014", "title": "قانون رقم (52) لسنة 2014 بالموافقة على قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law no. (52) of 2014 Approving the law (Act) ragarding Animal Welfare for Gulf Cooperation Council Countries", "identifier": "qanun/2014/52", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5514", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5514.docx", "htm_code": "K5514", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 23, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 52 }, { "id": "ld-51-2014", "title": "قانون رقم (51) لسنة 2014 في شأن تنظيم مزاولة المهن الهندسية", "title_en": "Law No.(51) of 2014 regarding Regulating the Practice of Engineering Professions ", "identifier": "marsoom/2014/51", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5714", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5714.docx", "htm_code": "L5714", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 51 }, { "id": "dl-50-2014", "title": "قانون رقم (50) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2001", "title_en": "Law No. (50) of 2014 amending certain Provisions of Commercial Companies Law promulgated by Legislative Decree No. (21) of 2001 ", "identifier": "marsoom/2014/50", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3914", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3914.docx", "htm_code": "K3914", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 50 }, { "id": "ld-49-2014", "title": "قانون رقم (49) لسنة 2014 شأن البريد", "title_en": "Law No. (49) of 2014 regarding Postal Services ", "identifier": "marsoom/2014/49", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5614", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5614.docx", "htm_code": "L5614", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 49 }, { "id": "dl-48-2014", "title": "قانون رقم (48) لسنة 2014 بإضافة مادة جديدة برقم (391) مكرراً إلى قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (48) of 2014 adding a new article (391 ) bis to the Penal Law promulgated by the Legislative Decree No. (15)of 1976 ", "identifier": "marsoom/2014/48", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3814", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3814.docx", "htm_code": "K3814", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 48 }, { "id": "dl-47-2014", "title": "قانون رقم (47) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام قانون محكمة التمييز الصادر بالمرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1989", "title_en": "Law No. (47) of 2014 amending some provisions of the Cassation Court Law promulgated by Legislative Decree No. (8) of 1989 ", "identifier": "marsoom/2014/47", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5014", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5014.docx", "htm_code": "K5014", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 47 }, { "id": "law-46-2014", "title": "قانون رقم (46) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام", "title_en": "Law No. (46) of 2014 amending certain provisions of the Law regulating Pensions and Bonus for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security Forces, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976 ", "identifier": "qanun/2014/46", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4814", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4814.docx", "htm_code": "K4814", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 46 }, { "id": "dl-45-2014", "title": "قانون رقم (45) لسنة 2014 بإضافة مادة جديدة برقم (233 مكرراً) إلى قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (45) of 2014 adding a New Article (233 bis) to the Penal Law promulgated by the Legislative Decree No.(15)of 1976 ", "identifier": "marsoom/2014/45", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3214", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3214.docx", "htm_code": "K3214", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 45 }, { "id": "dl-44-2014", "title": "قانون رقم (44) لسنة 2014 بتعديل المادة (39) من قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (44) of 2014 Amending Article (39) of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/2014/44", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3114", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3114.docx", "htm_code": "K3114", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 44 }, { "id": "dl-43-2014", "title": "قانون رقم (43) لسنة 2014 بتعديل المادة (33) من المرسوم بقانون رقم (78) لسنة 2006 بشأن التأمين ضد التعطل", "title_en": "Law No. (43) of 2014 amending Article (33) of Legislative Decree No. (78) of 2006 on Unemployment Compensation ", "identifier": "marsoom/2014/43", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4514", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4514.docx", "htm_code": "K4514", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 43 }, { "id": "dl-42-2014", "title": "قانون رقم (42) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1977", "title_en": "Law No. (42) of 2014 amending certain provisions of Law for Building Regulation, promulgated by Legislative Decree No. (13) of 1977 ", "identifier": "marsoom/2014/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4414", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4414.docx", "htm_code": "K4414", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 42 }, { "id": "dl-41-2014", "title": "قانون رقم (41) لسنة 2014 بتعديل الفقرة الأخيرة من المادة (393) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (41) of 2014 amending the last paragraph of Article (393) of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2014/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4314", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4314.docx", "htm_code": "K4314", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 41 }, { "id": "law-40-2014", "title": "قانون رقم (40) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (19) لسنة 2006 بشأن تنظيم سوق العمل", "title_en": "Law No. (40) of 2014 amending some provisions of Law No. (19) of 2006 regarding the Regulation of the Labour Market ", "identifier": "qanun/2014/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4214", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4214.docx", "htm_code": "K4214", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 40 }, { "id": "dl-39-2014", "title": "قانون رقم (39) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام قانون الإجراءات الجنائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (46) لسنة 2002", "title_en": "Law No. (39) of 2014 amending certain provisions of Criminal Procedures Law promulgated by Legislative Decree No. (46) of 2002 ", "identifier": "marsoom/2014/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4114", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4114.docx", "htm_code": "K4114", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 39 }, { "id": "dl-38-2014", "title": "قانون رقم (38) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (38) of 2014 amending certain provisions of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2014/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4014", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4014.docx", "htm_code": "K4014", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 38 }, { "id": "law-37-2014", "title": "قانون رقم (37) لسنة 2014 بشأن تنظيم عملية استخراج الرمال البحرية وبيعها", "title_en": "Law No. (37) of 2014 regarding regulating the Extraction and Sale of Sea Sand ", "identifier": "qanun/2014/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2414", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2414.docx", "htm_code": "K2414", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 37 }, { "id": "law-36-2014", "title": "قانون رقم (36) لسنة 2014 بشأن تجريم ومكافحة تهريب مشتقات النفط المدعومة", "title_en": "Law No. (36) of 2014 regarding Criminalizing and Combating the Smuggling of Petroleum derivatives ", "identifier": "qanun/2014/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2314", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2314.docx", "htm_code": "K2314", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 63, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 36 }, { "id": "dl-35-2014", "title": "قانون رقم (35) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام القانون البحري الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1982", "title_en": "Law No. (35) of 2014 amending some provisions of the Maritime Law promulgated by Legislative Decree No. (23) of 1982", "identifier": "marsoom/2014/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3714", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3714.docx", "htm_code": "K3714", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 35 }, { "id": "law-34-2014", "title": "قانون رقم (34) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (26) لسنة 2005 بشأن الجمعيات السياسية", "title_en": "Law No. (34) of 2014 amending some provisions of Law No. (26) of 2005 regarding Political Associations ", "identifier": "qanun/2014/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3614", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3614.docx", "htm_code": "K3614", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 34 }, { "id": "law-33-2014", "title": "قانون رقم (33) لسنة 2014 بتعديل المادة الرابعة من القانون رقم (3) لسنة 2008 بشأن الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي", "title_en": "Law No. (33) of 2014 amending Article Four of Law No. (3) of 2008 regarding the Social Insurance Organization. ", "identifier": "qanun/2014/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3514", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3514.docx", "htm_code": "K3514", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 33 }, { "id": "dl-32-2014", "title": "قانون رقم (32) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب", "title_en": "Law No. (32) of 2014 amending some provisions of Legislative Decree No. (54) of 2002 regarding the Internal Regulations of the Council of Representatives ", "identifier": "marsoom/2014/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3414", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3414.docx", "htm_code": "K3414", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 32 }, { "id": "law-31-2014", "title": "قانون رقم (31) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي الصادر بالقانون رقم (36) لسنة 2012", "title_en": "Law No. (31) of 2014 amending certain provisions of the Labour Law for the Private Sector promulgated by Law No. (36) of 2012 ", "identifier": "qanun/2014/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3314", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3314.docx", "htm_code": "K3314", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 31 }, { "id": "law-30-2014", "title": "قانون رقم (30) لسنة 2014 بالتصديق على اتفاقيات استصناع ووكالة استصناع وضمان استصناع وبيع لأجل وضمان بيع لأجل لتمويل مشروع تحسين وتطوير شبكة نقل المياه بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Law No. (12) of 2014 ratifying the Protocol amending certain provisions of the Air Transport Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Morocco", "identifier": "qanun/2014/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2014", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2014.docx", "htm_code": "K2014", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 30 }, { "id": "law-29-2014", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2014 بالتصديق على اتفاقية تبادل تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية تركيا", "title_en": "Law No. (29) of 2014 Ratifying the Agreement on Mutual Encouragement and Protection of Investments between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Turkey", "identifier": "qanun/2014/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1814", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1814.docx", "htm_code": "K1814", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 84, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 29 }, { "id": "law-28-2014", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2014 في شأن التطوير العقاري", "title_en": "Law No. (28) of 2014 regarding Real Estate Development ", "identifier": "qanun/2014/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1614", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1614.docx", "htm_code": "K1614", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 28 }, { "id": "law-27-2014", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2014 بإصدار قانون إيجار العقارات", "title_en": "LAW NO. (27) OF 2014 WITH RESPECT TO PROMULGATING THE PROPERTY RENT LAW", "identifier": "qanun/2014/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1914", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1914.docx", "htm_code": "K1914", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 38, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 27 }, { "id": "law-26-2014", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2014 بإنشاء المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان", "title_en": "Law No. (26) of 2014 regarding the Establishment of the National Institution for Human Rights ", "identifier": "qanun/2014/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2814", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2814.docx", "htm_code": "K2814", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 32, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 26 }, { "id": "dl-25-2014", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2014 بتعديل المادة (363) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (25) of 2014 amending Article (363) of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2014/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2714", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2714.docx", "htm_code": "K2714", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 46, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2014", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام قانون البلديات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2001", "title_en": "Law No. (24) of 2014 amending certain provisions of the Municipalities Law, promulgated by Legislative Decree No. (35) of 2001 ", "identifier": "marsoom/2014/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2614", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2614.docx", "htm_code": "K2614", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 23, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 24 }, { "id": "law-23-2014", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2014 بإصدار قانون المرور", "title_en": "Law No. (23) of 2014 Promulgating the Traffic Law ", "identifier": "qanun/2014/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2514", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2514.docx", "htm_code": "K2514", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 23 }, { "id": "law-14-2014", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2014 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة النمسا الاتحادية للخدمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما", "title_en": "Law No. (17) of 2014 approving the Practice of Medical and Veterinary Professions Law (System) of the Gulf Cooperation Council;", "identifier": "qanun/2014/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0914", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0914.docx", "htm_code": "K0914", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 14 }, { "id": "law-13-2014", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2014 بالتصديق على بروتوكول قواعد المنشأ الخاصة بنظام الأفضليات التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي", "title_en": "Law No (11) of 2014. Approving the GCC SAFETY REGULATION FOR small-cargo vessels not covered by international maritime treaties in the GCC.", "identifier": "qanun/2014/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2214", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2214.docx", "htm_code": "K2214", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 13 }, { "id": "law-12-2014", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2014 بالتصديق على البروتوكول بشأن تعديل بعض أحكام اتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة المغربية", "title_en": "Law No. (13) of 2014 Ratifying the Protocol on Trade Preferential System Rules of Origin Among The Member States Of The Organization of the Islamic Cooperation", "identifier": "qanun/2014/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2114", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2114.docx", "htm_code": "K2114", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 12 }, { "id": "law-11-2014", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2014 بالموافقة على لائحة السلامة الخاصة بالسفن ذات الحمولات الصغيرة التي لا تشملها المعاهدات البحرية الدولية في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (14) of 2014 ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Federal Government of Austria for Air Services between and beyond their Territories", "identifier": "qanun/2014/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1514", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1514.docx", "htm_code": "K1514", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 11 }, { "id": "law-7-2014", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2014 بالتصديق على الاتفاقية الإطارية بشأن استغلال المنحة المخصصة من حكومة دولة الكويت لتمويل مشاريع إنمائية في مملكة البحرين بين حكومة مملكة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية", "title_en": "Law No. (5) of 2014 amending some provisions of Law No.(22) of 2006 regarding the Protection of the Copyright and the Related Rights ", "identifier": "qanun/2014/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0514", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0514.docx", "htm_code": "K0514", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 7 }, { "id": "ld-6-2014", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2014 بالموافقة على قانون (نظام) العلامات التجارية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (1) of 2014 amending Article (214) of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2014/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2613", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2613.docx", "htm_code": "L2613", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 6 }, { "id": "law-5-2014", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (22) لسنة 2006 بشأن حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة", "title_en": "Law No. (6) of 2014 approving the Law (Regulation) of Trademarks for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf", "identifier": "qanun/2014/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0114", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0114.docx", "htm_code": "K0114", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 5 }, { "id": "ld-4-2014", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2014 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة كندا بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية", "title_en": "Law No. (28) of 2013 Ratifying the Gulf Cooperation Council Security Agreement", "identifier": "marsoom/2014/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2213", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2213.docx", "htm_code": "L2213", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 4 }, { "id": "law-3-2014", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2014 بالتصديق على بروتوكول تعديل اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جلالة سلطان ويانج دي برتوان بروناي دارالسلام بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل", "title_en": "LAW NO. (4) OF 2014 RATIFYING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF CANADA FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION RELATING TO TAX MATTERS", "identifier": "qanun/2014/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2513", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2513.docx", "htm_code": "K2513", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 3 }, { "id": "law-2-2014", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2014 بالتصديق على النظام الأساسي لمركز مجلس التعاون لدول الخليج العربية لإدارة حالات الطوارئ", "title_en": "LAW NO. (3) OF 2014 RATIFYING THE PROTOCOL AMENDING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF HIS MAJESTY THE SULTAN AND YANG DI-PERTUAN BRUNEI DARUSSALAM REGARDING THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME", "identifier": "qanun/2014/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2413", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2413.docx", "htm_code": "K2413", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2014", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2014 بتعديل المادة (214) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (2) of 2014 ratifying the statute of the Gulf Cooperation Council Center for Emergency Management", "identifier": "marsoom/2014/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2713", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2713.docx", "htm_code": "L2713", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2014, "number": 1 }, { "id": "ld-28-2013", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2013 بالتصديق على الاتفاقية الأمنية بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Legislative Decree No. (26) of 2013 amending certain provisions of Judicial Authority Law promulgated by Legislative Decree No. (42) of 2002 ", "identifier": "marsoom/2013/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2313", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2313.docx", "htm_code": "L2313", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 28 }, { "id": "dl-27-2013", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2013 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (60) لسنة 2006 بشأن إعادة تنظيم هيئة التشريع والإفتاء القانوني", "title_en": "LAW NO. (24) OF 2013 AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW OF EVIDENCE IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS PROMULGATED BY LEGISLATIVE DECREE NO. (14) OF 1996", "identifier": "marsoom/2013/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2113", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2113.docx", "htm_code": "L2113", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 17, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 27 }, { "id": "dl-26-2013", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 2013 بتعديل بعض أحكام قانون السلطة القضائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (42) لسنة 2002", "title_en": "Legislative Decree No. (27) of 2013 amending some provisions of Law No. (60) of 2006 regarding the Reorganization of the Legislation and Legal Opinion Commission ", "identifier": "marsoom/2013/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2013", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2013.docx", "htm_code": "L2013", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 26 }, { "id": "dl-25-2013", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2013 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2001 بشأن حظر ومكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب", "title_en": "Legislative Decree No. (22) of 2013 Replacing Article (11) of Legislative Decree No. (18) of 1973 regarding Public Meetings, Marches and Gatherings ", "identifier": "marsoom/2013/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1713", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1713.docx", "htm_code": "K1713", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2013", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2013 بتعديل بعض أحكام قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1996", "title_en": "LAW NO. (25) OF 2013 AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF LEGISLATIVE DECREE NO. (4) OF 2001 REGARDING THE PROHIBITION AND COMBATING MONEY LAUNDERING AND TERRORISM FINANCE", "identifier": "marsoom/2013/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1813", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1813.docx", "htm_code": "K1813", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 24 }, { "id": "dl-23-2013", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 2013 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1976 في شأن الأحداث", "title_en": "Law No.(21) of 2013 regarding Regulation of General-Purpose Fund-raising ", "identifier": "marsoom/2013/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1413", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1413.docx", "htm_code": "K1413", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 141, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 23 }, { "id": "dl-22-2013", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 2013 باستبدال المادة (11) من المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1973 بشأن الاجتماعات العامة والمسيرات والتجمعات", "title_en": "Legislative Decree No. (20) of 2013 amending some Provisions of Law No. (58) of 2006 regarding Protection of Society from Terrorist Acts ", "identifier": "marsoom/2013/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1313", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1313.docx", "htm_code": "K1313", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 59, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 22 }, { "id": "dl-21-2013", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2013 بشأن تنظيم جمع المال للأغراض العامة", "title_en": "LAW NO. (19) OF 2013 RATIFYING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED MEXICAN STATES FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS", "identifier": "marsoom/2013/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1013", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1013.docx", "htm_code": "K1013", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 21 }, { "id": "dl-20-2013", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2013 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (58) لسنة 2006 بشأن حماية المجتمع من الأعمال الإرهابية", "title_en": "Law No. (18) of 2013 amending Article Nine of law No. (18) of 2006 regarding Social Security. ", "identifier": "marsoom/2013/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1213", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1213.docx", "htm_code": "K1213", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 20 }, { "id": "law-19-2013", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2013 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات", "title_en": "LAW NO. (13) OF 2013 PROMULGATING THE PROPERTY REGISTRATION LAW", "identifier": "qanun/2013/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0513", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0513.docx", "htm_code": "K0513", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 19 }, { "id": "law-18-2013", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2013 بتعديل المادة التاسعة من القانون رقم (18) لسنة 2006 بشأن الضمان الاجتماعي", "title_en": "Law No. (16) of 2013 Ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Barbados for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income", "identifier": "qanun/2013/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0413", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0413.docx", "htm_code": "K0413", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 18 }, { "id": "law-17-2013", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2013 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2013 و2014", "title_en": "Law No. (15) of 2013 Ratifying the Protocol between the Kingdom of Bahrain and the Kingdom of the Netherlands Amending the Air Services Convention signed in Manama on 11 July 1990", "identifier": "qanun/2013/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0213", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0213.docx", "htm_code": "K0213", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 17 }, { "id": "law-16-2013", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2013 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة باربادوس بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب المفروضة على الدخل", "title_en": "LAW NO. (14) OF 2013 PROMULGATING THE CIVIL AVIATION LAW", "identifier": "qanun/2013/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0113", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0113.docx", "htm_code": "K0113", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 16 }, { "id": "ld-15-2013", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2013 بالتصديق على البروتوكول بين البحرين ومملكة هولندا بشأن تعديل اتفاقية الخدمات الجوية الموقع عليها في المنامة بتاريخ 11 يوليو 1990", "title_en": "Law No. (11) of 2013 ratifying an agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Estonia regarding the avoidance of double taxation and the prevention of financial evasion with respect to taxes on income", "identifier": "marsoom/2013/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5412", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5412.docx", "htm_code": "L5412", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 15 }, { "id": "law-14-2013", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2013 بإصدار قانون تنظيم الطيران المدني", "title_en": "LAW NO. (10) OF 2013 REGARDING THE TREATMENT OF THE FLAG OF THE GULF COOPERATION COUNCIL AS THE FLAG OF THE KINGDOM OF BAHRAIN", "identifier": "qanun/2013/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5612", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5612.docx", "htm_code": "K5612", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 14 }, { "id": "law-13-2013", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2013 بإصدار قانون التسجيل العقاري", "title_en": "LAW NO. (12) OF 2013 ADDING A NEW ARTICLE (221 BIS) TO THE PENAL CODE PROMULGATED BY LEGISLATIVE DECREE NO. (15) OF 1976", "identifier": "qanun/2013/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0313", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0313.docx", "htm_code": "K0313", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 13 }, { "id": "dl-12-2013", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2013 بإضافة مادة جديدة برقم (221 مكرراً) إلى قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (9) of 2013 approving the accession of the Kingdom of Bahrain to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna Convention 1980)", "identifier": "marsoom/2013/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5512", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5512.docx", "htm_code": "L5512", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 12 }, { "id": "law-11-2013", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2013 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية استونيا بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل", "title_en": "LAW NO. (5) OF 2013 AMENDING ARTICLE THREE OF LAW NO. (40) OF 2006 AMENDING SOME PROVISIONS OF THE SOCIAL INSURANCE LAW PROMULGATED BY THE LEGISLATIVE DECREE NO. (24) OF 1976", "identifier": "qanun/2013/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5012", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5012.docx", "htm_code": "K5012", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 11 }, { "id": "law-10-2013", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2013 بشأن معاملة علم مجلس التعاون لدول الخليج العربية معاملة علم مملكة البحرين", "title_en": "LAW NO. (4) OF 2013 AMENDING SOME PROVISIONS OF THE LEGISLATIVE DECREE NO. (55) OF 2002 REGARDING THE INTERNAL REGULATION OF THE SHURA COUNCIL", "identifier": "qanun/2013/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4912", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4912.docx", "htm_code": "K4912", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 10 }, { "id": "law-9-2013", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2013 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية فيينا 1980)", "title_en": "LAW NO. (7) OF 2013 RATIFYING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION WITH RESPECT TO TAXES", "identifier": "qanun/2013/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5112", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5112.docx", "htm_code": "K5112", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 9 }, { "id": "ld-8-2013", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2013 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة كوريا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل", "title_en": "Law No. (56) of 2012 approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents ", "identifier": "marsoom/2013/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4512", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4512.docx", "htm_code": "L4512", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 8 }, { "id": "ld-7-2013", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2013 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند بشأن تبادل المعلومات بالنسبة للضرائب", "title_en": "Law No. (3) of 2013 Allowing Gulf Companies to open branches in the Kingdom of Bahrain and the Treatment of branches of those companies with the prescribed treatment of national companies ", "identifier": "marsoom/2013/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4412", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4412.docx", "htm_code": "L4412", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 7 }, { "id": "ld-6-2013", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2013 بالتصديق على اتفاقيتي قرض وضمان مشروع تطوير شبكة نقل المياه في مملكة البحرين بين حكومة مملكة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية", "title_en": "Law No. (2) of 2013 regarding the Accreditation of Official Identity Cards Issued by The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf ", "identifier": "marsoom/2013/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4812", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4812.docx", "htm_code": "L4812", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 53, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 6 }, { "id": "dl-5-2013", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2013 بتعديل المادة الثالثة من القانون رقم (40) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (1) of 2013 amending certain Provisions of the Penal Law Promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2013/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5312", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5312.docx", "htm_code": "L5312", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 5 }, { "id": "dl-4-2013", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2013 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (55) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس الشورى", "title_en": "Law No. (8) of 2013 ratifying the Convention Between The Government of The Kingdom of Bahrain And the Government of Korea for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of the Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "marsoom/2013/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5212", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5212.docx", "htm_code": "K5212", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 4 }, { "id": "ld-2-2013", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2013 بشأن اعتماد بطاقات الهوية الرسمية الصادرة من دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (49) of 2012 amending Article (81) of the Public Security Forces Law promulgated by Legislative Decree No. (3) of 1982 ", "identifier": "marsoom/2013/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4712", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4712.docx", "htm_code": "L4712", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2013", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2013 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Legislative Decree No. (55) of 2012 amending some Provisions of Legislative Decree No. (15) of 1977 regarding the Issuance of Development Bonds ", "identifier": "marsoom/2013/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4612", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4612.docx", "htm_code": "L4612", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2013, "number": 1 }, { "id": "dl-43-2012", "title": "مرسوم بقانون رقم (43) لسنة 2012 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (60) لسنة 2006 بشأن إعادة تنظيم هيئة التشريع والإفتاء القانوني", "title_en": "Legislative Decree No. (43) of 2012 amending some provisions of Law No. (60) of 2006 regarding the reorganization of the Legislation and Legal Opinion Commission ", "identifier": "marsoom/2012/43", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4312", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4312.docx", "htm_code": "L4312", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 43 }, { "id": "dl-42-2012", "title": "مرسوم بقانون رقم (42) لسنة 2012 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (55) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس الشورى", "title_en": "Legislative Decree No. (42) of 2012 amending some provisions of the Legislative Decree No. (55) of 2002 regarding the Internal Regulations of the Shura Council ", "identifier": "marsoom/2012/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4212", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4212.docx", "htm_code": "L4212", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 42 }, { "id": "dl-41-2012", "title": "مرسوم بقانون رقم (41) لسنة 2012 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب", "title_en": "Legislative Decree No. (41) of 2012 amending some provisions of Legislative Decree No. (54) of 2002 regarding the Internal Regulation of the Council of Representatives ", "identifier": "marsoom/2012/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4112", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4112.docx", "htm_code": "L4112", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 30, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 41 }, { "id": "dl-40-2012", "title": "مرسوم بقانون رقم (40) لسنة 2012 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (39) لسنة 2002 بشأن الميزانية العامة", "title_en": "Legislative Decree No. (40) of 2012 amending some provisions of Legislative Decree No. (39) of 2002 regarding the General Budget ", "identifier": "marsoom/2012/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4012", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4012.docx", "htm_code": "L4012", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 40 }, { "id": "dl-39-2012", "title": "مرسوم بقانون رقم (39) لسنة 2012 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 2002 بشأن مجلسي الشورى والنواب", "title_en": "Legislative Decree No. (39) of 2012 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (15) of 2002 regarding the Shura Council and the Council of Representatives", "identifier": "marsoom/2012/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3912", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3912.docx", "htm_code": "L3912", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 39 }, { "id": "dl-38-2012", "title": "مرسوم بقانون رقم (38) لسنة 2012 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2002 بإنشاء المحكمة الدستورية", "title_en": "Legislative Decree No. (38) of 2012 amending some provisions of Legislative Decree No. (27) of 2002 regarding the establishment of the Constitutional Court ", "identifier": "marsoom/2012/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3812", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3812.docx", "htm_code": "L3812", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 38 }, { "id": "law-37-2012", "title": "قانون رقم (37) لسنة 2012 بإصدار قانون الطفل", "title_en": "LAW NO. (37) OF 2012 WITH RESPECT TO THE PROMULGATION OF THE CHILD LAW", "identifier": "qanun/2012/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3712", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3712.docx", "htm_code": "K3712", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 69, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 37 }, { "id": "law-36-2012", "title": "قانون رقم (36) لسنة 2012 بإصدار قانون العمل في القطاع الأهلي", "title_en": "LAW NO. (36) OF 2012 PROMULGATING THE LABOUR LAW FOR THE PRIVATE SECTOR", "identifier": "qanun/2012/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3612", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3612.docx", "htm_code": "K3612", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 197, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 36 }, { "id": "law-35-2012", "title": "قانون رقم (35) لسنة 2012 بشأن حماية المستهلك", "title_en": "LAW NO. (35) OF 2012 WITH RESPECT TO CONSUMER PROTECTION", "identifier": "qanun/2012/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3512", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3512.docx", "htm_code": "K3512", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 35 }, { "id": "law-34-2012", "title": "قانون رقم (٣٤) لسنة ٢٠١٢ بالموافقة على قانون (نظام) البذور والتقاوي والشتلات لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (34) of 2012 approving the Law (System) of Seeds, Seed Tubers and Seedlings in the Gulf Cooperation Council States ", "identifier": "qanun/2012/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3412", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3412.docx", "htm_code": "K3412", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 34 }, { "id": "dl-33-2012", "title": "قانون رقم (٣٣) لسنة ٢٠١٢ بتعديل المادة (٢٢١) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (١٥) لسنة ١٩٧٦", "title_en": "Law No. (33) of 2012 amending Article (221) of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976 ", "identifier": "marsoom/2012/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3312", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3312.docx", "htm_code": "K3312", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 33 }, { "id": "law-32-2012", "title": "قانون رقم (٣٢) لسنة ٢٠١٢ بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة الدنمارك بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية", "title_en": "Law No. (32) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Denmark concerning the Exchange of Information relating to Tax Matters", "identifier": "qanun/2012/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3012", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3012.docx", "htm_code": "K3012", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 32 }, { "id": "law-31-2012", "title": "قانون رقم (٣١) لسنة ٢٠١٢ بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة أستراليا بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية", "title_en": "Law No. (31) of 2012 ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Australia Concerning the Exchange of Information relating to Tax Matters", "identifier": "qanun/2012/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2912", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2912.docx", "htm_code": "K2912", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 31 }, { "id": "law-30-2012", "title": "قانون رقم (30) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين مملكة البحرين ومملكة أسبانيا لتشجيع وتبادل حماية الاستثمارات", "title_en": "Law No. (30) of 2012 Convention Between the Kingdom of Spain and the Kingdom of Bahrain for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments ", "identifier": "qanun/2012/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2812", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2812.docx", "htm_code": "K2812", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 30 }, { "id": "law-29-2012", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2012 بالتصديق على بروتوكول تعديل اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سنغافورة", "title_en": "Law No. (29) of 2012 ratifying Protocol Amending the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and The Government of the Republic of Singapore for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with respect to Taxes on Income ", "identifier": "qanun/2012/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2712", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2712.docx", "htm_code": "K2712", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 29 }, { "id": "dl-28-2012", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2012 بتعديل بعض أحكام قانون قوات الأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1982", "title_en": "Law No. (28) of 2012 amending some provisions Public Security Forces Law promulgated by Legislative Decree No. (3) of 1982 ", "identifier": "marsoom/2012/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2012", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2012.docx", "htm_code": "K2012", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 28 }, { "id": "law-27-2012", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2012 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية بشأن التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات الفطرية", "title_en": "Law No. (27) of 2012 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain into a Convention regarding international trade in groups of endangered species of animals and Fungal plants ", "identifier": "qanun/2012/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1912", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1912.docx", "htm_code": "K1912", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 27 }, { "id": "law-26-2012", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة النرويج بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية", "title_en": "Law No. (26) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Norway concerning the Exchange of Information relating to Tax Matters ", "identifier": "qanun/2012/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1812", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1812.docx", "htm_code": "K1812", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 26, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 26 }, { "id": "law-25-2012", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة السويد بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية", "title_en": "Law No. (25) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of The Kingdom of Sweden concerning the Exchange of Information relating to Tax Matters ", "identifier": "qanun/2012/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1712", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1712.docx", "htm_code": "K1712", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 17, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 25 }, { "id": "law-24-2012", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة أيسلندا بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية", "title_en": "Law No. (24) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Iceland concerning the Exchange of Information relating to Tax Matters ", "identifier": "qanun/2012/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2612", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2612.docx", "htm_code": "K2612", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 24 }, { "id": "law-23-2012", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جرينلند بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية", "title_en": "Law No. (23) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and the Government Of Greenland Concerning the Exchange of Information Relating to Tax Matters ", "identifier": "qanun/2012/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2512", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2512.docx", "htm_code": "K2512", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 23 }, { "id": "law-22-2012", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية فنلندا بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية", "title_en": "Law No. (22) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and the Government of Republic of' Finland Concerning the Exchange of Information Relating to Tax Matters ", "identifier": "qanun/2012/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2412", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2412.docx", "htm_code": "K2412", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 22 }, { "id": "law-21-2012", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جزر فارو بشأن تبادل المعلومات في المسائل الضريبية", "title_en": "Law No. (21) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and the Government of the Faroes Concerning the Exchange of Information Relating to Tax Matters ", "identifier": "qanun/2012/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2312", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2312.docx", "htm_code": "K2312", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 21 }, { "id": "law-20-2012", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية النقل البري الدولي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية", "title_en": "Law No. (20) of 2012 ratifying the International Land Transport Convention between The government of the Kingdom of Bahrain and the government of the Turkish Republic ", "identifier": "qanun/2012/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2212", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2212.docx", "htm_code": "K2212", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 20 }, { "id": "law-19-2012", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2012 بالموافقة على تعديل بعض أحكام اتفاقية تأسيس صندوق النقد الدولي", "title_en": "Law No. (19) of 2012 approving the amendment of certain provisions of the Convention Establishing the International Monetary Fund ", "identifier": "qanun/2012/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2112", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2112.docx", "htm_code": "K2112", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 19 }, { "id": "law-18-2012", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2012 بشأن الأسماء التجارية", "title_en": "LAW NO. (18) OF 2012 WITH RESPECT TO TRADE NAMES", "identifier": "qanun/2012/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1312", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1312.docx", "htm_code": "K1312", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 23, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 18 }, { "id": "law-17-2012", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية تركيا بشأن التعاون وتقديم المساعدة المتبادلة في المسائل الجمركية", "title_en": "Law No. 17 of 2012 ratifying the convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Turkey regarding cooperation and Mutual assistance in customs matters ", "identifier": "qanun/2012/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1212", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1212.docx", "htm_code": "K1212", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 17 }, { "id": "law-16-2012", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جورجيا بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال", "title_en": "Law No. (16) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and the Government of Georgia for The Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital ", "identifier": "qanun/2012/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0912", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0912.docx", "htm_code": "K0912", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 16 }, { "id": "law-15-2012", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية النقل البحري للأغراض التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية تركيا", "title_en": "Law No. (15) of 2012 ratifying the Convention on Maritime Transport for Commercial Matters between The Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Turkish Republic ", "identifier": "qanun/2012/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0812", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0812.docx", "htm_code": "K0812", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 160, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 15 }, { "id": "law-14-2012", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2012 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيمائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية", "title_en": "Law No.(14) of 2012 approving the Accession to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade. ", "identifier": "qanun/2012/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1612", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1612.docx", "htm_code": "K1612", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 29, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 14 }, { "id": "law-13-2012", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من ضرائب الدخل", "title_en": "Law No. (13) of 2012 ratifying the Convention Between The Government of The Kingdom of Bahrain And the Government of the Czech Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income ", "identifier": "qanun/2012/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1412", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1412.docx", "htm_code": "K1412", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 55, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 13 }, { "id": "law-12-2012", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سيرلانكا الديمقراطية الاشتراكية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل", "title_en": "Law No. (12) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of the Kingdom Of Bahrain And the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income ", "identifier": "qanun/2012/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1112", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1112.docx", "htm_code": "K1112", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 12 }, { "id": "law-11-2012", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية التعاون في مجال الملاحة التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة المغربية", "title_en": "Law No. (11) of 2012 ratifying the Commercial Navigation Cooperation Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Morocco ", "identifier": "qanun/2012/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1512", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1512.docx", "htm_code": "K1512", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 19, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 11 }, { "id": "law-10-2012", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من ضرائب الدخل وأرباح رأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جزيرة مان", "title_en": "Law No. (10) of 2012 ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom Of Bahrain and the Government of the Isle of Man for the Avoidance of Double Taxation and The Prevention of Fiscal Evasion With Respect to taxes on Income and Capital Gains. ", "identifier": "qanun/2012/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0712", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0712.docx", "htm_code": "K0712", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 10 }, { "id": "law-9-2012", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2012 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة تركمنستان بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات", "title_en": "Law No. (9) of 2012 ratifying the convention between the government of the kingdom of Bahrain and the government of Turkmenistan for the Promotion and Protection of Investments ", "identifier": "qanun/2012/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0612", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0612.docx", "htm_code": "K0612", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 9 }, { "id": "law-8-2012", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2012 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية الإدخال المؤقت (اسطنبول 26 يونيو 1990) والملحقين (A) و (B1)", "title_en": "Law No. (8) of 2012 Approving Accession to the Convention Temporary Admission (Istanbul, 26 June 1990) and Annexes (A) and (B1) ", "identifier": "qanun/2012/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1012", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1012.docx", "htm_code": "K1012", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 26, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 8 }, { "id": "law-7-2012", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2012 بشأن إقامة منطقة تجارة حرة بين الدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية ودول رابطة التجارة الحرة الأوربية (إفتا)", "title_en": "Law No. (7) of 2012 regarding the establishment of a Free Trade Area between the Member States of the Cooperation Council for the Arab Gulf States and the States of the European Free Trade Association (EFTA) ", "identifier": "qanun/2012/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0212", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0212.docx", "htm_code": "K0212", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 7 }, { "id": "dl-6-2012", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2012 بتعديل الفقرة (د) من البند (2) من المادة (2) من المرسوم بقانون رقم (28) لسنة 2002 بشأن المعاملات الإلكترونية", "title_en": "Law No. (6) of 2012 amending Paragraph (d) of Clause (2) of Article (2) of Legislative Decree No. (28) of 2002 regarding Electronic Transactions ", "identifier": "marsoom/2012/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0112", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0112.docx", "htm_code": "K0112", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 18, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 6 }, { "id": "law-5-2012", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية القرض بين حكومة مملكة البحرين وصندوق أبوظبي للتنمية لتمويل مشروع إنشاء مجمع سفارة مملكة البحرين في أبوظبي", "title_en": "Law No. (41) of 2011 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on the Establishment of the Regional Centre for Information and Communication Technology in Manama, Bahrain ", "identifier": "qanun/2012/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4211", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4211.docx", "htm_code": "K4211", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 5 }, { "id": "law-4-2012", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2012 بالموافقة على الانضمام إلى معاهدة بودابست بشأن الاعتراف الدولي بإيداع الكائنات الدقيقة لأغراض الإجراءات الخاصة بالبراءات", "title_en": "Law No. (4) of 2012 Approving Accession to the Budapest Treaty regarding the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure ", "identifier": "qanun/2012/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4111", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4111.docx", "htm_code": "K4111", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 4 }, { "id": "law-3-2012", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2012 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة تركمنستان بشأن تجنب الازدواج الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال", "title_en": "Law No. (3) of 2012 ratifying the Convention between the Government of the kingdom of Bahrain and the Government of Turkmenistan for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income and Capital. ", "identifier": "qanun/2012/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0512", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0512.docx", "htm_code": "K0512", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 3 }, { "id": "law-2-2012", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2012 بالموافقة على الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية (اتفاقية كيوتو المعدلة)", "title_en": "Law No. (2) 2012 approving the accession to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures ("Kyoto Amended Convention") ", "identifier": "qanun/2012/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0412", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0412.docx", "htm_code": "K0412", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 21, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 2 }, { "id": "law-1-2012", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2012 بالموافقة على الاتفاقية الدولية رقم (138) لسنة 1973 بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام", "title_en": "Law No. (1) of 2012 Approving the International Convention No.(138) of 1973 regarding the Minimum Age of Employment ", "identifier": "qanun/2012/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0312", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0312.docx", "htm_code": "K0312", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 42, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2012, "number": 1 }, { "id": "law-48-2011", "title": "قانون رقم (48) لسنة 2011 بالموافقة على القانون (النظام) الموحد المعدل لمكافحة الإغراق والتدابير التعويضية والوقائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (48) of 2011 approving the Amended Unified Law on Anti-Dumping, Countervailing, and Preventive Measures for the GCC States ", "identifier": "qanun/2011/48", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4811", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4811.docx", "htm_code": "K4811", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 48 }, { "id": "law-45-2011", "title": "قانون رقم (45) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مالطا بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنه التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل", "title_en": "Law No. (46) of 2011 ratifying the Convention Between The Government of The Kingdom of Bahrain And the Government of the Bermuda for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income ", "identifier": "qanun/2011/45", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4711", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4711.docx", "htm_code": "K4711", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 45 }, { "id": "law-44-2011", "title": "قانون رقم (44) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل والأرباح الرأسمالية", "title_en": "Law No. (45) of 2011 ratifying Convention Between The Government of The Kingdom Of Bahrain and The Government of Malta For The Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income ", "identifier": "qanun/2011/44", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4611", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4611.docx", "htm_code": "K4611", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 44 }, { "id": "law-43-2011", "title": "قانون رقم (43) لسنة 2011 بشأن انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية المؤسسة الدولية للتنمية", "title_en": "Law No. (44) of 2011 ratifying the Convention Between The Government of The Kingdom Of Bahrain and The Government of The United Kingdom Of Great Britain And Northern Ireland For the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital Gains ", "identifier": "qanun/2011/43", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4511", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4511.docx", "htm_code": "K4511", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 43 }, { "id": "law-42-2011", "title": "قانون رقم (42) لسنة 2011 بالتصديق على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة المتجددة", "title_en": "Law No. (43) of 2011 regarding the Accession of the Kingdom of Bahrain to the International Development Association Agreement ", "identifier": "qanun/2011/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4411", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4411.docx", "htm_code": "K4411", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 27, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 42 }, { "id": "law-41-2011", "title": "قانون رقم (41) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاق بين حكومة مملكة البحرين ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) بشأن إنشاء المركز الإقليمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصال بالمنامة في البحرين", "title_en": "Law No. (42) of 2011 ratifying the Statute of the International Renewable Energy Agency “IRENA” ", "identifier": "qanun/2011/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4311", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4311.docx", "htm_code": "K4311", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 41 }, { "id": "law-40-2011", "title": "قانون رقم (40) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سيشل", "title_en": "Law No. (40) of 2011 ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and The Government of Republic of Seychelles for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital. ", "identifier": "qanun/2011/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4011", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4011.docx", "htm_code": "K4011", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 40 }, { "id": "law-39-2011", "title": "قانون رقم (39) لسنة 2011 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب المفروضة على الدخل والبروتوكول المرفق بها", "title_en": "Law No. (39) of 2011 ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and The Government of The United Mexican States for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and its attached Protocol ", "identifier": "qanun/2011/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3911", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3911.docx", "htm_code": "K3911", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 39 }, { "id": "law-38-2011", "title": "قانون رقم (38) لسنة 2011 بالتصديق على الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والميركوسور", "title_en": "Law No. (38) ratifying Framework Convention on economic cooperation between the member states of the Gulf Cooperation Council, and the member states of MERCOSUR. ", "identifier": "qanun/2011/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3811", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3811.docx", "htm_code": "K3811", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 38 }, { "id": "law-37-2011", "title": "قانون رقم (37) لسنة 2011 بالتصديق على بروتوكول تعديل الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة ماليزيا بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من الضرائب على الدخل", "title_en": "Law No. (37) of 2011 ratifying the Protocol amending the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Malaysia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income. ", "identifier": "qanun/2011/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3711", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3711.docx", "htm_code": "K3711", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 37 }, { "id": "dl-36-2011", "title": "مرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2011 بشأن ضوابط استحقاق رواتب ومزايا موظفي الهيئات والمؤسسات الحكومية", "title_en": "Legislative Decree No. (36) of 2011 regarding Controls on the Entitlement of Government and Institutional Employees for Salaries and Benefits ", "identifier": "marsoom/2011/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3611", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3611.docx", "htm_code": "L3611", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 36 }, { "id": "dl-35-2011", "title": "مرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2011 بتعديل بعض أحكام قانون النقابات العمالية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2002", "title_en": "Legislative Decree No. (35) of 2011 amending certain provisions of the Workers Trade Union Law promulgated by Legislative Decree No. (33) of 2002 ", "identifier": "marsoom/2011/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3511", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3511.docx", "htm_code": "L3511", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 35 }, { "id": "dl-34-2011", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 2011 بالموافقة على اتفاقية الاستكشاف والمشاركة في الإنتاج للغاز العميق بين حكومة مملكة البحرين وشركة أوكسيدنتال الأمريكية", "title_en": "Legislative Decree No. (34) of 2011 approving the exploration and production sharing agreement for deep gas between the Government of the Kingdom of Bahrain and the American Company Occidental. ", "identifier": "marsoom/2011/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3411", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3411.docx", "htm_code": "L3411", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 70, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 34 }, { "id": "dl-33-2011", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2011 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (11) لسنة 1975 بشأن جوازات السفر", "title_en": "Legislative Decree No. (28) of 2011 regarding Matters Related to the state of National Security ", "identifier": "marsoom/2011/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3311", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3311.docx", "htm_code": "L3311", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 33 }, { "id": "dl-32-2011", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2011 بتعديل البند (هـ) من المادة (42) من القانون رقم (19) لسنة 2006 بشأن تنظيم سوق العمل", "title_en": "Legislative Decree No. (33) of 2011 amending some provisions of Legislative Decree No. (11) of 1975 regarding Passports ", "identifier": "marsoom/2011/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3211", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3211.docx", "htm_code": "L3211", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 32 }, { "id": "dl-31-2011", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 2011 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (9) لسنة 2011 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2011 و 2012 وبفتح اعتماد إضافي في تلك الميزانية", "title_en": "Legislative Decree No. (32) of 2011 amending Clause (e) of Article (42) of Law No. (19) of 2006 regarding the Regulation of the Labour Market ", "identifier": "marsoom/2011/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3111", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3111.docx", "htm_code": "L3111", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2011", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2011 بإنشاء صندوق وطني لتعويض المتضررين", "title_en": "Legislative Decree No. (30) of 2011 regarding the Establishment of the National Fund for Compensation of Victims ", "identifier": "marsoom/2011/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3011", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3011.docx", "htm_code": "L3011", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2011", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 2011 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Legislative Decree No. (29) of 2011 amending some provisions of Legislative Decree No. (15) of 1977 regarding the Issuance of Development Bonds ", "identifier": "marsoom/2011/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2911", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2911.docx", "htm_code": "L2911", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 29 }, { "id": "dl-28-2011", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 2011 بشأن القضايا الخاصة بحالة السلامة الوطنية", "title_en": "Law No. (27) of 2011 regarding Raising the Minimum of Pensions of those Subject to the Provisions of the Social Insurance Law ", "identifier": "marsoom/2011/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2811", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2811.docx", "htm_code": "L2811", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 28 }, { "id": "dl-27-2011", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2011 بشأن رفع الحد الأدنى لمعاشات الخاضعين لأحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976 وتعديلاته", "title_en": "Law No. (24) of 2011 regarding Raising the Minimum of Pensions of Those Subject to the Provisions of the Law regulating Pensions and Retirement Gratuities for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976, as amended ", "identifier": "marsoom/2011/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2711", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2711.docx", "htm_code": "K2711", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 27 }, { "id": "law-26-2011", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2011 بشأن نقل احتياطيات موظفي الحكومة وضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام والمؤمن عليهم عن مدد خدمتهم أو اشتراكهم في التأمين بين صناديق التقاعد والتأمين الخاضعين لها", "title_en": "Law No. (22) of 2011 ratifying the Convention on the rights of persons with disabilities ", "identifier": "qanun/2011/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2611", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2611.docx", "htm_code": "K2611", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 26 }, { "id": "law-25-2011", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2011 بشأن رفع الحد الأدنى لمعاشات الخاضعين لأحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة وتعديلاته", "title_en": "Law No. (26) of 2011 regarding the Transfer of Reserves of Government Employees and Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security and Insured Individuals for Their Periods of Service or Insurance Contribution Between Pension and Insurance Funds To Which They Are Subject ", "identifier": "qanun/2011/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2511", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2511.docx", "htm_code": "K2511", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2011", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2011 بشأن رفع الحد الأدنى لمعاشات الخاضعين لأحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976 وتعديلاته", "title_en": "Law No. (25) of 2011 regarding Increasing the Minimum Pensions Payable to Persons Subject to Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees, as amended", "identifier": "marsoom/2011/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2411", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2411.docx", "htm_code": "K2411", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 24 }, { "id": "law-23-2011", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقيتي قرض وضمان قرض مشروع برنامج عمليات بنك البحرين للتنمية بين حكومة مملكة البحرين والصندوق السعودي للتنمية", "title_en": "Decision No. (15) of 2011 amending Paragraph (a) of Article (25) of Law No. (19) of 2006 regarding the Regulation of the Labour Market ", "identifier": "qanun/2011/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2311", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2311.docx", "htm_code": "K2311", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 23 }, { "id": "law-22-2011", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة", "title_en": "Law No. ( 16 ) of 2011 Ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the State of Kuwait to regulate Air Services ", "identifier": "qanun/2011/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2211", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2211.docx", "htm_code": "K2211", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 50, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 22 }, { "id": "law-21-2011", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2011 بالتصديق على الاتفاق المبرم بتاريخ 27 سبتمبر 2000 بين دولة البحرين والاتحاد السويسري بشأن تعديل وإضافة مواد جديدة على اتفاقية تنظيم النقل الجوي الموقع عليها في المنامة بتاريخ 4 فبراير 1986", "title_en": "Law No. (10) of 2011 ratifying the Protocol Additional to the Agreement between the Kingdom of Bahrain and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons ", "identifier": "qanun/2011/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2111", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2111.docx", "htm_code": "K2111", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 21 }, { "id": "law-20-2011", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2011 بالتصديق على بروتوكول لتعديل بعض أحكام الاتفاقية المبرمة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة بلجيكا بشأن الخدمات الجوية بين وفيما وراء إقليميهما", "title_en": "Law No. (13) of 2011 ratifying the Arab Convention on Regulating Passenger Transport on roads Between And Through Arab Countries ", "identifier": "qanun/2011/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2011", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2011.docx", "htm_code": "K2011", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 20 }, { "id": "law-19-2011", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاق بشأن الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية السودان", "title_en": "Law No. (21) of 2011 ratifying the Agreement concluded on 27 September 2000 between the State of Bahrain and the Swiss Confederation regarding the amendment and addition of new articles to the Air Transport Regulatory Agreement signed in Manama on 4 February 1986. ", "identifier": "qanun/2011/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1911", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1911.docx", "htm_code": "K1911", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 19 }, { "id": "law-18-2011", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2011 بالتصديق على بروتوكول بشأن تعديل بعض أحكام اتفاق النقل الجوي بين مملكة البحرين وجمهورية مصر العربية", "title_en": "Law No. (20) of 2011 ratifying the Protocol amending Certain Provisions of the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Belgium regarding Air Services Between and Beyond Their Respective Territories ", "identifier": "qanun/2011/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1811", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1811.docx", "htm_code": "K1811", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 18 }, { "id": "law-17-2011", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة سلطنة عمان", "title_en": "Law No. (19) of 2011 ratifying the Agreement on Air Services between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Sudan ", "identifier": "qanun/2011/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1711", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1711.docx", "htm_code": "K1711", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 17 }, { "id": "law-16-2011", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الكويت لتنظيم الخدمات الجوية", "title_en": "Law No. (18) of 2011 ratifying the Protocol regarding Amending Certain Provisions of the Air Transport Agreement between the Kingdom of Bahrain and the Arab Republic of Egypt ", "identifier": "qanun/2011/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1611", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1611.docx", "htm_code": "K1611", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 16 }, { "id": "law-15-2011", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2011 بتعديل الفقرة (أ) من المادة (25) من القانون رقم (19) لسنة 2006 بشأن تنظيم سوق العمل", "title_en": "Law No. (17) of 2011 ratifying the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Sultanate of Oman ", "identifier": "qanun/2011/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1511", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1511.docx", "htm_code": "K1511", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 15 }, { "id": "law-14-2011", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2011 بنقل اختصاصات وزير الإسكان بالنسبة لأعمال المساحة إلى رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري", "title_en": "Law No. (4) of 2011, ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of the Netherlands for Mutual Exemption from Taxes on Income and Profits resulting from International Air Transport Operations, and its Attached Protocol ", "identifier": "qanun/2011/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1411", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1411.docx", "htm_code": "K1411", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 14 }, { "id": "law-13-2011", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2011 بالتصديق على الاتفاقية العربية لتنظيم نقل الركاب على الطرق بين الدول العربية وعبرها", "title_en": "Law No. (11) of 2011 ratifying the Accession to the Convention on International Interests In Mobile Equipment and the Annexed Protocol on matters specific to aircraft equipment ", "identifier": "qanun/2011/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1311", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1311.docx", "htm_code": "K1311", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 31, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 13 }, { "id": "law-12-2011", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2011 بالتصديق على البرتوكول الإضافي السابع لدستور الاتحاد البريدي العالمي والنظام العام للاتحاد البريدي العالمي والاتفاقية البريدية العالمية وبروتوكولها الختامي التي أقرها مؤتمر بوخارست عام 2004", "title_en": "Law No. (7) of 2011 Ratifying the Agreement for Financing the Importation of Saudi Goods between the Electricity and Water Authority in the Kingdom of Bahrain and the Saudi Fund for Development ", "identifier": "qanun/2011/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1211", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1211.docx", "htm_code": "K1211", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 130, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 12 }, { "id": "law-11-2011", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2011 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة والبروتوكول الملحق بها بشأن المسائل التي تخص معدات الطائرات", "title_en": "Law No. (14) of 2011 Transferring the Competencies of the Minister of Housing with respect to Surveying to the President of the Surveying and Land Registration Bureau", "identifier": "qanun/2011/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1111", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1111.docx", "htm_code": "K1111", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 61, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 11 }, { "id": "law-10-2011", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2011 بالتصديق على البروتوكول الإضافي للاتفاق المعقود بين مملكة البحرين والوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تطبيق الضمانات في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية", "title_en": "Law No. (12) of 2011 ratifying the Seventh Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union and the General Regulations of the Universal Postal Union and The Universal Postal Convention and Final Protocol thereof approved by the Bucharest Conference on 2004 ", "identifier": "qanun/2011/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1011", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1011.docx", "htm_code": "K1011", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 18, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 10 }, { "id": "law-9-2011", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2011 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2011 و2012", "title_en": "Law No. (1) of 2011 approving the accession to the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident  ", "identifier": "qanun/2011/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0911", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0911.docx", "htm_code": "K0911", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 9 }, { "id": "law-8-2011", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقيتي قرض وضمان مشروع تطوير شبكة نقل الكهرباء جهد 220 كيلوفولت بين حكومة مملكة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية", "title_en": "Law No. (3) of 2011 amending Some Provisions of Trademarks Law and the Protection of the Copyright and the Antecedent Rights Law ", "identifier": "qanun/2011/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0811", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0811.docx", "htm_code": "K0811", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 8 }, { "id": "law-7-2011", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية تمويل استيراد سلع سعودية بين هيئة الكهرباء والماء بمملكة البحرين والصندوق السعودي للتنمية", "title_en": "Legislative Decree No. (49) of 2010 Amending Certain Provisions of the National Audit Office Law promulgated by Legislative Decree No. (16) of 2002", "identifier": "qanun/2011/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0711", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0711.docx", "htm_code": "K0711", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 7 }, { "id": "law-6-2011", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقيتي القرض والضمان لمشروع تطوير شبكتي نقل الطاقة الكهربائية ذات الجهدين 220 و 66 كيلوفولت بين حكومة مملكة البحرين وصندوق أبوظبي للتنمية", "title_en": "Legislative Decree No. (53) of 2010 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the Establishment of the Arab Regional Centre for World Heritage in the Kingdom of Bahrain", "identifier": "qanun/2011/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0611", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0611.docx", "htm_code": "K0611", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 6 }, { "id": "law-5-2011", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقيتي قرض وضمان مشروع تطوير شبكتي نقل الطاقة الكهربائية ذات الجهدين 220 و 66 كيلوفولت بين حكومة مملكة البحرين والصندوق السعودي للتنمية", "title_en": "Law No. (2) of 2011 approving Accession to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity. ", "identifier": "qanun/2011/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0511", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0511.docx", "htm_code": "K0511", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 5 }, { "id": "law-4-2011", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة هولندا للإعفاء المتبادل من الضرائب على الدخل والأرباح العائدة من عمليات النقل الجوي الدولية والبروتوكول المرافق لها", "title_en": "Legislative Decree No. (50) of 2010 Amending Certain Provisions of the Law on Associations, Social and Cultural Clubs, Private Entities Operating in the Field of Youth and Sports, and Private Institutions promulgated by Legislative Decree No. (21) of 1989", "identifier": "qanun/2011/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0411", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0411.docx", "htm_code": "K0411", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 10, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 4 }, { "id": "law-3-2011", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2011 بتعديل بعض أحكام قانوني العلامات التجارية وحماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة", "title_en": "Legislative Decree No. (51) of 2010 Amending Certain Provisions of Law No. (11) of 1975 regarding Passports", "identifier": "qanun/2011/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0311", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0311.docx", "htm_code": "K0311", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 3 }, { "id": "law-2-2011", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2011 بالموافقة على الإنضمام إلى بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي", "title_en": "Legislative Decree No. (47) of 2010 regarding the Management and Powers of the Retirement Fund for Personnel and Officers of the Bahrain Defence Force, Public Security Force, Bahrainis and non-Bahrainis, established under Legislative Decree No. (6) of 1991", "identifier": "qanun/2011/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0211", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0211.docx", "htm_code": "K0211", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 40, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 2 }, { "id": "law-1-2011", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2011 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي", "title_en": "Legislative Decree No. (46) of 2010 Amending Certain Provisions of the Military Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (34) of 2002", "identifier": "qanun/2011/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0111", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0111.docx", "htm_code": "K0111", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 16, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2011, "number": 1 }, { "id": "dl-53-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (53) لسنة 2010 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) بشأن إنشاء المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي في مملكة البحرين", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (48) OF THE YEAR 2010 WITH RESPECT TO PROMULGATING THE CIVIL SERVICE CODE", "identifier": "marsoom/2010/53", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5310", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5310.docx", "htm_code": "L5310", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 53 }, { "id": "dl-52-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (52) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Legislative Decree No. (45) of 2010 regarding the Treatment of Citizens of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Working in the Civil Service as Bahraini Citizens", "identifier": "marsoom/2010/52", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5210", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5210.docx", "htm_code": "L5210", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 52 }, { "id": "dl-51-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (51) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (11) لسنة 1975 بشأن جوازات السفر", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2010/51", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5110", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5110.docx", "htm_code": "L5110", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 51 }, { "id": "dl-50-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (50) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2010/50", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5010", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5010.docx", "htm_code": "L5010", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 50 }, { "id": "dl-49-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (49) لسنة 2010 بشأن تعديل بعض أحكام قانون ديوان الرقابة المالية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (16) لسنة 2002", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2010/49", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4910", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4910.docx", "htm_code": "L4910", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 23, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 49 }, { "id": "dl-48-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (48) لسنة 2010 بإصدار قانون الخدمة المدنية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2010/48", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4810", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4810.docx", "htm_code": "L4810", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 32, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 48 }, { "id": "dl-47-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (47) لسنة 2010 بشأن إدارة واختصاصات صندوق التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام البحرينيين وغير البحرينيين المنشأ بموجب المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1991", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2010/47", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4710", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4710.docx", "htm_code": "L4710", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 16, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 47 }, { "id": "dl-46-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (46) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات العسكري الصادر بالمرسوم بقانون رقم (34) لسنة 2002", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2010/46", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4610", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4610.docx", "htm_code": "L4610", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 46 }, { "id": "dl-45-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (45) لسنة 2010 بالموافقة على معاملة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية العاملين في الخدمة المدنية معاملة المواطن البحريني", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2010/45", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4510", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4510.docx", "htm_code": "L4510", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 45 }, { "id": "law-44-2010", "title": "قانون رقم (44) لسنة 2010 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية الأمان النووي", "title_en": "Law No. (44) of 2010 Approving the Accession to the Agreement on Nuclear Safety", "identifier": "qanun/2010/44", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4410", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4410.docx", "htm_code": "K4410", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 35, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 44 }, { "id": "law-43-2010", "title": "قانون رقم (43) لسنة 2010 بالموافقة على تعديل المادتين (8) و(18) من اتفاقية إنشاء مجلس التعاون الجمركي (منظمة الجمارك العالمية) لعام 1950", "title_en": "Law No. (43) of 2010 approving the amendment of Articles (8) and (18) of the Convention establishing the Customs Cooperation Council (World Customs Organization) of 1950", "identifier": "qanun/2010/43", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4310", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4310.docx", "htm_code": "K4310", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 43 }, { "id": "law-42-2010", "title": "قانون رقم (42) لسنة 2010 برفع الحد الأدنى لرواتب موظفي الدولة المدنيين والعسكريين", "title_en": "Law No. (42) of 2010 Increasing the Minimum Salaries for Civil and Military Government Employees", "identifier": "qanun/2010/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4210", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4210.docx", "htm_code": "K4210", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 42 }, { "id": "law-41-2010", "title": "قانون رقم (41) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Law No. (41) of 2010 Amending Certain Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "qanun/2010/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4110", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4110.docx", "htm_code": "K4110", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 41 }, { "id": "law-40-2010", "title": "قانون رقم (40) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (74) لسنة 2006 بشأن رعاية وتأهيل وتشغيل المعاقين", "title_en": "Law No. (40) of 2010 Amending Certain Provisions of Law No. (74) of 2006 regarding the Care, Rehabilitation, and Employment of Disabled Persons", "identifier": "qanun/2010/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4010", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4010.docx", "htm_code": "K4010", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 40 }, { "id": "dl-39-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (39) لسنة 2010 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2010 والاقتراض لتغطية هذا الاعتماد", "title_en": "Legislative Decree No. (33) of 2010 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (5) of 1983 Amending Emiri Decree No. (2) of 1975 Establishing a Supreme Council for Youth and Sports", "identifier": "marsoom/2010/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3910", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3910.docx", "htm_code": "L3910", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 39 }, { "id": "dl-38-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (38) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقيات الوكالة والإيجار والخدمات والضمان وعقد الهبة بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية بشأن تطوير شبكة نقل الطاقة الكهربائية ذات الجهد 66 كيلوفولت", "title_en": "Legislative Decree No. (35) of 2010 Amending Certain Provisions of the Judicial Authority Law promulgated by Legislative Decree No. (42) of 2002", "identifier": "marsoom/2010/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3810", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3810.docx", "htm_code": "L3810", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 10, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 38 }, { "id": "dl-37-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (37) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقيات الوكالة والإيجار والخدمات والضمان وعقد الهبة بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية بشأن تطوير شبكتي نقل الطاقة الكهربائية ذات الجهدين 220 و 66 كيلوفولت", "title_en": "Law No. (31) of 2010 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (54) of 2002 regarding the Internal Regulation of the Council of Representatives", "identifier": "marsoom/2010/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3710", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3710.docx", "htm_code": "L3710", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 10, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 37 }, { "id": "dl-36-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقيتي القرض والضمان لمشروع تطوير شبكة نقل الطاقة الكهربائية على التوترين 220 و66كيلوفولت بين حكومة مملكة البحرين والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي", "title_en": "Law No. (30) of 2010 Amending Certain Provisions of the Social Insurance Law, promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/2010/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3610", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3610.docx", "htm_code": "L3610", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 36 }, { "id": "dl-35-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام قانون السلطة القضائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (42 ) لسنة 2002", "title_en": "Law No. (29) of 2010 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (36) of 2002 regarding the Regulation of Government Tenders and Purchases", "identifier": "marsoom/2010/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3510", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3510.docx", "htm_code": "L3510", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 35 }, { "id": "dl-34-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (60) لسنة 2006 بشأن إعادة تنظيم دائرة الشئون القانونية", "title_en": "Law No. (28) of 2010 Ratifying the first protocol to amend the Free Trade Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the United States of America", "identifier": "marsoom/2010/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3410", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3410.docx", "htm_code": "L3410", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 34 }, { "id": "dl-33-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1983 بشأن تعديل المرسوم الأميري رقم (2) لسنة 1975 بإنشاء مجلس أعلى للشباب والرياضة", "title_en": "Decree No. (82) of 2012 promulgating the Implementing Regulation of Law No. (32) of 2010 regarding Financial Disclosure ", "identifier": "marsoom/2010/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3310", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3310.docx", "htm_code": "L3310", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 33 }, { "id": "law-32-2010", "title": "قانون رقم (32) لسنة 2010 بشأن الكشف عن الذمة المالية", "title_en": "Law No. (18) of 2010 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Uzbekistan on the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments", "identifier": "qanun/2010/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3210", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3210.docx", "htm_code": "K3210", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 32 }, { "id": "dl-31-2010", "title": "قانون رقم (31) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 2010 Abolishing Bahrain Centre for Studies and Research Established by Legislative Decree No. (11) of 1981", "identifier": "marsoom/2010/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3110", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3110.docx", "htm_code": "K3110", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2010", "title": "قانون رقم (30) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (27) of 2010 regarding Sabbatical During the Preparation Period and Participation in Sports Events and Tournaments", "identifier": "marsoom/2010/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3010", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3010.docx", "htm_code": "K3010", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2010", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمشتريات الحكومية", "title_en": "Law No. (26) of 2010 Amending Paragraph Two of Article (7) of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/2010/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2910", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2910.docx", "htm_code": "K2910", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 29, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 29 }, { "id": "law-28-2010", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2010 بالتصديق على البروتوكول الأول لتعديل اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية", "title_en": "Law No. (25) of 2010 Amending Article Twenty-Two of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "qanun/2010/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2810", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2810.docx", "htm_code": "K2810", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 28 }, { "id": "law-27-2010", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2010 في شأن التفرغ خلال فترة الإعداد والمشاركة في الألعاب والبطولات الرياضية", "title_en": "Law No. (22) of 2010 Amending Article Three of Legislative Decree No. (8) of 1988 Amending Certain Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "qanun/2010/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2710", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2710.docx", "htm_code": "K2710", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 27 }, { "id": "law-26-2010", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2010 بتعديل الفقرة الثانية من المادة (7) من القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Law No. (21) of 2010 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and Ireland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and its Attached Protocol", "identifier": "qanun/2010/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2610", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2610.docx", "htm_code": "K2610", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 26 }, { "id": "law-25-2010", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2010 بتعديل المادة الثانية والعشرين من القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Law No. (20) of 2010 Ratifying the Protocol Amending the Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital between the Government of the Kingdom of Bahrain and The Government of the Kingdom of Belgium", "identifier": "qanun/2010/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2510", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2510.docx", "htm_code": "K2510", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2010", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2010 بإضافة مادة برقم (310) مكرراً إلى قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (19) of 2010 Amending Certain Provisions of the Social Insurance Law, promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/2010/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2410", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2410.docx", "htm_code": "K2410", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 24 }, { "id": "dl-23-2010", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 2010 بإلغاء مركز البحرين للدراسات والبحوث المنشأ بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1981", "title_en": "Law No. (17) of 2010 Amending Certain Provisions of Law No. (24) of 2004 regarding the Treatment of Citizens of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activity in the Kingdom of Bahrain", "identifier": "marsoom/2010/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2310", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2310.docx", "htm_code": "L2310", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 23 }, { "id": "dl-22-2010", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2010 بتعديل المادة الثالثة من المرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1988 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Law No. (14) of 2010 Ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Austria regarding the Taxes on Income and Capital and its Attached Protocol", "identifier": "marsoom/2010/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2210", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2210.docx", "htm_code": "K2210", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 22 }, { "id": "law-21-2010", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2010 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين و إيرلندا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من الضرائب على الدخل وأرباح رأس المال والبروتوكول المرفق بها", "title_en": "Law No. (12) of 2010 ratifying the agreement to encourage and protect investments between the government of the Kingdom of Bahrain and the government of the Republic of Bulgaria", "identifier": "qanun/2010/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2110", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2110.docx", "htm_code": "K2110", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 28, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 21 }, { "id": "law-20-2010", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2010 بالتصديق على بروتوكول تعديل اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة بلجيكا", "title_en": "Law No. (11) of 2010 approving the Kingdom of Bahrain’s accession to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and its amendments", "identifier": "qanun/2010/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2010", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2010.docx", "htm_code": "K2010", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 20 }, { "id": "dl-19-2010", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (10) of 2010 approving the Kingdom of Bahrain’s accession to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism", "identifier": "marsoom/2010/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1910", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1910.docx", "htm_code": "K1910", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 19 }, { "id": "law-18-2010", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية أوزبكستان لتشجيع وتبادل حماية الاستثمارات", "title_en": "Law No. (13) of 2010 ratifying the agreement to avoid double taxation and prevent financial evasion of income and property taxes between the government of the Kingdom of Bahrain and the government of the Republic of Uzbekistan.", "identifier": "qanun/2010/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1810", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1810.docx", "htm_code": "K1810", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 18 }, { "id": "law-17-2010", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (24) لسنة 2004 بشأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية فيما يتعلق بالنشاط الاقتصادي في مملكة البحرين", "title_en": "Law No. (9) of 2010 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (8) of 1980 Determining Increases for Pensioners and Beneficiaries", "identifier": "qanun/2010/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1710", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1710.docx", "htm_code": "K1710", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 17 }, { "id": "dl-16-2010", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2010 بتعديل المادة (393) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (15) of 2010 approving the amendment of paragraph (1) of Article (20) of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women", "identifier": "marsoom/2010/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1610", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1610.docx", "htm_code": "K1610", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 16 }, { "id": "law-15-2010", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2010 بالموافقة على تعديل الفقرة (1) من المادة (20) من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة", "title_en": "Law No. (6) of 2010 ratifying the agreement to avoid double taxation and prevent evasion of taxes on income and capital between the government of the Kingdom of Bahrain and the government of the Republic of Bulgaria", "identifier": "qanun/2010/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1510", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1510.docx", "htm_code": "K1510", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 15 }, { "id": "law-14-2010", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية النمسا بشأن الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال والبروتوكول المرفق بها", "title_en": "Law No. (5) of 2010 Ratifying the Statute of the GCC Criminal Information Center to Combat Drugs", "identifier": "qanun/2010/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1410", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1410.docx", "htm_code": "K1410", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 14 }, { "id": "law-13-2010", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من ضرائب الدخل والأموال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية أوزبكستان", "title_en": "Law No. (1) of 2010 ratifying the free trade agreement between the countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Republic of Singapore", "identifier": "qanun/2010/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1310", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1310.docx", "htm_code": "K1310", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 13 }, { "id": "law-12-2010", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بلغاريا", "title_en": "Law No. (4) of 2010 approving accession to the International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation (OPRC) of 1990", "identifier": "qanun/2010/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1210", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1210.docx", "htm_code": "K1210", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 12 }, { "id": "law-11-2010", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2010 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية وتعديلاتها", "title_en": "Law No. (3) of 2010 ratifying the agreement to avoid double taxation and prevent financial evasion of income and capital taxes between the government of the Kingdom of Bahrain and the government of the Duchy of Luxembourg.", "identifier": "qanun/2010/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1110", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1110.docx", "htm_code": "K1110", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 28, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 11 }, { "id": "law-10-2010", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2010 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي", "title_en": "Law No. (2) of 2010 ratifying the Protocol to the Agreement for the Avoidance of Double Taxation between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of France", "identifier": "qanun/2010/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1010", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1010.docx", "htm_code": "K1010", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 28, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 10 }, { "id": "dl-9-2010", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2010 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1980 بتقرير زيادة لأصحاب المعاشات والمستحقين", "title_en": "Law No. (7) of 2010 ratifying the United Nations Convention against Corruption", "identifier": "marsoom/2010/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0910", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0910.docx", "htm_code": "K0910", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 9 }, { "id": "law-8-2010", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2010 بالتصديق على الميثاق المعدل لمنظمة المؤتمر الإسلامي", "title_en": "", "identifier": "qanun/2010/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0810", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0810.docx", "htm_code": "K0810", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 8 }, { "id": "law-7-2010", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد", "title_en": "", "identifier": "qanun/2010/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0710", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0710.docx", "htm_code": "K0710", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 71, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 7 }, { "id": "law-6-2010", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بلغاريا", "title_en": "", "identifier": "qanun/2010/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0610", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0610.docx", "htm_code": "K0610", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 30, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 6 }, { "id": "law-5-2010", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2010 بالتصديق على النظام الأساسي لمركز المعلومات الجنائية لمكافحة المخدرات لمجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (60) of 2009 Ratifying the Agreement on Security Cooperation between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Yemen", "identifier": "qanun/2010/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0510", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0510.docx", "htm_code": "K0510", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 18, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 5 }, { "id": "law-4-2010", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2010 بالموافقة على الانضمام إلى الاتفاقية الدولية للاستعداد والتصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي (OPRC) لعام 1990", "title_en": "Law No. (59) of 2009 Ratifying the Convention on Commercial Maritime Transport between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Greece", "identifier": "qanun/2010/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0410", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0410.docx", "htm_code": "K0410", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 4 }, { "id": "law-3-2010", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من ضرائب الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دوقية لوكسمبورغ", "title_en": "Law No. (58) of 2009 regarding Elderly Rights", "identifier": "qanun/2010/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0310", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0310.docx", "htm_code": "K0310", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 26, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 3 }, { "id": "law-2-2010", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2010 بالتصديق على بروتوكول اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية", "title_en": "LAW NO. (57) OF 2009 WITH RESPECT TO BAHRAIN STOCK EXCHANGE", "identifier": "qanun/2010/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0210", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0210.docx", "htm_code": "K0210", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 2 }, { "id": "law-1-2010", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية التجارة الحرة بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية سنغافورة", "title_en": "Law No. (8) of 2010 Ratifying the Amended Charter of the Organisation of the Islamic Conference", "identifier": "qanun/2010/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0110", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0110.docx", "htm_code": "K0110", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 134, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2010, "number": 1 }, { "id": "dl-62-2009", "title": "قانون رقم (62) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2009/62", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6209", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6209.docx", "htm_code": "K6209", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 62 }, { "id": "law-61-2009", "title": "قانون رقم (61) لسنة 2009 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2009 و 2010", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/61", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6109", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6109.docx", "htm_code": "K6109", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 61 }, { "id": "law-60-2009", "title": "قانون رقم (60) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية التعاون الأمني بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/60", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6009", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6009.docx", "htm_code": "K6009", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 60 }, { "id": "law-59-2009", "title": "قانون رقم (59) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية النقل البحري للأغراض التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية اليونان", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/59", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5909", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5909.docx", "htm_code": "K5909", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 59 }, { "id": "law-58-2009", "title": "قانون رقم (58) لسنة 2009 بشأن حقوق المسنين", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/58", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5809", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5809.docx", "htm_code": "K5809", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 58 }, { "id": "law-57-2009", "title": "قانون رقم (57) لسنة 2009 بشأن سوق البحرين للأوراق المالية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/57", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5709", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5709.docx", "htm_code": "K5709", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 57 }, { "id": "law-56-2009", "title": "قانون رقم (56) لسنة 2009 بشأن ممارسة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لتجارة التجزئة وتجارة الجملة في مملكة البحرين", "title_en": "Law No. (56) of 2009 regarding the Practice of Retail and Wholesale Trade by Nationals of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the Kingdom of Bahrain", "identifier": "qanun/2009/56", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5609", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5609.docx", "htm_code": "K5609", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 56 }, { "id": "law-55-2009", "title": "قانون رقم (55) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية الاتحاد النقدي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية والنظام الأساسي للمجلس النقدي للدول الأعضاء", "title_en": "Law No. (55) of 2009 Ratifying the Agreement on the Monetary Union of the Gulf Cooperation Council and the Statute of the Monetary Council of Member States", "identifier": "qanun/2009/55", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5509", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5509.docx", "htm_code": "K5509", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 27, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 55 }, { "id": "dl-54-2009", "title": "قانون رقم (54) لسنة 2009 بتعديل المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976 بإصدار قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام، بإضافة مادة جديدة برقم (11 مكرراً)", "title_en": "Law No. (51) of 2009 regarding the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling, and Use of Chemical Weapons and Their Destruction", "identifier": "marsoom/2009/54", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5409", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5409.docx", "htm_code": "K5409", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 54 }, { "id": "law-53-2009", "title": "قانون رقم (53) لسنة 2009 بتعديل المادة (51) من قانون الخدمة المدنية الصادر بالقانون رقم (35) لسنة 2006", "title_en": "Law No. (54) of 2009 Amending Legislative Decree No. (11) of 1976 Promulgating the Law Regulating Pensions and Retirement Gratuities for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force, and Public Security by Adding a New Article No. (11 bis)", "identifier": "qanun/2009/53", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5309", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5309.docx", "htm_code": "K5309", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 53 }, { "id": "dl-52-2009", "title": "مرسوم بقانون رقم (52) لسنة 2009 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2009", "title_en": "Law No. (50) of 2009 Amending Certain Provisions of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/2009/52", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5209", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5209.docx", "htm_code": "L5209", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 52 }, { "id": "law-51-2009", "title": "قانون رقم (51) لسنة 2009 بشأن حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة", "title_en": "Law No. (43) of 2009 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of the Sudan on the Encouragement and Protection of Investments", "identifier": "qanun/2009/51", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5109", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5109.docx", "htm_code": "K5109", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 51 }, { "id": "dl-50-2009", "title": "قانون رقم (50) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (44) of 2009 Ratifying the Agreement on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Islamic Republic of Pakistan", "identifier": "marsoom/2009/50", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5009", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5009.docx", "htm_code": "K5009", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 50 }, { "id": "law-49-2009", "title": "قانون رقم (49) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقيتي الاستصناع والوكالة بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية لتنفيذ مشروع إنشاء معبر سترة البحري", "title_en": "Law No. (45) of 2009 Ratifying the Agreement on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Attached Protocol", "identifier": "qanun/2009/49", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4909", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4909.docx", "htm_code": "K4909", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 49 }, { "id": "law-48-2009", "title": "قانون رقم (48) لسنة 2009 بالتصديق على الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات المعدلة من قبل مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة خلال دورته التاسعة والعشرين في نوفمبر سنة 1997", "title_en": "Law No. (40) of 2009 Amending Certain Provisions of the Civil Service Law, promulgated by Law No. (35) of 2006", "identifier": "qanun/2009/48", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4809", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4809.docx", "htm_code": "K4809", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 23, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 48 }, { "id": "law-47-2009", "title": "قانون رقم (47) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة إيطاليا بشأن المساواة في المعاملة في خصوص رسوم المرسى والموانئ", "title_en": "Law No. (39) of 2009 regarding the Acquisition of Real Estate for Public Benefit", "identifier": "qanun/2009/47", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4709", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4709.docx", "htm_code": "K4709", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 47 }, { "id": "law-46-2009", "title": "قانون رقم (46) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة بلجيكا", "title_en": "Law No. (37) of 2009 regarding the Diplomatic and Consular Corps", "identifier": "qanun/2009/46", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4609", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4609.docx", "htm_code": "K4609", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 31, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 46 }, { "id": "law-45-2009", "title": "قانون رقم (45) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة هولندا والبروتوكول المرفق بها", "title_en": "Law No. (48) of 2009 Ratifying the International Plant Protection Convention Amended by the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its Twenty-Ninth Session in November 1997", "identifier": "qanun/2009/45", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4509", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4509.docx", "htm_code": "K4509", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 45 }, { "id": "law-44-2009", "title": "قانون رقم (44) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية", "title_en": "Law No. (47) of 2009 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of Italy on Equal Treatment of Marine and Port Fees", "identifier": "qanun/2009/44", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4409", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4409.docx", "htm_code": "K4409", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 44 }, { "id": "law-43-2009", "title": "قانون رقم (43) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية السودان بشأن تشجيع وحماية الاستثمار", "title_en": "Law No. (46) of 2009 Ratifying the Agreement on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Belgium", "identifier": "qanun/2009/43", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4309", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4309.docx", "htm_code": "K4309", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 43 }, { "id": "dl-42-2009", "title": "قانون رقم (42) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989", "title_en": "Law No. (26) of 2009 Amending Certain Provisions of Law No. (24) of 2004 regarding the Treatment of Citizens of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activities in the Kingdom of Bahrain", "identifier": "marsoom/2009/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4209", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4209.docx", "htm_code": "K4209", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 42 }, { "id": "law-41-2009", "title": "قانون رقم (41) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية السودان بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل", "title_en": "Law No. (36) of 2009 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (7) of 1982 Establishing the Water Resources Council", "identifier": "qanun/2009/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4109", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4109.docx", "htm_code": "K4109", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 41 }, { "id": "law-40-2009", "title": "قانون رقم (40) لسنة 2009 بتعديل المادة (51) من قانون الخدمة المدنية الصادر بالقانون رقم (35) لسنة 2006", "title_en": "Law No. (38) of 2009 Establishing the National Health Regulatory Authority", "identifier": "qanun/2009/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4009", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4009.docx", "htm_code": "K4009", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 40 }, { "id": "law-39-2009", "title": "قانون رقم (39) لسنة 2009 بشأن استملاك العقارات للمنفعة العامة", "title_en": "Law No. (42) of 2009 Amending Certain Provisions of the Law of Associations, Social and Cultural Clubs, Private Bodies Working in the Field of Youth and Sports and Private Institutions, promulgated by Legislative Decree No. (21) of 1989", "identifier": "qanun/2009/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3909", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3909.docx", "htm_code": "K3909", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 35, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 39 }, { "id": "law-38-2009", "title": "قانون رقم (38) لسنة 2009 بإنشاء الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية", "title_en": "Law No. (27) of 2009 Determining the Salaries of the Prime Minister, Deputy Prime Ministers, Ministers, and Persons Holding the Rank of Minister", "identifier": "qanun/2009/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3809", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3809.docx", "htm_code": "K3809", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 38 }, { "id": "law-37-2009", "title": "قانون رقم (37) لسنة 2009 في شأن السلك الدبلوماسي والقنصلي", "title_en": "Law No. (41) of 2009 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Sudan regarding the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "qanun/2009/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3709", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3709.docx", "htm_code": "K3709", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 82, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 37 }, { "id": "dl-36-2009", "title": "قانون رقم (36) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1982 بإنشاء مجلس الموارد المائية", "title_en": "Law No. (31) of 2009 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (15) of 2002 regarding the Shura Council and the Council of Representatives", "identifier": "marsoom/2009/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3609", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3609.docx", "htm_code": "K3609", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 36 }, { "id": "law-35-2009", "title": "قانون رقم (35) لسنة 2009 بشأن معاملة زوجة البحريني غير البحرينية وأبناء البحرينية المتزوجة من غير بحريني معاملة البحريني في بعض الرسوم المقررة على الخدمات الحكومية", "title_en": "Law No. (22) of 2009 Ratifying the Agreement between Kingdom of Bahrain and theFederal Republic of Germany regarding the Encouragement and Protection of Reciprocal Investments", "identifier": "qanun/2009/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3509", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3509.docx", "htm_code": "K3509", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 35 }, { "id": "law-34-2009", "title": "قانون رقم (34) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (24) لسنة 2004 بشأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية فيما يتعلق بالنشاط الاقتصادي في مملكة البحرين", "title_en": "Law No. (21) of 2009 Ratifying the Framework Agreement on Economic, Trade, Investment and Technical Cooperation between the Countries of the Gulf Cooperation Council and the People's Republic of China", "identifier": "qanun/2009/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3409", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3409.docx", "htm_code": "K3409", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 34 }, { "id": "law-33-2009", "title": "قانون رقم (33) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (34) لسنة 2005 بإنشاء صندوق النفقة", "title_en": "Law No. (19) of 2009 promulgating Family Law (Part One)", "identifier": "qanun/2009/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3309", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3309.docx", "htm_code": "K3309", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 33 }, { "id": "law-32-2009", "title": "قانون رقم (32) لسنة 2009 بإنشاء صندوق معاشات ومكافآت التقاعد لأعضاء مجلسي الشورى والنواب والمجالس البلدية وتنظيم معاشاتهم ومكافآتهم", "title_en": "Law No. (25) of 2006 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the International Labour Organization Convention No. (155) of 1981 concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment", "identifier": "qanun/2009/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3209", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3209.docx", "htm_code": "K3209", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 32 }, { "id": "dl-31-2009", "title": "قانون رقم (31) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 2002 بشأن مجلسي الشورى والنواب", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (30) FOR THE YEAR 2009 WITH RESPECT TO THE BAHRAIN CHAMBER OF ECONOMIC, FINANCIAL AND INVESTMENT DISPUTE RESOLUTION", "identifier": "marsoom/2009/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3109", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3109.docx", "htm_code": "K3109", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 31 }, { "id": "law-29-2009", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2009 بالتصديق على البروتوكول المعدل لاتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (TRIPS)", "title_en": "Law No. (35) of 2009 regarding the Treatment of Non-Bahraini Wives of Bahrainis and Children of Bahrainis Married to Non-Bahrainis as Bahrainis in Certain Fees for Government Services", "identifier": "qanun/2009/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2909", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2909.docx", "htm_code": "K2909", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 29 }, { "id": "law-28-2009", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2009 بالتصديق على بروتوكول خطة التعريفات التفضيلية الخاصة بنظام الأفضليات التجارية فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي (PRETAS)", "title_en": "Law No. (34) of 2009 Amending Certain Provisions of Law No. (24) of 2004 regarding the Treatment of Citizens of the Gulf Cooperation Council States in relation to Economic Activity in the Kingdom of Bahrain", "identifier": "qanun/2009/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2809", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2809.docx", "htm_code": "K2809", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 28 }, { "id": "law-27-2009", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2009 بتحديد مرتبات رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء ومن يشغل وظيفة بدرجة وزير", "title_en": "Law No. (33) of 2009 Amending Certain Provisions of Law No. (34) of 2005 Establishing the Alimony Fund", "identifier": "qanun/2009/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2709", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2709.docx", "htm_code": "K2709", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 27 }, { "id": "law-26-2009", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (24) لسنة 2004 بشأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية فيما يتعلق بالنشاط الاقتصادي في مملكة البحرين", "title_en": "Law No. (32) of 2009 establishing Pension and Retirement Benefits Fund for members of the Shura Council, Council of Representatives and Municipal Councils and regulating their pensions and benefits", "identifier": "qanun/2009/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2609", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2609.docx", "htm_code": "K2609", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 26 }, { "id": "law-25-2009", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2009 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم (155) لسنة 1981 بشأن السلامة والصحة المهنيتين وبيئة العمل", "title_en": "LAW NO. (17) OF 2009 AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF LAW OF EVIDENCE IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS PROMULGATED BY LEGISLATIVE DECREE NO. (14) OF 1996", "identifier": "qanun/2009/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2509", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2509.docx", "htm_code": "K2509", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 30, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 25 }, { "id": "law-24-2009", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2009 بالموافقة على اتفاقية التنمية والمشاركة في الإنتاج (DPSA) لتطوير حقل البحرين بين حكومة مملكة البحرين وكل من شركة أوكسيدنتال الأمريكية وشركة مبادلة الإماراتية والشركة القابضة للنفط والغاز", "title_en": "Law No. (11) of 2009 ratifying the Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Financial Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital and the Protocol amending it between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of His Majesty Sultan Yang di-Pertuan Brunei Darussalam", "identifier": "qanun/2009/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2409", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2409.docx", "htm_code": "K2409", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 62, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 24 }, { "id": "law-23-2009", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2009 بشأن الاقتراض لتغطية عجز الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2009", "title_en": "Law No. (18) of 2009 Ratifying the Agreement on Reciprocal Encouragement and Protection of Investmentsand its Amending Protocol between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Brunei Darussalam", "identifier": "qanun/2009/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2309", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2309.docx", "htm_code": "K2309", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 23 }, { "id": "law-22-2009", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية بين مملكة البحرين وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة", "title_en": "Law No. (10) of 2009 ratifying the agreement to encourage and protect investments between the government of the Kingdom of Bahrain and the government of the Czech Republic", "identifier": "qanun/2009/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2209", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2209.docx", "htm_code": "K2209", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 22 }, { "id": "law-21-2009", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2009 بالتصديق على الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية الصين الشعبية", "title_en": "Law No. (9) of 2009 Amending Certain Provisions of the Court of Cassation Law promulgated by Legislative Decree No. (8) of 1989", "identifier": "qanun/2009/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2109", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2109.docx", "htm_code": "K2109", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 21 }, { "id": "law-20-2009", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقيتي وكالة وإيجار بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية بشأن توكيل حكومة مملكة البحرين لشراء معدات نيابة عن البنك الإسلامي للتنمية وإيجارها لحكومة مملكة البحرين لاستخدامها في مشروع نقل مياه محطة الحد (المرحلة الثالثة)", "title_en": "Law No. (14) of 2009 Approving the Framework Agreement Regarding Trade Preferential System Among The Member States Of The Organization of the Islamic Conference", "identifier": "qanun/2009/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2009", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2009.docx", "htm_code": "K2009", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 20 }, { "id": "law-19-2009", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2009 بإصدار قانون أحكام الأسرة (القسم الأول)", "title_en": "Law No. (13) of 2009 ratifying the agreement between the Kingdom of Bahrain and the International Atomic Energy Agency to implement safeguards within the framework of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Protocol appended to it", "identifier": "qanun/2009/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1909", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1909.docx", "htm_code": "K1909", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 144, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 19 }, { "id": "law-18-2009", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تبادل تشجيع وحماية الاستثمار والبروتوكول المعدل لها بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جلالة سلطان ويانغ دي برتوان بروناي دار السلام", "title_en": "Law No. (7) of 2009 Adding an Article to Legislative Decree No. (10) of 1976 regarding Housing", "identifier": "qanun/2009/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1809", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1809.docx", "htm_code": "K1809", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 18 }, { "id": "dl-17-2009", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1996", "title_en": "Law No. (8) of 2009 regarding Combating Smoking and All Types of Tobacco", "identifier": "marsoom/2009/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1709", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1709.docx", "htm_code": "K1709", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 17 }, { "id": "law-16-2009", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية قرض بين حكومة مملكة البحرين والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع إنشاء معبر سترة البحري", "title_en": "Law No. (12) of 2009 ratifying the agreement to encourage and protect mutual investments between the government of the Kingdom of Bahrain and the government of the Kingdom of the Netherlands", "identifier": "qanun/2009/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1609", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1609.docx", "htm_code": "K1609", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 16 }, { "id": "law-15-2009", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2009 بالموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية بصيغته المعدلة حتى 28 ديسمبر 1989", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1509", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1509.docx", "htm_code": "K1509", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 15 }, { "id": "law-14-2009", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2009 بالموافقة على اتفاقية الإطار بشـأن نظام الأفضليات التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1409", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1409.docx", "htm_code": "K1409", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 14 }, { "id": "law-13-2009", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2009 بالتصديق على الاتفاق بين مملكة البحرين و الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيق الضمانات في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والبروتوكول المرفق به", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1309", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1309.docx", "htm_code": "K1309", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 96, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 13 }, { "id": "law-12-2009", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومة مملكة البحرين و حكومة مملكة هولندا", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1209", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1209.docx", "htm_code": "K1209", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 12 }, { "id": "law-11-2009", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال والبروتوكول المعدل لها بين حكومة مملكة البحرين و حكومة جلالة سلطان ويانغ دي برتوان بروناي دارالسلام", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1109", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1109.docx", "htm_code": "K1109", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 11 }, { "id": "law-10-2009", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين و حكومة جمهورية التشيك", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1009", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1009.docx", "htm_code": "K1009", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 10 }, { "id": "dl-9-2009", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام قانون محكمة التمييز الصادر بالمرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1989", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2009/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0909", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0909.docx", "htm_code": "K0909", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 9 }, { "id": "law-8-2009", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2009 بشأن مكافحة التدخين والتبغ بأنواعه", "title_en": "", "identifier": "qanun/2009/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0809", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0809.docx", "htm_code": "K0809", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 23, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 8 }, { "id": "dl-7-2009", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2009 بإضافة مادة إلى المرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1976 في شأن الإسكان", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2009/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0709", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0709.docx", "htm_code": "K0709", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 7 }, { "id": "law-6-2009", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2009 بالموافقة على اتفاقية الاستكشاف والمشاركة في الإنتاج (EPSA) في القطاع رقم (1) من المياة المغمورة بين حكومة مملكة البحرين و شركة أوكسيدنتال الأمريكية", "title_en": "Law No. (6) of 2009 approving the Exploration and Production Sharing Agreement (EPSA) in Sector No. (1) of submerged water between the Government of the Kingdom of Bahrain and the American company Occidental.", "identifier": "qanun/2009/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0609", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0609.docx", "htm_code": "K0609", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 34, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 6 }, { "id": "law-5-2009", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية المقربين حكومة مملكة البحرين و مجموعة العمل المالي لمنطقة الشرق الأوسط و شمال أفريقيا (MENAFATF)", "title_en": "Law No. (5) of 2009 ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Middle East and North Africa Financial Action Task Force (MENAFATF)", "identifier": "qanun/2009/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0509", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0509.docx", "htm_code": "K0509", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 5 }, { "id": "law-4-2009", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2009 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2009 و 2010", "title_en": "Law No. (19) of 2008 Amending Certain Provisions of the Law Regulating Pensions and Retirement Gratuities for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "qanun/2009/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0409", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0409.docx", "htm_code": "K0409", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 4 }, { "id": "dl-3-2009", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2009 بتعديل المادة (25) من قانون تنظيم معاشات و مكافآت التقاعد لضباط و أفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (3) of 2009 Amending Article (25) of the Law Regulating Pensions and Retirement Gratuities for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/2009/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0309", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0309.docx", "htm_code": "K0309", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 3 }, { "id": "law-2-2009", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2009 بتعديل المادة (26) من القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات و مكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Law No. (2) of 2009 Amending Article (26) of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of the Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "qanun/2009/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0209", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0209.docx", "htm_code": "K0209", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 2 }, { "id": "law-1-2009", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2009 بتعديل القانون رقم (31) لسنة 2006 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2007 و 2008", "title_en": "Law No. (20) of 2008 Ratifying the Articles of Association and Statute of the Gulf Cooperation Council's Electrical Connectivity Authority as a joint stock company (JSC)", "identifier": "qanun/2009/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0109", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0109.docx", "htm_code": "K0109", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": 1 }, { "id": "dl-l3009", "title": "مرسوم بقانون (30) لسنة 2009 بشأن غرفة البحرين لتسوية المنازعات الاقتصادية والمالية والاستثمارية", "title_en": "Law No. (24) of 2009 Approving the Development and Production Participation Sharing Agreement (DPSA) to Develop the Bahrain Field between the Government of the Kingdom of Bahrain and the United States Occidental Company, the UAE Mubadala Company and the Oil and Gas Holding Company", "identifier": "marsoom/2009", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3009", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3009.docx", "htm_code": "L3009", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 39, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2009, "number": null }, { "id": "dl-22-2008", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 2008 بالتصديق على اتفاقية قرض بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر", "title_en": "Law No. (18) of 2008 Approving the Accession to the Convention on the Protection of Cultural Property in the event of Armed Conflict concluded in Hague on 1954 and the Protocols thereto concluded in Hague on the years 1954 and 1999", "identifier": "marsoom/2008/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2208", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2208.docx", "htm_code": "L2208", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 22 }, { "id": "dl-21-2008", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2008 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2008", "title_en": "Law No. (17) of 2008 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Agreement amending the Arab Cooperation in using Atomic Energy for Peaceful Purposes", "identifier": "marsoom/2008/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2108", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2108.docx", "htm_code": "L2108", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 21 }, { "id": "law-20-2008", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2008 بالتصديق على عقد التأسيس والنظام الأساسي لهيئة الربط الكهربائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية شركة مساهمة (ش. م)", "title_en": "Law No. (12) of 2008 Amending Article (13) of Law No. (22) of 2006 regarding the Protection of the Copyright and the Neighbouring Rights", "identifier": "qanun/2008/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2008", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2008.docx", "htm_code": "K2008", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 20 }, { "id": "dl-19-2008", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2008 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط و أفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (13) of 2008 ratifying the International Convention against Doping in Sports", "identifier": "marsoom/2008/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1908", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1908.docx", "htm_code": "K1908", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 19 }, { "id": "law-18-2008", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2008 بالموافقة على الانضمام لاتفاقية حماية الممتلكات الثقافية في حالة وقوع نزاع مسلح المبرمة في لاهاي في عام 1954 وبروتوكوليها المبرمين في لاهاي عامي 1954, 1999", "title_en": "Law No. (8) of 2008 Amending Certain Provisions of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976", "identifier": "qanun/2008/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1808", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1808.docx", "htm_code": "K1808", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 58, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 18 }, { "id": "law-17-2008", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2008 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى الاتفاقية المعدلة للتعاون العربي في استخدام الطاقة الذرية في الأغراض السلمية", "title_en": "Legislative Decree No. (6) of 2008 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (19) of 1976 regarding Orders", "identifier": "qanun/2008/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1708", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1708.docx", "htm_code": "K1708", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 17 }, { "id": "law-16-2008", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2008 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2007 و 2008", "title_en": "Law No. (11) of 2008 approving the accession of the Kingdom of Bahrain to the agreement establishing the Arab Authority for Agricultural Investment and Development", "identifier": "qanun/2008/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1608", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1608.docx", "htm_code": "K1608", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 16 }, { "id": "law-15-2008", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2008 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2008", "title_en": "Law No. (10) of 2008 approving the accession of the Kingdom of Bahrain to the Convention for the Peaceful Settlement of International Disputes concluded in The Hague on October 18, 1907", "identifier": "qanun/2008/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1508", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1508.docx", "htm_code": "K1508", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 15 }, { "id": "dl-14-2008", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2008 بإضافة مادة جديدة برقم (277) مكرراً إلى قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (9) of 2008 Establishing the Girl Guides Association of Bahrain", "identifier": "marsoom/2008/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1408", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1408.docx", "htm_code": "K1408", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 14 }, { "id": "law-13-2008", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2008 بالتصديق على الاتفاقية الدولية لمكافحة المنشطات في مجال الرياضة", "title_en": "Law No. (4) of 2008 ratifying the agreement on the transfer of persons sentenced to custodial sentences between the countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf", "identifier": "qanun/2008/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1308", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1308.docx", "htm_code": "K1308", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 43, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 13 }, { "id": "law-12-2008", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2008 بتعديل المادة (13) من القانون رقم (22) لسنة 2006 بشأن حماية حقوق المؤلف و الحقوق المجاورة", "title_en": "Law No. (5) of 2008 Ratifying the Agreement on Cooperation in the Field of Security between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the State of Qatar", "identifier": "qanun/2008/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1208", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1208.docx", "htm_code": "K1208", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 12 }, { "id": "law-11-2008", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2008 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية إنشاء الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي", "title_en": "Law No. (19) of 2007 ratifying the Air Transport Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the State of Qatar", "identifier": "qanun/2008/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1108", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1108.docx", "htm_code": "K1108", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 11 }, { "id": "law-10-2008", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2008 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية التسوية السلمية للمنازعات الدولية المبرمة في لاهاي في 18 أكتوبر 1907", "title_en": "Law No. (18) of 2007 ratifying the Agreement Establishing the International Islamic Trade Finance Corporation", "identifier": "qanun/2008/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1008", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1008.docx", "htm_code": "K1008", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 10 }, { "id": "law-9-2008", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2008 بإنشاء جمعية مرشدات البحرين", "title_en": "LAW NO. (17) OF THE YEAR 2007 WITH RESPECT TO VOCATIONAL TRAINING", "identifier": "qanun/2008/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0908", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0908.docx", "htm_code": "K0908", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 23, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 9 }, { "id": "dl-8-2008", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2008 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (1) of 2008 regarding Combating Trafficking in Persons", "identifier": "marsoom/2008/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0808", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0808.docx", "htm_code": "K0808", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 8 }, { "id": "law-7-2008", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2008 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2008", "title_en": "Law No.(3) of 2008 regarding the Social Insurance Organisation", "identifier": "qanun/2008/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0708", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0708.docx", "htm_code": "K0708", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 7 }, { "id": "dl-6-2008", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2008 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1976 في شأن الأوسمة", "title_en": "Law No. (2) of 2008 approving the exploration and production sharing agreements between the government of the Kingdom of Bahrain and the American company Occidental and the Thai company PTTEP.", "identifier": "marsoom/2008/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0608", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0608.docx", "htm_code": "K0608", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 6 }, { "id": "law-5-2008", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2008 بالتصديق على اتفاقية التعاون في المجال الأمني بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر", "title_en": "Law No. (16) of 2007 Ratifying the Protocol regarding Amending and Completing the Air Transport Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Islamic Republic of Iran", "identifier": "qanun/2008/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0508", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0508.docx", "htm_code": "K0508", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 5 }, { "id": "law-4-2008", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2008 بالتصديق على اتفاقية نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (15) of 2007 regarding Narcotic Drugs and Psychotropic Substances", "identifier": "qanun/2008/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0408", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0408.docx", "htm_code": "K0408", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 4 }, { "id": "law-3-2008", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2008 بشأن الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي", "title_en": "Law No. (14) of 2007 ratifying the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Thailand", "identifier": "qanun/2008/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0308", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0308.docx", "htm_code": "K0308", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 3 }, { "id": "law-2-2008", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2008 بالموافقة على اتفاقيتي الاستكشاف و المشاركة في الانتاج بين حكومة مملكة البحرين و كل من شركة أوكسيدنتال الأمريكية و شركة PTTEP التايلندية", "title_en": "LAW NO. (13) OF 2007 AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF THE CIVIL AND COMMERCIAL PROCEDURES LAW PROMULGATED BY LEGISLATIVE DECREE NO. (12) OF 1971", "identifier": "qanun/2008/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0208", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0208.docx", "htm_code": "K0208", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 2 }, { "id": "law-1-2008", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2008 بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص", "title_en": "Law No. (9) of 2007 ratifying the agreement to encourage and protect investments between the government of the Kingdom of Bahrain and the government of the Italian Republic and the accompanying protocol", "identifier": "qanun/2008/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0108", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0108.docx", "htm_code": "K0108", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2008, "number": 1 }, { "id": "dl-20-2007", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2007 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2007 و 2008", "title_en": "Law No. (10) of 2007 Approving the Accession of the Government of the Kingdom of Bahrain to the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights", "identifier": "marsoom/2007/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2007", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2007.docx", "htm_code": "L2007", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 20 }, { "id": "law-19-2007", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2007 بالتصديق على اتفاقية بشأن النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر", "title_en": "Law No. (6) of 2007 Amending Certain Provisions of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "qanun/2007/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1907", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1907.docx", "htm_code": "K1907", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 19 }, { "id": "law-18-2007", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2007 بالتصديق على اتفاقية تأسيس المؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة", "title_en": "Law No. (12) of 2007 Ratifying the Air Transport Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Greece", "identifier": "qanun/2007/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1807", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1807.docx", "htm_code": "K1807", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 18 }, { "id": "law-17-2007", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2007 بشأن التدريب المهني", "title_en": "Law No. (11) of 2007 ratifying the Air Services Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Singapore", "identifier": "qanun/2007/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1707", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1707.docx", "htm_code": "K1707", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 17 }, { "id": "law-16-2007", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2007 بالتصديق على بروتوكول بشأن تعديل واستكمال اتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية", "title_en": "Law No. (8) of 2007 ratifying the agreement to encourage and protect mutual investments between the government of the Kingdom of Bahrain and the Belgian-Luxembourgish Economic Union", "identifier": "qanun/2007/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1607", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1607.docx", "htm_code": "K1607", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 16 }, { "id": "law-15-2007", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2007 بشأن المواد المخدرة والمؤثرات العقلية", "title_en": "Law No. (7) of 2007 Amending Certain Provisions of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "qanun/2007/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1507", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1507.docx", "htm_code": "K1507", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 60, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 15 }, { "id": "law-14-2007", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2007 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة تايلند", "title_en": "Law No. (2) of 2007 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (36) of 2002 regarding the Regulation of the Government Tenders and Purchases", "identifier": "qanun/2007/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1407", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1407.docx", "htm_code": "K1407", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 14 }, { "id": "dl-13-2007", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2007 بتعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1971", "title_en": "Law No. (5) of 2007 regarding the Combating of Beggary and Vagrancy", "identifier": "marsoom/2007/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1307", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1307.docx", "htm_code": "K1307", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 13 }, { "id": "law-12-2007", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2007 بالتصديق على اتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية اليونان", "title_en": "LAW NUMBER (81) FOR THE YEAR OF 2006 APPROVING THE COMMON INDUSTRIAL REGULATORY LAW (REGULATION) OF THE COOPERATION COUNCIL FOR THE ARAB STATES OF THE GULF", "identifier": "qanun/2007/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1207", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1207.docx", "htm_code": "K1207", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 12 }, { "id": "law-11-2007", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2007 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سنغافورة", "title_en": "Law No. (1) of 2007 Amending Article (9) of Legislative Decree No. (36) of 2002 regarding Regulation of Government Tenders and Purchases", "identifier": "qanun/2007/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1107", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1107.docx", "htm_code": "K1107", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 11 }, { "id": "law-10-2007", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2007 بالموافقة على انضمام حكومة مملكة البحرين إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية", "title_en": "Law No. (4) of 2007 Ratifying the Statute of the Arab Peace and Security Council", "identifier": "qanun/2007/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1007", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1007.docx", "htm_code": "K1007", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 10 }, { "id": "law-9-2007", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2007 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الإستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الإيطالية والبروتوكول المرافق لها", "title_en": "Law No. (3) of 2007 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (39) of 2002 regarding the General Budget", "identifier": "qanun/2007/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0907", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0907.docx", "htm_code": "K0907", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 9 }, { "id": "law-8-2007", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2007 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومة مملكة البحرين والاتحاد الاقتصادي البلجيكي – اللوكسمبرجي", "title_en": "", "identifier": "qanun/2007/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0807", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0807.docx", "htm_code": "K0807", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 8 }, { "id": "dl-7-2007", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2007 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2007/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0707", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0707.docx", "htm_code": "K0707", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 7 }, { "id": "dl-6-2007", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2007 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (82) of 2006 Ratifying the Amendment of Certain Articles of the Charter of the Arab League", "identifier": "marsoom/2007/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0607", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0607.docx", "htm_code": "K0607", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 6 }, { "id": "law-5-2007", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2007 بشان مكافحة التسول والتشرد", "title_en": "", "identifier": "qanun/2007/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0507", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0507.docx", "htm_code": "K0507", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 5 }, { "id": "law-4-2007", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2007 بالتصديق على النظام الأساسي لمجلس السلم والأمن العربي", "title_en": "", "identifier": "qanun/2007/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0407", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0407.docx", "htm_code": "K0407", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 4 }, { "id": "dl-3-2007", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2007 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (39) لسنة 2002 بشأن الميزانية العامة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2007/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0307", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0307.docx", "htm_code": "K0307", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 3 }, { "id": "dl-2-2007", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2007 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمشتريات الحكومية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2007/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0207", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0207.docx", "htm_code": "K0207", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2007", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2007 بتعديل المادة (9) من المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمشتريات الحكومية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2007/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0107", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0107.docx", "htm_code": "K0107", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2007, "number": 1 }, { "id": "law-83-2006", "title": "قانون رقم (83) لسنة 2006 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى معاهدة توزيع الإشارات الحاملة لبرنامج والتي تبث من خلال الأقمار الصناعية المبرمة في بروكسل بتاريخ 21 مايو 1974", "title_en": "Law No. (83) of 2006 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite concluded in Brussels on 21 May 1974", "identifier": "qanun/2006/83", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K8306", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K8306.docx", "htm_code": "K8306", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 83 }, { "id": "law-82-2006", "title": "قانون رقم (82) لسنة 2006 بالتصديق على تعديل بعض مواد ميثاق جامعة الدول العربية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2006/82", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K8206", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K8206.docx", "htm_code": "K8206", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 82 }, { "id": "law-81-2006", "title": "قانون رقم (81) لسنة 2006 بالموافقة على قانون (نظام) التنظيم الصناعي الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2006/81", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K8106", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K8106.docx", "htm_code": "K8106", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 81 }, { "id": "dl-80-2006", "title": "مرسوم بقانون رقم (80) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر بشأن إنشاء مؤسسة جسر قطر- البحرين", "title_en": "Law No. (74) of 2006 regarding the Care, Rehabilitation, and Employment of Persons with Disabilities", "identifier": "marsoom/2006/80", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L8006", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L8006.docx", "htm_code": "L8006", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 80 }, { "id": "dl-79-2006", "title": "مرسوم بقانون رقم (79) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة قطر بشأن إنشاء جسر يربط بين البلدين", "title_en": "Legislative Decree No. (80) of 2006 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the State of Qatar Regarding the Establishment of the Qatar - Bahrain Bridge Institution", "identifier": "marsoom/2006/79", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L7906", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L7906.docx", "htm_code": "L7906", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 79 }, { "id": "dl-78-2006", "title": "مرسوم بقانون رقم (78) لسنة 2006 بشأن التأمين ضد التعطّل", "title_en": "Legislative Decree No. (79) of 2006 Ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the State of Qatar on Building a Bridge Linking the Two Countries", "identifier": "marsoom/2006/78", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L7806", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L7806.docx", "htm_code": "L7806", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 40, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 78 }, { "id": "dl-77-2006", "title": "مرسوم بقانون رقم (77) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون المحاماة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1980", "title_en": "LAW NO. (78) OF 2006 WITH RESPECT TO INSURANCE AGAINST UNEMPLOYMENT", "identifier": "marsoom/2006/77", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L7706", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L7706.docx", "htm_code": "L7706", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 77 }, { "id": "dl-76-2006", "title": "مرسوم بقانون رقم (76) لسنة 2006 بشأن منح حق امتياز تشغيل وإدارة ميناء سلمان وحق امتياز تشغيل وإدارة وتطوير ميناء خليفة بن سلمان", "title_en": "Legislative Decree No. (77) of 2006 amending certain provisions of Attorney Law promulgated by the Legislative Decree No. (26) of 1980", "identifier": "marsoom/2006/76", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L7606", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L7606.docx", "htm_code": "L7606", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 76 }, { "id": "dl-75-2006", "title": "قانون رقم (75) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1979 بإنشاء بنك الإسكان", "title_en": "Law No. (69) of 2006 Ratifying the Agreement on Economic, Commercial and Technical Cooperation between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Yemen", "identifier": "marsoom/2006/75", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K7506", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K7506.docx", "htm_code": "K7506", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 75 }, { "id": "law-74-2006", "title": "قانون رقم (74) لسنة 2006 بشأن رعاية وتأهيل وتشغيل المعاقين", "title_en": "Law No. (68) of 2006 Approving Unified Law of Insurance Protection Extension for the Gulf Cooperation Council State Citizens Working Outside Their Countries in Any Member State of the Council", "identifier": "qanun/2006/74", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K7406", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K7406.docx", "htm_code": "K7406", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 74 }, { "id": "dl-73-2006", "title": "قانون رقم (73) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (75) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (4) of 1979 Establishing the Eskan Bank", "identifier": "marsoom/2006/73", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K7306", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K7306.docx", "htm_code": "K7306", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 73 }, { "id": "law-72-2006", "title": "قانون رقم (72) لسنة 2006 بشأن شعار مملكة البحرين", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (61) OF 2006 WITH RESPECT TO PROMULGATING THE LAW OFTHE PORTSANDMARINE NAVIGATION AFFAIRS", "identifier": "qanun/2006/72", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K7206", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K7206.docx", "htm_code": "K7206", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 72 }, { "id": "law-71-2006", "title": "قانون رقم (71) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند", "title_en": "Law No. (66) of 2006 Adding an Article to Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "qanun/2006/71", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K7106", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K7106.docx", "htm_code": "K7106", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 71 }, { "id": "law-70-2006", "title": "قانون رقم (70) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية تركيا", "title_en": "Law No. (72) of 2006 regarding the Emblem of the Kingdom of Bahrain", "identifier": "qanun/2006/70", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K7006", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K7006.docx", "htm_code": "K7006", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 70 }, { "id": "law-68-2006", "title": "قانون رقم (68) لسنة 2006 بالموافقة على النظام الموحد لمد الحماية التأمينية لمواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية العاملين في غير دولهم في أية دولة عضو في المجلس", "title_en": "Law No. (70) of 2006 Ratifying the Agreement on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Turkey", "identifier": "qanun/2006/68", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6806", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6806.docx", "htm_code": "K6806", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 68 }, { "id": "law-67-2006", "title": "قانون رقم (67) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية قرض بشأن مشروع ميناء خليفة بن سلمان بين حكومة مملكة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية", "title_en": "Law No. (62) of 2006 Establishing and Organising the Bahrain Exhibition and Convention Authority", "identifier": "qanun/2006/67", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6706", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6706.docx", "htm_code": "K6706", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 67 }, { "id": "law-66-2006", "title": "قانون رقم (66) لسنة 2006 بإضافة مادة إلى القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "LAW NO. (64) OF 2006 WITH RESPECT TO PROMULGATING THE CENTRAL BANK OF BAHRAIN AND FINANCIAL INSTIUTIONS LAW", "identifier": "qanun/2006/66", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6606", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6606.docx", "htm_code": "K6606", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 66 }, { "id": "dl-65-2006", "title": "قانون رقم (65) لسنة 2006 بتعديل المادة (246) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (59) of 2006 Amending Certain Provisions of the Law Regulating Pensions and Retirement Gratuities for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/2006/65", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6506", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6506.docx", "htm_code": "K6506", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 65 }, { "id": "law-64-2006", "title": "قانون رقم (64) لسنة 2006 بإصدار قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية", "title_en": "LAW NO. (58) OF 2006 WITH RESPECT TO PROTECTING THE SOCIETY FROM TERRORIST ACTS", "identifier": "qanun/2006/64", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6406", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6406.docx", "htm_code": "K6406", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 188, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 64 }, { "id": "law-63-2006", "title": "قانون رقم (63) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية قرض مشروع تطوير وتوسعة شبكة كهرباء جهد 66/11 كيلوفولت بين حكومة مملكة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية", "title_en": "LAW NO. (57) OF 2006 ESTABLISHING THE LABOUR FUND", "identifier": "qanun/2006/63", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6306", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6306.docx", "htm_code": "K6306", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 63 }, { "id": "law-62-2006", "title": "قانون رقم (62) لسنة 2006 بإنشاء وتنظيم هيئة البحرين للمؤتمرات والمعارض", "title_en": "Law No. (56) of 2006 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the International Covenant on Civil and Political Rights", "identifier": "qanun/2006/62", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6206", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6206.docx", "htm_code": "K6206", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 62 }, { "id": "law-61-2006", "title": "قانون رقم (61) لسنة 2006 بإصدار قانون المؤسسة العامة للموانئ البحرية", "title_en": "Law No. (60) of 2006 regarding the reorganization of the Legal Affairs Department", "identifier": "qanun/2006/61", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6106", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6106.docx", "htm_code": "K6106", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 61 }, { "id": "law-60-2006", "title": "قانون رقم (60) لسنة 2006 بشأن إعادة تنظيم دائرة الشئون القانونية", "title_en": "Law No. (51) of 2006 Amending Article (8) of the Procedures Before the Sharia Courts Law promulgated by Legislative Decree No. (26) of 1986", "identifier": "qanun/2006/60", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6006", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6006.docx", "htm_code": "K6006", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 60 }, { "id": "dl-59-2006", "title": "قانون رقم (59) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (50) of 2006 Amending Certain Provisions of the Judicial Authority Law, promulgated by Legislative Decree No. (42) of 2002", "identifier": "marsoom/2006/59", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5906", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5906.docx", "htm_code": "K5906", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 59 }, { "id": "law-58-2006", "title": "قانون رقم (58) لسنة 2006 بشأن حماية المجتمع من الأعمال الإرهابية", "title_en": "Law No. (54) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (4) of 2001 regarding the Prohibition and Combating of Money Laundering", "identifier": "qanun/2006/58", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5806", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5806.docx", "htm_code": "K5806", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 32, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 58 }, { "id": "law-57-2006", "title": "قانون رقم (57) لسنة 2006 بإنشاء صندوق العمل", "title_en": "Law No. (53) of 2006 Designating Tubli Bay as a Natural Protected Area", "identifier": "qanun/2006/57", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5706", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5706.docx", "htm_code": "K5706", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 57 }, { "id": "law-56-2006", "title": "قانون رقم (56) لسنة 2006 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية", "title_en": "Law No. (52) of 2006 regarding the Publication of Administrative Regulations", "identifier": "qanun/2006/56", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5606", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5606.docx", "htm_code": "K5606", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 53, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 56 }, { "id": "law-55-2006", "title": "قانون رقم (55) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Law No. (40) of 2006 Amending Certain Provisions of the Social Insurance Law, promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "qanun/2006/55", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5506", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5506.docx", "htm_code": "K5506", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 55 }, { "id": "dl-54-2006", "title": "قانون رقم (54) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2001 بشأن حظر ومكافحة غسل الأموال", "title_en": "Law No. (38) of 2006 Amending Certain Provisions of the Municipalities Law, promulgated by Legislative Decree No. (35) of 2001", "identifier": "marsoom/2006/54", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5406", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5406.docx", "htm_code": "K5406", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 54 }, { "id": "law-53-2006", "title": "قانون رقم (53) لسنة 2006 باعتبار خليج توبلي منطقة محمية طبيعية", "title_en": "Law No. (37) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (3) of 2002 regarding the System for Electing Members of Municipal Councils", "identifier": "qanun/2006/53", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5306", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5306.docx", "htm_code": "K5306", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 53 }, { "id": "law-52-2006", "title": "قانون رقم (52) لسنة 2006 بشأن نشر اللوائح الإدارية", "title_en": "Law No. (36) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (14) of 2002 regarding the Exercise of Political Rights, amended by Legislative Decree No. (35) of 2002", "identifier": "qanun/2006/52", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5206", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5206.docx", "htm_code": "K5206", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 52 }, { "id": "dl-51-2006", "title": "قانون رقم (51) لسنة 2006 بتعديل المادة (8) من قانون الإجراءات أمام المحاكم الشرعية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1986", "title_en": "Law No. (35) of 2006 promulgating the Civil Service Law", "identifier": "marsoom/2006/51", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5106", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5106.docx", "htm_code": "K5106", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 51 }, { "id": "dl-50-2006", "title": "قانون رقم (50) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون السلطة القضائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (42) لسنة 2002", "title_en": "Law No. (55) of 2006 Amending Certain Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/2006/50", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5006", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5006.docx", "htm_code": "K5006", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 7, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 50 }, { "id": "dl-49-2006", "title": "قانون رقم (49) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون النقابات العمالية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2002", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2006/49", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4906", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4906.docx", "htm_code": "K4906", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 49 }, { "id": "law-48-2006", "title": "قانون رقم (48) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "", "identifier": "qanun/2006/48", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4806", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4806.docx", "htm_code": "K4806", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 48 }, { "id": "law-47-2006", "title": "قانون رقم (47) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "", "identifier": "qanun/2006/47", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4706", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4706.docx", "htm_code": "K4706", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 47 }, { "id": "law-46-2006", "title": "قانون رقم (46) لسنة 2006 بشأن بطاقة الهوية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2006/46", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4606", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4606.docx", "htm_code": "K4606", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 46 }, { "id": "dl-45-2006", "title": "قانون رقم (45) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1984 بشأن السجل السكاني المركزي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2006/45", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4506", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4506.docx", "htm_code": "K4506", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 45 }, { "id": "law-44-2006", "title": "قانون رقم (44) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية قرض بين حكومة مملكة البحرين والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع تطوير شبكة نقل الطاقة الكهربائية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2006/44", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4406", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4406.docx", "htm_code": "K4406", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 44 }, { "id": "law-43-2006", "title": "قانون رقم (43) لسنة 2006 بتعديل المادة (87) من القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Law No. (33) of 2006 regarding Sewage Disposal and Surface Water Drainage", "identifier": "qanun/2006/43", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4306", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4306.docx", "htm_code": "K4306", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 43 }, { "id": "law-42-2006", "title": "قانون رقم (42) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية إيجار معدات لمشروع تطوير شبكة النقل الكهربائي جهد (220) ك ف (2005- 2009) بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Law No. (32) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (18) of 1973 regarding Public Meetings, Marches, and Gatherings", "identifier": "qanun/2006/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4206", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4206.docx", "htm_code": "K4206", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 42 }, { "id": "law-41-2006", "title": "قانون رقم (41) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية الوضع القانوني ومهام المكتب الإقليمي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لقارة آسيا في مملكة البحرين والبروتوكول التنفيذي الملحق بها بين حكومة مملكة البحرين والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية", "title_en": "Law No. (49) of 2006 Amending Certain Provisions of the Workers’ Trade Unions Law, promulgated by Legislative Decree No. (33) of 2002", "identifier": "qanun/2006/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4106", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4106.docx", "htm_code": "K4106", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 41 }, { "id": "dl-40-2006", "title": "قانون رقم (40) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (48) of 2006 Amending Certain Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/2006/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4006", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4006.docx", "htm_code": "K4006", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 40 }, { "id": "dl-39-2006", "title": "قانون رقم (39) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1976", "title_en": "Law No. (47) of 2006 Amending Certain Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/2006/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3906", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3906.docx", "htm_code": "K3906", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 39 }, { "id": "law-38-2006", "title": "قانون رقم (38) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام قانون البلديات الصادر بالمرسوم لقانون رقم (35) لسنة 2001", "title_en": "Law No. (46) of 2006 regarding Identity Card", "identifier": "qanun/2006/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3806", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3806.docx", "htm_code": "K3806", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 38 }, { "id": "dl-37-2006", "title": "قانون رقم (37) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 2002 بشأن نظام انتخاب أعضاء المجالس البلدية", "title_en": "Law No. (45) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (9) of 1984 regarding the Central Population Registry", "identifier": "marsoom/2006/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3706", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3706.docx", "htm_code": "K3706", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 37 }, { "id": "dl-36-2006", "title": "قانون رقم (36) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (14) لسنة 2002 بشأن مباشرة الحقوق السياسية المعدل بالمرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2002", "title_en": "Law No. (43) of 2006 Amending Article (87) of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/2006/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3606", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3606.docx", "htm_code": "K3606", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 36 }, { "id": "law-35-2006", "title": "قانون رقم (35) لسنة 2006 بإصدار قانون الخدمة المدنية", "title_en": "Law No. (41) of 2006 Ratifying the Agreement on the Status of Law and the Functions of the Regional Office of the World Meteorological Organization of the Asian Continent in the Kingdom of Bahrain and its Executive Protocol between the Government of the Kingdom of Bahrain and the World Meteorological Organization", "identifier": "qanun/2006/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3506", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3506.docx", "htm_code": "K3506", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 83, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 35 }, { "id": "law-34-2006", "title": "قانون رقم (34) لسنة 2006 بالموافقة على تعديل الفقرة (1) من المادة الثامنة من معاهدة الدفاع المشترك والتعاون الاقتصادي بين دول الجامعة العربية", "title_en": "Law No. (34) of 2006 Approving the Amendment of Paragraph (1) of Article 8 of the Treaty of Joint Defence and Economic Co-operation of the League of Arab States", "identifier": "qanun/2006/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3406", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3406.docx", "htm_code": "K3406", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 34 }, { "id": "law-33-2006", "title": "قانون رقم (33) لسنة 2006 بشأن الصرف الصحي وصرف المياه السطحية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2006/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3306", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3306.docx", "htm_code": "K3306", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 33 }, { "id": "dl-32-2006", "title": "قانون رقم (32) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1973 بشأن الاجتماعات العامة والمسيرات والتجمعات", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2006/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3206", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3206.docx", "htm_code": "K3206", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 32 }, { "id": "law-31-2006", "title": "قانون رقم (31) لسنة 2006 بإعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2007 و 2008", "title_en": "", "identifier": "qanun/2006/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3106", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3106.docx", "htm_code": "K3106", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 31 }, { "id": "law-30-2006", "title": "قانون رقم (30) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي", "title_en": "Law No. (23) of 2006 regarding Financial Trusts", "identifier": "qanun/2006/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3006", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3006.docx", "htm_code": "K3006", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 30 }, { "id": "law-29-2006", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية توكيل حكومة مملكة البحرين بشراء معدات نيابة عن البنك الإسلامي للتنمية لمشروع تطوير شبكة النقل الكهربائي جهد (220) ك ف (2005 – 2009) بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Law No. (30) of 2006 Ratifying the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq", "identifier": "qanun/2006/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2906", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2906.docx", "htm_code": "K2906", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 29 }, { "id": "law-28-2006", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2006 بشأن الاحتياطي للأجيال القادمة", "title_en": "Law No. (28) of 2006 regarding the Reserve for Future Generations", "identifier": "qanun/2006/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2806", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2806.docx", "htm_code": "K2806", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 7, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 28 }, { "id": "law-27-2006", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية بين مملكة البحرين والاتحاد السويسري للإعفاء المتبادل من الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال الناتج عن عمليات النقل الجوي والبحري الدولية", "title_en": "Law No. (21) of 2006 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Trademark Law Treaty Adopted by the Diplomatic Conference in Geneva on 10/27/1994", "identifier": "qanun/2006/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2706", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2706.docx", "htm_code": "K2706", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 27 }, { "id": "law-26-2006", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2006 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ", "title_en": "Law No. (27) of 2006 Ratifying the Agreement between the Kingdom of Bahrain and the Swiss Federation for Mutual Exemption from Taxes on Income and Capital Resulting from International Air and Sea Transport Operations", "identifier": "qanun/2006/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2606", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2606.docx", "htm_code": "K2606", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 26 }, { "id": "law-25-2006", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (11) لسنة 1975 بشأن جوازات السفر", "title_en": "Law No. (26) of 2006 Approving the Accession to World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control", "identifier": "qanun/2006/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2506", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2506.docx", "htm_code": "K2506", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 25 }, { "id": "law-24-2006", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2006 بشأن شركات الأمن والحراسة الخاصة", "title_en": "Law No. (25) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (11) of 1975 regarding Passports", "identifier": "qanun/2006/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2406", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2406.docx", "htm_code": "K2406", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 24 }, { "id": "law-23-2006", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2006 بشأن العهد المالية", "title_en": "Law No. (24) of 2006 on Private Security and Guarding Companies", "identifier": "qanun/2006/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2306", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2306.docx", "htm_code": "K2306", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 43, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 23 }, { "id": "law-22-2006", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2006 بشأن حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة", "title_en": "Law No. (20) of 2006 regarding the Protection of Shores, Coastlines, and Maritime Ports", "identifier": "qanun/2006/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2206", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2206.docx", "htm_code": "K2206", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 79, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 22 }, { "id": "law-21-2006", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2006 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى معاهدة قانون العلامات التي اعتمدها المؤتمر الدبلوماسي في جنيف بتاريخ 27/10/1994", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (22) OF 2006 WITH RESPECT TO THE PROTECTION OF AUTHORS RIGHTS AND ATTENDANT RIGHTS LAW", "identifier": "qanun/2006/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2106", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2106.docx", "htm_code": "K2106", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 21 }, { "id": "law-20-2006", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2006 بشأن حماية الشواطىء والسواحل والمنافذ البحرية", "title_en": "Law No. (9) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (55) of 2002 regarding the Internal Regulations of the Shura Council", "identifier": "qanun/2006/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2006", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2006.docx", "htm_code": "K2006", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 20 }, { "id": "law-19-2006", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2006 بشأن تنظيم سوق العمل", "title_en": "Law No. (4) of 2006 approving the Unified Law (System) for Anti-Dumping, Countervailing and Preventive Measures Act of the States of the Gulf Cooperation Council", "identifier": "qanun/2006/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1906", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1906.docx", "htm_code": "K1906", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 47, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 19 }, { "id": "law-18-2006", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2006 بشأن الضمان الاجتماعي", "title_en": "Law No. (8) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (16) of 1976 regarding Explosives, Arms, and Ammunition", "identifier": "qanun/2006/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1806", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1806.docx", "htm_code": "K1806", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 18 }, { "id": "dl-17-2006", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2006 بتعديل المادة (76) من قانون التسجيل العقاري الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1979", "title_en": "Law No. (7) of 2006 Ratifying the Arab Charter on Human Rights", "identifier": "marsoom/2006/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1706", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1706.docx", "htm_code": "K1706", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 17 }, { "id": "law-16-2006", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (16) لسنة 2004 بشأن حماية المؤشرات الجغرافية", "title_en": "LAW NO. (19) OF 2006 WITH RESPECT TO REGULATING THE LABOUR MARKET", "identifier": "qanun/2006/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1606", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1606.docx", "htm_code": "K1606", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 16 }, { "id": "law-15-2006", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2006 بشأن تصنيع وتداول الأقراص البصرية", "title_en": "LAW NO. (18) OF 2006 WITH RESPECT TO SOCIAL SECURITY", "identifier": "qanun/2006/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1506", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1506.docx", "htm_code": "K1506", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 15 }, { "id": "law-14-2006", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (1) لسنة 2004 بشأن براءات الاختراع ونماذج المنفعة", "title_en": "Law No. (16) of 2006 Amending Certain Provisions of Law No. (16) of 2004 regarding the Protection of Geographical Indications", "identifier": "qanun/2006/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1406", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1406.docx", "htm_code": "K1406", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 36, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 14 }, { "id": "dl-13-2006", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (28) لسنة 2002 بشأن المعاملات الإلكترونية", "title_en": "Law No. (10) of 2006 regarding the Tasks and Powers of the National Oil and Gas Authority established by Decree No. (63) of 2005 and amending some provisions of No. (42) of 1999 establishing the Bahrain Petroleum Company.", "identifier": "marsoom/2006/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1306", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1306.docx", "htm_code": "K1306", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 13 }, { "id": "law-12-2006", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (7) لسنة 2003 بشأن الأسرار التجارية", "title_en": "LAW NO. (15) OF 2006 WITH RESPECT TO MANUFACTURING AND TRADING IN COMPACT DISCS", "identifier": "qanun/2006/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1206", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1206.docx", "htm_code": "K1206", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 12 }, { "id": "law-11-2006", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2006 بشأن العلامات التجارية", "title_en": "Law No. (14) Of 2006 Amending Certain Provisions of Law No. (1) of 2004 regarding Patents and Utility Models", "identifier": "qanun/2006/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1106", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1106.docx", "htm_code": "K1106", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 61, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 11 }, { "id": "dl-10-2006", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2006 بشأن مهام واختصاصات الهيئة الوطنية للنفط والغاز المنشأة بالمرسوم رقم (63) لسنة 2005 وتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (42) لسنة 1999 بإنشاء شركة نفط البحرين", "title_en": "Law No. (12) of 2006 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (7) of 2003 regarding Trade Secrets", "identifier": "marsoom/2006/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1006", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1006.docx", "htm_code": "K1006", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 10 }, { "id": "dl-9-2006", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (55) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس الشورى", "title_en": "Law No. (11) of 2006 regarding Trademarks", "identifier": "marsoom/2006/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0906", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0906.docx", "htm_code": "K0906", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 18, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 9 }, { "id": "dl-8-2006", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1976 في شأن المفرقعات والأسلحة والذخائر", "title_en": "LAW NO. (6) FOR THE YEAR 2006, ON INDUSTRIAL DRAWINGS AND MODELS", "identifier": "marsoom/2006/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0806", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0806.docx", "htm_code": "K0806", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 8 }, { "id": "law-7-2006", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2006 بالتصديق على الميثاق العربي لحقوق الإنسان", "title_en": "LAW NO. (5) OF 2006 ON DESIGN OF INTERGRATED CIRCUITS", "identifier": "qanun/2006/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0706", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0706.docx", "htm_code": "K0706", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 7 }, { "id": "law-6-2006", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2006 بشأن الرسوم والنماذج الصناعية", "title_en": "Law No. (40) of 2005 regarding the Amendment of some provisions of the Procedures Before Sharia Courts Law promulgated by Legislative Decree No. (26) of 1986 ", "identifier": "qanun/2006/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0606", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0606.docx", "htm_code": "K0606", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 32, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 6 }, { "id": "law-5-2006", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2006 بشأن تصميمات الدوائر المتكاملة", "title_en": "Law No. (43) of 2005 ratifying the Convention of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism ", "identifier": "qanun/2006/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0506", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0506.docx", "htm_code": "K0506", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 37, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 5 }, { "id": "law-4-2006", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2006 بالموافقة على القانون (النظام) الموحد لمكافحة الإغراق والتدابير التعويضية والوقائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (1) of 2006 Approving the Establishment of the GCC Customs Union", "identifier": "qanun/2006/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0406", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0406.docx", "htm_code": "K0406", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 4 }, { "id": "law-3-2006", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية توكيل حكومة مملكة البحرين لشراء معدات نيابة عن البنك الإسلامي للتنمية ثم إيجارها لوزارة الكهرباء والماء لاستخدامها في مشروع تطوير شبكة النقل 66 ك. ف بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Law No. (37) of 2005 Approving the System (Law) of Pesticides in the Gulf Cooperation Council states; ", "identifier": "qanun/2006/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0306", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0306.docx", "htm_code": "K0306", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 3 }, { "id": "law-2-2006", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية استصناع بخصوص تشييد ميناء خليفة بن سلمان بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Law No. (41) of 2005 amending certain provisions of Criminal Procedures Law promulgated by Legislative Decree No. (46) of 2002", "identifier": "qanun/2006/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0206", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0206.docx", "htm_code": "K0206", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 2 }, { "id": "law-1-2006", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2006 بالموافقة على قيام الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (38) of 2005 Approving the System (Law) of Fertilizers Law Agricultural Soil Conditioners in The Gulf Cooperation Council states; ", "identifier": "qanun/2006/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0106", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0106.docx", "htm_code": "K0106", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": 1 }, { "id": "law-k6906", "title": "قانون (69) لسنة 2006 بالتصديق على اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية", "title_en": "Law No. (71) of 2006 Ratifying the Agreement on the Encouragement and Protection of Investments between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of India", "identifier": "qanun/2006", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6906", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6906.docx", "htm_code": "K6906", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2006, "number": null }, { "id": "law-44-2005", "title": "قانون رقم (44) لسنة 2005 بالموافقه على انضمام مملكه البحرين إلى معاهده التعاون بشان البراءات PCT ولائحتها التنفيذيه", "title_en": "Law No. (39) of 2005 ratifying Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants We, Hamad bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain. ", "identifier": "qanun/2005/44", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4405", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4405.docx", "htm_code": "K4405", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 68, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 44 }, { "id": "law-43-2005", "title": "قانون رقم (43) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب", "title_en": "Law No. (42) of 2005 ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Belarus regarding Air Services ", "identifier": "qanun/2005/43", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4305", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4305.docx", "htm_code": "K4305", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 43 }, { "id": "law-42-2005", "title": "قانون رقم (42) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاق بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بيلاروس بشأن الخدمات الجوية", "title_en": "Law No. (29) of 2005 ratifying the Convention establishing a Free Trade Area between the Countries of the Gulf Cooperation Council and the Republic of Lebanon ", "identifier": "qanun/2005/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4205", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4205.docx", "htm_code": "K4205", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 42 }, { "id": "dl-41-2005", "title": "قانون رقم (41) لسنة 2005 بتعديل بعض أحكام قانون الإجراءات الجنائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (46) لسنة 2002", "title_en": "Law No. (32) of 2005 ratifying the Accession of the Kingdom of Bahrain to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships of 1973 and its Protocols and Annexes No. (1), (2) and (5) ", "identifier": "marsoom/2005/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4105", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4105.docx", "htm_code": "K4105", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 41 }, { "id": "dl-40-2005", "title": "قانون رقم (40) لسنة 2005 بشأن تعديل بعض أحكام قانون الإجراءات أمام المحاكم الشرعية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1986", "title_en": "Law No. (35) of 2005 amending Article (5) of Law No. (7) of 2003 regarding Trade Secrets ", "identifier": "marsoom/2005/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4005", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4005.docx", "htm_code": "K4005", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 7, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 40 }, { "id": "law-38-2005", "title": "قانون رقم (38) لسنة 2005 بالموافقة على نظام (قانون) الأسمدة ومحسنات التربة الزراعية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (27) of 2005 regarding the Education Services ", "identifier": "qanun/2005/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3805", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3805.docx", "htm_code": "K3805", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 38 }, { "id": "law-37-2005", "title": "قانون رقم (37) لسنة 2005 بالموافقة على نظام ( قانون ) المبيدات لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "LAW NO. (34) OF 2005 ESTABLISHING ALIMONY FUND", "identifier": "qanun/2005/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3705", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3705.docx", "htm_code": "K3705", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 37 }, { "id": "law-36-2005", "title": "قانون رقم (36) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع ميناء خليفة بن سلمان بين حكومة مملكة البحرين والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي", "title_en": "Law No. (33) of 2005 approving the Statute of the Standardization Organization for the Gulf Cooperation Council States; ", "identifier": "qanun/2005/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3605", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3605.docx", "htm_code": "K3605", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 36 }, { "id": "law-35-2005", "title": "قانون رقم (35) لسنة 2005 بتعديل المادة (5) من القانون رقم (7) لسنة 2003 بشأن الأسرار التجارية", "title_en": "Law No. (31) of 2005 regarding Social Insurance on Bahrainis Workers Abroad and their Equivalents ", "identifier": "qanun/2005/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3505", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3505.docx", "htm_code": "K3505", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 35 }, { "id": "law-34-2005", "title": "قانون رقم (34) لسنة 2005 بإنشاء صندوق النفقة", "title_en": "", "identifier": "qanun/2005/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3405", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3405.docx", "htm_code": "K3405", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 34 }, { "id": "law-33-2005", "title": "قانون رقم (33) لسنة 2005 بالموافقة على النظام الإساسي لهيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2005/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3305", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3305.docx", "htm_code": "K3305", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 33 }, { "id": "law-32-2005", "title": "قانون رقم (32) لسنة 2005 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 و بروتوكولاتها و مرفقاتها أرقام (1) و (2) و (5)", "title_en": "Law No. (26) of 2005 regarding Political Associations ", "identifier": "qanun/2005/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3205", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3205.docx", "htm_code": "K3205", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 29, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 32 }, { "id": "law-31-2005", "title": "قانون رقم (31) لسنة 2005 بشأن التأمين الإجتماعي على البحرينيين العاملين في الخارج ومن في حكمهم", "title_en": "", "identifier": "qanun/2005/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3105", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3105.docx", "htm_code": "K3105", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2005", "title": "قانون رقم (30) لسنة 2005 بتعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2005/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3005", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3005.docx", "htm_code": "K3005", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 30 }, { "id": "law-29-2005", "title": "قانون رقم (29) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية إقامة منطقة تجارة حرة بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والجمهورية اللبنانية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2005/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2905", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2905.docx", "htm_code": "K2905", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 29 }, { "id": "dl-28-2005", "title": "قانون رقم (28) لسنة 2005 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (17) لسنة 2002 بشأن نظام المحافظات", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2005/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2805", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2805.docx", "htm_code": "K2805", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 28 }, { "id": "law-27-2005", "title": "قانون رقم (27) لسنة 2005 بشأن التعليم", "title_en": "", "identifier": "qanun/2005/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2705", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2705.docx", "htm_code": "K2705", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 27 }, { "id": "law-26-2005", "title": "قانون رقم (26) لسنة 2005 بشأن الجمعيات السياسية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2005/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2605", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2605.docx", "htm_code": "K2605", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 29, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 26 }, { "id": "law-25-2005", "title": "قانون رقم (25) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي", "title_en": "Law No. (25) of 2005 ratifying the Agreement On International Railways In The Arab Mashreq ", "identifier": "qanun/2005/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2505", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2505.docx", "htm_code": "K2505", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 25 }, { "id": "law-24-2005", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2005 بالموافقة على اتفاقية قرض مشروع مستشفى الملك حمد العام بالمحرق بين حكومة مملكة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية", "title_en": "Law No. (17) of 2005 ratifying the Agreement between the Republic of India and the Kingdom of Bahrain on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters ", "identifier": "qanun/2005/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2405", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2405.docx", "htm_code": "K2405", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 24 }, { "id": "law-23-2005", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقيه التجاره الحره بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الامريكية", "title_en": "Law No. (23) of 2005, ratifying the Free Trade Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the United States of America, ", "identifier": "qanun/2005/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2305", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2305.docx", "htm_code": "K2305", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 156, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 23 }, { "id": "law-21-2005", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2005 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (11) لسنة 1975 بشأن جوازات السفر", "title_en": "LAW NO. (13) OF 2005 AMENDING CERTAIN PROVISIONS OF EVIDENCE IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS LAW PROMULGATED BY LEGISLATIVE DECREE NO. (14) OF 1996", "identifier": "qanun/2005/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2105", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2105.docx", "htm_code": "K2105", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 21 }, { "id": "law-20-2005", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2005 بشأن المجلس الأعلى للشئون الإسلامية", "title_en": "Law No. (21) of 2005 amending some provisions of Legislative Decree No. (11) of 1975 regarding Passports ", "identifier": "qanun/2005/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2005", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2005.docx", "htm_code": "K2005", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 20 }, { "id": "law-19-2005", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2005 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى معاهدة قانون البراءات ولائحتها التنفيذية", "title_en": "Law No. (20) of 2005 regarding the Supreme Council of Islamic Affairs; ", "identifier": "qanun/2005/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1905", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1905.docx", "htm_code": "K1905", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 19 }, { "id": "law-18-2005", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2005 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات", "title_en": "Law No. (19) of 2005 approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Patent Law Treaty and its Implementing Regulation ", "identifier": "qanun/2005/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1805", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1805.docx", "htm_code": "K1805", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 18 }, { "id": "law-17-2005", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند", "title_en": "Law No. (18) of 2005 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Protocol to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks", "identifier": "qanun/2005/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1705", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1705.docx", "htm_code": "K1705", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 17 }, { "id": "law-16-2005", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2005 بالموافقة على الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن", "title_en": "Law No. (16) of 2005 approving the accession to the International Convention Against the Taking of Hostages ", "identifier": "qanun/2005/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1605", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1605.docx", "htm_code": "K1605", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 16 }, { "id": "law-15-2005", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2005 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنصات الثابتة القائمة في الجرف القاري", "title_en": "Law No. (7) of 2005 ratifying the Agreement For The Encouragement And Protection Of Investment Between The Government Of The Kingdom Of Bahrain And The OPEC Fund For International Development ", "identifier": "qanun/2005/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1505", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1505.docx", "htm_code": "K1505", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 32, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 15 }, { "id": "law-14-2005", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2005 بالموافقة على الإنضمام إلى اتفاقية منع ومعاقبة الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المشمولين بالحماية الدولية بمن فيهم الممثلون الدبلوماسيون", "title_en": "Law No. (15) of 2005 approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Directed towards the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf ", "identifier": "qanun/2005/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1405", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1405.docx", "htm_code": "K1405", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 14 }, { "id": "dl-13-2005", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2005 بتعديل بعض أحكام قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1996", "title_en": "Law No. (12) of 2005 approving the accession of the Kingdom of Bahrain to International Convention for the Protection of New Varieties of Plants ", "identifier": "marsoom/2005/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1305", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1305.docx", "htm_code": "K1305", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 13 }, { "id": "law-12-2005", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2005 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى الإتفاقية الدولية لحماية الأصناف النباتية الجديدة", "title_en": "Law No. (14) of 2005 regarding Approving the Accession to the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents ", "identifier": "qanun/2005/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1205", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1205.docx", "htm_code": "K1205", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 42, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 12 }, { "id": "law-11-2005", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية التعاون الإقتصادي والتجاري بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بيلاروسيا", "title_en": "Law No. (6) of 2005 Amending Certain Provisions of Legislative Decrees regarding the Expropriation of Lands for Public Benefit, Buildings Regulation, Urban Planning, Division of Lands Intended for Reconstruction and Development, and Public Road Occupancy", "identifier": "qanun/2005/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1105", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1105.docx", "htm_code": "K1105", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 11, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 11 }, { "id": "law-10-2005", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند", "title_en": "Law N. (11) of 2005 ratifying the Agreement Between The Government Of The Kingdom Of Bahrain And The Government Of The Republic Of Belarus Regarding Economic And Trade Cooperation ", "identifier": "qanun/2005/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1005", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1005.docx", "htm_code": "K1005", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 10 }, { "id": "law-9-2005", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية التعاون القانوني والقضائي في المواد المدنية والتجارية بشأن الإعلان بالحضور و الأوراق القضائية والإنابات وتنفيذ الأحكام القضائية وأحكام المحكمين بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند", "title_en": "Law No. (10) of 2005 ratifying the Extradition Treaty between the Government of the Republic of India and the Government of the Kingdom of Bahrain ", "identifier": "qanun/2005/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0905", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0905.docx", "htm_code": "K0905", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 26, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 9 }, { "id": "law-8-2005", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2005 بالتصديق على تعديل اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود لعام 1989", "title_en": "Law No. (9) of 2005 Ratifying the Convention on Juridical and Judicial Cooperation in Civil and Commercial Matters regarding the notification of Summons, Judicial Documents, Commissions, Execution of Judgements and Arbitral Awards. between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of India. ", "identifier": "qanun/2005/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0805", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0805.docx", "htm_code": "K0805", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 8 }, { "id": "law-7-2005", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الإستثمار بين حكومة مملكة البحرين وصندوق الأوبك للتنمية الدولية", "title_en": "Law No. (8) of 2005 approving an Amendment to the Basel Convention regarding the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal of 1989 ", "identifier": "qanun/2005/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0705", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0705.docx", "htm_code": "K0705", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 7 }, { "id": "law-6-2005", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2005 بتعديل بعض أحكام المراسيم بقوانين بشأن استملاك الأراضي للمنفعة العامة وتنظيم المباني والتخطيط العمراني وتقسيم الأراضي المعدة للتعمير والتطوير وإشغال الطرق العامة", "title_en": "Law No. (4) of 2005 ratifying the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Lebanon for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income ", "identifier": "qanun/2005/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0605", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0605.docx", "htm_code": "K0605", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 6 }, { "id": "law-5-2005", "title": "قانون رقم (5) لسنة 20052005﷦ بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الإستثمارات المتبادلة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اللبنانية", "title_en": "Law No.(3) of 2005 regarding Higher Education ", "identifier": "qanun/2005/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0505", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0505.docx", "htm_code": "K0505", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 5 }, { "id": "law-4-2005", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اللبنانية", "title_en": "Law No. (5) of 2005 ratifying the Convention between the Government of the kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Lebanon for the Promotion and Protection of Mutual Investments ", "identifier": "qanun/2005/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0405", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0405.docx", "htm_code": "K0405", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 4 }, { "id": "law-3-2005", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2005 بشأن التعليم العالي", "title_en": "Law No. (2) of 2005 ratifying the Protocol Amending and Supplementing the Air Transport Agreement between The Government of the Kingdom of Bahrain and The Government of the French Republic ", "identifier": "qanun/2005/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0305", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0305.docx", "htm_code": "K0305", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 3 }, { "id": "law-2-2005", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2005 بالتصديق على البروتوكول المعدل والمكمل لاتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية", "title_en": "Law No. (1) of 2005 approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF PERFORMERS, PRODUCERS OF PHONOGRAMS AND BROADCASTING ORGANISATIONS ", "identifier": "qanun/2005/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0205", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0205.docx", "htm_code": "K0205", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 10, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 2 }, { "id": "law-1-2005", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2005 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى الإتفاقية الدولية لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة", "title_en": "Law No. (24) of 2004 regarding the Treatment of Citizens of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activity in the Kingdom of Bahrain", "identifier": "qanun/2005/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0105", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0105.docx", "htm_code": "K0105", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 36, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2005, "number": 1 }, { "id": "law-24-2004", "title": "قانون رقم (24) لسنة 2004 بشأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية فيما يتعلق بالنشاط الإقتصادي في مملكة البحرين", "title_en": "Law No. (20) of 2004 regarding the ratification of the Protocol amending and supplementing the Air Services Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Republic of the Philippines", "identifier": "qanun/2004/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2404", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2404.docx", "htm_code": "K2404", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 24 }, { "id": "law-23-2004", "title": "قانون رقم (23) لسنة 2004 بشأن التصديق على اتفاقية تبادل تشجيع وحماية الإستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية", "title_en": "Law No. (19) of 2004 approving the accession of the Kingdom of Bahrain to the two Optional Protocols regarding the Involvement of Children in Armed Conflict, the Sale of Children, Child Prostitution, and Child Pornography included in the United Nations Convention on the Rights of the Child", "identifier": "qanun/2004/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2304", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2304.docx", "htm_code": "K2304", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 23 }, { "id": "law-22-2004", "title": "قانون رقم (22) لسنة 2004 بشأن التصديق على اتفاقية تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سنغافورة", "title_en": "Law No. (23) of 2004 ratifying the Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the Kingdom of Bahrain on the Reciprocal Encouragement and Protection of Investments", "identifier": "qanun/2004/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2204", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2204.docx", "htm_code": "K2204", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 22 }, { "id": "law-21-2004", "title": "قانون رقم (21) لسنة 2004 بشأن التصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الإستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سنغافورة", "title_en": "Law No. (22) of 2004 ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Singapore, for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "qanun/2004/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2104", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2104.docx", "htm_code": "K2104", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 16, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 21 }, { "id": "law-20-2004", "title": "قانون رقم (20) لسنة 2004 بشأن التصديق على البروتوكول المعدل والمكمل لاتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وجمهورية الفلبين", "title_en": "Law No. (21) of 2004 ratifying the Convention between the government of the republic of Singapore and the government of the kingdom of Bahrain on the promotion and protection of investments.", "identifier": "qanun/2004/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2004", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2004.docx", "htm_code": "K2004", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 20 }, { "id": "law-19-2004", "title": "قانون رقم (19) لسنة 2004 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى البروتوكولين الاختياريين بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال الملحقين باتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل", "title_en": "Law No (16) of 2004 regarding the Protection of the Geographical Indications", "identifier": "qanun/2004/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1904", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1904.docx", "htm_code": "K1904", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 32, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 19 }, { "id": "law-18-2004", "title": "قانون رقم (18) لسنة 2004 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الإستثمار بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بيلاروسيا", "title_en": "Law No. (13) of 2004 approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Nice Convention regarding the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks", "identifier": "qanun/2004/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1804", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1804.docx", "htm_code": "K1804", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 18 }, { "id": "law-17-2004", "title": "قانون رقم (17) لسنة 2004 بالتصديق على اتفاقية تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب المفروضة على الدخل والأموال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بيلاروسيا", "title_en": "Law No. (18) of 2004 ratifying the Convention between the Government of the kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Belarus for the Promotion and Protection of Investments", "identifier": "qanun/2004/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1704", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1704.docx", "htm_code": "K1704", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 31, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 17 }, { "id": "law-16-2004", "title": "قانون رقم (16) لسنة 2004 بشأن حماية المؤشرات الجغرافية", "title_en": "Law No. (17) of 2004 ratifying the Convention Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Belarus for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes imposed on Income and Funds", "identifier": "qanun/2004/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1604", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1604.docx", "htm_code": "K1604", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 16, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 16 }, { "id": "law-15-2004", "title": "قانون رقم (15) لسنة 2004 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى معاهدة الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي", "title_en": "Law No. (9) of 2004 approval the Accession of the Kingdom of Bahrain to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings", "identifier": "qanun/2004/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1504", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1504.docx", "htm_code": "K1504", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 34, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 15 }, { "id": "law-14-2004", "title": "قانون رقم (14) لسنة 2004 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف", "title_en": "Law No. (8) of 2004 ratifying the accession of the Kingdom of Bahrain to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism", "identifier": "qanun/2004/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1404", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1404.docx", "htm_code": "K1404", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 14 }, { "id": "law-13-2004", "title": "قانون رقم (13) لسنة 2004 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين الى اتفاق نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات", "title_en": "Law No. (11) of 2004 regarding the Premarital Medical Examination of Both Genders", "identifier": "qanun/2004/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1304", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1304.docx", "htm_code": "K1304", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 13 }, { "id": "law-12-2004", "title": "قانون رقم (12) لسنة 2004 بالموافقة على نظام براءات الإختراع لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (15) of 2004 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the WIPO Treaty regarding Performance and Sound Recording", "identifier": "qanun/2004/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1204", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1204.docx", "htm_code": "K1204", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 34, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 12 }, { "id": "law-11-2004", "title": "قانون رقم (11) لسنة 2004 بشأن الفحص الطبي للمقبلين على الزواج من الجنسين", "title_en": "Law No. (14) of 2004 Approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the WIPO Copyright Treaty", "identifier": "qanun/2004/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1104", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1104.docx", "htm_code": "K1104", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 11 }, { "id": "law-10-2004", "title": "قانون رقم (10) لسنة 2004 بفتح إعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2004", "title_en": "Law No. (12) of 2004 Approving the Patent Regulation of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf", "identifier": "qanun/2004/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1004", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1004.docx", "htm_code": "K1004", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 10 }, { "id": "law-9-2004", "title": "قانون رقم (9) لسنة 2004 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين للاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل", "title_en": "Law No. (6) of 2004 on ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and The Government of Republic of Yemen for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes Imposed on Income and on Capital", "identifier": "qanun/2004/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0904", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0904.docx", "htm_code": "K0904", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 9 }, { "id": "law-8-2004", "title": "قانون رقم (8) لسنة 2004 بالتصديق على انضمام مملكة البحرين للاتفاقية الدولية لقمع تمويل الارهاب", "title_en": "Law No. (5) of 2004 ratifying the Convention between the Government of the kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Yemen for the Promotion and Protection of Investments", "identifier": "qanun/2004/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0804", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0804.docx", "htm_code": "K0804", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 8 }, { "id": "law-7-2004", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2004 بالتصديق على اتفاقية للتعاون الفني في مجال المواصفات والمقاييس وضبط الجودة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية", "title_en": "Law No. (4) of 2004 approving the Accession of the Kingdom of Bahrain to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the two Protocols thereto", "identifier": "qanun/2004/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0704", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0704.docx", "htm_code": "K0704", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 7 }, { "id": "law-6-2004", "title": "قانون رقم (6) لسنة 2004 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية", "title_en": "‎‎Decision No. (3) of 2004 ratifying the Decision of the Supreme Council of the Gulf Cooperation Council (GCC) Regarding the Exemption of Industrial Establishments from Customs Taxes (Fees) Imposed on Industrial Inputs", "identifier": "qanun/2004/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0604", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0604.docx", "htm_code": "K0604", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 6 }, { "id": "law-5-2004", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2004 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الإستثمار بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية", "title_en": "Law No. (7) of 2004 ratifying the Convention for Technical Cooperation in the Field of Specifications, Standards and Quality Control between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Yemen", "identifier": "qanun/2004/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0504", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0504.docx", "htm_code": "K0504", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 5 }, { "id": "law-4-2004", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2004 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولين المكملين لها", "title_en": "Law No. (1) of 2004 regarding Patents and Utility Models.", "identifier": "qanun/2004/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0404", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0404.docx", "htm_code": "K0404", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 86, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 4 }, { "id": "law-3-2004", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2004 بالتصديق على قرار المجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية بشأن إعفاء المنشآت الصناعية من الضرائب (الرسوم) الجمركية المفروضة على مدخلات الصناعة", "title_en": "Law No. (2) of 2004 regarding the ratification of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty", "identifier": "qanun/2004/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0304", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0304.docx", "htm_code": "K0304", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 3 }, { "id": "law-2-2004", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2004 بشأن التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية", "title_en": "Law No. (7) of 2003 regarding Trade Secrets. We, Hamad bin Isa Al Khalifa, King of the kingdom of Bahrain.", "identifier": "qanun/2004/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0204", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0204.docx", "htm_code": "K0204", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 2 }, { "id": "law-1-2004", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2004 بشأن براءات الاختراع ونماذج المنفعة", "title_en": "", "identifier": "qanun/2004/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0104", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0104.docx", "htm_code": "K0104", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 46, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2004, "number": 1 }, { "id": "law-8-2003", "title": "قانون رقم ( 8 ) لسنة 2003 بالموافقة على نظام الحجر البيطري في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (8) of 2003 approving the Veterinary Quarantine System in the Gulf Cooperation Council States", "identifier": "qanun/2003/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0803", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0803.docx", "htm_code": "K0803", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 26, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2003, "number": 8 }, { "id": "law-7-2003", "title": "قانون رقم (7) لسنة 2003 بشأن الأسرار التجارية", "title_en": "", "identifier": "qanun/2003/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0703", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0703.docx", "htm_code": "K0703", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2003, "number": 7 }, { "id": "law-5-2003", "title": "قانون رقم (5) لسنة 2003 بالموافقة على نظام ( قانون ) الحجر الزراعي في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Law No. (3) of 2003 amending some provisions of Legislative Decree No. (15) of 1977 regarding the Issuance of Development Bonds", "identifier": "qanun/2003/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0503", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0503.docx", "htm_code": "K0503", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 34, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2003, "number": 5 }, { "id": "law-4-2003", "title": "قانون رقم (4) لسنة 2003 بالتصديق على اتفافية القرض للمساهمة في تمويل مشروع توسعة محطة الحد لتوليد الكهرباء وشبكة نقلها بين حكومة مملكة البحرين و الصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية", "title_en": "Decree No. (47) of 2002 with respect to Regulating the Press, Printing and. Publications", "identifier": "qanun/2003/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0403", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0403.docx", "htm_code": "K0403", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2003, "number": 4 }, { "id": "dl-3-2003", "title": "قانون رقم (3) لسنة 2003 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Decree No (45) of 2002 ratifying and amending the Defence Cooperation Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the United States of America", "identifier": "marsoom/2003/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0303", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0303.docx", "htm_code": "K0303", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2003, "number": 3 }, { "id": "dl-2-2003", "title": "قانون رقم (2) لسنة 2003 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1987 بشأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون الخليجي فيما يتعلق بالنشاط الإقتصادي في البحرين", "title_en": "Decree No. (54) of 2002 regarding the Internal Regulation of the Council of Representatives", "identifier": "marsoom/2003/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0203", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0203.docx", "htm_code": "K0203", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2003, "number": 2 }, { "id": "law-1-2003", "title": "قانون رقم (1) لسنة 2003 بالموافقة على اقتراض مبلغ 500 مليون دولار أمريكي لإصدار سندات حكومية", "title_en": "Law No. (2) of 2003 amending some provisions of Legislative Decree No. (6) of 1987 regarding Treatment of Nationals of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activity in Bahrain", "identifier": "qanun/2003/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0103", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0103.docx", "htm_code": "K0103", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2003, "number": 1 }, { "id": "dl-56-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (56) لسنة 2002 بتفسير بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (10) لسنة 2001 بالعفو الشامل عن الجرائم الماسة بالأمن الوطني", "title_en": "Decree No. (46) of the year 2002 promulgating the law of Criminal Procedures", "identifier": "marsoom/2002/56", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5602", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5602.docx", "htm_code": "L5602", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 56 }, { "id": "dl-55-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (55) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس الشورى", "title_en": "Decree No. (44) of 2002 amending some provisions of the Law on Associations, Social and Cultural Clubs, and Private Bodies Operating in the Field of Youth, Sports and Private Institutions promulgated by Legislative Decree No. (21) of 1989", "identifier": "marsoom/2002/55", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5502", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5502.docx", "htm_code": "L5502", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 191, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 55 }, { "id": "dl-54-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب", "title_en": "Decree No. (42) of 2000 promulgating the Judicial Authority Law", "identifier": "marsoom/2002/54", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5402", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5402.docx", "htm_code": "L5402", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 220, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 54 }, { "id": "dl-53-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (53) لسنة 2002 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية إيران الإسلامية", "title_en": "Decree No. (36) of 2002 regarding the Regulation of the Government Tenders and Purchases", "identifier": "marsoom/2002/53", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5302", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5302.docx", "htm_code": "L5302", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 53 }, { "id": "dl-52-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (52) لسنة 2002 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية إيران الإسلامية", "title_en": "Decree No. (35) of 2002 amending some provisions of Legislative Decree No. (14) of 2002 regarding the Exercise of Political Rights", "identifier": "marsoom/2002/52", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5202", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5202.docx", "htm_code": "L5202", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 52 }, { "id": "dl-51-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (51) لسنة 2002 بالتصديق على اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية إيران الإسلامية", "title_en": "Decree No. (41) of 2002 regarding the Privatization Policies and Regulations", "identifier": "marsoom/2002/51", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5102", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5102.docx", "htm_code": "L5102", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 17, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 51 }, { "id": "dl-50-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (50) لسنة 2002 بإنشاء الهيئة العامة لحماية الثروة البحرية والبيئة والحياة الفطرية", "title_en": "Decree No. (40) of 2002 ratifying the Agreement for the Establishment of the Regional Commission for Fisheries (RECOFI)", "identifier": "marsoom/2002/50", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5002", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L5002.docx", "htm_code": "L5002", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 50 }, { "id": "dl-49-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (49) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1992 بشأن الوكالة التجارية", "title_en": "Legislative Decree No. (39) of 2002 regarding the General Budget", "identifier": "marsoom/2002/49", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4902", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4902.docx", "htm_code": "L4902", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 49 }, { "id": "dl-48-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (48) لسنة 2002 بإصدار قانون الإتصالات", "title_en": "Law No. (53) of 2002 ratifying the Convention Between the Government of The Kingdom of Bahrain and The Government of the Islamic Republic of Iran for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital", "identifier": "marsoom/2002/48", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4802", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4802.docx", "htm_code": "L4802", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 77, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 48 }, { "id": "dl-46-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (46) لسنة 2002 بإصدار قانون الإجراءات الجنائية", "title_en": "Decree No. (52) of 2002 ratifying Agreement on Reciprocal Promotion and Protection of Investment between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Islamic Republic of Iran", "identifier": "marsoom/2002/46", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4602", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4602.docx", "htm_code": "L4602", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 427, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 46 }, { "id": "dl-45-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (45) لسنة 2002 بالتصديق على اتفاقية التعاون الدفاعي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية وتعديلها", "title_en": "Decree No. (55) of 2002 regarding the Bylaw of the Shura (Consultative) Council", "identifier": "marsoom/2002/45", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4502", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4502.docx", "htm_code": "L4502", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 45 }, { "id": "dl-44-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (44) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989", "title_en": "Decree No. (51) of 2002 ratifying the Economic, Commercial, and Technical Cooperation Convention Between The Government Of The Kingdom Of Bahrain And The Government Of The Islamic Republic Of Iran", "identifier": "marsoom/2002/44", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4402", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4402.docx", "htm_code": "L4402", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 44 }, { "id": "dl-42-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (42) لسنة 2002 بإصدار قانون السلطة القضائية", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (48) OF 2002 PROMULGATING THE TELECOMMUNICATIONS LAW", "identifier": "marsoom/2002/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4202", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4202.docx", "htm_code": "L4202", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 79, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 42 }, { "id": "dl-41-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (41) لسنة 2002 بشأن سياسات وضوابط الخصخصة", "title_en": "Decree No. (31) of 2002 approving a Loan Agreement to Contribute to the Financing of the Electricity Generation and Transmission Systems Expansion Project between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/2002/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4102", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4102.docx", "htm_code": "L4102", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 41 }, { "id": "dl-40-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (40) لسنة 2002 بشأن التصديق على اتفاقية إنشاء الهيئة الإقليمية لمصايد الأسماك", "title_en": "Decree No. (38) of 2002 amending certain Provisions of the National Guard Law Promulgated by Legislative Decree No. (20) of 2000", "identifier": "marsoom/2002/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4002", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4002.docx", "htm_code": "L4002", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 40 }, { "id": "dl-39-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (39) لسنة 2002 بشأن الميزانية العامة", "title_en": "Decree No. (37) of 2002 amending some provisions of the Public Security Forces Regulation promulgated by Legislative Decree No. (3) of 1982", "identifier": "marsoom/2002/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3902", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3902.docx", "htm_code": "L3902", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 39 }, { "id": "dl-38-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (38) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام قانون الحرس الوطني الصادر بالمرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2000", "title_en": "Decree No. (26) of 2002 Approving the Accession to the Treaty of the Organisation of the Islamic Conference on Combating International Terrorism", "identifier": "marsoom/2002/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3802", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3802.docx", "htm_code": "L3802", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 38 }, { "id": "dl-37-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (37) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام نظام قوات الأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1982", "title_en": "Legislative Decree No. (34) of 2002 promulgating the Military Penal Law", "identifier": "marsoom/2002/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3702", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3702.docx", "htm_code": "L3702", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 30, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 37 }, { "id": "dl-36-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمشتريات الحكومية", "title_en": "Decree No. (33) of 2002 promulgating the Workers Trade Union Law", "identifier": "marsoom/2002/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3602", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3602.docx", "htm_code": "L3602", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 67, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 36 }, { "id": "dl-35-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (14) لسنة 2002 بشأن مباشرة الحقوق السياسية", "title_en": "Decree No. (32) of 2002 promulgating the Bahrain Defence Force Law", "identifier": "marsoom/2002/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3502", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3502.docx", "htm_code": "L3502", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 35 }, { "id": "dl-33-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2002 بإصدار قانون النقابات العمالية", "title_en": "Legislative Decree No. (29) of 2002 Approving the Amendment of Certain Provisions of the Articles of Association of the Gulf Investment Corporation, attached to Legislative Decree No. (25) of 1982", "identifier": "marsoom/2002/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3302", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3302.docx", "htm_code": "L3302", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 21, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 33 }, { "id": "dl-31-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 2002 بالموافقة على اتفاقية قرض للمساهمة في تمويل مشروع توسعة منظومتي توليد ونقل الكهرباء بين حكومة مملكة البحرين والصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي", "title_en": "Decree No. (27) of 2002 regarding the Establishment of the Constitutional Court", "identifier": "marsoom/2002/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3102", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3102.docx", "htm_code": "L3102", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 2002 بشأن مجلسي الشورى والنواب", "title_en": "Decree No. (19) 2002 regarding Disposal of State-owned Land owned as Private Property", "identifier": "marsoom/2002/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3002", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3002.docx", "htm_code": "L3002", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 2002 بالموافقة على تعديل بعض أحكام النظام الاساسي لمؤسسة الخليج للاستثمار المرافق للمرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1982", "title_en": "Decree No. (24) of 2002 ratifying the Convention Establishing the Arab Women Organisation", "identifier": "marsoom/2002/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2902", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2902.docx", "htm_code": "L2902", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 29 }, { "id": "dl-28-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 2002 بشأن المعاملات الإلكترونية", "title_en": "Legislative Decree No. (21) of 2002 Amending Some Provisions of Legislative Decree No. (4) of 1987 Establishing and Organizing the Bahrain Stock Exchange", "identifier": "marsoom/2002/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2802", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2802.docx", "htm_code": "L2802", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 27, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 28 }, { "id": "dl-27-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2002 بإنشاء المحكمة الدستورية", "title_en": "Decree No (25) of 2002 approving the loan Agreement for the financing of the development of oil fields", "identifier": "marsoom/2002/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2702", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2702.docx", "htm_code": "L2702", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 34, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 27 }, { "id": "dl-26-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 2002 بالموافقة على الانضمام إلى معاهدة منظمة المؤتمر الإسلامي لمكافحة الإرهاب الدولي", "title_en": "Decree No. (23) of 2002 establishing the International Islamic Financial Market (IIFM)", "identifier": "marsoom/2002/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2602", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2602.docx", "htm_code": "L2602", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 26 }, { "id": "dl-25-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 2002 بالموافقة على إتفاقية القرض الخاصة بتمويل تطوير الحقول النفطية", "title_en": "Decree No. (14) of 2002 regarding the Exercise of Political Rights", "identifier": "marsoom/2002/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2502", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2502.docx", "htm_code": "L2502", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 2002 بشأن التصديق على اتفاقية إنشاء منظمة المرأة العربية", "title_en": "Decree no. (17) 2002 regarding the Organization of Governorates", "identifier": "marsoom/2002/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2402", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2402.docx", "htm_code": "L2402", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 22, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 24 }, { "id": "dl-22-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (71) لسنة 1987 في شأن شركات وهيئات التأمين", "title_en": "Decree No. (16) of 2002 promulgating the National Audit Office", "identifier": "marsoom/2002/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2202", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2202.docx", "htm_code": "L2202", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 22 }, { "id": "dl-21-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1987 بإنشاء وتـنظيم سوق البحرين للأوراق المالية", "title_en": "Decree No. (15) of 2002 regarding Shura Council and the Council of Representatives", "identifier": "marsoom/2002/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2102", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2102.docx", "htm_code": "L2102", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 21 }, { "id": "dl-20-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2002 بشأن تنظيم صيد واستغلال وحماية الثروة البحرية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2002/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2002", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2002.docx", "htm_code": "L2002", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 20 }, { "id": "dl-18-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 2002 بالموافقة على الاتفاقيات والوثائق المتعلقة بالمساهمة في تمويل مشروع المرحلة الثانية من محطة الحد لإنتاج الكهرباء والماء الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 10 أبريل 2002", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2002/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1802", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1802.docx", "htm_code": "L1802", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 18 }, { "id": "dl-17-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 2002 بشأن نظام المحافظات", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2002/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1702", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1702.docx", "htm_code": "L1702", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 17 }, { "id": "dl-16-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 2002 بإصدار قانون ديوان الرقابة المالية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2002/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1602", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1602.docx", "htm_code": "L1602", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 16 }, { "id": "dl-15-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 2002 بشأن مجلسي الشورى والنواب", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2002/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1502", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1502.docx", "htm_code": "L1502", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 47, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 15 }, { "id": "dl-14-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 2002 بشأن مباشرة الحقوق السياسية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2002/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1402", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1402.docx", "htm_code": "L1402", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 14 }, { "id": "dl-13-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 2002 بشأن الاعتمادات الإضافية والمناقلات والحساب الختامي للشئون المالية للدولة عن السنة المالية 2001", "title_en": "Decree No. (9) of 2002 Ratifying the Convention on the Conservation of Wildlife and their Natural Habitats in the Countries of the Gulf Cooperation Council", "identifier": "marsoom/2002/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1302", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1302.docx", "htm_code": "L1302", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 13 }, { "id": "dl-12-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 2002 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على الدخل بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الصين الشعبية", "title_en": "Legislative Decree No. (6) of 2002 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (3) of 2002 regarding the System for Electing Members of Municipal Councils", "identifier": "marsoom/2002/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1202", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1202.docx", "htm_code": "L1202", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 12 }, { "id": "dl-11-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2002 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة تايلند", "title_en": "Decree No. (7) of 2002 Regarding the Approval of the Unified Economic Agreement between the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf", "identifier": "marsoom/2002/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1102", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1102.docx", "htm_code": "L1102", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 11 }, { "id": "dl-10-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 2002 بالموافقة على النظام ((القانون)) الموحد للجمارك لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Decree No. (12) of 2002 ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the People’s Republic of China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income", "identifier": "marsoom/2002/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1002", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1002.docx", "htm_code": "L1002", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 179, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 10 }, { "id": "dl-9-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 2002 بالمصادقة على اتفاقية المحافظة على الحياة الفطرية ومواطنها الطبيعية في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Decree No. (11) of 2002 ratifying the Agreement for the Promotion and Protection of Investments Between The Government of The Kingdom of Bahrain and the Government of the Kingdom of Thailand", "identifier": "marsoom/2002/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0902", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0902.docx", "htm_code": "L0902", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 9 }, { "id": "dl-8-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي", "title_en": "Decree No. (10) of 2002 Approving the (Law) of the Unified Customs Law for the Countries of the Gulf Cooperation Council", "identifier": "marsoom/2002/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0802", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0802.docx", "htm_code": "L0802", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 8 }, { "id": "dl-7-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 2002 بالموافقة على الاتفاقية الاقتصادية الموحدة بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Decree No. (5) of 2002 Approving the Accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women", "identifier": "marsoom/2002/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0702", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0702.docx", "htm_code": "L0702", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 7 }, { "id": "dl-6-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 2002 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 2002 بشأن نظام انتخاب أعضاء المجالس البلدية", "title_en": "Legislative Decree No. (4) of 2002 regarding Flag of the Kingdom of Bahrain", "identifier": "marsoom/2002/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0602", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0602.docx", "htm_code": "L0602", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 6 }, { "id": "dl-5-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 2002 بالموافقة على الإنضمام إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المراة", "title_en": "Legislative Decree No. (2) of 2002 Approving the Bahrain Government's Power of Attorney Agreement for the Purchase of Equipment on Behalf of the Bank and then Leasing it to the Government of the State of Bahrain for use in the (220 kV) Transport Network Development Project for the years (2000-2004) between the Government of the State of Bahrain and the Islamic Development Bank", "identifier": "marsoom/2002/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0502", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0502.docx", "htm_code": "L0502", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 28, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 5 }, { "id": "dl-4-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2002 بشأن علم مملكة البحرين", "title_en": "Decree No. (3) of 2002 regarding the Municipal Councils Members Election System", "identifier": "marsoom/2002/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0402", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0402.docx", "htm_code": "L0402", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 4 }, { "id": "dl-3-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 2002 بشأن نظام انتخاب أعضاء المجالس البلدية", "title_en": "Decree No. (31) of 2001 ratifying the Convention on Economic, Trade and Technical Co-Operation between the Government of the State of Bahrain and the Government of the kingdom of Thailand", "identifier": "marsoom/2002/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0302", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0302.docx", "htm_code": "L0302", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 3 }, { "id": "dl-2-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 2002 بالموافقة على اتفاقية توكيل حكومة دولة البحرين لشراء معدات نيابة عن البنك ثم إيجارها لحكومة دولة البحرين لاستخدامها في مشروع تطوير شبكة النقل ذات جهد (220) كيلوفولت للسنوات (2000 - 2004) بين حكومة دولة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Legislative Decree No. (1) of 2002 Approving the Amendments of the International Telecommunications Satellite Organization Agreement", "identifier": "marsoom/2002/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0202", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0202.docx", "htm_code": "L0202", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2002", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 2002 بالمصادقة على التعديلات على اتفاقية المنظمة الدولية للاتصالات عبر الأقمار الصناعية", "title_en": "Decree No. (32) of 2001 ratifying the Convention for Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income between the Government of the State of Bahrain and the Government of the kingdom of Thailand", "identifier": "marsoom/2002/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0102", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0102.docx", "htm_code": "L0102", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": 1 }, { "id": "constitution-2002", "title": "دستور مملكة البحرين 2002", "title_en": "Constitution of the Kingdom of Bahrain 2002", "identifier": "constitution/2002", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/page/دستور مملكة البحرين", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/S0102.docx", "htm_code": "S0102", "status": "in_force", "category": "constitution", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 125, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2002, "number": null }, { "id": "dl-35-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2001 بإصدار قانون البلديات", "title_en": "Decree No. (25) of 2001 ratifying the Economic Cooperation and Free Trade Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan", "identifier": "marsoom/2001/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3501", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3501.docx", "htm_code": "L3501", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 35 }, { "id": "dl-34-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين", "title_en": "Decree No. (30) of 2001 Judicial and legal cooperation convention in civil, commercial, penal and personal status matters, and extradition of criminals and liquidation of estates between the State of Bahrain and the Syrian Arab Republic", "identifier": "marsoom/2001/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3401", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3401.docx", "htm_code": "L3401", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 34 }, { "id": "dl-33-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية وحماية الإستثمارات المتبادلة بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين", "title_en": "Decree No. (35) of 2001 promulgating the Municipalities Law", "identifier": "marsoom/2001/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3301", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3301.docx", "htm_code": "L3301", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 33 }, { "id": "dl-32-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة دولة البحرين وحكومة مملكة تايلند", "title_en": "Decree No. (34) of 2001; ratifying the convention for Double Taxation Avoidance and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital Between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of the Philippines", "identifier": "marsoom/2001/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3201", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3201.docx", "htm_code": "L3201", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 26, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 32 }, { "id": "dl-31-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 2001 بالتصديق على اتفاقية التعاون الإقتصادي والتجاري والتقني بين حكومة دولة البحرين وحكومة مملكة تايلند", "title_en": "Decree No. (33) of 2001 ratifying the Convention between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Republic of Philippines for the Promotion and Protection of Investments", "identifier": "marsoom/2001/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3101", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3101.docx", "htm_code": "L3101", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 10, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2001 بالموافقة على إتفاقية التعاون القضائي والقانوني في المواد المدنية والتجارية والجزائية والأحوال الشخصية وتسليم المجرمين وتصفية التركات بين دولة البحرين والجمهورية العربية السورية", "title_en": "Decree No. (23) of 2001 amending some provisions of Legislative Decree No (19) of 1976 Regarding Medals", "identifier": "marsoom/2001/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3001", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3001.docx", "htm_code": "L3001", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 67, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 2001 بالموافقة على إتفاقية الإستصناع بين حكومة دولة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية بخصوص تشييد جسر الشيخ خليفة بن سلمان", "title_en": "Decree No. (27) of 2001 Ratifying the Convention on Mutual Administrative Cooperation for the Correct Application of Customs Legislation and the Investigation, and Combating of Customs Violations between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan", "identifier": "marsoom/2001/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2901", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2901.docx", "htm_code": "L2901", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 29 }, { "id": "dl-28-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 2001 بفتح إعتماد إضافي في الميزانية العامة لدولة للسنتين الماليتين 2001 و 2002", "title_en": "Decree No. (26) of 2001 ratifying the Convention regulating International Land Transport (transit) between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan", "identifier": "marsoom/2001/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2801", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2801.docx", "htm_code": "L2801", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 28 }, { "id": "dl-27-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية التعاون الإداري المتبادل من أجل التطبيق الصحيح للتشريع الجمركي وتدارك المخالفات الجمركية والبحث عنها ومكافحتها بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية", "title_en": "Law No. (20) of 2001 ratifying the Air Transport Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the United States of America", "identifier": "marsoom/2001/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2701", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2701.docx", "htm_code": "L2701", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 27 }, { "id": "dl-26-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية تنظيم النقل البري الدولي بالعبور (الترانزيت) بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية", "title_en": "Legislative Decree No. (22) of 2001 regarding Granting a Concession for the Importation of Australian Meat to Bahrain Livestock Company, a Bahraini Closed Joint Stock Company", "identifier": "marsoom/2001/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2601", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2601.docx", "htm_code": "L2601", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 25, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 26 }, { "id": "dl-25-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية التعاون الإقتصادي والتجارة الحرة بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية", "title_en": "Legislative Decree No. (21) of 2001 promulgating the Commercial Companies Law", "identifier": "marsoom/2001/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2501", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2501.docx", "htm_code": "L2501", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 2001 بشأن التصرف في الأراضي التي تعتبر من أملاك الدولة", "title_en": "Decree No. (17) of 2001 approving the Framework Convention on Civil Protection Assistance", "identifier": "marsoom/2001/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2401", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2401.docx", "htm_code": "L2401", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 24 }, { "id": "dl-23-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 2001 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1976 بشأن الأوسمة", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (19) OF 2001 WITH RESPECT TO PROMULGATING THE CIVIL CODE", "identifier": "marsoom/2001/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2301", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2301.docx", "htm_code": "L2301", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 23 }, { "id": "dl-22-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 2001 بشأن منح إمتياز بإستيراد اللحوم الإسترالية لشركة البحرين للمواشي – شركة مساهمة بحرينية مقفلة", "title_en": "Decree No. (13) of 2001 on Accession to the Convention Establishing a Customs Co-operation Council (World Customs Organization)", "identifier": "marsoom/2001/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2201", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2201.docx", "htm_code": "L2201", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 22 }, { "id": "dl-21-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2001 بإصدار قانون الشركات التجارية", "title_en": "Decree No. 16 of 2001 ratifying the amendment of some Provisions of the Air Transport Convention between the State of Bahrain and the Arab Republic of Egypt, ratified by the Legislative Decree No. (11) of 1994", "identifier": "marsoom/2001/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2101", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2101.docx", "htm_code": "L2101", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 21 }, { "id": "dl-20-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2001 بالتصديق على اتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الامريكية", "title_en": "Legislative Decree No. (11) of 2001 Repealing the Legislative Decree regarding State Security Measures", "identifier": "marsoom/2001/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2001", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2001.docx", "htm_code": "L2001", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 20 }, { "id": "dl-19-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 2001 بإصدار القانون المدني", "title_en": "Decree No. (9) of 2001 regarding State Awards", "identifier": "marsoom/2001/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1901", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1901.docx", "htm_code": "L1901", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1050, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 19 }, { "id": "dl-18-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 2001 بشأن إعتماد الحساب الختامي للشئون المالية للدولة عن السنة المالية 2000", "title_en": "Law No.(12) of 2001 approving the Accession of the State of Bahrain to the Convention of the International Labour Organisation No. (182) of 1999 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour", "identifier": "marsoom/2001/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1801", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1801.docx", "htm_code": "L1801", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 18 }, { "id": "dl-17-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 2001 بالموافقة على الإنضمام إلى الإتفاقية الإطارية للمساعدة في مجال الحماية المدنية", "title_en": "Legislative Decree No. (10) of 2001 on Blanket Amnesty for Crimes against National Security", "identifier": "marsoom/2001/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1701", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1701.docx", "htm_code": "L1701", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 17 }, { "id": "dl-16-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 2001 بالتصديق على تعديل بعض أحكام إتفاقية النقل الجوي بين دولة البحرين وجمهورية مصر العربية والمصدق عليها بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1994", "title_en": "Decree No. (3) of 2001, ratifying the Air Transfer Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of Italy", "identifier": "marsoom/2001/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1601", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1601.docx", "htm_code": "L1601", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 16 }, { "id": "dl-15-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 2001 بإلغاء مجلس البحرين للترويج والتسويق ونقل بعض إختصاصاته إلى مجلس التنمية الإقتصادية", "title_en": "Decree No. (4) of 2001 regarding Prohibition and Combating Money Laundering and Terrorism Finance", "identifier": "marsoom/2001/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1501", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1501.docx", "htm_code": "L1501", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 15 }, { "id": "dl-14-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 2001 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع ردم موقع الميناء الجديد والمنطقة الصناعية في الحد بين حكومة دولة البحرين وصندوق أبوظبي للتنمية", "title_en": "Decree No. (6) of 2001, ratifying the Economic and Technical Cooperation Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Kingdom of Morocco", "identifier": "marsoom/2001/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1401", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1401.docx", "htm_code": "L1401", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 14 }, { "id": "dl-13-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 2001 بالانضمام الى اتفاقية إنشاء مجلس التعاون الجمركي (منظمة الجمارك العالمية)", "title_en": "Decree No. (7) of 2001 ratifying the Convention for the Promotion and Protection of Investments between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Kingdom of Morocco", "identifier": "marsoom/2001/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1301", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1301.docx", "htm_code": "L1301", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 20, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 13 }, { "id": "dl-12-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 2001 بالموافقة على انضمام دولة البحرين إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم (182) لسنة 1999 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها", "title_en": "Decree No. (1) of 2001 ratifying the Common Defence Convention of the States of the Gulf Cooperation Council", "identifier": "marsoom/2001/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1201", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1201.docx", "htm_code": "L1201", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 12 }, { "id": "dl-11-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2001 بإلغاء المرسوم بقانون بشأن تدابير أمن الدولة", "title_en": "Decree No. (8) of 2001 ratifying the Convention Between the Government of The State of Bahrain and the Government of the Morocco for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "marsoom/2001/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1101", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1101.docx", "htm_code": "L1101", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 11 }, { "id": "dl-10-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 2001 بالعفو الشامل عن الجرائم الماسة بالأمن الوطني", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2001/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1001", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1001.docx", "htm_code": "L1001", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 10 }, { "id": "dl-9-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 2001 بشأن جوائز الدولة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2001/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0901", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0901.docx", "htm_code": "L0901", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 9 }, { "id": "dl-8-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المغربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2001/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0801", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0801.docx", "htm_code": "L0801", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 8 }, { "id": "dl-7-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية تشجيع وحماية الإستثمار بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المغربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2001/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0701", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0701.docx", "htm_code": "L0701", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 7 }, { "id": "dl-6-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية التعاون الإقتصادي والفني بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المغربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2001/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0601", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0601.docx", "htm_code": "L0601", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 6 }, { "id": "dl-5-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 2001 بتعديل البند (2) من المادة (1) من قانون الطيران المدني الصادر بالمرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1995", "title_en": "Decree No. (2) of 2001 regarding the Ownership by Non-Bahrainis of Constructed Properties and Lands", "identifier": "marsoom/2001/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0501", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0501.docx", "htm_code": "L0501", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 5 }, { "id": "dl-4-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2001 بشأن حظر ومكافحة غسل الأموال", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2001/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0401", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0401.docx", "htm_code": "L0401", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 4 }, { "id": "dl-3-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 2001 بالتصديق على إتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الإيطالية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2001/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0301", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0301.docx", "htm_code": "L0301", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 26, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 3 }, { "id": "dl-2-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 2001 بشأن تملك غير البحرينيين للعقارات المبنية والأراضي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2001/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0201", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0201.docx", "htm_code": "L0201", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2001", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 2001 بشأن التصديق على إتفاقية الدفاع المشترك لمجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2001/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0101", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0101.docx", "htm_code": "L0101", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2001, "number": 1 }, { "id": "dl-37-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (37) لسنة 2000 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2001 ، 2002", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2000/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3700", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3700.docx", "htm_code": "L3700", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 37 }, { "id": "dl-36-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2000 بالموافقة على إنضمام دولة البحرين إلى إتفاقية مونتريال لعام 1999 لتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي", "title_en": "Decree No. (31) of 2000 ratifying the amendment to Paragraph (7) of Article Three of the Convention on the Arab Satellite Communications Institution", "identifier": "marsoom/2000/36", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3600", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3600.docx", "htm_code": "L3600", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 36 }, { "id": "dl-35-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (35) لسنة 2000 بتعديل المادة الأولى من المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1989 بشأن حماية الصناعات ذات المنشأ الوطني", "title_en": "Legislative Decree No. (36) of 2000 Approving Bahrain's Accession to the 1999 Montreal Convention for the Unification of Certain Rules of International Air Transport", "identifier": "marsoom/2000/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3500", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3500.docx", "htm_code": "L3500", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 35 }, { "id": "dl-34-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 2000 بفتح إعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1999 و 2000", "title_en": "Decree No. (35) of 2000 amending Article One Legislative Decree No. (6) of 1989 regarding the Protection of National Original", "identifier": "marsoom/2000/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3400", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3400.docx", "htm_code": "L3400", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 34 }, { "id": "dl-33-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 2000 بتأسيس شركة صندوق البنك الإسلامي للتنمية للبنية الأساسية شركة توصية بسيطة واستثنائها من بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975 وقانون مؤسسة نقد البحرين الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1973", "title_en": "", "identifier": "marsoom/2000/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3300", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3300.docx", "htm_code": "L3300", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 33 }, { "id": "dl-32-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2000 بالموافقة على الإنضمام إلى البروتوكول الموقع في مونتريال عام 1978 بشأن تعديل اتفاقية المسئولية الناتجة عن الأضرار الحاصلة من الطائرات الأجنبية للطرف الثالثة على الأرض لعام 1952", "title_en": "Decree No (29) of 2000 ratifying the Convention regarding the Amendment and Addition of Supplementary Articles to the Air Transport Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Federal Republic of Germany", "identifier": "marsoom/2000/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3200", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3200.docx", "htm_code": "L3200", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 32 }, { "id": "dl-31-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 2000 بالتصديق على تعديل الفقرة (7) من المادة الثالثة من اتفاقية المؤسسة العربية للإتصالات الفضائية", "title_en": "Decree No. (32) of 2000 approving accession to the Protocol signed in Montreal in 1978 regarding the amendment to the Convention on liability resulting from damage caused by foreign aircraft to third parties on the ground for the year 1952", "identifier": "marsoom/2000/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3100", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3100.docx", "htm_code": "L3100", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 31 }, { "id": "dl-30-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2000 بشأن فتح إعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1999 ، 2000", "title_en": "Decree No. (25) of 2000, ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Syrian Arab Republic", "identifier": "marsoom/2000/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3000", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3000.docx", "htm_code": "L3000", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 30 }, { "id": "dl-29-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 2000 بالتصديق على إتفاق بشأن تعديل وإضافة مواد مكملة لإتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية ألمانيا الإتحادية", "title_en": "Legislative Decree No. (26) of 2000 regarding the Regulation of Procedures related to the acquisition proceedings for Names and Surnames and its amendments ", "identifier": "marsoom/2000/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2900", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2900.docx", "htm_code": "L2900", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 29 }, { "id": "dl-28-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 2000 بالتصديق على إتفاقية تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية", "title_en": "Decree No. (23) of 2000 regarding the ratification of the amendment to Article (5) and the addition of a new Article No. (13A) in the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, signed in the City of London on 29 April 1998", "identifier": "marsoom/2000/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2800", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2800.docx", "htm_code": "L2800", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 29, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 28 }, { "id": "dl-27-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2000 بالتصديق على إتفاقية تشجيع وحماية الإستثمار بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية", "title_en": "Decree No. (24) of 2000 Issuing the Cooperative Associations Law", "identifier": "marsoom/2000/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2700", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2700.docx", "htm_code": "L2700", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 27 }, { "id": "dl-26-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 2000 بشأن تنظيم إجراءات دعاوي إكتساب الأسماء والألقاب وتعديلها", "title_en": "Decree No. (28) of 2000 ratifying the Convention between the Government of The State of Bahrain and the Government of Syrian Arab Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "marsoom/2000/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2600", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2600.docx", "htm_code": "L2600", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 26 }, { "id": "dl-25-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 2000 بالتصديق على إتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية", "title_en": "Decree No. (27) of 2000 ratifying the Convention for the Promotion and Protection of Investments Between The Government of the State of Bahrain and the Government of the Syrian Arab Republic", "identifier": "marsoom/2000/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2500", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2500.docx", "htm_code": "L2500", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 21, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 25 }, { "id": "dl-24-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 2000 بإصدار قانون الجمعيات التعاونية", "title_en": "Decree No. (21) of 2000 amending Article (393) of the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976", "identifier": "marsoom/2000/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2400", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2400.docx", "htm_code": "L2400", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 24 }, { "id": "dl-23-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 2000 بشأن المصادقة على تعديل المادة (5) وإضافة مادة جديدة برقم (13-أ) ضمن إتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية الموقعة في مدينة لندن بتاريخ 29 إبريل 1998", "title_en": "Decree No.(22) of 2000 regarding Family Custody", "identifier": "marsoom/2000/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2300", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2300.docx", "htm_code": "L2300", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 23 }, { "id": "dl-22-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 2000 بشأن الحضانة الأسرية", "title_en": "Decree No. (17) of 2000 ratifying the Convention for the Promotion and Protection of Investments Between The Government of the State of Bahrain and the Government of the people's Democratic Republic of Algeria", "identifier": "marsoom/2000/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2200", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2200.docx", "htm_code": "L2200", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 22 }, { "id": "dl-21-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2000 بتعديل المادة (393) من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (20) of 2000 promulgating the National Guard Law", "identifier": "marsoom/2000/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2100", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2100.docx", "htm_code": "L2100", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 21 }, { "id": "dl-20-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2000 باصدار قانون الحرس الوطني", "title_en": "Decree No. (18) of 2000 ratifying the Convention Between the Government of The State of Bahrain and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "marsoom/2000/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2000", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2000.docx", "htm_code": "L2000", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 107, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 20 }, { "id": "dl-19-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 2000 بتعديل بعض احكام المرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1971 بشان تنظيم القضاء", "title_en": "Decree No. (12) of 2000 amending some provisions of Legislative Decree No. (2) of 1995 regarding the Protection of Wildlife", "identifier": "marsoom/2000/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1900", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1900.docx", "htm_code": "L1900", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 10, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 19 }, { "id": "dl-18-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية", "title_en": "Decree No. (14) of 2000 Amending certain Provisions of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/2000/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1800", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1800.docx", "htm_code": "L1800", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 18 }, { "id": "dl-17-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية", "title_en": "Decree No. (15) of 2000 amending some provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/2000/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1700", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1700.docx", "htm_code": "L1700", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 17 }, { "id": "dl-16-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 2000 بتاسيس شركة البنك الاهلي المتحد شركة مساهمة بحرينية (ش.م.ب) واستثنائها من بعض احكام قانون الشركات التجارية رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Legislative Decree No. (13) of 2000 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (20) of 1979 Regarding the Rules of Registration, Safety, and Control of Small Ships", "identifier": "marsoom/2000/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1600", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1600.docx", "htm_code": "L1600", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 16 }, { "id": "dl-15-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 2000 بتعديل بعض احكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشان تنظيم معاشات ومكافات التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Decree No. (9) of 2000 amending some provisions of Law No. (11) of 1975 regarding Passports", "identifier": "marsoom/2000/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1500", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1500.docx", "htm_code": "L1500", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 15 }, { "id": "dl-14-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 2000 بتعديل بعض احكام قانون التامين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (11) of 2000 ratifying the Convention of Establishing the Islamic Corporation for the Development of the Private Sector", "identifier": "marsoom/2000/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1400", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1400.docx", "htm_code": "L1400", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 14 }, { "id": "dl-13-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 2000 بتعديل بعض احكام المرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1979 بشان قواعد التسجيل والسلامة الخاصة بالسفن الصغيرة", "title_en": "Decree No. (6) of 2000 Approving the Constitution of the Gulf Cooperation Council's Commercial Arbitration Centre", "identifier": "marsoom/2000/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1300", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1300.docx", "htm_code": "L1300", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 13 }, { "id": "dl-12-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 2000 بتعديل بعض احكام المرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1995 بشأن حماية الحياة الفطرية", "title_en": "Decree No. (8) of 2000 ratifying the amendment to Paragraph (2) of Article (43) of the United Nations Convention on the Rights of the Child, adopted by the General Assembly in November 1989", "identifier": "marsoom/2000/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1200", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1200.docx", "htm_code": "L1200", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 12 }, { "id": "dl-11-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية تأسيس المؤسسة الإسلامية لتنمية القطاع الخاص", "title_en": "Decree No. (3) of 2000, ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Islamic Republic of Iran", "identifier": "marsoom/2000/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1100", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1100.docx", "htm_code": "L1100", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 60, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 11 }, { "id": "dl-10-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 2000 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (2) لسنة 1975 بشأن البطاقة الشخصية", "title_en": "Decree No. (4) of 2000 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan", "identifier": "marsoom/2000/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1000", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1000.docx", "htm_code": "L1000", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 10 }, { "id": "dl-9-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 2000 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (11) لسنة 1975 بشأن جوازات السفر", "title_en": "Decree No. (7) of 2000, ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of India", "identifier": "marsoom/2000/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0900", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0900.docx", "htm_code": "L0900", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 9 }, { "id": "dl-8-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 2000 بالتصديق على تعديل الفقرة (2) من المادة (43) من اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل التي اعتمدتها الجمعية العامة في نوفمبر عام 1989", "title_en": "Decree No. (1) of 2000 ratifying the Agreement for the Promotion and Protection of Investments Between The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan", "identifier": "marsoom/2000/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0800", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0800.docx", "htm_code": "L0800", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 8 }, { "id": "dl-7-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وجمهورية الهند", "title_en": "Legislative Decree No. (41) of 1999 on the ratification of the Riyadh Arab Agreement for Judicial Cooperation of 1983 ", "identifier": "marsoom/2000/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0700", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0700.docx", "htm_code": "L0700", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 7 }, { "id": "dl-6-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 2000 بالموافقة على نظام مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Decree No. (42) of 1999 Establishing the Bahrain Petroleum Company", "identifier": "marsoom/2000/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0600", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0600.docx", "htm_code": "L0600", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 73, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 6 }, { "id": "dl-5-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 2000 بشأن الاعتمادات الاضافية والمناقلات والحساب الختامي للشئون المالية للدولة عن السنة المالية 1999", "title_en": "Decree No. (2) of 2000 ratifying the Convention Between the Government of The State of Bahrain and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital", "identifier": "marsoom/2000/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0500", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0500.docx", "htm_code": "L0500", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 5 }, { "id": "dl-4-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية", "title_en": "Decree No. (37) of 1999 ratifying the Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the United States of America for the Encouragement and Reciprocal Protection of Investment", "identifier": "marsoom/2000/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0400", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0400.docx", "htm_code": "L0400", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 4 }, { "id": "dl-3-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية ايران الإسلامية", "title_en": "Legislative Decree No. (38) of 1999 Amending Some Provisions of Legislative Decree No. (11) of 1981 Establishing the Bahrain Center for Studies and Research", "identifier": "marsoom/2000/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0300", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0300.docx", "htm_code": "L0300", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 3 }, { "id": "dl-2-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية", "title_en": "Decree No. (40) of 1999 regarding the Ownership by GCC Nationals of Built Properties and Lands in the State of Bahrain", "identifier": "marsoom/2000/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0200", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0200.docx", "htm_code": "L0200", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 2 }, { "id": "dl-1-2000", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية", "title_en": "Legislative Decree No. (39) of 2012 amending some provisions of Legislative Decree No. (15) of 2002 regarding the Shura Council and the Council of Representatives ", "identifier": "marsoom/2000/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0100", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0100.docx", "htm_code": "L0100", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 2000, "number": 1 }, { "id": "dl-42-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (42) لسنة 1999 بإنشاء شركة نفط البحرين", "title_en": "Decree No. (34) of 1999 amending some provisions of Legislative Decree No. (4) of 1998, acceding to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment, adopted by the General Assembly of the United Nations on 10 December 1984", "identifier": "marsoom/1999/42", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4299", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4299.docx", "htm_code": "L4299", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 42 }, { "id": "dl-41-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (41) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية الرياض العربية للتعاون القضائي لعام 1983", "title_en": "Decree No. (31) of 1999 ratifying the Agreement on the Promotion and Protection of Investments Between The Government of the State of Bahrain and the Government of Malaysia", "identifier": "marsoom/1999/41", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4199", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4199.docx", "htm_code": "L4199", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 71, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 41 }, { "id": "dl-40-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (40) لسنة 1999 بشأن تملك مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية للعقارات المبنية والأراضي في دولة البحرين", "title_en": "Decree No. (30) of 1999 ratifying the Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Peoples Republic of China Concerning Reciprocal Exemption from Taxation on Income Arising from International Transportation by Air Transport Enterprises", "identifier": "marsoom/1999/40", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4099", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4099.docx", "htm_code": "L4099", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 40 }, { "id": "dl-39-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (39) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام قانون المحاماة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1980", "title_en": "Decree No. (29) of 1999 ratifying the Agreement between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the People's Republic of China for the Promotion and Protection of Investments", "identifier": "marsoom/1999/39", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3999", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3999.docx", "htm_code": "L3999", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 39 }, { "id": "dl-38-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (38) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1981 بإنشاء مركز البحرين للدراسات والبحوث", "title_en": "Decree No. (33) of 1999 ratifying the Addition of Two New Articles to the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Kingdom of Thailand signed on 14 July 1980", "identifier": "marsoom/1999/38", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3899", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3899.docx", "htm_code": "L3899", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 38 }, { "id": "dl-37-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (37) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية تشجيع الإستثمار وتوفير الحماية المتبادلة له بين حكومة دولة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية", "title_en": "Decree No. (32) of 1999 ratifying the Convention Between the Government of the State of Bahrain and the Government of Malaysia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "marsoom/1999/37", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3799", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3799.docx", "htm_code": "L3799", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 37 }, { "id": "dl-35-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (35) لسنة 1999 بالموافقة على إتفاقية توكيل حكومة دولة البحرين لشراء معدات نيابة عن البنك ثم بيعها لحكومة دولة البحرين لإستخدامها في مشروع إعادة تأهيل محطة سترة لتوليد الكهرباء وتحلية المياه بين حكومة دولة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Decree No. (28) of 1999 regarding the Establishment and Organisation of Industrial Areas", "identifier": "marsoom/1999/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3599", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3599.docx", "htm_code": "L3599", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 35 }, { "id": "dl-34-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1998 بالإنضمام إلى إتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللإنسانية أو المهنية التي إعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 10 ديسمبر 1984", "title_en": "Decree No. (24) of 1999 Approving the Loan Convention to Contribute to the Financing of Part of the 66 kilovolt Electricity Transmission Network Development Project between the Government of the State of Bahrain and the Kuwait Fund for Arab Economic Development", "identifier": "marsoom/1999/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3499", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3499.docx", "htm_code": "L3499", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 34 }, { "id": "dl-33-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 1999 بالتصديق على إضافة مادتين جديدتين إلى إتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة مملكة تايلند الموقعة بتاريخ 14 يوليو1980", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1999/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3399", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3399.docx", "htm_code": "L3399", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 33 }, { "id": "dl-32-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية تجنب الإزدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة دولة البحرين وحكومة ماليزيا", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1999/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3299", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3299.docx", "htm_code": "L3299", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 32 }, { "id": "dl-31-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية تشجيع وحماية الإستثمارات بين حكومة دولة البحرين وحكومة ماليزيا", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1999/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3199", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3199.docx", "htm_code": "L3199", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 31 }, { "id": "dl-30-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية الإعفاء الضريبي المتبادل على الدخل الناشئ من عمليات النقل الجوي الدولي بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الصين الشعبية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1999/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3099", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3099.docx", "htm_code": "L3099", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 10, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 30 }, { "id": "dl-29-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية تشجيع وحماية الإستثمارات المتبادلة بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الصين الشعبية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1999/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2999", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2999.docx", "htm_code": "L2999", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 29 }, { "id": "dl-28-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1999 بشأن إنشاء وتنظيم المناطق الصناعية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1999/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2899", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2899.docx", "htm_code": "L2899", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 28 }, { "id": "dl-27-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 1999 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع الإسكان في دولة البحرين بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي", "title_en": "Decree No. (27) of 1999 approving the Loan Convention to Contribute to the Financing of the Housing Project in the State of Bahrain between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/1999/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2799", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2799.docx", "htm_code": "L2799", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 27 }, { "id": "dl-26-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1999 بتعديل نص المادة (3-أ) من المرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1983 بإنشاء مجلس أعلى للشباب والرياضة", "title_en": "Legislative Decree No. (26) of 1999 Amending Article (3-a) of Legislative Decree No. (5) of 1983 Establishing the Supreme Council for Youth and Sports", "identifier": "marsoom/1999/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2699", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2699.docx", "htm_code": "L2699", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية فيتنام الإشتراكية", "title_en": "Decree No. (25) of 1999 ratifying the Air Transport Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of the Socialist Republic of Vietnam", "identifier": "marsoom/1999/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2599", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2599.docx", "htm_code": "L2599", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1999 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل جانب من مشروع تطوير شبكة نقل الطاقة ذات جهد (66) كيلو فولت بين حكومة دولة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1999/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2499", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2499.docx", "htm_code": "L2499", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية اللبنانية", "title_en": "Decree No. (23) of 1999 ratifying the Air Transport Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of Lebanon", "identifier": "marsoom/1999/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2399", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2399.docx", "htm_code": "L2399", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام قانون أصول المحاكمات الجزائية لعام 1966", "title_en": "Decree No. (22) of 1999 amending some provisions of the Criminal Procedure Law of 1999", "identifier": "marsoom/1999/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2299", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2299.docx", "htm_code": "L2299", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (21) of 1999 amending some Provisions of the Penal code Promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976", "identifier": "marsoom/1999/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2199", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2199.docx", "htm_code": "L2199", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية الإعفاء الضريبي المتبادل للدخل ورأس المال الناتج من عمليات النقل الجوي الدولي بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية اليمنية", "title_en": "Decree No. (20) of 1999 ratifying the Agreement on Mutual Tax Relief of Income and Capital resulting from International Air Transport Operations between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of Yemen", "identifier": "marsoom/1999/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2099", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2099.docx", "htm_code": "L2099", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1999 بالتصديق على إتفاقية التعاون التجاري والإقتصادي والتقني بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية روسيا الإتحاية", "title_en": "Decree No. (19) of 1999 ratifying the Agreement on Trade, Economic and Technical Co-operation between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Russian Federation", "identifier": "marsoom/1999/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1999", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1999.docx", "htm_code": "L1999", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1986 بإنشاء وتنظيم جامعة البحرين", "title_en": "Decree No. (18) of 1999 amending some provisions of Legislative Decree No. (12) of 1986 Establishing and Regulating the University of Bahrain", "identifier": "marsoom/1999/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1899", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1899.docx", "htm_code": "L1899", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1999 بالموافقة على الإنضمام إلى إتفاقية العمل الدولية رقم (159) لسنة 1983 الخاصة بالتأهيل المهني والعمالة (المعوقون)", "title_en": "Decree No. 17 of 1999 approving accession to International Labour Convention No. 159 of 1983 on Vocational Rehabilitation and Employment (Persons with Disabilities)", "identifier": "marsoom/1999/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1799", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1799.docx", "htm_code": "L1799", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (30) لسنة 1975 بالموافقة على إتفاقية تأسيس بنك الخليج الدولي (شركة مساهمة بحرينية)", "title_en": "Legislative Decree No. (16) of 1999 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (30) of 1975 Approving the Agreement on the Establishment of the Gulf International Bank (Bahraini Joint Stock Company)", "identifier": "marsoom/1999/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1699", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1699.docx", "htm_code": "L1699", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1999 بالموافقة على إتفاقية التأجير للمساهمة في تمويل جانب من مشروع تطوير شبكة نقل الطاقة ذات جهد (66) كيلوفولت بين حكومة دولة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Decree No. (15) of 1999 approving a Lease Convention to Contribute to the Financing of Part of the 66 Kilovolt Transmission Network Development Project between the Government of the State of Bahrain and the Islamic Development Bank", "identifier": "marsoom/1999/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1599", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1599.docx", "htm_code": "L1599", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1999 بالتصديق على قرار مجلس المحافظين رقم م م / م أ / ق . ت 1 – 419 – بشأن إنضمام دولة البحرين إلى إتفاقية المؤسسة الإسلامية لتأمين الإستثمار وائتمان الصادرات", "title_en": "Decree No. (9) of 1999 amending some provisions of Legislative Decree No. (12) of 1980 Regulating the Use of Groundwater", "identifier": "marsoom/1999/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1499", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1499.docx", "htm_code": "L1499", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1999 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع منطقة الحد الصناعية بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي", "title_en": "Decree No. (14) of 1999 ratifying the Decision of the Governorate Council No. م م / م أ / ق.ت1-419 regarding the Accession of the Kingdom of Bahrain to the Convention of the Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit", "identifier": "marsoom/1999/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1399", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1399.docx", "htm_code": "L1399", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1999 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل جانب من مشروع معالجة واستخدام مياه الصرف الصحي بين حكومة دولة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية", "title_en": "Decree No (13) of 1999 approving the Loan Convention between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development to contribute to the Financing of the Industrial Zone Project in Al Hidd", "identifier": "marsoom/1999/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1299", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1299.docx", "htm_code": "L1299", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1999 بتنظيم تركيب واستعمال مكبرات الصوت", "title_en": "Decree No. (12) of 1999 approving the Loan Convention to Contribute to the Financing of Part of the Sewage Water Treatment and Utilization Project between the Government of the State of Bahrain and the Kuwait Fund for Arab Economic Development", "identifier": "marsoom/1999/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1199", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1199.docx", "htm_code": "L1199", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Legislative Decree No. (11) of 1999 Regulating the Installation and Use of Loudspeakers", "identifier": "marsoom/1999/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1099", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1099.docx", "htm_code": "L1099", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1980 بشأن تنظيم إستعمال المياه الجوفية", "title_en": "Decree No. (8) of 1999 approving the Loan Convention to contribute to the financing of the Al-Hidd Station Project for the production of electricity and water between the Government of the State of Bahrain, the National Bank of Bahrain, Citibank, and a group of banks Guaranteed with facilities by the Export-Import Bank of the United States", "identifier": "marsoom/1999/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0999", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0999.docx", "htm_code": "L0999", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1999 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع محطة الحد لإنتاج الكهرباء والماء بين حكومة دولة البحرين وبنك البحرين الوطني وسيتي بنك ومجموعة البنوك المضمون بتسهيلات من قبل بنك التصدير والإستيراد الأمريكي", "title_en": "Decree No. (6) of 1999 amending some provisions of Legislative Decree No (16) of 1976 regarding Explosives, Arms and Ammunition", "identifier": "marsoom/1999/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0899", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0899.docx", "htm_code": "L0899", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1999 في شأن الترخيص للصندوق الأفرو آسيوي لتأمين مخاطر النفط والطاقة في التسجيل بدولة البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (3) of 1999 amending some Provisions of The Civil and Commercial Procedures Law promulgated by Legislative Decree No. (12) of 1971 ", "identifier": "marsoom/1999/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0799", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0799.docx", "htm_code": "L0799", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 37, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1976 في شأن المفرقعات والأسلحة والذخائر", "title_en": "Decree No.(1) of 1999 approving the Arab Satellite Communications Organisation’s Amended Agreement", "identifier": "marsoom/1999/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0699", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0699.docx", "htm_code": "L0699", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام قانون أصول المحاكمات الجزائية لعام 1966", "title_en": "Decree No. (21) of 1998 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of Turkey", "identifier": "marsoom/1999/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0599", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0599.docx", "htm_code": "L0599", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1971 بشأن تنظيم القضاء", "title_en": "Decree No. (25) of 1998 regarding Private Educational and Training Institutions", "identifier": "marsoom/1999/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0499", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0499.docx", "htm_code": "L0499", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالمروسم بقانون رقم (12) لسنة 1971", "title_en": "Decree No. (26) of 1998 amending certain Provisions of Legislative Decree No. (19) of 1989 regarding the Practice of wholesale Trade by citizens of the Gulf Cooperation Council countries in the State of Bahrain", "identifier": "marsoom/1999/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0399", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0399.docx", "htm_code": "L0399", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1999 بتعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي الصادر بالمرسوم رقم (23) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (5) of 1999 amending some provisions of the Criminal Procedure Law of 1966", "identifier": "marsoom/1999/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0299", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0299.docx", "htm_code": "L0299", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1999", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1999 بالموافقة على إتفاقية المؤسسة العربية للإتصالات الفضائية المعدلة", "title_en": "Legislative Decree No. 4 of 1999 amending certain provisions of Legislative Decree 13 of 1971 on the organization of the judiciary", "identifier": "marsoom/1999/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0199", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0199.docx", "htm_code": "L0199", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1999, "number": 1 }, { "id": "dl-28-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1998 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1999 و 2000", "title_en": "Decree No. (20) of 1998 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of Poland", "identifier": "marsoom/1998/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2898", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2898.docx", "htm_code": "L2898", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 28 }, { "id": "dl-26-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1998 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1989 بشأن ممارسة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لتجارة الجملة في دولة البحرين", "title_en": "Decree No. (18) of 1998 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Kingdom of Belgium", "identifier": "marsoom/1998/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2698", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2698.docx", "htm_code": "L2698", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1998 بشأن المؤسسات التعليمية والتدريبية الخاصة", "title_en": "Decree No. (16) of 1998 regarding the Transfer and Transplantation of Human Organs", "identifier": "marsoom/1998/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2598", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2598.docx", "htm_code": "L2598", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1998 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع نقل وتوزيع المياه من محطة الحد لإنتاج الكهرباء والماء (المرحلة الأولى) بين حكومة دولة البحرين والصندوق السعودي للتنمية", "title_en": "Decree No (14) of 1998 Ratifying the Addition of a new Article to the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Kingdom of the Netherlands signed on 22 March 1989", "identifier": "marsoom/1998/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2498", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2498.docx", "htm_code": "L2498", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1998 بالموافقة على اتفاقية توكيل حكومة دولة البحرين لشراء معدات نيابة عن البنك ثم إيجارها لحكومة دولة البحرين لاستخدامها في المرحلة الثانية من مشروع معالجة واستغلال مياه الصرف الصحي بين حكومة دولة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Decree No. (13) of 1998 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "identifier": "marsoom/1998/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2398", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2398.docx", "htm_code": "L2398", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1998 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل جزء من تكلفة أعمال الهندسة المدنية للمرحلة الثانية من مشروع معالجة واستغلال مياه الصرف الصحي بين حكومة دولة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Decree No.(15) of 1998 regarding ratifying the Arab Convention for the Suppression of Terrorism", "identifier": "marsoom/1998/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2298", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2298.docx", "htm_code": "L2298", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1998 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة البحرين وحكومة الجمهورية التركية", "title_en": "Decree No. (11) of 1998 Adding a Second Paragraph to Article (147) of the Commercial Law Promulgated by Legislative Decree No. (7) of 1987", "identifier": "marsoom/1998/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2198", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2198.docx", "htm_code": "L2198", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1998 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة بولندا", "title_en": "Decree No. (10) of 1998 approving the State of Bahrain's Guarantee of the Loan contained in the Loan Convention concluded between the Government of the State of Bahrain and the Kuwait Fund for Arab Economic Development to Finance the Operations Programme Projects of the Bahrain Development Bank for the Years 1998-2001", "identifier": "marsoom/1998/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2098", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2098.docx", "htm_code": "L2098", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1998 بتعديل بعض أحكام قانون أصول المحاكمات الجزائية لعام 1966 المعدل بالمرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1996", "title_en": "Decree No. (9) of 1998 amending some provisions of Legislative Decree No. (30) of 1975 approving the Convention Establishing the Gulf International Bank (Bahraini Closed Joint Stock Company)", "identifier": "marsoom/1998/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1998", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1998.docx", "htm_code": "L1998", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1998 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة مملكة بلجيكا", "title_en": "Decree No. (8) of 1998 amending some provisions of Legislative Decree No. (10) of 1992 regarding the Commercial Agency", "identifier": "marsoom/1998/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1898", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1898.docx", "htm_code": "L1898", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1998 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1970 بتنظيم تسجيل المواليد والوفيات", "title_en": "Decree No. (6) of 1998 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China", "identifier": "marsoom/1998/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1798", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1798.docx", "htm_code": "L1798", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1998 بشأن نقل وزراعة الأعضاء البشرية", "title_en": "Decree No. (5) of 1998 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of Japan", "identifier": "marsoom/1998/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1698", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1698.docx", "htm_code": "L1698", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1998 بالتصديق على الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب", "title_en": "Legislative Decree No. (4) of 1998 approving the accession to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment adopted by the United Nations General Assembly on 10 December 1984", "identifier": "marsoom/1998/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1598", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1598.docx", "htm_code": "L1598", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1998 بالتصديق على إضافة مادة جديدة إلى اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين ومملكة هولندا الموقعة بتاريخ 22 مارس 1989", "title_en": "Decree No. (7) of 1998 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the People's Republic of China", "identifier": "marsoom/1998/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1498", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1498.docx", "htm_code": "L1498", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1998 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1398", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1398.docx", "htm_code": "L1398", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1998 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع معالجة واستخدام مياه الصرف الصحي بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1298", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1298.docx", "htm_code": "L1298", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1998 بإضافة فقرة ثانية إلى المادة (147) من قانون التجارة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1987", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1198", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1198.docx", "htm_code": "L1198", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1998 بموافقة دولة البحرين على ضمان القرض الوارد في اتفاقية القرض المبرمة بين حكومة دولة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية لتمويل مشاريع برنامج عمليات بنك البحرين للتنمية للسنوات 1998 - 2001", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1098", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1098.docx", "htm_code": "L1098", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1998 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (30) لسنة 1975 بالموافقة على اتفاقية تأسيس بنك الخليج الدولي (شركة مساهمة بحرينية)", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0998", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0998.docx", "htm_code": "L0998", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1998 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1992 بشأن الوكالة التجارية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0898", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0898.docx", "htm_code": "L0898", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 7, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1998 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الصين الشعبية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0798", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0798.docx", "htm_code": "L0798", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1998 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة هونغ كونغ الإقليم الإداري الخاص لجمهورية الصين الشعبية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0698", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0698.docx", "htm_code": "L0698", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1998 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة اليابان", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0598", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0598.docx", "htm_code": "L0598", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1998 بالانضمام إلى اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاانسانية أو المهنية التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 10 ديسمبر 1984", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1998/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0498", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0498.docx", "htm_code": "L0498", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1998 بالتصديق على اتفاقية التعاون القانوني والقضائي في المواد المدنية والتجارية والأحوال الشخصية بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المغربية", "title_en": "Legislative Decree No. (3) of 1998 Ratifying the Convention on Legal and Judicial Cooperation in Civil, Commercial, and Personal Status Matters between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Kingdom of Morocco ", "identifier": "marsoom/1998/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0398", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0398.docx", "htm_code": "L0398", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1998 بالتصديق على اتفاقية نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية", "title_en": "Decree No. (2) of 1998 ratifying the Convention on the Transfer of Convicted Persons Sentenced to Custodial Penalties between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Arab Republic of Egypt", "identifier": "marsoom/1998/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0298", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0298.docx", "htm_code": "L0298", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1998", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1998 بالانضمام إلى اتفاقية وارسو الخاصة بتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي لعام 1929 وبروتوكول لاهاي لعام 1955 و الإتفاقية المكملة إتفاقية وارسو بشأن توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي الذي يقوم به شخص آخر غير الناقل المتعاقد لعام 1961 وبروتوكول غواتيمالا لعام 1971", "title_en": "Decree No. (1) of 1998 acceding to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air of 1929, the Hague Protocol of 1955, the Convention supplementing the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air Carried by a Person other than the Contracting Carrier of 1961 and the Guatemala Protocol of 1971", "identifier": "marsoom/1998/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0198", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0198.docx", "htm_code": "L0198", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1998, "number": 1 }, { "id": "dl-26-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1997 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع نقل وتوزيع المياه من محطة الحد لإنتاج الكهرباء والماء بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي", "title_en": "Decree No. (26) of 1997 approving the Loan Convention to Contribute to the Financing of the Project to Connect the Hidd Station for the Production of Electricity and Water to the Electricity Grid between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/1997/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2697", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2697.docx", "htm_code": "L2697", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1997 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع ربط محطة الحد لإنتاج الكهرباء والماء للشبكة الكهربائية بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي", "title_en": "Decree No. (25) of 1997 approving the Loan Convention to Contribute to the Financing of the Project to Connect the Hidd Station for the Production of Electricity and Water to the Electricity Grid between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/1997/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2597", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2597.docx", "htm_code": "L2597", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1997 بإنشاء جائزة للتفوق الصناعي", "title_en": "Decree No. (24) of 1997 Establishing an Awards for Industrial Excellence", "identifier": "marsoom/1997/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2497", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2497.docx", "htm_code": "L2497", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1997 بالموافقة على اتفاقية القرض المباشر لتمويل محطة الحد لانتاج الكهرباء والماء بين حكومة دولة البحرين وبنك البحرين الوطني وسيتي بنك ومجموعة البنوك", "title_en": "Decree No. (23) of 1997 approving a Direct Loan Convention to Finance the Implementation of the Hidd Power and Water Plant between the Government of the State of Bahrain, the National Bank of Bahrain, Citibank, and a Group of Banks", "identifier": "marsoom/1997/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2397", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2397.docx", "htm_code": "L2397", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1997 بالموافقة على اتفاقية القرض لتمويل تنفيذ محطة الحد لانتاج الكهرباء والماء بين حكومة دولة البحرين وبنك البحرين الوطني وسيتي بنك ومجموعة البنوك المضمون بتسهيلات من قبل هيئة ضمان ائتمان الصادرات السويسرية (إي. آر. جي (ERG))", "title_en": "Decree No. (22) of 1997 approving the Loan Convention to Finance the Implementation of the Al-Hidd Station for the Production of Electricity and Water between the Government of the State of Bahrain, the National Bank of Bahrain, Citibank, and a Group of Banks Benefiting from Facilities of the Swiss Export Credit Guarantee Authority (ERG)", "identifier": "marsoom/1997/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2297", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2297.docx", "htm_code": "L2297", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1997 بالموافقة على اتفاقية القرض لتمويل تنفيذ محطة الحد لإنتاج الكهرباء والماء بين حكومة دولة البحرين وبنك البحرين الوطني وسيتي بنك ومجموعة البنوك المضمون بتسهيلات من قبل هيئة ضمان ائتمان الصادرات الايطالية (ساتشي) (SACE)", "title_en": "Decree No (21) of 1997 approving the Loan Convention to Finance the Implementation of the Al-Hidd Station for the Production of Electricity and Water between the Government of the State of Bahrain, the National Bank of Bahrain, Citibank and a Group of Banks Benefiting from Facilities Granted by the Italian Export Credit Guarantee Authority (SACE)", "identifier": "marsoom/1997/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2197", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2197.docx", "htm_code": "L2197", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1997 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة بلغاريا", "title_en": "Decree No. (20) of 1997 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of Bulgaria", "identifier": "marsoom/1997/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2097", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2097.docx", "htm_code": "L2097", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1997 بالتصديق على اتفاق إنشاء مركز تجاري مصري في دولة البحرين", "title_en": "Decree No. (19) of 1997 ratifying the Agreement to Establish an Egyptian Commercial Centre in the State of Bahrain", "identifier": "marsoom/1997/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1997", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1997.docx", "htm_code": "L1997", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1997 في شأن تنظيم مهنة الصيدلة والمراكز الصيدلية", "title_en": "Decree No. (18) of 1997 regarding the Regulation of the Pharmacy Profession and Pharmaceutical Centres", "identifier": "marsoom/1997/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1897", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1897.docx", "htm_code": "L1897", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1997 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية", "title_en": "Decree No. (17) of 1997 ratifying the Convention Between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Arab Republic of Egypt for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income", "identifier": "marsoom/1997/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1797", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1797.docx", "htm_code": "L1797", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1997 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية", "title_en": "Decree No. (16) of 1997 ratifying the Agreement for the Promotion and Protection of Investments Between The Government of the State of Bahrain and the Government of the Arab Republic of Egypt", "identifier": "marsoom/1997/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1697", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1697.docx", "htm_code": "L1697", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1997 بالتصديق على اتفاقية التعاون الإقتصادي والتجاري بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية", "title_en": "Decree No. (15) of 1997 ratifying the Agreement On Economic And Trade Cooperation Between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Government of the Arab Republic of Egypt", "identifier": "marsoom/1997/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1597", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1597.docx", "htm_code": "L1597", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1997 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1980 باستثناء المجموعة العربية للتأمين (ش. م . ب) من بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (13) of 1997 approving a Lease Convention to Contribute to the Financing of a Part of the Implementation Costs of the Project for the Development of the Hidd Network for the Transmission of Electric Power at a Voltage of (220) Kilovolts between the Government of the State of Bahrain and the Islamic Development Bank", "identifier": "marsoom/1997/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1497", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1497.docx", "htm_code": "L1497", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1997 بالموافقة على اتفاقية التأجير للمساهمة في تمويل جانب من تكاليف تنفيذ مشروع تطوير شبكة الحد لنقل الطاقة الكهربائية ذات جهد (220) كيلوفولتا بين حكومة دولة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Decree No. (12) of 1997 amending some provisions of Legislative Decree No. (12) of 1980 regarding the Regulation of Groundwater Use", "identifier": "marsoom/1997/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1397", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1397.docx", "htm_code": "L1397", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1997 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1980 بشأن تنظيم استعمال المياه الجوفية", "title_en": "Decree No. (11) of 1997 amending Legislative Decree No. (26) of 1976 Regulating Hajj Affairs", "identifier": "marsoom/1997/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1297", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1297.docx", "htm_code": "L1297", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1997 بتعديل المرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1976 بتنظيم شئون الحج", "title_en": "Decree No. (10) of 1997 ratifying the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of Romania", "identifier": "marsoom/1997/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1197", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1197.docx", "htm_code": "L1197", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1997 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة رومانيا", "title_en": "Decree No. (9) of 1997 regarding the Ownership by Nationals of the United Arab Emirates of Built Properties and Land in the State of Bahrain", "identifier": "marsoom/1997/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1097", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1097.docx", "htm_code": "L1097", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1997 بشأن تملك مواطني دولة الامارات العربية المتحدة للعقارات المبنية والأراضي في دولة البحرين", "title_en": "Decree No. (8) of 1997 Adding a New Article to Legislative Decree No. (21) of 1996 regarding the Environment", "identifier": "marsoom/1997/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0997", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0997.docx", "htm_code": "L0997", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1997 بإضافة مادة جديدة إلى المرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1996 بشأن البيئة", "title_en": "Decree No. (7) of 1997 regarding the Dissolution and Liquidation of the Vehicle Insurance Fund", "identifier": "marsoom/1997/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0897", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0897.docx", "htm_code": "L0897", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1997 بحل وتصفية صندوق التأمين على المركبات", "title_en": "Legislative Decree No. (6) of 1997 Approving the Transformation of Bahrain Islamic Insurance Company from a Closed Bahraini Joint Stock Company (B.S.C.) to a Bahraini Joint Stock Company (B.S.C.)", "identifier": "marsoom/1997/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0797", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0797.docx", "htm_code": "L0797", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1997 بالموافقة على تحول شركة البحرين الإسلامية للتأمين شركة مساهمة بحرينية مقفلة إلى شركة مساهمة بحرينية (ش. م. ب.)", "title_en": "Decree No. (5) of 1997 approving the Loan Convention to Contribute to the Financing of the Housing Project in the State of Bahrain between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/1997/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0697", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0697.docx", "htm_code": "L0697", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1997 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع الإسكان في دولة البحرين بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للانماء الاقتصادي والاجتماعي", "title_en": "Decree No. (2) of 1997 regarding Offices of Educational Services for Students Studying Abroad", "identifier": "marsoom/1997/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0597", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0597.docx", "htm_code": "L0597", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1997 بتعديل المرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1973 بإنشاء مجلس الدفاع الأعلى", "title_en": "Decree No. (1) of 1997 ratifying Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of Uzbekistan", "identifier": "marsoom/1997/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0497", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0497.docx", "htm_code": "L0497", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1997 بفتح اعتماد اضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1997 و 1998 م", "title_en": "Legislative Decree No. (35) of 1996 Amending the Third Paragraph of Article (3) of Legislative Decree No. (17) of 1987 regarding Insurance Companies and Organisations", "identifier": "marsoom/1997/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0397", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0397.docx", "htm_code": "L0397", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1997 بشأن مكاتب الخدمات التعليمية للدارسين في الخارج", "title_en": "Decree No. (33) of 1996 amending Legislative Decree No. (15) of 1977 regarding the Issuance of Development Bonds", "identifier": "marsoom/1997/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0297", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0297.docx", "htm_code": "L0297", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1997", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1997 بالتصديق على اتفاق الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة أوزبكستان", "title_en": "Decree No. (32) of 1996 ratifying the Air Transport Convention between the State of Bahrain and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka", "identifier": "marsoom/1997/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0197", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0197.docx", "htm_code": "L0197", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1997, "number": 1 }, { "id": "dl-35-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (35) لسنة 1996 بتعديل الفقرة الثالثة من المادة (3) من المرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1987 في شركات وهيئات التأمين", "title_en": "Decree No. (30) of 1996 approving the Accession to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works", "identifier": "marsoom/1996/35", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3596", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3596.docx", "htm_code": "L3596", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 35 }, { "id": "dl-34-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 1996 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1997 و 1998", "title_en": "Decree No. (31) of 1996 Approving the Accession to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property", "identifier": "marsoom/1996/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3496", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3496.docx", "htm_code": "L3496", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 34 }, { "id": "dl-33-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 1996 بتعديل المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Decree No. (28) of 1996 approving the Accession to the Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft of 1948", "identifier": "marsoom/1996/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3396", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3396.docx", "htm_code": "L3396", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 33 }, { "id": "dl-32-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 1996 بالتصديق على اتفاقية النقل الجوي بين دولة البحرين وجمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية", "title_en": "Decree No. (29) of 1996 approving the Accession to the Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface of 1952", "identifier": "marsoom/1996/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3296", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3296.docx", "htm_code": "L3296", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 32 }, { "id": "dl-31-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 1996 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (26) OF 1996 WITH RESPECT TO AUDITORS", "identifier": "marsoom/1996/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3196", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3196.docx", "htm_code": "L3196", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 31 }, { "id": "dl-30-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 1996 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية", "title_en": "Decree No. (27) of 1996 ratifying the Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Swiss Confederation adding Annex No. (2) to the Air Transport Convention between the Governments of the two States", "identifier": "marsoom/1996/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3096", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3096.docx", "htm_code": "L3096", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 30 }, { "id": "dl-29-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 1996 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية المسئولية الناتجة عن الأضرار الحاصلة من الطائرات الأجنبية للطرف الثالث على الأرض لعام 1952", "title_en": "Decree No (24) of 1996 approving the Loan Agreement to Contribute to the Financing of a Part of the Costs of the Project for the Development of a (66) Kilovolt Electric Power Transmission Network between the Government of the State of Bahrain and the Abu Dhabi Fund for Development", "identifier": "marsoom/1996/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2996", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2996.docx", "htm_code": "L2996", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 29 }, { "id": "dl-28-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1996 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية بشأن الاعتراف الدولي بالحقوق على الطائرات لعام 1948", "title_en": "Decree No (23) of 1996 approving the Loan Agreement to Contribute to the Financing of the Sitra Water Desalination and Power Generation Plant Rehabilitation Project between the Government of the State of Bahrain and the Abu Dhabi Fund for Development", "identifier": "marsoom/1996/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2896", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2896.docx", "htm_code": "L2896", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 28 }, { "id": "dl-27-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 1996 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة دولة البحرين وحكومة الاتحاد السويسري بإضافة ملحق برقم (2) إلى اتفاقية النقل الجوي بين حكومتي الدولتين", "title_en": "Decree No (25) of 1996 approving the Loan Agreement to Contribute to the Financing of a Part of the Costs of the Project for the Development of a (66) Kilovolt Electric Power Transmission Network between the Government of the State of Bahrain and the Saudi Fund for Development", "identifier": "marsoom/1996/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2796", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2796.docx", "htm_code": "L2796", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 27 }, { "id": "dl-26-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1996 بشأن مدققي الحسابات", "title_en": "Decree No. (21) of 1996 regarding the Environment", "identifier": "marsoom/1996/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2696", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2696.docx", "htm_code": "L2696", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1996 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل جانب من تكاليف مشروع تطوير شبكة نقل الطاقة الكهربائية ذات جهد (66) كيلوفولتا بين حكومة دولة البحرين والصندوق السعودي للتنمية", "title_en": "Decree No. (18) of 1996 ratifying the Convention on Biological Diversity", "identifier": "marsoom/1996/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2596", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2596.docx", "htm_code": "L2596", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1996 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل جانب من تكاليف مشروع تطوير شبكة نقل الطاقة الكهربائية ذا جهد (66) كيلوفولتا بين حكومة دولة البحرين وصندوق أبوظبي للتنمية", "title_en": "Decree No (20) of 1996 approving the Loan Agreement to Contribute to the Financing of a Part of the Costs of the Project for the Development of a (66) Kilovolt Electric Power Transmission Network between the Government of the State of Bahrain and the Kuwait Fund for Arab Economic Development", "identifier": "marsoom/1996/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2496", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2496.docx", "htm_code": "L2496", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1996 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع إعادة تأهيل محطة سترة لتوليد الكهرباء وتحلية المياه بين حكومة دولة البحرين وصندوق أبوظبي للتنمية", "title_en": "Decree No. (22) of 1996 amending some provisions of Legislative Decree No. (3) of 1983 regarding Treatment of Nationals of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activity in Bahrain", "identifier": "marsoom/1996/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2396", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2396.docx", "htm_code": "L2396", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1996 بتعديل بعض احكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1983 بشأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون الخليجي فيما يتعلق بالنشاط الإقتصادي في دولة البحرين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1996/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2296", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2296.docx", "htm_code": "L2296", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1996 بشأن البيئة", "title_en": "Legislative Decree No. (14) of 1996 promulgating the Law of Evidence in Civil and Commercial Matters", "identifier": "marsoom/1996/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2196", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2196.docx", "htm_code": "L2196", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1996 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل جانب من تكاليف مشروع تطوير شبكة نقل الطاقة الكهربائية ذات جهد (66) كيلوفولتا بين حكومة دولة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1996/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2096", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2096.docx", "htm_code": "L2096", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1996 بإنشاء مجلس البحرين للترويج والتسويق", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1996/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1996", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1996.docx", "htm_code": "L1996", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 17, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1996 بالتصديق على اتفاقية التنوع البيولوجي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1996/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1896", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1896.docx", "htm_code": "L1896", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1996 بشان تعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1993 بإنشاء مركز البحرين للتحكيم التجاري الدولي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1996/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1796", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1796.docx", "htm_code": "L1796", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1996 بشان نظام المحافظات", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1996/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1696", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1696.docx", "htm_code": "L1696", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1996 بالموافقة على اتفاقية التأجير للمساهمة في تمويل جانب من تكاليف مشروع تطوير شبكة نقل الطاقة الكهربائية ذات جهد (66) كيلوفولتا بين حكومة دولة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Decree No (15) of 1996 approving a Leasing Agreement to Contribute to the Financing of a Part of the Costs of the Project for the Development of a (66) Kilovolt Electric Power Transmission Network between the Government of the State of Bahrain and the Islamic Development Bank", "identifier": "marsoom/1996/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1596", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1596.docx", "htm_code": "L1596", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1996 بإصدار قانون الاثبات في المواد المدنية والتجارية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1996/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1496", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1496.docx", "htm_code": "L1496", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1996 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1983 بشأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون الخليجي فيما يتعلق بالنشاط الإقتصادي في البحرين", "title_en": "Decree No. (13) of 1996 amending some provisions of Legislative Decree No. (3) of 1983 regarding Treatment of Nationals of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activity in Bahrain", "identifier": "marsoom/1996/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1396", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1396.docx", "htm_code": "L1396", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1996 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1993 بإنشاء هيئة الاذاعة والتلفزيون", "title_en": "Decree No. (11) of 1996 ratifying the Air Transport Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of Malaysia", "identifier": "marsoom/1996/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1296", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1296.docx", "htm_code": "L1296", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1996 بالتصديق على اتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة البحرين وحكومة ماليزيا", "title_en": "Decree No. (10) of 1996 regarding amending certain Provisions of the Penal code promulgated by Legislative Decree No. (15) of 1976", "identifier": "marsoom/1996/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1196", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1196.docx", "htm_code": "L1196", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1996 بشأن تعديل بعض أحكام قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (9) of 1996 ratifying the Agreement on the Enforcement of Judgments, Letters Rogatory and Judicial Notices of the States Members of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf", "identifier": "marsoom/1996/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1096", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1096.docx", "htm_code": "L1096", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1996 بالتصديق على اتفاقية تنفيذ الأحكام والانابات والاعلانات القضائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Legislative Decree No. (7) of 1996 amending certain provisions of Legislative Decree No. (3) of 1987 regulating the Compulsory Insurance on Civil Liability Arising out of Motor Accidents", "identifier": "marsoom/1996/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0996", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0996.docx", "htm_code": "L0996", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1996 بتعديل بعض أحكام قانون أصول المحاكمات الجزائية لعام 1966", "title_en": "Decree No. (6) of 1996 ratifying the Air Transport Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of Malta", "identifier": "marsoom/1996/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0896", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0896.docx", "htm_code": "L0896", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1996 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1987 بشأن التأمين الاجباري عن المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث المركبات", "title_en": "Decree No. (3) of 1996 approving the Accession to the Arab Convention No. (17) of 1993 regarding the Rehabilitation and Employment of Disabled Persons", "identifier": "marsoom/1996/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0796", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0796.docx", "htm_code": "L0796", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1996 بالتصديق على اتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مالطا", "title_en": "Decree No. (4) of 1996 ratifying the Protocol amending the Commerce and Economic Agreement between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan", "identifier": "marsoom/1996/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0696", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0696.docx", "htm_code": "L0696", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1996 بتعديل بعض أحكام قانون إنشاء مؤسسة نقد البحرين الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1973", "title_en": "Decree No. (2) of 1996 regarding the Occupancy of Public Roads", "identifier": "marsoom/1996/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0596", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0596.docx", "htm_code": "L0596", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1996 بالتصديق على بروتوكول تعديل الاتفاق التجاري والإقتصادي بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية", "title_en": "Decree No. (1) of 1996 regarding Electricity and Water", "identifier": "marsoom/1996/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0496", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0496.docx", "htm_code": "L0496", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1996 بالموافقة على الانضمام إلى الاتفاقية العربية رقم (17) لسنة 1993 بشأن تأهيل وتشغيل المعوقين", "title_en": "Legislative Decree No. (17) of 1995 regarding the Conditions and Procedures for Consolidating Previous Service Periods for Government Civil Servants who are Subject to the Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees, as amended", "identifier": "marsoom/1996/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0396", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0396.docx", "htm_code": "L0396", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1996 بشأن إشغال الطرق العامة", "title_en": "Legislative Decree No. (18) of 1995 concerning the Conditions and Rules for Consolidating Previous Service Periods for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security, subject to the provisions of the Law Regulating Retirement Pensions and Benefits for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976 as amended", "identifier": "marsoom/1996/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0296", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0296.docx", "htm_code": "L0296", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1996", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1996 في شأن الكهرباء والماء", "title_en": "Decree No. (19) of 1995 Evaluation of Academic Qualifications", "identifier": "marsoom/1996/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0196", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0196.docx", "htm_code": "L0196", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1996, "number": 1 }, { "id": "dl-19-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1995 في شأن تقويم المؤهلات العلمية", "title_en": "Decree No. (13) of 1995 Approving the Accession to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage of 1969 and its Protocols for the Years 1976 and 1992, and the International Convention on the Establishment of the International Funds to Compensate for the Oil Pollution Damage of 1971 and its Protocols for the Years 1976 and 1992", "identifier": "marsoom/1995/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1995", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1995.docx", "htm_code": "L1995", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1995 بشأن شروط وقواعد ضم مدد الخدمة السابقة لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الخاضعين لأحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976 وتعديلاته", "title_en": "Decree No. (15) of 1995 approving the Accession to the Protocol for the Suppression of unlawful acts of violence at airports serving international civil aviation, supplementary to the convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation, signed at Montreal, on 23 September 1971,", "identifier": "marsoom/1995/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1895", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1895.docx", "htm_code": "L1895", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1995 بشأن شروط وقواعد ضم مدد الخدمة السابقة لموظفي الحكومة الخاضعين لأحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة وتعديلاته", "title_en": "Legislative Decree No. (16) of 1995 Ratifying the Convention of the International Centre for Settlement of Investment Disputes ", "identifier": "marsoom/1995/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1795", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1795.docx", "htm_code": "L1795", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1995 بالتصديق على اتفاقية المركز الدولي لحل منازعات الاستثمار", "title_en": "Decree No. (14) of 1995 ratifying Bilateral Conventions regarding Air Transportation", "identifier": "marsoom/1995/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1695", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1695.docx", "htm_code": "L1695", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1995 بالموافقة على الانضمام إلى البروتوكول بشأن قمع الأفعال غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الموقع بتاريخ 24 فبراير 1988 والمكمل لمعاهدة قمع الأفعال غير المشروعة ضد سلامة الطيران المدني الدولي الموقعة في مونتريال بتاريخ 23 سبتمبر 1971", "title_en": "Decree No. (14) of 1995 ratifying Bilateral Conventions regarding Air Transportation", "identifier": "marsoom/1995/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1595", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1595.docx", "htm_code": "L1595", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1995 بالتصديق على اتفاقيات ثنائية بشأن النقل الجوي", "title_en": "Decree No. (14) of 1995 ratifying Bilateral Conventions regarding Air Transportation", "identifier": "marsoom/1995/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1495", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1495.docx", "htm_code": "L1495", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 21, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 14 }, { "id": "dl-14-1995-l1495", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1995 بالتصديق على اتفاقيات ثنائية بشأن النقل الجوي", "title_en": "Decree No. (12) of 1995 approving the Accession of the State of Bahrain to the Convention of the Arab Civil Aviation Organization", "identifier": "marsoom/1995/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1495", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1495.docx", "htm_code": "L1495", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 21, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1995 بالموافقة على الانضمام إلى الاتفاقية الدولية بشأن المسئولية المدنية عن أضرار التلوث الزيتي لعام 1969 وبروتوكوليهما لعامي 1976 – 1992", "title_en": "Decree No. (14) of 1995 ratifying Bilateral Conventions regarding Air Transportation", "identifier": "marsoom/1995/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1395", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1395.docx", "htm_code": "L1395", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 109, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1995 بالموافقة على انضمام دولة البحرين إلى اتفاقية الهيئة العربية للطيران المدني", "title_en": "Decree No. (8) of 1995 ratifying the Security Agreement Between the Gulf Cooperation Council States", "identifier": "marsoom/1995/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1295", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1295.docx", "htm_code": "L1295", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1995 بشأن حماية الآثار", "title_en": "Decree No. (9) of 1995 ratifying The Arab Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances", "identifier": "marsoom/1995/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1195", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1195.docx", "htm_code": "L1195", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1995 بالموافقة على اتفاقية القرض الثاني للمساهمة في تمويل مشروع تطوير مركز السلمانية الطبي بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للانماء الاقتصادي والاجتماعي", "title_en": "Decree No. (2) of 1995 regarding the Protection of Wildlife", "identifier": "marsoom/1995/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1095", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1095.docx", "htm_code": "L1095", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1995 بالتصديق على الاتفاقية العربية لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية", "title_en": "Legislative Decree No. (3) of 1995 regarding the roll experts ", "identifier": "marsoom/1995/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0995", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0995.docx", "htm_code": "L0995", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 26, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1995 بالتصديق على الاتفاقية الأمنية بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Decree No. (4) of 1995 regarding the Control on the Use, Marketing and Promotion of Breast Milk Substitutes", "identifier": "marsoom/1995/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0895", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0895.docx", "htm_code": "L0895", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 44, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1995 بالتصديق على اتفاقية الإعفاء الضريبي المتبادل للدخل الناتج من عمليات النقل الجوي الدولي بين دولة البحرين وجمهورية سنغافورة والبروتوكولين الملحقين بها", "title_en": "Decree No. (5) of 1995 ratifying the Economic and Commercial Cooperation Agreement between the Government of Bahrain and the Government of the Syrian Arab Republic", "identifier": "marsoom/1995/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0795", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0795.docx", "htm_code": "L0795", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1995 بإصدار قانون الطيران المدني", "title_en": "Decree No. (1) of 1995 Regulating the Ownership of Built Property and Land by Nationals of Member States of the Cooperation Council for the Arab States", "identifier": "marsoom/1995/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0695", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0695.docx", "htm_code": "L0695", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1995 بالتصديق على اتفاق التعاون الإقتصادي والتجاري بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية", "title_en": "Decree No. (13) of 1994 on the General Budget for the Fiscal Years 1995 and 1996", "identifier": "marsoom/1995/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0595", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0595.docx", "htm_code": "L0595", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1995 بشأن الرقابة على استعمال وتسويق وترويج بدائل لبن الأم", "title_en": "Decree No. (12) of 1994 amending Legislative Decree No. (15) of 1986 regarding the Tourism Regulation", "identifier": "marsoom/1995/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0495", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0495.docx", "htm_code": "L0495", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1995 بشأن خبراء الجدول", "title_en": "Decree No. (11) of 1994 ratifying Bilateral Conventions regarding Air Services", "identifier": "marsoom/1995/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0395", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0395.docx", "htm_code": "L0395", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1995 بشأن حماية الحياة الفطرية", "title_en": "Decree No. (11) of 1994 ratifying Bilateral Conventions regarding Air Services", "identifier": "marsoom/1995/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0295", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0295.docx", "htm_code": "L0295", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1995", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1995 بشأن تملك مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية للعقارات المبنية والأراضي", "title_en": "Decree No. (11) of 1994 ratifying Bilateral Conventions regarding Air Services", "identifier": "marsoom/1995/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0195", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0195.docx", "htm_code": "L0195", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1995, "number": 1 }, { "id": "dl-13-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1994 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1995, 1996", "title_en": "Decree No. (11) of 1994 ratifying Bilateral Conventions regarding Air Services", "identifier": "marsoom/1994/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1394", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1394.docx", "htm_code": "L1394", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1994 بتعديل المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1986 بشأن تنظيم السياحة", "title_en": "Decree No. (9) of 1994 promulgating the International Commercial Arbitration Law", "identifier": "marsoom/1994/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1294", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1294.docx", "htm_code": "L1294", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1994 بالتصديق على اتفاقيات ثنائية بشأن الخدمات الجوية", "title_en": "Decree No. (10) of 1994 regarding Combating Smoking", "identifier": "marsoom/1994/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1194", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1194.docx", "htm_code": "L1194", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 11 }, { "id": "dl-11-1994-l1194", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1994 بالتصديق على اتفاقيات ثنائية بشأن الخدمات الجوية", "title_en": "Decree No. (8) of 1994 regarding Licensing the Arab War Risks Insurance Syndicate to register in the State of Bahrain", "identifier": "marsoom/1994/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1194", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1194.docx", "htm_code": "L1194", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1994 بشأن مكافحة التدخين", "title_en": "Decree No. (3) of 1994 regarding the Division of Lands Intended for Reconstruction and Development", "identifier": "marsoom/1994/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1094", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1094.docx", "htm_code": "L1094", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1994 بإصدار قانون التحكيم التجاري الدولي", "title_en": "Decree No. (2) 1994 regarding Urban Planning", "identifier": "marsoom/1994/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0994", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0994.docx", "htm_code": "L0994", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 36, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1994 في شأن الترخيص للصندوق العربي لتأمين أخطار الحرب في التسجيل بدولة البحرين", "title_en": "Decree No. (4) of 1994 regarding the Approval of the Guarantee of the State of Bahrain for a Part of the Loan Contracted between the Arab Satellite Communications Institution and a Number of Banks", "identifier": "marsoom/1994/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0894", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0894.docx", "htm_code": "L0894", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 14, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1994 بالتصديق على وثيقة تأسيس منظمة التجارة الدولية", "title_en": "Decree No. (1) of 1994 regarding the Regulation of the Export of Some Products of National Industries", "identifier": "marsoom/1994/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0794", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0794.docx", "htm_code": "L0794", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1994 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (16) of 1993 amending some provisions of Legislative Decree No. (3) of 1975 regarding Public Health", "identifier": "marsoom/1994/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0694", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0694.docx", "htm_code": "L0694", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1994 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية", "title_en": "Decree No. (15) of 1993 amending Article "20" of the Building Regulations Law promulgated by Legislative Decree No. (13) of 1977", "identifier": "marsoom/1994/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0594", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0594.docx", "htm_code": "L0594", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1994 بشأن الموافقة على ضمان دولة البحرين لحصة في القرض المعقود بين المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية وبين عدد من البنوك", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1994/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0494", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0494.docx", "htm_code": "L0494", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1994 بشأن تقسيم الأراضي المعدة للتعمير والتطوير", "title_en": "Decree No. (13) of 1993 amending Paragraph "1" of Article (479) of the Commercial Law promulgated by Legislative Decree No. (7) of 1987", "identifier": "marsoom/1994/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0394", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0394.docx", "htm_code": "L0394", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1994 بشأن التخطيط العمراني", "title_en": "Decree-Law No. (14) of 1993 amending the Labour Law in the Private Sector issued by Legislative Decree No. (23) of 1976", "identifier": "marsoom/1994/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0294", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0294.docx", "htm_code": "L0294", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1994", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1994 بشأن تنظيم تصدير بعض منتجات الصناعات الوطنية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1994/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0194", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0194.docx", "htm_code": "L0194", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1994, "number": 1 }, { "id": "dl-16-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1993 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (3) لسنة 1975 بشأن الصحة العامة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1993/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1693", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1693.docx", "htm_code": "L1693", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1993 بتعديل المادة (20) من قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1977", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1993/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1593", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1593.docx", "htm_code": "L1593", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1993 بتعديل قانون العمل في القطاع الأهلي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1993/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1493", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1493.docx", "htm_code": "L1493", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 33, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1993 في شأن تعديل الفقرة (1) من المادة (479) من قانون التجارة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1987", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1993/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1393", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1393.docx", "htm_code": "L1393", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1993 بإنشاء صندوق الزكاة", "title_en": "Decree No. (12) of 1993 establishing the Zakat Fund", "identifier": "marsoom/1993/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1293", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1293.docx", "htm_code": "L1293", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1993 بالتصديق على اتفاقية مقر برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية", "title_en": "Decree No. (11) of 1993 ratifying the Agreement on the Headquarters of the Arab Gulf Program for Supporting the United Nations Development Organizations", "identifier": "marsoom/1993/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1193", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1193.docx", "htm_code": "L1193", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1993 بشأن حماية حقوق المؤلف", "title_en": "Decree No. (10) of 1993 regarding Copyright Protection", "identifier": "marsoom/1993/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1093", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1093.docx", "htm_code": "L1093", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1993", "title": "ملحق للمرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1993 بإنشاء مركز البحرين للتحكيم التجاري الدولي", "title_en": "Decree No. (8) of 1993 regarding Territorial Sea and Adjacent Area of the State of Bahrain", "identifier": "marsoom/1993/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0993", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0993.docx", "htm_code": "L0993", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1993 بشأن البحر الإقليمي لدولة البحرين والمنطقة المتاخمة", "title_en": "Decree No. (7) of 1993 amending certain provisions of Legislative Decree No. (6) of 1985 Regulating the Ownership of Built Property and Land by Nationals of the Gulf Cooperation Council States", "identifier": "marsoom/1993/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0893", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0893.docx", "htm_code": "L0893", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1993 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1985 بتنظيم تملك مواطني دول مجلس التعاون الخليجي للعقارات المبنية والأراضي", "title_en": "Decree No. (6) of 1993 adding a New Article (302) bis to the Penal Code promulgated by Legislative Decree No. (15)of 1976", "identifier": "marsoom/1993/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0793", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0793.docx", "htm_code": "L0793", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1993 بإضافة مادة جديدة برقم (302) مكررا إلى قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (4) of 1993 on the Ratification of Bilateral Air Services Conventions", "identifier": "marsoom/1993/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0693", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0693.docx", "htm_code": "L0693", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1993 بشأن ميزانية مجلس الشورى للسنتين الماليتين 1993, 1994", "title_en": "Decree No. (3) of 1993 amending some provisions of the Law regulating Pensions and Retirement Gratuities for officers and Personnel of the Bahrain Defence Force, and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/1993/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0593", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0593.docx", "htm_code": "L0593", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1993 بالتصديق على اتفاقيات ثنائية بشأن الخدمات الجوية", "title_en": "Decree No. (4) of 1993 on the Ratification of Bilateral Air Services Conventions", "identifier": "marsoom/1993/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0493", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0493.docx", "htm_code": "L0493", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 4 }, { "id": "dl-4-1993-l0493", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1993 بالتصديق على اتفاقيات ثنائية بشأن الخدمات الجوية", "title_en": "Decree No. (4) of 1993 on the Ratification of Bilateral Air Services Conventions", "identifier": "marsoom/1993/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0493", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0493.docx", "htm_code": "L0493", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1993 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976 م", "title_en": "Decree No. (4) of 1993 on the Ratification of Bilateral Air Services Conventions", "identifier": "marsoom/1993/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0393", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0393.docx", "htm_code": "L0393", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1993 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية المنظمة الدولية للاتصالات عبر الأقمار الصناعية", "title_en": "Decree No. (16) of 1992 approving Decision No. (3/6 – أت (ق.أ) issued by the Sixth Islamic Summit Conference regarding the amendment of the first paragraph of Article Six of the Charter of the Organisation of Islamic Cooperation", "identifier": "marsoom/1993/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0293", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0293.docx", "htm_code": "L0293", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1993", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1993 بإنشاء هيئة الإذاعة والتلفزيون", "title_en": "Decree No. (15) of 1992 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (30) of 1975 regarding the Approval of the Convention Establishing the Gulf International Bank (Bahraini Joint Stock Company)", "identifier": "marsoom/1993/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0193", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0193.docx", "htm_code": "L0193", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1993, "number": 1 }, { "id": "dl-17-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1992 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1993 و 1994", "title_en": "Decree No. (14) of 1992 opening an additional appropriation to the general State budget for the fiscal year 1992", "identifier": "marsoom/1992/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1792", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1792.docx", "htm_code": "L1792", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1992 بالموافقة على القرار رقم 3/6-أ ت (ق أ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي السادس بشأن الفقرة الأولى من المادة السادسة من ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي", "title_en": "Decree No. (13) of 1992 amending the text of Article (3), Clause "1" of Legislative Decree No. (16) of 1985 regarding Specifications and Measures", "identifier": "marsoom/1992/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1692", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1692.docx", "htm_code": "L1692", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1992 بتعديل بعض أحكام المرسوم رقم (30) لسنة 1975 بالموافقة على اتفاقية تأسيس بنك الخليج الدولي (شركة مساهمة بحرينية)", "title_en": "Decree No. (12) of 1992 acceding to the Additional Protocols (1-4) amending the Convention for the Unification of Some Rules Relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929", "identifier": "marsoom/1992/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1592", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1592.docx", "htm_code": "L1592", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 6, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 15 }, { "id": "dl-13-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1992 بتعديل نص المادة (3) بند "أ" من المرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1985 في شأن المواصفات والمقاييس", "title_en": "Decree No. (11) of 1992 approving an Amendment to Basel Convention regarding the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal of 1989", "identifier": "marsoom/1992/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1392", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1392.docx", "htm_code": "L1392", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1992 بالانضمام إلى البروتوكولات الإضافية من (1 - 4) المعدلة لاتفاقية توحيد بعض القواعد المتعلقة بالنقل الدولي عن طريق الجو الموقعة في وارسو في 12 أكتوبر 1929", "title_en": "Decree No. (7) of 1992 approving Accession to the Vienna Convention on Consular Relations concluded on 22 April 1963", "identifier": "marsoom/1992/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1292", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1292.docx", "htm_code": "L1292", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1992 بالتصديق على اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود لعام 1989", "title_en": "Decree No. (9) of 1992 approving accession to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies of the United Nations of 21 November 1947", "identifier": "marsoom/1992/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1192", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1192.docx", "htm_code": "L1192", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1992 بشأن الوكالة التجارية", "title_en": "Decree No. (8) of 1992 approving accession to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 13 February 1946", "identifier": "marsoom/1992/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1092", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1092.docx", "htm_code": "L1092", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1992 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية امتيازات وحصانات الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة المؤرخة في 21 نوفمبر 1947", "title_en": "Decree No. (3) of 1992 amending Some Provisions of the Law regulating Retirement Pensions and Gratuities for officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/1992/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0992", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0992.docx", "htm_code": "L0992", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1992 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة المؤرخة في 13 فبراير 1946", "title_en": "Decree No. (5) of 1992 amending Article ((129)) of the Commercial Companies Law promulgated by Legislative Decree No. (28) of 1975", "identifier": "marsoom/1992/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0892", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0892.docx", "htm_code": "L0892", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1992 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المبرمة في 22 أبريل 1963", "title_en": "Decree No. (6) of 1992 opened an additional appropriation to the general State budget for the financial year 1992", "identifier": "marsoom/1992/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0792", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0792.docx", "htm_code": "L0792", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 7 }, { "id": "dl-5-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1992 بتعديل المادة (129) من قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (1) of 1992 approving the Loan Convention to contribute to the financing of the Salmaniya Medical Centre Development Project between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/1992/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0592", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0592.docx", "htm_code": "L0592", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1992 بتعديل المادة رقم (81) من قانون التجارة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1987", "title_en": "Decree No. (20) of 1991 amending some provisions of the Law regulating Pensions and Retirement Gratuities for officers and Personnel of the Bahrain Defence Force, and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/1992/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0492", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0492.docx", "htm_code": "L0492", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1992 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (2) of 1992 approving the Loan Convention to contribute to the financing of the Road Development Project between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/1992/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0392", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0392.docx", "htm_code": "L0392", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1992 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع الطرق بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والاجتماعي", "title_en": "Decree No. (18) of 1991 amending Article (1) of the Maritime Law promulgated by Legislative Decree No. (23) of 1982", "identifier": "marsoom/1992/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0292", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0292.docx", "htm_code": "L0292", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1992", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1992 بالموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع تطوير مركز السلمانية الطبي بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والاجتماعي", "title_en": "Decree No. (19) of 1991 establishing the Bahrain Development Bank (B.S.C.)", "identifier": "marsoom/1992/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0192", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0192.docx", "htm_code": "L0192", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": 1 }, { "id": "dl-l0692", "title": "مرسوم بقانون قم (6) لسنة 1992 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1992", "title_en": "Decree No. (4) of 1992 amending Article No. (81) of the Commerce Law promulgated by Legislative Decree No. (7) of 1987", "identifier": "marsoom/1992", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0692", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0692.docx", "htm_code": "L0692", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1992, "number": null }, { "id": "dl-20-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1991 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (16) of 1991 regarding the Accession of the State of Bahrain to the United Nations Convention on the Rights of the Child, adopted by the General Assembly in November 1989", "identifier": "marsoom/1991/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2091", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2091.docx", "htm_code": "L2091", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1991 بإنشاء بنك البحرين للتنمية (ش. م. ب.)", "title_en": "Decree No. (14) of 1991 amending Legislative Decree No. (30) of 1975 approving the Convention Establishing the Gulf International Bank (Bahraini Joint Stock Company)", "identifier": "marsoom/1991/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1991", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1991.docx", "htm_code": "L1991", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 57, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1991 بتعديل المادة (1) من القانون البحري الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1982", "title_en": "Decree No. (15) of 1991 amending Article No. (81) of the Commerce Law promulgated by Legislative Decree No. (7) of 1987", "identifier": "marsoom/1991/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1891", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1891.docx", "htm_code": "L1891", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1991 بتعديل الفقرة (2) من المادة (1) من المرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1982 في شأن تنظيم مزاولة المهن الهندسية", "title_en": "Decree No. (12) of 1991 approving the Mutual Assistance in Relating Drug Trafficking Agreement", "identifier": "marsoom/1991/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1791", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1791.docx", "htm_code": "L1791", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1991 بشأن انضمام دولة البحرين إلى اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل التي اعتمدتها الجمعية العامة في نوفمبر عام 1989", "title_en": "Legislative Decree No. (9) of 1991 amending some provisions of Legislative Decree No. (11) of 1981 establishing the Bahrain Center for Studies and Research", "identifier": "marsoom/1991/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1691", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1691.docx", "htm_code": "L1691", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 50, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1991 بتعديل المادة رقم (81) من قانون التجارة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1987", "title_en": "Decree No. (7) of 1991 regarding amending some provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1991/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1591", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1591.docx", "htm_code": "L1591", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1991 بتعديل المرسوم بقانون رقم (30) لسنة 1975 بالموافقة على اتفاقية تأسيس بنك الخليج الدولي "شركة مساهمة بحرينية"", "title_en": "Decree No. (6) of 1991 Establishing of a Retirement Fund for personnel and officers of the Bahrain Defence Force, Public Security Force, Bahrainis and non-Bahrainis", "identifier": "marsoom/1991/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1491", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1491.docx", "htm_code": "L1491", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 19, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1991 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (4) of 1991 regarding the Addition of a New Paragraph to Article (110) of the Maritime Law promulgated by Legislative Decree No. (23) of 1982", "identifier": "marsoom/1991/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1391", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1391.docx", "htm_code": "L1391", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1991 بشأن الموافقة على اتفاقية المساعدة المتبادلة في مكافحة الاتجار في المخدرات", "title_en": "Decree No. (3) of 1991 amending some provisions of the Law regulating Pensions and Retirement Gratuities for officers and Personnel of the Bahrain Defence Force, and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/1991/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1291", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1291.docx", "htm_code": "L1291", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 13, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1991 بشأن الصرف الصحي وصرف المياه السطحية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1191", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1191.docx", "htm_code": "L1191", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1991 في شأن العلامات التجارية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1091", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1091.docx", "htm_code": "L1091", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1991 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1981 بإنشاء مركز البحرين للدراسات والبحوث", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0991", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0991.docx", "htm_code": "L0991", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1991 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1991 – 1992", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0891", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0891.docx", "htm_code": "L0891", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1991 بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0791", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0791.docx", "htm_code": "L0791", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1991 بإنشاء صندوق التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام البحرينيين وغير البحرينيين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0691", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0691.docx", "htm_code": "L0691", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1991 بالموافقة على اتفاقية الحصص لعام 1990", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0591", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0591.docx", "htm_code": "L0591", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1991 بشأن إضافة فقرة جديدة إلى المادة (110) من القانون البحري الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1982", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0491", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0491.docx", "htm_code": "L0491", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1991 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0391", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0391.docx", "htm_code": "L0391", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1991 بالترخيص لمؤسسة الخليج للاستثمار بالعمل في دولة البحرين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0291", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0291.docx", "htm_code": "L0291", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1991", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1991 بالموافقة على اتفاقية القرض لتمويل مشروع طريق المنامة – المحرق الثاني وتطوير التقاطعات الرئيسية بين حكومة دولة البحرين والصندوق السعودي للتنمية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1991/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0191", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0191.docx", "htm_code": "L0191", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1991, "number": 1 }, { "id": "dl-12-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1990 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1983 في شأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون الخليجي فيما يتعلق بالنشاط الإقتصادي في البحرين", "title_en": "Decree No. (12) of 1990 amending some provisions of Legislative Decree No. (3) of 1983 regarding the Treatment of Nationals of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activity in Bahrain", "identifier": "marsoom/1990/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1290", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1290.docx", "htm_code": "L1290", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1990 بتعديل الفقرة الثانية من المادة (103) من قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (10) of 1990 regarding the Control of Pearls and Precious Stones", "identifier": "marsoom/1990/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1190", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1190.docx", "htm_code": "L1190", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1990 في شأن الرقابة على اللؤلؤ والأحجار ذات القيمة", "title_en": "Legislative Decree No. (8) of 1990 on Bahrain's Accession to the Agreement on the Exchange of Exemption from Taxes and Duties on Arab Air Transport Activities, Equipment and Establishments", "identifier": "marsoom/1990/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1090", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1090.docx", "htm_code": "L1090", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1990 بشأن جوائز الدولة", "title_en": "Decree No.(5) 1990 regarding Civil Defence", "identifier": "marsoom/1990/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0990", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0990.docx", "htm_code": "L0990", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1990 بإنضمام دولة البحرين لإتفاقية تبادل الإعفاء من الضرائب والرسوم على نشاطات ومعدات ومؤسسات النقل الجوي العربية", "title_en": "Legislative Decree No. (7) of 1990 Amending Certain Provisions of the Service of Officers in the Bahrain Defence Force Law promulgated by Legislative Decree No. (16) of 1977", "identifier": "marsoom/1990/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0890", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0890.docx", "htm_code": "L0890", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1990 بتعديل بعض أحكام قانون خدمة الضباط في قوة دفاع البحرين الصادر بالمرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1977", "title_en": "Decree No. (6) of 1990 regarding the Control of Precious Metals", "identifier": "marsoom/1990/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0790", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0790.docx", "htm_code": "L0790", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1990 في شأن الرقابة على المعادن الثمينة", "title_en": "Legislative Decree No. (3) of 1990 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (3) of 1980 Exempting the Arab Banking Corporation from Certain Provisions of the Commercial Companies Law", "identifier": "marsoom/1990/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0690", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0690.docx", "htm_code": "L0690", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1990 بشأن الدفاع المدني", "title_en": "Decree No. (4) of 1990 approving the Accession to the Convention for the Prevention and Punishment against Genocide Concluded on 9 December 1948", "identifier": "marsoom/1990/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0590", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0590.docx", "htm_code": "L0590", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1990 بشأن الإنضمام إلى إتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها المبرمة في 9 ديسمبر 1948", "title_en": "Decree No. (2) of 1990 amending some provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1990/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0490", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0490.docx", "htm_code": "L0490", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1990 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1980 بإستثناء المؤسسة العربية المصرفية من بعض أحكام قانون الشركات التجارية", "title_en": "Legislative Decree No. (1) of 1990 amending some Provisions of The Civil and Commercial Procedures Law promulgated by Legislative Decree No. (12) of 1971 ", "identifier": "marsoom/1990/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0390", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0390.docx", "htm_code": "L0390", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1990 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Decree No. (20) of 1989 amending some provisions of Law No. (13) of 1975 Regulating Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1990/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0290", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0290.docx", "htm_code": "L0290", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1990", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1990 بتعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1971", "title_en": "Decree No. (21) of 1989, promulgating Law of Associations, Social and Cultural Clubs, Private Bodies Operating in the Field of Youth and Sports and Private establishments", "identifier": "marsoom/1990/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0190", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0190.docx", "htm_code": "L0190", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 28, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1990, "number": 1 }, { "id": "dl-21-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989 بإصدار قانون الجمعيات والأندية الإجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة", "title_en": "Decree No. (18) of 1989 opening an Additional Allocation in the General Budget of the State for the Fiscal Year 1990 and Amending the Budget Allocations of the Ministry of Defence for the Fiscal Year 1990", "identifier": "marsoom/1989/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2189", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2189.docx", "htm_code": "L2189", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1989 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بتنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Decree No. (19) of 1989 regarding citizens of the Gulf Cooperation Council countries practising wholesale trade in the State of Bahrain", "identifier": "marsoom/1989/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2089", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2089.docx", "htm_code": "L2089", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1989 بشأن ممارسة مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لتجارة الجملة في دولة البحرين", "title_en": "Decree No. (17) of 1989 regarding the Ratification of United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988", "identifier": "marsoom/1989/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1989", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1989.docx", "htm_code": "L1989", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1989 بفتح إعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1990 وتعديل إعتمادات ميزانية وزارة الدفاع للسنة المالية 1990", "title_en": "Decree No (14) of 1989 approving the Accession of the State of Bahrain to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, and to the Convention on Psychotropic Substances of 1971", "identifier": "marsoom/1989/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1889", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1889.docx", "htm_code": "L1889", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1989 بشأن التصديق على إتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الإتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988", "title_en": "Decree No (15) of 1989 approving the Protocol of 1944 amending the Convention on International Civil Aviation signed in Chicago", "identifier": "marsoom/1989/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1789", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1789.docx", "htm_code": "L1789", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1989 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (3) لسنة 1975 بشأن الصحة العامة", "title_en": "Legislative Decree No. (10) of 1989 approving the Legal and Judicial Cooperation Convention between the State of Bahrain and the Arab Republic of Egypt ", "identifier": "marsoom/1989/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1689", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1689.docx", "htm_code": "L1689", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1989 بالموافقة على بروتوكول تعديل معاهدة شيكاغو للطيران المدني لسنة 1944", "title_en": "Decree No. (12) of 1989 amending the Bahraini Nationality Law of 1963", "identifier": "marsoom/1989/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1589", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1589.docx", "htm_code": "L1589", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1989 بالموافقة على إنضمام دولة البحرين إلى الإتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 المعدلة ببروتوكول سنة 1972 إلى إتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971", "title_en": "Decree No. (16) of 1989 amending Some Provisions of Legislative Decree No. (3) of 1975 regarding Public Health", "identifier": "marsoom/1989/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1489", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1489.docx", "htm_code": "L1489", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1989 بشأن تعديل بعض أحكام عقد التأسيس والنظام الأساسي لشركة الخليج لصناعة البتروكيماويات (وقرار الجمعية العامة بهذه التعديلات)", "title_en": "Legislative Decree No. (10) of 1991 regarding the Trademarks", "identifier": "marsoom/1989/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1389", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1389.docx", "htm_code": "L1389", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1989 بتعديل قانون الجنسية البحرينية لعام 1963", "title_en": "Decree No. (11) of 1989 regarding Pesticides", "identifier": "marsoom/1989/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1289", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1289.docx", "htm_code": "L1289", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1989 في شأن المبيدات", "title_en": "Decree No. (8) of 1989 promulgating the Cassation Court Law", "identifier": "marsoom/1989/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1189", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1189.docx", "htm_code": "L1189", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1989 بالموافقة على إتفاقية التعاون القانوني والقضائي بين دولة البحرين وجمهورية مصر العربية", "title_en": "Decree No. (9) of 1989 regarding the Bahrain Defence Force", "identifier": "marsoom/1989/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1089", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1089.docx", "htm_code": "L1089", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1989 بشأن قوة دفاع البحرين", "title_en": "Decree No. (7) of 1989 regarding Practice of the Human Medicine and Dentistry", "identifier": "marsoom/1989/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0989", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0989.docx", "htm_code": "L0989", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1989 بإصدار قانون محكمة التمييز", "title_en": "Decree No. (4) of 1989 approving the Cooperation Agreement between the Countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf on the one part, and the European Economic Community on the other part, and its Annexes", "identifier": "marsoom/1989/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0889", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0889.docx", "htm_code": "L0889", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1989 بشأن مزاولة مهنة الطب البشري وطب الأسنان", "title_en": "Decree No. (5) of 1989 regarding amending Some Provisions of the Commercial Companies Law promulgated by Legislative Decree No. (28) of 1975", "identifier": "marsoom/1989/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0789", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0789.docx", "htm_code": "L0789", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1989 بشأن حماية الصناعات ذات المنشأ الوطني بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Decree Law No. (2) of 1989 approving Decision No. 5/13 - S (S.A) issued by the Fifth Islamic Summit Conference establishing the International Islamic Court of Justice", "identifier": "marsoom/1989/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0689", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0689.docx", "htm_code": "L0689", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1989 بشأن تعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (3) of 1989 regarding Amending Some Provisions of Law No. (13) of 1975 Regulating the Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1989/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0589", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0589.docx", "htm_code": "L0589", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 5 }, { "id": "dl-3-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1989 بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بتنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة", "title_en": "Decree No. (1) of 1989 linking the General State Budget for the 1989 and 1990 Fiscal Years", "identifier": "marsoom/1989/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0389", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0389.docx", "htm_code": "L0389", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1989 بالموافقة على القرار رقم 13 /5 – س (ق . أ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي الخامس بإنشاء محكمة العدل الإسلامية الدولية", "title_en": "Legislative Decree No. (10) of 1988 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (3) of 1972 regarding Judicial Fees", "identifier": "marsoom/1989/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0289", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0289.docx", "htm_code": "L0289", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1989", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1989 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1989 ، 1990", "title_en": "Decree No. (9) of 1988 amending some provisions of Legislative Decree No. (3) of 1983 regarding Treatment of Nationals of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activity in Bahrain", "identifier": "marsoom/1989/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0189", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0189.docx", "htm_code": "L0189", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": 1 }, { "id": "dl-l0489", "title": "مرسوم بقانون (4) لسنة 1989 بالموافقة على اتفاقية التعاون بين الدول الأعضاء في النظام الأساسي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية من جهة والجماعة الاقتصادية الأوروبية من جهة أخرى وملحقاتها", "title_en": "Decree No. (6) of 1989 regarding the Protection of Industries of National Origin", "identifier": "marsoom/1989", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0489", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0489.docx", "htm_code": "L0489", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1989, "number": null }, { "id": "dl-13-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1988 بفتح إعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1988", "title_en": "Decree No. (8) of 1988 amending some provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1988/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1388", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1388.docx", "htm_code": "L1388", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1988 بفتح إعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1988", "title_en": "Decree No. (5) of 1988 amending some provisions of the Service of Officers in the Bahrain Defence Force Law, promulgated by Legislative Decree No. (16) of 1977", "identifier": "marsoom/1988/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1288", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1288.docx", "htm_code": "L1288", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1988 بتفويض وزير الإسكان سلطات رئيس الهيئة البلدية المركزية المؤقتة", "title_en": "Decree No. (6) of 1988 amending Article (1) of the Service of Officers in the Bahrain Defence Force Law promulgated by Legislative Decree No. (23) of 1979", "identifier": "marsoom/1988/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1188", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1188.docx", "htm_code": "L1188", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1988 بتعديل المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1972 بشأن الرسوم القضائية", "title_en": "Decree No. (7) of 1988 amending Legislative Decree No. (24) of 1973 Establishing the Supreme Defence Council", "identifier": "marsoom/1988/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1088", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1088.docx", "htm_code": "L1088", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1988 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1983 في شأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون الخليجي فيما يتعلق بالنشاط الإقتصادي في البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (4) of 1988 regarding approving the accession of the State of Bahrain, with reservations, to the New York Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, of 1958,", "identifier": "marsoom/1988/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0988", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0988.docx", "htm_code": "L0988", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1988 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Decree No. (3) of 1988 Approving the Loan Convention to Finance Road Projects for the Period 1988–1991 between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/1988/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0888", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0888.docx", "htm_code": "L0888", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1988 بتعديل المرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1973 بإنشاء مجلس الدفاع الأعلى", "title_en": "Decree No. (15) of 1987 Amending certain Provisions of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/1988/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0788", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0788.docx", "htm_code": "L0788", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1988 بتعديل المادة (1) من قانون خدمة الأفراد في قوة دفاع البحرين الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1979", "title_en": "Decree No (16) of 1987 amending Clause (5) of Article Four of Legislative Decree No (11) of 1985 regarding the Protection and Support of National Industries", "identifier": "marsoom/1988/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0688", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0688.docx", "htm_code": "L0688", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1988 بتعديل بعض أحكام قانون خدمة الضباط في قوة دفاع البحرين الصادر بالمرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1977", "title_en": "Decree No. (2) of 1988 amending Legislative Decree No. (15) of 1977 regarding the Issuance of Development Bonds", "identifier": "marsoom/1988/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0588", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0588.docx", "htm_code": "L0588", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1988 بشأن الموافقة على انضمام دولة البحرين مع التحفظ إلى اتفاقية نيويورك بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها لعام 1958", "title_en": "Decree No. (14) of 1987 amending some provisions of Legislative Decree No. (3) of 1982 regarding Public Security Forces Regulation", "identifier": "marsoom/1988/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0488", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0488.docx", "htm_code": "L0488", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1988 بالموافقة على إتفاقية القرض لتمويل مشاريع الطرق للفترة من 1988 – 1991 بين حكومة البحرين والصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي", "title_en": "Decree No. (13) of 1987 regarding amending some provisions of Law No. (13) of 1975 the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1988/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0388", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0388.docx", "htm_code": "L0388", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1988 بتعديل المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1988/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0288", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0288.docx", "htm_code": "L0288", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1988", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1988 بربط الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1988", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1988/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0188", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0188.docx", "htm_code": "L0188", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1988, "number": 1 }, { "id": "dl-17-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1987 في شأن شركات وهيئات التأمين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1987/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1787", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1787.docx", "htm_code": "L1787", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1987 بتعديل البند رقم (5) من المادة الرابعة من المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1985 بشأن حماية دعم الصناعات الوطنية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1987/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1687", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1687.docx", "htm_code": "L1687", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1987 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الإجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1987/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1587", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1587.docx", "htm_code": "L1587", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1987 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1982 بشأن نظام قوات الأمن العام", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1987/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1487", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1487.docx", "htm_code": "L1487", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1987 بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بتنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1987/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1387", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1387.docx", "htm_code": "L1387", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1987 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (12) of 1987 amending some provisions of the Law regulating Pensions and Retirement Gratuities for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/1987/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1287", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1287.docx", "htm_code": "L1287", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1987 بإصدار قانون الإفلاس والصلح الواقي منه", "title_en": "Decree No. (10) of 1987 amending some provisions of Law No. (13) of 1975 regulating Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1987/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1187", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1187.docx", "htm_code": "L1187", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 132, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1987 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بتنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Decree No. (8) of 1987 regulating the Ownership of Strata and Apartments", "identifier": "marsoom/1987/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1087", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1087.docx", "htm_code": "L1087", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1987 بشأن تعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1976 في شأن الأوسمة", "title_en": "Decree No. (6) of 1987 amending some provisions of Legislative Decree No. (3) of 1983 regarding the Treatment of Nationals of the Gulf Cooperation Council States with Respect to Economic Activity", "identifier": "marsoom/1987/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0987", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0987.docx", "htm_code": "L0987", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1987 بتنظيم ملكية الطبقات والشقق", "title_en": "Legislative Decree No. (9) of 1987 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (19) of 1976 regarding Orders and Medals", "identifier": "marsoom/1987/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0887", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0887.docx", "htm_code": "L0887", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1987 بإصدار قانون التجارة", "title_en": "Decree No. (5) of 1987 regarding the Reserve Force", "identifier": "marsoom/1987/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0787", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0787.docx", "htm_code": "L0787", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1987 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1983 في شأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون الخليجي فيما يتعلق بالنشاط الإقتصادي", "title_en": "Decree No. (7) of 1987 promulgating the law of commerce", "identifier": "marsoom/1987/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0687", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0687.docx", "htm_code": "L0687", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1987 في شأن القوة الإحتياطية", "title_en": "Decree No. (4) of 1987 Establishing and Organising the Bahrain Stock Exchange", "identifier": "marsoom/1987/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0587", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0587.docx", "htm_code": "L0587", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1987 بإنشاء وتنظيم سوق البحرين للأوراق المالية", "title_en": "Decree No.(1) of the Year 1987 regarding Certain Provisions Related to the Sale and Leasing of Shops", "identifier": "marsoom/1987/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0487", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0487.docx", "htm_code": "L0487", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1987 في شأن التأمين الإجباري عن المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث المركبات", "title_en": "Decree No. (26) of 1986 regarding the Procedures Before Sharia Courts", "identifier": "marsoom/1987/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0387", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0387.docx", "htm_code": "L0387", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1987 في شأن مزاولة غير الأطباء والصيادلة للمهن الطبية المعاونة", "title_en": "Legislative Decree No. (3) of 1987 regarding the Compulsory Insurance on Civil Liability Arising out of Motor Accidents", "identifier": "marsoom/1987/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0287", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0287.docx", "htm_code": "L0287", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1987", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1987 بشأن بعض الأحكام المتعلقة ببيع وتأجير المحال التجارية", "title_en": "Decree No. (2) of 1987 regarding the practice of Non-Doctors and Pharmacists for the Allied Health Professions", "identifier": "marsoom/1987/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0187", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0187.docx", "htm_code": "L0187", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1987, "number": 1 }, { "id": "dl-26-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1986 بشأن الإجراءات أمام المحاكم الشرعية", "title_en": "Decree No. (23) 1986 regarding Private Hospitals", "identifier": "marsoom/1986/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2686", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2686.docx", "htm_code": "L2686", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1986 بشأن تعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1971 بشأن تنظيم القضاء", "title_en": "Decree No. (24) of 1986 amending the provisions of the Foreigners (Immigration and Residency) Law of 1965", "identifier": "marsoom/1986/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2586", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2586.docx", "htm_code": "L2586", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1986 بتعديل أحكام قانون الأجانب (الهجرة والإقامة) لسنة 1965", "title_en": "Decree No. (22) of 1986 regarding the Accession of the State of Bahrain to the Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency", "identifier": "marsoom/1986/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2486", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2486.docx", "htm_code": "L2486", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1986 بشأن المستشفيات الخاصة", "title_en": "Decree No. (21) of 1986 regarding amending some provisions of the Law regulating Pensions and Retirement Gratuities for officers and Personnel of the Bahrain Defence Force, and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/1986/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2386", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2386.docx", "htm_code": "L2386", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1986 بإنضمام دولة البحرين إلى إتفاقية إنشاء الوكالة الدولية لضمان الإستثمار", "title_en": "Decree No. (18) of 1986 amending some provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1986/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2286", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2286.docx", "htm_code": "L2286", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1986 بشأن تعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (19) of 1986 amending some provisions of the Law regulating Pensions and Retirement Gratuities for officers and Personnel of the Bahrain Defence Force, and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/1986/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2186", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2186.docx", "htm_code": "L2186", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1986 بتعديل قانون التأمين الإجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (12) of 1986 Establishing and Regulating the University of Bahrain", "identifier": "marsoom/1986/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2086", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2086.docx", "htm_code": "L2086", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1986 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (16) of 1986 approving the Accession of the State of Bahrain to the Two Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949", "identifier": "marsoom/1986/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1986", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1986.docx", "htm_code": "L1986", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1986 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Decree No. (15) 1986 regarding the Regulation of Tourism", "identifier": "marsoom/1986/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1886", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1886.docx", "htm_code": "L1886", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1986 بشأن تعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (20) of 1986 amending of the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/1986/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1786", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1786.docx", "htm_code": "L1786", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1986 بالموافقة على إنضمام دولة البحرين إلى البروتوكولين الإضافيين لإتفاقيات جنيف لعام 1949", "title_en": "Decree No. (10) of 1986 amending Some Provisions of the Service of Officers Law in the Bahrain Defence Force promulgated by Legislative Decree No. (16) of 1977", "identifier": "marsoom/1986/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1686", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1686.docx", "htm_code": "L1686", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1986 بشأن تنظيم السياحة", "title_en": "Legislative Decree No. (13) of 1986 Amending Legislative Decree No. (3) of 1979 Establishing the Supreme Defence Council", "identifier": "marsoom/1986/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1586", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1586.docx", "htm_code": "L1586", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1986 بفرض رسم خدمات المغادرين عن طريق الجو", "title_en": "Decree No. (11) of 1986 Regarding Amending Some Provisions of Service of Personnel Law in the Bahrain Defence Force promulgated by Legislative Decree No. (23) of 1979", "identifier": "marsoom/1986/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1486", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1486.docx", "htm_code": "L1486", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1986 بتعديل المرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1979 بإنشاء مجلس الدفاع الأعلى", "title_en": "Decree No. (7) of 1986 promulgating the Guardianship of Property Law", "identifier": "marsoom/1986/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1386", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1386.docx", "htm_code": "L1386", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1986 بإنشاء وتنظيم جامعة البحرين", "title_en": "Decree No. (9) of 1986 amending the Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1986/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1286", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1286.docx", "htm_code": "L1286", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1986 في شأن تعديل بعض أحكام قانون خدمة الأفراد في قوة دفاع البحرين الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1979", "title_en": "Decree No. (5) of 1986 amending Legislative Decree No. (15) of 1977 issuing Development Bonds", "identifier": "marsoom/1986/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1186", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1186.docx", "htm_code": "L1186", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1986 بتعديل بعض أحكام قانون خدمة الضباط في قوة دفاع البحرين الصادر بالمرسوم رقم (16) لسنة 1977", "title_en": "Decree No.(4) of 1986 regarding the approval of the Agreement for the Establishment of the Saudi-Bahrain Causeway General Institution", "identifier": "marsoom/1986/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1086", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1086.docx", "htm_code": "L1086", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1986 بتعديل أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات و مكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Decree No. (6) of 1986 approving the Accession of the State of Bahrain to the Constitution of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)", "identifier": "marsoom/1986/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0986", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0986.docx", "htm_code": "L0986", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1986 في شأن تعديل تسميتين في قوة دفاع البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (1) of 1986 Amending Certain Provisions of the Penal Code of 1976", "identifier": "marsoom/1986/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0886", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0886.docx", "htm_code": "L0886", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1986 بإصدار قانون الولاية على المال", "title_en": "Legislative Decree No. (2) of 1986 regarding the National Anthem", "identifier": "marsoom/1986/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0786", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0786.docx", "htm_code": "L0786", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1986 بالموافقة على إنضمام دولة البحرين إلى دستور منظمة الأمم المتحدة للتنمية والصناعة (اليونيدو)", "title_en": "Legislative Decree No. (15) of 1985 regarding amending some Provisions of The Civil and Commercial Procedures law of 1971 ", "identifier": "marsoom/1986/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0686", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0686.docx", "htm_code": "L0686", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1986 بتعديل المرسوم بقانون (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Decree No. (16) of 1985 regarding Specifications and Measures", "identifier": "marsoom/1986/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0586", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0586.docx", "htm_code": "L0586", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1986 بشأن الموافقة على إتفاقية إنشاء المؤسسة العامة للجسر السعودي البحريني", "title_en": "Decree No. (18) of 1985 approving the Loan Convention to Finance Part of a 66-Volt Substation Cable Project between the Government of the State of Bahrain and the Islamic Development Bank", "identifier": "marsoom/1986/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0486", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0486.docx", "htm_code": "L0486", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1986 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1986 ، 1987", "title_en": "Decree No. (14) of 1985 regarding Private Educational Institutions", "identifier": "marsoom/1986/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0386", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0386.docx", "htm_code": "L0386", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1986 في شأن النشيد الوطني", "title_en": "Decree No. (12) of 1985 amending Article Two of the Social Insurance Legislative Decree promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/1986/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0286", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0286.docx", "htm_code": "L0286", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1986", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1986 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (13) of 1985 regarding the Approval of the Accession of the State of Bahrain to the International Conventions on Maritime Navigation", "identifier": "marsoom/1986/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0186", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0186.docx", "htm_code": "L0186", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1986, "number": 1 }, { "id": "ld-18-1985", "title": "مرسوم قانون رقم (18) لسنة 1985 بالموافقة على إتفاقية القرض لتمويل جزء من مشروع كوابل لمحطات فرعية قوة (66) فولت بين حكومة دولة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية", "title_en": "Decree No. (11) of 1985 regarding Protecting and Supporting National Industries", "identifier": "marsoom/1985/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1885", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1885.docx", "htm_code": "L1885", "status": "in_force", "category": "legislative-decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1985 بتعديل بعض أحكام قانون الآثار للبحرين لسنة 1970", "title_en": "Decree No. (9) of 1985 regarding the Approval of the Accession of the State of Bahrain to the Convention on the International Maritime Satellite Organization (Inmarsat) and its Annexes", "identifier": "marsoom/1985/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1785", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1785.docx", "htm_code": "L1785", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1985 في شأن المواصفات والمقاييس", "title_en": "Decree No. (7) of 1985 amending some provisions of the Penal Code of 1976", "identifier": "marsoom/1985/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1685", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1685.docx", "htm_code": "L1685", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1985 بشأن تعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية لسنة 1971", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1985/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1585", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1585.docx", "htm_code": "L1585", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1985 بشأن المؤسسات التعليمية الخاصة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1985/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1485", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1485.docx", "htm_code": "L1485", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1985 بشأن الموافقة على إنضمام دولة البحرين إلى إتفاقيات دولية في شأن الملاحة البحرية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1985/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1385", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1385.docx", "htm_code": "L1385", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1985 بتعديل المادة الثانية من المرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1985 بتعديل قانون التأمين الإجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1985/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1285", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1285.docx", "htm_code": "L1285", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1985 بشأن حماية ودعم الصناعات الوطنية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1985/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1185", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1185.docx", "htm_code": "L1185", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1985 بتعديل الفقرة الأولى من المادة (2) من المرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1975 بشأن الوكالات التجارية وتنظيمها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1985/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1085", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1085.docx", "htm_code": "L1085", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1985 بشأن الموافقة على إنضمام دولة البحرين إلى إتفاقية المنظمة البحرية للأقمار الصناعية (إنمارسات) وملاحقها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1985/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0985", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0985.docx", "htm_code": "L0985", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1985 بشأن المصادقة على إتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار الموقعة في جاميكا في 10 ديسمبر 1982", "title_en": "Decree No. (8) of 1985 regarding the Ratification of the United Nations Convention on the Law of the Sea, signed in Jamaica on 10 December 1982", "identifier": "marsoom/1985/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0885", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0885.docx", "htm_code": "L0885", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1985 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1985/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0785", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0785.docx", "htm_code": "L0785", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1985 بتنظيم تملك مواطني دول مجلس التعاون الخليجي للعقارات المبنية والأراضي", "title_en": "Decree No. (6) of 1985 Regulating the Ownership by Gulf Cooperation Council Countries Nationals of Built Properties and Land", "identifier": "marsoom/1985/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0685", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0685.docx", "htm_code": "L0685", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1985 بتعديل المادة (8) من قانون السيارات (التأمين على الطرف الثالث) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (5) of 1985 amending Article (8) of the Motor Vehicles Law (Third Party Insurance) of 1957", "identifier": "marsoom/1985/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0585", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0585.docx", "htm_code": "L0585", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1985 في شأن تنظيم المصارف الزراعية", "title_en": "Decree No. (4) of 1985 regarding the Regulation of Agricultural Drains", "identifier": "marsoom/1985/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0485", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0485.docx", "htm_code": "L0485", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1985 بشأن مراقبة المواد الغذائية المستوردة", "title_en": "Decree No. (3) of 1985 regarding the Control of Imported Foodstuffs", "identifier": "marsoom/1985/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0385", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0385.docx", "htm_code": "L0385", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1985 بتعديل المرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1979 بإصدار قانون المرور", "title_en": "Decree No. (1) of 1985 Amending the Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976", "identifier": "marsoom/1985/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0285", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0285.docx", "htm_code": "L0285", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1985", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1985 بتعديل قانون التأمين الإجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (15) of 1984 approving the Loan Convention to Contribute to the Financing of the Seventh Joint Arab Telecommunications Project between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/1985/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0185", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0185.docx", "htm_code": "L0185", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1985, "number": 1 }, { "id": "dl-15-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1984 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع الإتصالات السلكية واللاسلكية العربي المشترك السابع بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي", "title_en": "Decree No. (14) of 1984 regarding Evaluation of Academic Qualifications", "identifier": "marsoom/1984/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1584", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1584.docx", "htm_code": "L1584", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1984 في شأن تقويم المؤهلات العلمية", "title_en": "Legislative Decree No. (12) of 1984 regarding Certain Provisions Related to Exempt Joint Stock Companies, Their Shares, and Temporary Certificates", "identifier": "marsoom/1984/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1484", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1484.docx", "htm_code": "L1484", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1984 بتعديل قانون الموانيء لسنة 1966", "title_en": "Decree No. (11) of 1984 Amending some provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1984/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1384", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1384.docx", "htm_code": "L1384", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1984 بشأن بعض الأحكام الخاصة بالشركات المساهمة المعفاة وأسهمها وشهاداتها المؤقتة", "title_en": "Decree No. (13) of 1984 amending the Port Law of 1966", "identifier": "marsoom/1984/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1284", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1284.docx", "htm_code": "L1284", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1984 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Decree No. (10) of 1984 amending Article One of Legislative Decree No. (15) of 1983 amending Articles 23 and 24 of Legislative Decree No. (4) of 1973 regarding the Control of the Circulation and Use of Narcotic Substances and Preparations", "identifier": "marsoom/1984/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1184", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1184.docx", "htm_code": "L1184", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1984 بتعديل المادة الأولى من المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1983 بتعديل المادتين (24,23) من المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1973 بشأن مراقبة التداول في المواد والمستحضرات المخدرة واستعمالها", "title_en": "Decree No. (7) of 1984 Amending Legislative Decree No. (8) of 1970 regarding the Acquisition of Land in the Public Benefit, amended by Legislative Decree No. (24) of 1975", "identifier": "marsoom/1984/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1084", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1084.docx", "htm_code": "L1084", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1984 في شأن السجل السكاني المركزي", "title_en": "Legislativr Decree No. (6) of 1984 Concerning the Organization of Industry", "identifier": "marsoom/1984/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0984", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0984.docx", "htm_code": "L0984", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1984 في شأن تحديد أجرة العقار قبل أول يناير 1970", "title_en": "Decree No. (9) of 1984 regarding the Central Population Registry", "identifier": "marsoom/1984/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0884", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0884.docx", "htm_code": "L0884", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1984 بتعديل المرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1970 بشأن إستملاك الأراضي للمنفعة العامة المعدل بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (8) of 1984 regarding the Fixing of Property Rents before the First of January 1970", "identifier": "marsoom/1984/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0784", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0784.docx", "htm_code": "L0784", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1984 بشأن تنظيم الصناعة", "title_en": "Decree No. (5) of 1984 Approving the Convention on the Privileges and Immunities of the Gulf Cooperation Council States", "identifier": "marsoom/1984/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0684", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0684.docx", "htm_code": "L0684", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1984 بالموافقة على إتفاقية مزايا وحصانات مجلس التعاون بدول الخليج العربية", "title_en": "Decree No. (3) of 1984 Approving the Accession to the Arab Convention No. (15) of 1983 regarding the Determination and Protection of Wages", "identifier": "marsoom/1984/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0584", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0584.docx", "htm_code": "L0584", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1984 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (3) لسنة 1983 في شأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون الخليجي فيما يتعلق بالنشاط الإقتصادي في البحرين", "title_en": "Decree No. (2) of 1984 amending some provisions of Legislative Decree No. (19) of 1976 regarding Medals", "identifier": "marsoom/1984/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0484", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0484.docx", "htm_code": "L0484", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1984 بالموافقة على الإنضمام إلى الإتفاقية العربية رقم (15) لسنة 1983 بشأن تحديد وحماية الأجور", "title_en": "Decree No. (4) of 1984 amending some provisions of Law No. (3) of 1983 regarding the Treatment of Nationals of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activity in Bahrain", "identifier": "marsoom/1984/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0384", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0384.docx", "htm_code": "L0384", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1984 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1976 في شأن الأوسمة", "title_en": "Decree No. (1) of 1984 Linking the General State Budget for the 1984 and 1985 Fiscal Years", "identifier": "marsoom/1984/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0284", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0284.docx", "htm_code": "L0284", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1984", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1984 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1984 ، 1985", "title_en": "Decree No. (20) of 1983 regarding Agriculture Quarantine", "identifier": "marsoom/1984/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0184", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0184.docx", "htm_code": "L0184", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1984, "number": 1 }, { "id": "dl-23-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1983 بالموافقة على إتفاقية القرض لتطوير وتوسعة مطار البحرين الدولي بين حكومة دولة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية", "title_en": "Decree No. (23) of 1983 approving the Loan Convention for the Development and Expansion of Bahrain International Airport between the Government of the State of Bahrain and the Kuwait Fund for Arab Economic Development", "identifier": "marsoom/1983/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2383", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2383.docx", "htm_code": "L2383", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1983 بإنشاء شركة البنك البحريني السعودي (ش . م . ب) واستثنائها من بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975 وتعديلاته", "title_en": "Decree No (18) of 1983 regarding Charging Land Reclamation Costs to Landowners", "identifier": "marsoom/1983/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2283", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2283.docx", "htm_code": "L2283", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1983 في شأن حماية النخيل", "title_en": "Decree No. (22) of 1983 Establishing the Bahraini Saudi Bank (B.J.S.C.) and Exempting It From Some Provisions of the Commercial Companies Law promulgated by Legislative Decree No. (28) of 1975, as amended", "identifier": "marsoom/1983/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2183", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2183.docx", "htm_code": "L2183", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1983 في شأن الحجر الزراعي", "title_en": "Decree No. (21) of 1983 regarding the Protection of Palm Trees", "identifier": "marsoom/1983/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2083", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2083.docx", "htm_code": "L2083", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1983 بتعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية", "title_en": "Decree No (14) of 1983 amending Legislative Decree No 6 of 1981 establishing the Gulf Aluminum Rolling Mill Company", "identifier": "marsoom/1983/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1983", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1983.docx", "htm_code": "L1983", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1983 بشأن إلزام ملاك الأراضي بمصاريف دفن أراضيهم", "title_en": "Decree No. (15) of 1983 amending Articles 23 and 24 of Legislative Decree No. (4) of 1973 regarding the Control of the Circulation and Use of Narcotic Substances and Preparations", "identifier": "marsoom/1983/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1883", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1883.docx", "htm_code": "L1883", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 18 }, { "id": "dl-16-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1983 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1982 في شأن تنظيم مزاولة المهن الهندسية", "title_en": "Legislative Decree No. (19) of 1983 amending some provisions of the Civil and Commercial Procedures Law ", "identifier": "marsoom/1983/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1683", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1683.docx", "htm_code": "L1683", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 9, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1983 بتعديل المادتين 23 ، 24 من المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1973 بشأن مراقبة التداول في المواد والمستحضرات المخدرة واستعمالها", "title_en": "Decree No. 13 of 1983 regarding State Awards for Appreciation and Encouragement", "identifier": "marsoom/1983/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1583", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1583.docx", "htm_code": "L1583", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1983 بتعديل المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1981 بإنشاء شركة الخليج لدرفلة الألمنيوم", "title_en": "Decree No. (11) of 1983 amending Article (75) of the Law on the Service of Officers in the Defence Forces of Bahrain, promulgated by Legislative Decree No. (16) of 1977", "identifier": "marsoom/1983/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1483", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1483.docx", "htm_code": "L1483", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1983 بشأن جوائز الدولة التقديرية والتشجيعية", "title_en": "Decree No. (12) of 1983 amending Articles (55, 58) of the Law regarding the Service of Personnel in the Defence Forces of Bahrain, promulgated by Legislative Decree No. (23) of 1979", "identifier": "marsoom/1983/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1383", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1383.docx", "htm_code": "L1383", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1983 بتعديل المادتين(55 ، 85) من قانون خدمة الأفراد في قوة دفاع البحرين والصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1979", "title_en": "Decree No. (8) of 1983 amending some provisions of Legislative Decree No. (6) of 1977 regarding Balances, Measures and Weights", "identifier": "marsoom/1983/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1283", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1283.docx", "htm_code": "L1283", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1983 بتعديل المادة (75) من قانون خدمة الضباط في قوة دفاع البحرين والصادر بقانون رقم (16) لسنة 1977", "title_en": "Decree No. (10) of 1983 amending some provisions of Legislative Decree No. (19) of 1979 regarding the hallmarking and Control of Gold and Silver Jewellery", "identifier": "marsoom/1983/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1183", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1183.docx", "htm_code": "L1183", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1983 بتعديل بعض أحكام المرسوم رقم (19) في شأن وسم ومراقبة المشغولات الذهبية والفضية", "title_en": "Decree No. (9) of 1983 amending Fee Tables attached to Legislative Decree No. (3) of 1972 regarding Judicial Fees", "identifier": "marsoom/1983/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1083", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1083.docx", "htm_code": "L1083", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1983 بتعديل جداول الرسوم الملحقة بالمرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1972 بشأن الرسوم القضائية", "title_en": "Decree No. (5) of 1983 regarding amending Emiri Decree No. (2) of 1975 establishing a Supreme Council for Youth and Sports", "identifier": "marsoom/1983/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0983", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0983.docx", "htm_code": "L0983", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1983 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1977 الخاص بالموازين والمكاييل", "title_en": "Decree No. (7) of 1983 approving the Loan Convention to Contribute to the Financing of the Sixth Joint Arab Telecommunications Project between the Government of the State of Bahrain and the Arab Fund for Economic and Social Development", "identifier": "marsoom/1983/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0883", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0883.docx", "htm_code": "L0883", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1983 بالموافقة على إتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع الإتصالات السلكية واللاسلكية العربي المشترك السادس بين حكومة دولة البحرين وبين الصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي", "title_en": "Decree No. (6) of 1983 amending Legislative Decree No. (15) of 1977 issuing Development Bonds", "identifier": "marsoom/1983/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0783", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0783.docx", "htm_code": "L0783", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1983 بتعديل المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "Decree No. (3) of 1983 regarding Treatment of Nationals of the Gulf Cooperation Council States with respect to Economic Activity in Bahrain", "identifier": "marsoom/1983/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0683", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0683.docx", "htm_code": "L0683", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1983 بشأن تعديل المرسوم الأميري رقم (2) لسنة 1975 بإنشاء مجلس أعلى للشباب والرياضة", "title_en": "Decree No 4 of 1983 approving the Accession, with reservations, to the Convention on Offences and Other Acts Committed on Board of Aircrafts, signed in Tokyo on 14 September 1963, and to the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircrafts, signed in the Hague on 16 December 1970 and the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed in Montreal on 23 September 1971", "identifier": "marsoom/1983/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0583", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0583.docx", "htm_code": "L0583", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 15, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1983 في شأن الموافقة على الإنضمام مع التحفظ إلى معاهدة الجرائم والأفعال الأخرى التي ترتكب على متن الطائرات والموقعة في طوكيو في 14 سبتمبر 1963 وإلى معاهدة قمع الإستيلاء غير المشروع على الطائرات والموقعة في لاهاي في 16 ديسمبر 1970 والى معاهدة قمع الانفال غير المشروعة ضد سلامة الطيران المدني والموقعة في مونتريال في 23 سبتمبر 1971", "title_en": "Decree No. (2) of 1983 increased the Additional Allocation determined by Legislative Decree No. (1) of 1983 to Eight Million Dinars, including Military Personnel", "identifier": "marsoom/1983/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0483", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0483.docx", "htm_code": "L0483", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1983 في شأن معاملة مواطني دول مجلس التعاون الخليجي فيما يتعلق بالنشاط الإقتصادي في البحرين", "title_en": "Decree No. (1) of 1983 Opening an Additional Allocation of Five Million Dinars to Improve the Salaries of Civil Servants and Employees", "identifier": "marsoom/1983/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0383", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0383.docx", "htm_code": "L0383", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1983 بزيادة الإعتماد الإضافي المقرر بالمرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1983 وجعله ثمانية ملايين دينار ويشمل العسكريين أيضا", "title_en": "Decree No. (25) of 1982 approving the Gulf Investment Corporation Convention among the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf", "identifier": "marsoom/1983/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0283", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0283.docx", "htm_code": "L0283", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1983", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1983 بفتح إعتماد إضافي بمبلغ خمسة ملايين دينار لتحسين رواتب الموظفين والمستخدمين والمدنيين", "title_en": "decree No. (24) of 1982 regarding the approval of International, Arab and Gulf Postal Convention", "identifier": "marsoom/1983/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0183", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0183.docx", "htm_code": "L0183", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1983, "number": 1 }, { "id": "dl-25-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1982 بالموافقة على اتفاقية مؤسسة الخليج للاستثمار بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Decree No. (23) of 1982 promulgating the Maritime Law", "identifier": "marsoom/1982/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2582", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2582.docx", "htm_code": "L2582", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1982 في شأن الموافقة على اتفاقيات البريد العالمية والعربية والخليجية", "title_en": "Decree No. (22) of 1982 regarding the approval of the Convention of the Centre for Popular Heritage of the Arab Gulf States", "identifier": "marsoom/1982/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2482", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2482.docx", "htm_code": "L2482", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1982 بإصدار القانون البحري", "title_en": "Decree No. (21) of 1982 regarding the Approval of the Budget of Bahrain Petroleum Company for the Fiscal Year 1982", "identifier": "marsoom/1982/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2382", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2382.docx", "htm_code": "L2382", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1982 بشأن الموافقة على اتفاقية مركز التراث الشعبي لدول الخليج العربية", "title_en": "Decree No. (19) of 1982 approving a guarantee for the share of the State of Bahrain in the Loan Convention concluded on 8 January 1982 between Gulf Air and a group of banks to finance the purchase of engines for the Tristar aircraft", "identifier": "marsoom/1982/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2282", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2282.docx", "htm_code": "L2282", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1982 بشأن اعتماد ميزانية شركة نفط البحرين الوطنية للسنة المالية 1982", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1982/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2182", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2182.docx", "htm_code": "L2182", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1982 بتعديل قانون العمل في القطاع الأهلي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1982/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2082", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2082.docx", "htm_code": "L2082", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1982 بالموافقة على ضمان حصة حكومة دولة البحرين في اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 8 يناير 1982بين شركة طيران الخليج ومجموعة من البنوك لتمويل شراء محركات الطائرات الترايستار", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1982/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1982", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1982.docx", "htm_code": "L1982", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1982 بشأن فتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1982 ، 1983", "title_en": "Decree No. (14) of 1982 approving the Loan Guarantee contained in the Loan Convention concluded between Gulf Air, Gulf International Bank, and Midland Bank to Finance the Purchase of a Pilot Training Aircraft", "identifier": "marsoom/1982/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1882", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1882.docx", "htm_code": "L1882", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1982 في شأن تنظيم مزاولة المهن الهندسية", "title_en": "Decree No. (16) of 1982 amending Some Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1982/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1782", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1782.docx", "htm_code": "L1782", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1982 بتعديل أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Decree No. (15) of 1982 approving the Security Cooperation Convention signed between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia", "identifier": "marsoom/1982/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1682", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1682.docx", "htm_code": "L1682", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1982 بالموافقة على اتفاقية التعاون الأمني الموقعة بين حكومة دولة البحرين و بين حكومة المملكة العربية السعودية", "title_en": "Decree No. (13) of 1982 approving the Protocol amending the Commercial and Economic Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of Iraq", "identifier": "marsoom/1982/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1582", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1582.docx", "htm_code": "L1582", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1982 بالموافقة على ضمان القرض الواردة في اتفاقية القرض المبرمة بين شركة طيران الخليج وبنك الخليج الدولي وبنك ميدلاند لتمويل شراء جهاز لتدريب الطيارين", "title_en": "Decree No. (12) of 1982 establishing Civil Service Council", "identifier": "marsoom/1982/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1482", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1482.docx", "htm_code": "L1482", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1982 بالموافقة على بروتوكول تعديل الاتفاق التجاري والإقتصادي بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العراقية", "title_en": "Decree No (6) of 1982 regulating the Securities Brokerage Profession", "identifier": "marsoom/1982/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1382", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1382.docx", "htm_code": "L1382", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1982 بإنشاء مجلس الخدمة المدنية", "title_en": "Decree No. (5) of 1982 regarding Veterinary Quarantine", "identifier": "marsoom/1982/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1282", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1282.docx", "htm_code": "L1282", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1982 بإنشاء صندوق التأمين على المركبات", "title_en": "Decree No. (7) of 1982 Establishing the Water Resources Council", "identifier": "marsoom/1982/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1182", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1182.docx", "htm_code": "L1182", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1982 بتعديل القانون رقم (11) لسنة 1975 بشأن جوازات السفر", "title_en": "Decree No. (2) of 1982 approving the budget of the University College of Science, Arts and Education for the financial years 1982 and 1983", "identifier": "marsoom/1982/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1082", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1082.docx", "htm_code": "L1082", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1982 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (4) of 1982 amending certain provisions of the Penal Code of 1976", "identifier": "marsoom/1982/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0982", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0982.docx", "htm_code": "L0982", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1982 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية تيسير وتنمية التبادل التجاري بين الدول العربية", "title_en": "Decree No. (3) 1982 regarding the System of Public Security Forces", "identifier": "marsoom/1982/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0882", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0882.docx", "htm_code": "L0882", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1982 بإنشاء مجلس الموارد المائية", "title_en": "Decree No. (10) of 1982 amending Law No. (11) of 1975 regarding Passports", "identifier": "marsoom/1982/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0782", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0782.docx", "htm_code": "L0782", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1982 بتنظيم مهنة الدلالة في الأوراق المالية", "title_en": "Decree No. (9) of 1982 amending some provisions of the Penal Code of 1976", "identifier": "marsoom/1982/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0682", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0682.docx", "htm_code": "L0682", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1982 في شأن الحجر البيطري", "title_en": "Decree No. (8) of 1982 approving the accession to the Agreement on Facilitating and Developing Inter-Arab Trade", "identifier": "marsoom/1982/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0582", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0582.docx", "htm_code": "L0582", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1982 بتعديل بعض أحكام قانون العقوبات لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (27) of 1981 regarding Martial Law", "identifier": "marsoom/1982/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0482", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0482.docx", "htm_code": "L0482", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1982 بشان نظام قوات الأمن العام", "title_en": "Decree No. 26 of 1981 approving the Unified Economic Agreement between the Countries of the Gulf Cooperation Council", "identifier": "marsoom/1982/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0382", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0382.docx", "htm_code": "L0382", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1982 بشأن اعتماد ميزانية الكلية الجامعية للعلوم والآداب والتربية للسنتين الماليتين 1982 و 1983", "title_en": "Decree No. (24) of 1981 approving the System of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf", "identifier": "marsoom/1982/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0282", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0282.docx", "htm_code": "L0282", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1982", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1982 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1982 و 1983", "title_en": "Decree No. (25) of 1981 approving the Amendment to the Loan Guarantee contained in the Loan Convention concluded on 4 July 1980 between the Bahrain Aluminium Company, the UK Export Credits Guarantee Department and a Group of Banks in order to Increase the Financing of the Expansion of the Aluminium Smelters Programme", "identifier": "marsoom/1982/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0182", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0182.docx", "htm_code": "L0182", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1982, "number": 1 }, { "id": "dl-28-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1981 بشأن منح اعتماد اضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1980-1981", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1981/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2881", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2881.docx", "htm_code": "L2881", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 28 }, { "id": "dl-27-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 1981 بشأن الأحكام العرفية", "title_en": "Decree No. (21) of 1981 regarding the Approval of the Causeway Agreement between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia", "identifier": "marsoom/1981/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2781", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2781.docx", "htm_code": "L2781", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 27 }, { "id": "dl-26-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1981 بالموافقة على الاتفاقية الإقتصادية الموحدة بين دول مجلس التعاون الخليجي", "title_en": "Legislative Decree No. (22) of 1981 Approving the Accession to the Agreement Establishing the Arab Investment Guarantee Corporation", "identifier": "marsoom/1981/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2681", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2681.docx", "htm_code": "L2681", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1981 بالموافقة على تعديل ضمان القرض الوارد في اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 4 يوليه 1980 بين شركة المنيوم البحرين ودائرة ضمان اعتمادات التصدير للمملكة المتحدة ومجموعة من البنوك بزيادة تمويل التوسع في برنامج مصهر الالمنيوم", "title_en": "Decree No. (19) of 1981 approving the Guarantee of the Government of the State of Bahrain to Guarantee to Gulf International Bank the share of the State of Bahrain in the Loan Convention concluded between Gulf Air, the American Export-Import Bank, and Lockheed Corporation to Finance the Purchase of the Tristar Aircraft", "identifier": "marsoom/1981/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2581", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2581.docx", "htm_code": "L2581", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1981 بالموافقة على النظام الاساسي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية", "title_en": "Decree No. (20) of 1981 approving the Guarantee of the State of Bahrain's Share in the Loan Convention concluded on 11 June 1981, between Gulf Air and a Group of Banks to Finance the Purchase of Rolls-Royce Engines and Spare Parts for the Tristar Aircraft", "identifier": "marsoom/1981/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2481", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2481.docx", "htm_code": "L2481", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1981 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية", "title_en": "Decree No. (15) of 1981 regarding the Increase in Pensions in Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1981/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2381", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2381.docx", "htm_code": "L2381", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1981 بالموافقة عل الانضمام إلى الاتفاقية بإنشاء المؤسسة العربية لضمان الاستثمار", "title_en": "Decree No. (18) of 1981 establishing a Bahraini Joint Stock Company under the Name of Bahrain Telecommunications Company (B.S.C.)", "identifier": "marsoom/1981/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2281", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2281.docx", "htm_code": "L2281", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 51, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1981 بشأن الموافقة على اتفاقية الجسر بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة العربية السعودية", "title_en": "Decree No. (16) of 1981 regarding the Increase in Pensions in Legislative No. (11) of 1976 promulgating the Law Regulating Pensions and Retirement Allowances for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security", "identifier": "marsoom/1981/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2181", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2181.docx", "htm_code": "L2181", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1981 بالموافقة على ضمان حصة دولة البحرين في اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 11 يونيه 1981 بين شركة طيران الخليج ومجموعة من البنوك لتمويل شراء محركات رولزرويس وقع غيار لطائرة الترايستار", "title_en": "Decree No. (12) of 1981 approving the Technical and Economic Cooperation Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of India", "identifier": "marsoom/1981/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2081", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2081.docx", "htm_code": "L2081", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1981 بالموافقة على ضمان حكومة دولة البحرين في اتفاقية القرض المبرمة بين شركة طيران الخليج وبنك الاستيراد والتصدير الامريكي وشركة لوكهيد لتمويل شراء طائرة ترايستار", "title_en": "Decree No. (11) 1981 establishing the Bahrain Centre for Studies and Research", "identifier": "marsoom/1981/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1981", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1981.docx", "htm_code": "L1981", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1981 بإنشاء شركة مساهمة بحرينية باسم شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية (ش.م.ب)", "title_en": "Decree No. (10) of 1981 amending the Bahraini Nationality Law of 1963", "identifier": "marsoom/1981/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1881", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1881.docx", "htm_code": "L1881", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1981 بتعديل المادة (28) من المرسوم رقم (26) لسنة 1975 في شأن مهنة الصيدلة والمراكز الصيدلية", "title_en": "Legislative Decree No. (6) of 1981 Establishing Gulf Aluminium Rolling Mill Company (B.S.C.) Closed And Exempting it from Certain Provisions of the Commercial Companies Law promulgated By Legislative Decree No. (28) of 1975", "identifier": "marsoom/1981/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1781", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1781.docx", "htm_code": "L1781", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1981 في شأن زيادة المعاشات في المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976 بإصدار قانون بتنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام", "title_en": "Legislative Decree No. (8) of 1981 Amending the Labour Law in the Private Sector", "identifier": "marsoom/1981/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1681", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1681.docx", "htm_code": "L1681", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1981 في شأن زيادة المعاشات في القانون رقم (13) بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Decree No. (9) of 1981 approving the Air Services Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Kingdom of Thailand", "identifier": "marsoom/1981/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1581", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1581.docx", "htm_code": "L1581", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1981 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1973 بإنشاء مؤسسة نقد البحرين", "title_en": "Decree No. (4) of 1981 regarding the approval of the University College of Science, Arts, and Education for the fiscal year 1981", "identifier": "marsoom/1981/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1481", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1481.docx", "htm_code": "L1481", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1981 بشأن فتح اعتماد اضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1981", "title_en": "Decree No. (5) of 1981 regulating Fishing", "identifier": "marsoom/1981/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1381", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1381.docx", "htm_code": "L1381", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1981 بالموافقة على اتفاقية التعاون الفني والإقتصادي بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الهند", "title_en": "Legislative Decree No. (2) of 1981 Promulgating the Articles of Association of the Gulf College of Technology", "identifier": "marsoom/1981/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1281", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1281.docx", "htm_code": "L1281", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1981 بإنشاء مركز البحرين للدراسات والبحوث", "title_en": "Decree No. (3) of 1981 amending the statutes of the Bahrain National Petroleum Company established by Legislative Decree No. (9) of 1976", "identifier": "marsoom/1981/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1181", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1181.docx", "htm_code": "L1181", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1981 بتعديل قانون الجنسية البحرينية لعام 1963", "title_en": "Legislative Decree No. (1) of 1981 To Cancel Paragraph Two of Article (44) of Attorney Law promulgated by Legislative Decree No. (26) of 1980", "identifier": "marsoom/1981/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1081", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1081.docx", "htm_code": "L1081", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1981 بالموافقة على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة مملكة تايلند", "title_en": "Legislative Decree No. (27) of 1980 Approving the Unified Agreement on the Investment of Arab Capital in Arab States", "identifier": "marsoom/1981/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0981", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0981.docx", "htm_code": "L0981", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1981 بتعديل قانون العمل في القطاع الأهلي", "title_en": "Legislative Decree No. (26) of 1980 promulgating the Attorney Law  ", "identifier": "marsoom/1981/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0881", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0881.docx", "htm_code": "L0881", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1981 باستثناء الشركة البحرينية الكويتية للتأمين (ش.م.ب.) من بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 1980 Amending Article (75) of the Service of Officers in the Bahrain Defence Force Law promulgated by Legislative Decree No. (16) of 1977", "identifier": "marsoom/1981/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0781", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0781.docx", "htm_code": "L0781", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1981 بإنشاء شركة الخليج لدرفلة الالمنيوم (ش.م.ب.) مقفلة واستثنائها من بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (25) of 1980 establishing the Supreme Oil Council", "identifier": "marsoom/1981/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0681", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0681.docx", "htm_code": "L0681", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1981 بتنظيم صيد الأسماك", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1981/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0581", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0581.docx", "htm_code": "L0581", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1981 بشأن اعتماد ميزانية الكلية الجامعية للعلوم والآداب والتربية للسنة المالية 1981", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1981/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0481", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0481.docx", "htm_code": "L0481", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1981 بتعديل نظام شركة نفط البحرين الوطنية المنشأ بالمرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1981/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0381", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0381.docx", "htm_code": "L0381", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1981 بإصدار النظام الأساسي لكلية الخليج للتكنولوجيا", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1981/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0281", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0281.docx", "htm_code": "L0281", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1981", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1981 بإلغاء الفقرة الثانية من المادة (44) من قانون المحاماة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1980", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1981/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0181", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0181.docx", "htm_code": "L0181", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1981, "number": 1 }, { "id": "dl-27-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 1980 بالموافقة عل الاتفاقية الموحدة لاستثمار رؤوس الاموال العربية في الدول العربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1980/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2780", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2780.docx", "htm_code": "L2780", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 27 }, { "id": "dl-26-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1980 بإصدار قانون المحاماة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1980/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2680", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2680.docx", "htm_code": "L2680", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1980 بإنشاء المجلس الأعلى للنفط", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1980/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2580", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2580.docx", "htm_code": "L2580", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1980 بتعديل المادتين (55 و 85) من قانون خدمة الافراد في قوة دفاع البحرين الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1979", "title_en": "Legislative Decree No. (24) of 1980 Amending Articles (55) and (58) of the Service of Personnel in the Bahrain Defence Force Law promulgated by Legislative Decree No. (23) of 1979", "identifier": "marsoom/1980/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2480", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2480.docx", "htm_code": "L2480", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1980 بتعديل المادة (75) من قانون خدمة الضباط في قوة دفاع البحرين الصادر بالمرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1977", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1980/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2380", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2380.docx", "htm_code": "L2380", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1980 بتعديل المادة (64) من المرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1975 في شأن تنظيم مهنة الصيدلة والمراكز الصيدلية", "title_en": "Decree No. (21) of 1980 amending Article 29 of the Foreigners Law (Immigration and Residency) of 1965", "identifier": "marsoom/1980/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2280", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2280.docx", "htm_code": "L2280", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1980 بتعديل المادة (29) من قانون الاجانب (الهجرة والإقامة) 1965", "title_en": "Decree No. (19) of 1980 Approving the Convention of the Establishment of the Arabian Gulf University", "identifier": "marsoom/1980/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2180", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2180.docx", "htm_code": "L2180", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1980 بالموافقة على اتفاقية القرض المعقود بين حكومة دولة البحرين ومجموعة البنوك وبنك الخليج الدولي لتمويل شراء دولة البحرين 60% من رأس مال مصفاة شركة نفط البحرين والعمليات المتعلقة بذلك", "title_en": "Decree No. (18) of 1980 approving the Loan Guarantee contained in the Loan Convention concluded on 4 July 1980 between the Bahrain Aluminium Company, the UK Export Credits Guarantee Department and a Group of Banks in order to Increase the Financing of the Expansion of the Aluminium Smelters Programme", "identifier": "marsoom/1980/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2080", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2080.docx", "htm_code": "L2080", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1980 بالموافقة على اتفاقية إنشاء جامعة الخليج العربي", "title_en": "Decree No. (20) of 1980 approving the Loan Convention entered into between the Government of the State of Bahrain, a Group of Banks, and the Gulf International Bank to Finance the Purchase by the State of Bahrain of 60% of the Capital of the Bahrain Petroleum Company and Related Operations", "identifier": "marsoom/1980/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1980", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1980.docx", "htm_code": "L1980", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1980 بالموافقة على ضمان القرض الوارد في اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 4 يوليه 1980 بين شركة المنيوم البحرين ودائرة ضمان اعتماد التصدير للمملكة المتحدة ومجموعة من البنوك لزيادة تمويل التوسع في برنامج مصهر الالمنيوم", "title_en": "Decree No. (16) of 1980 amending some provisions of Legislative Decree No. (11) of 1978 Establishing and Regulating the University College of Science, Arts and Education", "identifier": "marsoom/1980/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1880", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1880.docx", "htm_code": "L1880", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1980 بالترخيص في تعديل عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة البحرينية الكويتية لصناعة البتروكيماويات (ش.م.ب.) وتعديلات عقد التأسيس والنظام الاساسي للشركة البحرينية الكويتية لصناعة البتروكيماويات", "title_en": "Decree No. (15) of 1980 Ending All Aspects of the Political and Economic Boycott of the Republic of Zimbabwe", "identifier": "marsoom/1980/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1780", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1780.docx", "htm_code": "L1780", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1980 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1978 بإنشاء وتنظيم الكلية الجامعية للعلوم والآداب والتربية", "title_en": "Decree No. (17) of 1980 authorizing the amendment to the Articles of Association and Statute of the Bahraini Kuwaiti Company for Petrochemical Industries", "identifier": "marsoom/1980/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1680", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1680.docx", "htm_code": "L1680", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1980 بإنهاء كافة أوجه المقاطعة السياسية والإقتصادية لجمهورية زيمبابوي", "title_en": "Decree No. (12) of 1980 regarding the Regulation of Groundwater Use", "identifier": "marsoom/1980/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1580", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1580.docx", "htm_code": "L1580", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1980 باستثناء المجموعة العربية للتأمين (ش.م.ب.) من بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (11) of 1980 approving the Loan Convention to Finance the North Sitra Industrial Estate Project between the Government of the State of Bahrain and the Kuwait Fund for Arab Economic Development", "identifier": "marsoom/1980/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1480", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1480.docx", "htm_code": "L1480", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1980 بتعديل بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادرة بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (8) of 1980 determining an Increase for Pensioners and Beneficiaries", "identifier": "marsoom/1980/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1380", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1380.docx", "htm_code": "L1380", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1980 بشأن تنظيم استعمال المياه الجوفية", "title_en": "Decree No. (10) of 1980 Approving the Convention on the Establishment of the Regional Centre for Media Documentation for the Gulf States", "identifier": "marsoom/1980/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1280", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1280.docx", "htm_code": "L1280", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1980 بالموافقة على اتفاقية القرض لتمويل مشروع منظمة شمال سترة الصناعية بين حكومة دولة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية", "title_en": "Legislative Decree No. (9) of 1980 regarding amending some Provisions of The Civil and Commercial Procedures of 1971 ", "identifier": "marsoom/1980/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1180", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1180.docx", "htm_code": "L1180", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1980 بالموافقة على إنشاء المركز الاقليمي للتوثيق الاعلامي لدول الخليج", "title_en": "Decree No. (7) of 1980 Approving the Statute of the Arab Bureau of Education for the Gulf States", "identifier": "marsoom/1980/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1080", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1080.docx", "htm_code": "L1080", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1980 بشأن تعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية لعام 1971", "title_en": "Decree No. (6) of 1980 regarding the approval of the University College of Science, Arts, and Education Budget for the fiscal year 1980", "identifier": "marsoom/1980/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0980", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0980.docx", "htm_code": "L0980", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1980 بتقرير زيادة لأصحاب المعاشات والمستحقين", "title_en": "Decree No (5) of 1980 approving the Agreement for Full Ownership of the Rights of Exploration and Production, Facilities and Production Related To It between the Government of the State of Bahrain and the Company of Bahrain Oil Limited", "identifier": "marsoom/1980/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0880", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0880.docx", "htm_code": "L0880", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1980 بالموافقة على النظام الأساسي لمكتب التربية العربي لدول الخليج", "title_en": "Legislative Decree No. (3) of 1980 approving the decision of the Council of Ministers of the Petroleum Exporting Arab Countries Organization to amend certain articles of the Agreement establishing the Arab Petroleum Services Company", "identifier": "marsoom/1980/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0780", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0780.docx", "htm_code": "L0780", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1980 بشأن اعتماد ميزانية الكلية الجامعية للعلوم والآداب والتربية للسنة المالية 1980", "title_en": "Decree No. (1) of 1980 Approving the Convention on the Elimination Of Double Taxation on Taxes of Income from International Air Transport between the Government of the State of Bahrain and the Government of the French Republic", "identifier": "marsoom/1980/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0680", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0680.docx", "htm_code": "L0680", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1980 بالموافقة على اتفاقية التملك الكامل لحقوق الاستشكاف والانتاج والمرافق والانتاج المتعلق بها بين حكومة دولة البحرين وشركة نفط البحرين المحدودة", "title_en": "Legislative Decree No. (4) of 1980 Approving the Air Services Agreement between the Government of Bahrain and the Government of the Republic of Pakistan", "identifier": "marsoom/1980/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0580", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0580.docx", "htm_code": "L0580", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1980 بالموافقة على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الباكستانية", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 1979 Promulgating the Law on the Personnel Service in the Bahrain Defence Force", "identifier": "marsoom/1980/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0480", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0480.docx", "htm_code": "L0480", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1980 بالموافقة على قرار مجلس وزراء منظمة الاقطار العربية المصدرة للبترول بشأن تعديل بعض مواد اتفاقية إنشاء الشركة العربية للخدمات البترولية", "title_en": "Decree No. (27) of 1979 Approving the Convention on the Establishment of the Arab Planning Institute in Kuwait", "identifier": "marsoom/1980/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0380", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0380.docx", "htm_code": "L0380", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1980 باستثناء المؤسسة العربية المصرفية (ش.م.ب.) من بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (25) of 1979 approving the Loan Guarantee contained in the Loan Convention Concluded on 15 November 1979 between the Bahrain Aluminium Company and a Group of Banks to Finance the Expansion of the Aluminium Smelter Programme", "identifier": "marsoom/1980/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0280", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0280.docx", "htm_code": "L0280", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 69, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1980", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1980 بالموافقة على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بشأن الضرائب على دخل النقل الجوي الدولي بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية", "title_en": "Decree No. (24) of 1979 approving the Arab Industrial Development Agreement", "identifier": "marsoom/1980/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0180", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0180.docx", "htm_code": "L0180", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1980, "number": 1 }, { "id": "dl-27-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 1979 بالموافقة على اتفاقية إنشاء المعهد العربي للتخطيط بالكويت", "title_en": "Decree No. (22) of 1979 amending the provisions of Decree No. (80) of 1955 and its amendments regarding Income Tax", "identifier": "marsoom/1979/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2779", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2779.docx", "htm_code": "L2779", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 31, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 27 }, { "id": "dl-26-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1979 بربط الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 1980، 1981", "title_en": "Decree No. (21) of 1979 exempting the Islamic Bank of Bahrain (B.S.C.) from some provisions of the Law regarding Commercial Companies promulgated by Legislative Decree No. (28) of 1975", "identifier": "marsoom/1979/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2679", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2679.docx", "htm_code": "L2679", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1979 بالموافقة على ضمان القرض الوارد في اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 15 نوفمبر 1979 بين شركة المنيوم البحرين ومجموعة من البنوك لتمويل التوسع في برنامج مصهر الألمنيوم", "title_en": "Decree No. (17) of 1979 approving the Agreement on Trade, Economic Relations and Technical Cooperation between the Government of the State of Bahrain and the Government of Australia", "identifier": "marsoom/1979/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2579", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2579.docx", "htm_code": "L2579", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1979 بالموافقة على اتفاقية المنظمة العربية للتنمية الصناعية", "title_en": "Decree No. (18) of 1979 establishing a Bahraini Joint Stock Company in the Name of the Bahrain Kuwait Petrochemical Industries Company", "identifier": "marsoom/1979/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2479", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2479.docx", "htm_code": "L2479", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 17, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1979 بإصدار قانون خدمة الأفراد في قوة دفاع البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (19) of 1979 regarding the Marking and Control of Gold and Silver Jewelry", "identifier": "marsoom/1979/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2379", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2379.docx", "htm_code": "L2379", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1979 بشأن تعديل أحكام المرسوم رقم (8) لسنة 1955 وتعديلاته في شأن ضريبة الدخل", "title_en": "Decree No. (16) of 1979 regarding some Land Sale Contracts", "identifier": "marsoom/1979/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2279", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2279.docx", "htm_code": "L2279", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1979 باستثناء بنك الاسلامي (ش . م . ب) من بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975", "title_en": "Decree No. (12) of 1979 Replacing Article (23) of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulating of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1979/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2179", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2179.docx", "htm_code": "L2179", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 21 }, { "id": "dl-21-1979-l2178", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1979 بشأن فتح اعتماد اضافي في ميزانية الدولة العامة للسنة المالية 1978 والسنة المالية 1979", "title_en": "Legislative Decree No. (17) of 1978 Approving Kuwait's Regional Convention for Cooperation in the Protection of the Marine Environment from Pollution and its Protocol", "identifier": "marsoom/1979/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2178", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2178.docx", "htm_code": "L2178", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1979 بشأن قواعد التسجيل والسلامة الخاصة بالسفن الصغيرة", "title_en": "Decree No. (13) of 1979 amending Article Two of Legislative Decree No. 20 of 1977 amending some provisions of the Law regulating the Pensions and Retirement Gratuities for officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. 11 of 1976", "identifier": "marsoom/1979/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2079", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2079.docx", "htm_code": "L2079", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1979 في شأن وسم ومراقبة المشغولات الذهبية والفضية", "title_en": "Legislative Decree No. (11) of 1979 Amending Certain Provisions of the Service of Officers in the Bahrain Defence Force Law promulgated by Legislative Decree No. (16) of 1977", "identifier": "marsoom/1979/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1979", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1979.docx", "htm_code": "L1979", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1979 بإنشاء شركة مساهمة بحرينية باسم الشركة البحرينية الكويتية لصناعة البتروكيماويات", "title_en": "Decree No. (10) of 1979 regarding amending some provisions of Legislative Decree No 19 of 1976 Regarding Medals", "identifier": "marsoom/1979/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1879", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1879.docx", "htm_code": "L1879", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 42, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1979 بالموافقة على الاتفاق بشأن العلاقات التجارية والإقتصادية والتعاون الفني بين حكومة دولة البحرين وحكومة استراليا", "title_en": "Decree No. (7) of 1979 Approving the Agreement Between the Government of the State of Bahrain and the United Nations Development Programme", "identifier": "marsoom/1979/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1779", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1779.docx", "htm_code": "L1779", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1979 بشأن بعض عقود بيع الأراضي", "title_en": "Decree No. (5) of 1979 regarding the approval of the University College of Science, Arts, and Education for the fiscal year 1979", "identifier": "marsoom/1979/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1679", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1679.docx", "htm_code": "L1679", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1979 بإصدار قانون التسجيل العقاري", "title_en": "Decree No. (4) of 1979 establishing the Eskan Bank", "identifier": "marsoom/1979/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1579", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1579.docx", "htm_code": "L1579", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1979 في شأن المطبوعات والنشر", "title_en": "Decision No. (2) of 1979 regarding the Transportation and Taking Away of Sand, Pebbles, and Stones Necessary for Filling Up and Construction Operations", "identifier": "marsoom/1979/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1479", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1479.docx", "htm_code": "L1479", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1979 بتعديل المادة الثانية من المرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1977 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والامن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (1) of 1979 approving the Convention on the Regulation of Transit Transport among Arab States", "identifier": "marsoom/1979/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1379", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1379.docx", "htm_code": "L1379", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1979 بتعديل المادة (23) من القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Decree No. (3) of 1979 amending Legislative Decree No. (24) of 1973 establishing the Supreme Defence Council", "identifier": "marsoom/1979/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1279", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1279.docx", "htm_code": "L1279", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1979 بتعديل بعض أحكام قانون خدمة الضباط في قوة دفاع البحرين الصادر بالمرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1977", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1179", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1179.docx", "htm_code": "L1179", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 12, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1979 بشأن تعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1976 في شأن الأوسمة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1079", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1079.docx", "htm_code": "L1079", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1979 بإصدار قانون المرور", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0979", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0979.docx", "htm_code": "L0979", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1979 بإنشاء صندوق الزكاة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0879", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0879.docx", "htm_code": "L0879", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1979 بالموافقة على الاتفاق بين حكومة دولة البحرين وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0779", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0779.docx", "htm_code": "L0779", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1979 بشان فتح اعتماد إضافي في ميزانية الدولة العامة للسنة المالية 1979", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0679", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0679.docx", "htm_code": "L0679", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1979 بشأن اعتماد ميزانية الكلية الجامعية للعلوم والآداب والتربية للسنة المالية 1979", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0579", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0579.docx", "htm_code": "L0579", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1979 بإنشاء بنك الإسكان", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0479", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0479.docx", "htm_code": "L0479", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1979 بتعديل المرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1973 بإنشاء مجلس الدفاع الأعلى", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0379", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0379.docx", "htm_code": "L0379", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1979 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1971 بشأن أخذ الرمل والحصى والحجارة اللازمة لعمليات الدفن أو البناء أو نقلها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0279", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0279.docx", "htm_code": "L0279", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1979", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1979 بالموافقة على تنظيم النقل بالعبور (الترانزيت) بين دول الجامعة العربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1979/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0179", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0179.docx", "htm_code": "L0179", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 45, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1979, "number": 1 }, { "id": "dl-19-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1978 بالموافقة على ضمان اتفاقيتي القرض المبرمتين بتاريخ 14 سبتمبر سنة 1978 بين شركة نفط البحرين الوطنية وبين اتحادين من البنوك المتعاقدة لتمويل مشروع الغاز المصاحب في البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (15) of 1978 Approving the Protocol of the Judicial Authority of the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries", "identifier": "marsoom/1978/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1978", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1978.docx", "htm_code": "L1978", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1978 بتعديل بعض مواد القانون رقم (2) لسنة 1975 بشأن الصحة العامة", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (14) OF 1978 WITH RESPECT TO REGISTRATION OF SHIPS AND DETERMINATION OF SAFETY CONDITIONS", "identifier": "marsoom/1978/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1878", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1878.docx", "htm_code": "L1878", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 4, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1978 بالموافقة على اتفاقية الكويت الاقليمية للتعاون في حماية البيئة البحرية من التلوث والبروتوكول المحلق بها", "title_en": "Legislative Decree No. (10) of 1978 Approving the Agreement to Establish Gulf Air Company", "identifier": "marsoom/1978/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1778", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1778.docx", "htm_code": "L1778", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1978 بتعديل مادة في قانون الشركات التجارية", "title_en": "Legislative Decree No. (13) of 1978 Amending Article (4) of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1978/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1678", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1678.docx", "htm_code": "L1678", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1978 بالموافقة على بروتوكول الهيئة القضائية لمنظمة الاقطار العربية المصدرة للبترول", "title_en": "Legislative Decree No. (9) of 1978 Approving the Amendment of Article Eight of the Treaty of Joint Defence and Economic Co-operation of the League of Arab States", "identifier": "marsoom/1978/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1578", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1578.docx", "htm_code": "L1578", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1978 بإصدار قانون تسجيل السفن وتحديد شروط السلامة", "title_en": "Legislative Decree No. (11) of 1978 establishing and organizing the University College of Science, Arts and Education", "identifier": "marsoom/1978/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1478", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1478.docx", "htm_code": "L1478", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1978 بتعديل المادة 4 من القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Legislative Decree No. (8) of 1978 Amending Certain Provisions of the Civil and Commercial Procedures Law", "identifier": "marsoom/1978/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1378", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1378.docx", "htm_code": "L1378", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1978 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (1) مالية لسنة 1961 الخاص بإنشاء السجل التجاري", "title_en": "Legislative Decree No. 24 of 1977 on the Practice of Birth (Midwifery),", "identifier": "marsoom/1978/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1278", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1278.docx", "htm_code": "L1278", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1978 بإنشاء وتنظيم الكلية الجامعية للعلوم والآداب والتربية", "title_en": "Legislative Law No. (20) of 1977 Amending Certain Provisions of the Law Regulating Pensions and Retirement Gratuities for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security, promulgated by Legislative Decree No. (11) of 1976", "identifier": "marsoom/1978/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1178", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1178.docx", "htm_code": "L1178", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1978 بالموافقة على اتفاق إنشاء شركة طيران الخليج", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 1977 Approving the Agreement to Establish Gulf Television Organisation", "identifier": "marsoom/1978/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1078", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1078.docx", "htm_code": "L1078", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1978 بالموافقة على تعديل المادة الثامنة من معاهدة الدفاع المشترك والتعاون الإقتصادي بين دول الجامعة العربية", "title_en": "Legislative Decree No. (19) of 1977 regarding the World Tourism Organisation", "identifier": "marsoom/1978/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0978", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0978.docx", "htm_code": "L0978", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1978 بتعديل بعض أحكام قانون المرافعات المدنية والتجارية", "title_en": "Legislative Decree No. (18) of 1977 Amending the Cadre of Judges promulgated by Law No. (4) of 1975", "identifier": "marsoom/1978/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0878", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0878.docx", "htm_code": "L0878", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1978 بتعديل بعض مواد المرسوم بقانون رقم (26) في شأن تنظيم مهنة الصيدلة والمراكز الصيدلية", "title_en": "Legislative Decree No. (16) of 1977 Promulgating the Service of Officers in the Bahrain Defence Force Law", "identifier": "marsoom/1978/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0778", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0778.docx", "htm_code": "L0778", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 8, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1978 بتوزيع اعتمادات الإيرادات والمصروفات في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1979", "title_en": "Legislative Decree No. (15) of 1977 issuing Development Bonds", "identifier": "marsoom/1978/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0678", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0678.docx", "htm_code": "L0678", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1978 بالموافقة على اتفاقية القرض لتمويل مشروع كهرباء البحرين بين حكومة دولة البحرين والصندوق العربي للأنماء الإقتصادي والاجتماعي", "title_en": "Legislative Decree No. (11) of 1977 Amending Legislative Decree No. (18) of 1975 Determining and Controlling Prices", "identifier": "marsoom/1978/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0578", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0578.docx", "htm_code": "L0578", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1978 بالموافقة على اتفاقية القرض لتمويل مشروع كهرباء البحرين بين حكومة دولة البحرين وصندوق ابوظبي للأنماء الإقتصادي العربي", "title_en": "Legislative Decree No. (12) of 1977 regarding the Suspension of Certain Provisions of the Social Insurance Law for Non-Bahrainis", "identifier": "marsoom/1978/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0478", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0478.docx", "htm_code": "L0478", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1978 بالموافقة على اتفاقية القرض لتمويل مشروع كهرباء البحرين بين دولة البحرين والصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادي العربية", "title_en": "Legislative Decree No. (13) of 1977 Promulgating the Building Regulation Law", "identifier": "marsoom/1978/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0378", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0378.docx", "htm_code": "L0378", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1978 بالموافقة على اتفاقية القرض لتمويل مشروع كهرباء البحرين بين حكومة دولة البحرين والصندوق السعودي للتنمية", "title_en": "Legislative Decree No. (14) of 1977 Concerning Health Precautions for the Prevention of Infectious Diseases", "identifier": "marsoom/1978/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0278", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0278.docx", "htm_code": "L0278", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1978", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1978 بشأن ربط الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1978 والسنة المالية 1979", "title_en": "Legislative Decree No. (8) of 1977 Approving the Accession to the Arab Organization of Specifications and Standards Agreement of the League of Arab States", "identifier": "marsoom/1978/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0178", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0178.docx", "htm_code": "L0178", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1978, "number": 1 }, { "id": "dl-34-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة 1977 بتعديل أحكام المرسوم رقم (1 مالية) لسنة 1961 الخاص بإنشاء السجل التجاري", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/34", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3476", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3476.docx", "htm_code": "L3476", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 34 }, { "id": "dl-33-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (33) لسنة 1977 بالموافقة على اتفاقية إنشاء الشركة العربية للخدمات البترولية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/33", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3376", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3376.docx", "htm_code": "L3376", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 33 }, { "id": "dl-24-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1977 في شأن مزاولة مهنة التوليد (القبالة)", "title_en": "Legislative Decree No. (9) of 1977 Approving the Agreement Establishing the Arab Academy for Maritime Transport", "identifier": "marsoom/1977/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2477", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2477.docx", "htm_code": "L2477", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1977 بالموافقة على إنشاء "جهاز تلفزيون الخليج"", "title_en": "Legislative Decree No. (7) of 1977 regarding Statistics and Census", "identifier": "marsoom/1977/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2377", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2377.docx", "htm_code": "L2377", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1977 بتعديل بعض أحكام لائحة الامتيازات الصناعية والتصميمات والعلامات التجارية لسنة 1955", "title_en": "Legislative Decree No. (6) of 1977 for Weights, Measures, and Quantities", "identifier": "marsoom/1977/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2277", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2277.docx", "htm_code": "L2277", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1977 بشأن المؤسسات التعليمية الخاصة", "title_en": "Legislative Decree No. (4) of 1977 Approving the Agreement on the Establishment of a Joint Programme Production Institution for the Arab Gulf States", "identifier": "marsoom/1977/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2177", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2177.docx", "htm_code": "L2177", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1977 بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976", "title_en": "Legislative Decree No. (3) of 1977 Amending the Provisions of Article (11) of Law No. (11) of 1975 regarding Passports", "identifier": "marsoom/1977/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2077", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2077.docx", "htm_code": "L2077", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1977 في شأن منظمة السياحة العالمية", "title_en": "Legislative Decree No. (1) of 1977 Amending Certain Provisions of Decree No. (80) of 1955 Income Tax in Bahrain", "identifier": "marsoom/1977/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1977", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1977.docx", "htm_code": "L1977", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1977 في شأن تعديل كادر القضاة الصادر بالقانون رقم (4) لسنة 1975", "title_en": "Legislative Decree No. (33) of 1977 Approving the Agreement Establishing the Arab Petroleum Services Company", "identifier": "marsoom/1977/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1877", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1877.docx", "htm_code": "L1877", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1977 بتعديل المادة (27) من المرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1971 بشأن تنظيم القضاء", "title_en": "Legislative Decree No. (31) of 1976 Approving the Arab Monetary Fund Agreement", "identifier": "marsoom/1977/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1777", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1777.docx", "htm_code": "L1777", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1977 بإصدار قانون خدمة الضباط في قوة دفاع البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (30) of 1976 Approving the Agreement on the Establishment of the Office of the Gulf Ports Federation", "identifier": "marsoom/1977/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1677", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1677.docx", "htm_code": "L1677", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1977 بإصدار سندات التنمية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1577", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1577.docx", "htm_code": "L1577", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1977 في شأن الإحتياطات الصحية للوقاية من الأمراض المعدية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1477", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1477.docx", "htm_code": "L1477", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1977 بإصدار قانون تنظيم المباني", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1377", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1377.docx", "htm_code": "L1377", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1977 في شأن إيقاف العمل بأحكام قانون التأمين الاجتماعي بالنسبة لغير البحرينيين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1277", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1277.docx", "htm_code": "L1277", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1977 بتعديل المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1975 بتحديد الأسعار والرقابة عليها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1177", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1177.docx", "htm_code": "L1177", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1977 بفتح اعتماد اضافي بمبلغ ستة ملايين دينار لتحسين رواتب موظفي ومستخدمي الحكومة المدنيين والعسكرييين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1077", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1077.docx", "htm_code": "L1077", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1977 بالموافقة على اتفاقية إنشاء الأكاديمية العربية للنقل البحري", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0977", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0977.docx", "htm_code": "L0977", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1977 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية المنظمة العربية للمواصفات والمقاييس بجامعة الدول العربية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0877", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0877.docx", "htm_code": "L0877", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 19, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1977 في شأن الإحصاء والتعداد", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0777", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0777.docx", "htm_code": "L0777", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1977 خاص بالموازين والمقاييس و المكاييل", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0677", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0677.docx", "htm_code": "L0677", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1977 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1977 لمواجهة الزام الدولة بالاشتراك في إنشاء صندوق الدعم العسكري لدول المواجهة ومنظمة التحرير الفلسطينية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0577", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0577.docx", "htm_code": "L0577", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1977 بالموافقة على اتفاقية إنشاء مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0477", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0477.docx", "htm_code": "L0477", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1977 بتعديل أحكام المادة (11) من القانون رقم (11) لسنة 1975 بشان جوازات السفر", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0377", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0377.docx", "htm_code": "L0377", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1977 بشأن ربط الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1977", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0277", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0277.docx", "htm_code": "L0277", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1977", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1977 بتعديل بعض أحكام المرسوم رقم (80) لسنة 1955 في شأن ضريبة دخل البحرين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1977/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0177", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0177.docx", "htm_code": "L0177", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1977, "number": 1 }, { "id": "dl-32-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة 1976 بتعديل لائحة السير والمرور للبحرين لعام 1955 وتحديد الرسوم الخاصة بخدمات إدارة المرور والترخيص", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1976/32", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3276", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3276.docx", "htm_code": "L3276", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 32 }, { "id": "dl-31-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (31) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاقية صندوق النقد العربي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1976/31", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3176", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3176.docx", "htm_code": "L3176", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 31 }, { "id": "dl-30-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاقية إنشاء مكتب اتحاد موانئ الخليج", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1976/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3076", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3076.docx", "htm_code": "L3076", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 30 }, { "id": "dl-29-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 1976 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1976", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1976/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2976", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2976.docx", "htm_code": "L2976", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 29 }, { "id": "dl-28-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1976 بتعديل المادة الأولى من المرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1975", "title_en": "Legislative Decree No. (27) of 1976 Amending Articles (38) and (139) of the Social Insurance Law", "identifier": "marsoom/1976/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2876", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2876.docx", "htm_code": "L2876", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 28 }, { "id": "dl-27-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 1976 بتعديل المادة (38) والمادة (139) من قانون التأمين الاجتماعي", "title_en": "Legislative Decree No. (26) of 1976 Regulating Hajj Affairs", "identifier": "marsoom/1976/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2776", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2776.docx", "htm_code": "L2776", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 27 }, { "id": "dl-26-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1976 بتنظيم شئون الحج", "title_en": "Legislative Decree No. (25) of 1976 Approving the Agreement of the Arab Space Communications Corporation", "identifier": "marsoom/1976/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2676", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2676.docx", "htm_code": "L2676", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاقية المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية", "title_en": "Law No. (44) of 2014 amending article (39) from Social Insurance Law promulgated by Legislative Decree No. (24) of 1976.", "identifier": "marsoom/1976/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2576", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2576.docx", "htm_code": "L2576", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976 بإصدار قانون التأمين الاجتماعي", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 1976 Issuing the Labour Law in the Private Sector", "identifier": "marsoom/1976/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2476", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2476.docx", "htm_code": "L2476", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (43) لسنة ‏2002 بشأن تعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1976", "title_en": "Decree No. (49) of 2002 amending some provisions of Legislative Decree No. (10) of 1992 regarding the Commercial Agency", "identifier": "marsoom/1976/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4302", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4302.docx", "htm_code": "L4302", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 23 }, { "id": "dl-23-1976-l2376", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1976 بإصدار قانون العمل في القطاع الأهلي", "title_en": "Legislative Decree No. (21) of 1976 Regulating the Profession of Real Estate Brokerage", "identifier": "marsoom/1976/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2376", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2376.docx", "htm_code": "L2376", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1976 في شأن تعديل بعض أحكام الإيجار", "title_en": "Legislative Decree No. (19) of 1976 regarding Medals and Orders", "identifier": "marsoom/1976/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2276", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2276.docx", "htm_code": "L2276", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1976 بتنظيم مهنة الدلالة في العقارات", "title_en": "LEGISLATIVE DECREE NO. (15) OF 1976 WITH RESPECT TO ENACTMENT OF THE PENAL CODE", "identifier": "marsoom/1976/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2176", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2176.docx", "htm_code": "L2176", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1976 بتعديل بعض أحكام قانون قوة دفاع البحرين لسنة 1968", "title_en": "Legislative Decree No. (17) of 1976 Concerning Minors", "identifier": "marsoom/1976/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2076", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2076.docx", "htm_code": "L2076", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1976 في شأن الأوسمة", "title_en": "Legislative Decree No. (16) of 1976 regarding Fireworks, Arms, and Ammunition", "identifier": "marsoom/1976/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1976", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1976.docx", "htm_code": "L1976", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاقية إنشاء منظمة الخليج للاستشارات الصناعية", "title_en": "Legislative Decree No. (9) of 1976 establishing the Bahrain National Oil Company", "identifier": "marsoom/1976/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1876", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1876.docx", "htm_code": "L1876", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1976 في شأن الأحداث", "title_en": "Legislative Decree No. (10) of 1976 regarding Housing", "identifier": "marsoom/1976/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1776", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1776.docx", "htm_code": "L1776", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1976 في شأن المفرقعات والأسلحة والذخائر", "title_en": "Legislative Decree No. (11) of 1976 Promulgating the Law Regulating Pensions and Retirement Gratuities for Officers and Personnel of the Bahrain Defence Force and Public Security", "identifier": "marsoom/1976/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1676", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1676.docx", "htm_code": "L1676", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976 بإصدار قانون العقوبات", "title_en": "Legislative Decree No. (18) of 1976 Approving the Agreement Establishing the Gulf Organization for Industrial Consultancy", "identifier": "marsoom/1976/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1576", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1576.docx", "htm_code": "L1576", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاقيتي القرض والضمان لتمويل مشاريع الصناعات الخفيفة المبرمتين بين حكومة دولة البحرين وصندوق أبوظبي للإنماء الإقتصادي العربي", "title_en": "Legislative Decree No. (3) of 1976 Approving the Agreement governing the Transport of Goods by Public Truck between the State of Bahrain and the Syrian Arab Republic", "identifier": "marsoom/1976/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1476", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1476.docx", "htm_code": "L1476", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاقيتي القرض والضمان لتمويل المرحلة الثانية لمشروع محطة سترة للكهرباء والماء المبرمتين بين حكومة دولة البحرين وصندوق أبوظبي للإنماء الإقتصادي العربي", "title_en": "Legislative Decree No. (2) of 1976 Approving the Agreement on the Regulation of Car Transport between the State of Bahrain and the Syrian Arab Republic", "identifier": "marsoom/1976/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1376", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1376.docx", "htm_code": "L1376", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1976 بالموافقة على البروتوكول التنفيذي لاتفاقية القرض بين حكومة دولة البحرين وصندوق أبوظبي للإنماء الإقتصادي العربي بشأن تمويل المرحلة الأولى من مشروع محطة سترة للكهرباء والماء", "title_en": "Legislative Decree No. (5) of 1976 Amending Certain Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1976/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1276", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1276.docx", "htm_code": "L1276", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976 بإصدار قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام", "title_en": "Legislative Decree No. (7) of 1976 Approving the Agreement for the Establishment of the United Arab Navigation Company (Gulf Joint Stock Company)", "identifier": "marsoom/1976/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1176", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1176.docx", "htm_code": "L1176", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1976 في شأن الاسكان", "title_en": "Legislative Decree No. (4) of 1976 Approving the Trade and Economic Agreement between the Government of Bahrain and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan", "identifier": "marsoom/1976/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1076", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1076.docx", "htm_code": "L1076", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1976 بإنشاء شركة نفط البحرين الوطنية", "title_en": "Legislative Decree No. (30) of 1975 Approving the Agreement Establishing the Gulf International Bank "Bahraini Joint Stock Company"", "identifier": "marsoom/1976/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0976", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0976.docx", "htm_code": "L0976", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاقية ضمان القرض بين حكومة دولة البحرين وصندوق أبوظبي للإنماء الإقتصادي العربي", "title_en": "Legislative Decree No. (27) of 1975 Approving the Agreement on Economic and Technical Cooperation between the State of Bahrain and the Republic of Tunisia", "identifier": "marsoom/1976/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0876", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0876.docx", "htm_code": "L0876", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاقية إنشاء شركة الملاحة العربية المتحدة (شركة مساهمة خليجية)", "title_en": "Legislative Decree No. (29) of 1975 Approving the Trade and Economic Convention between the Government of the State of Bahrain and the Government of the Republic of Iraq", "identifier": "marsoom/1976/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0776", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0776.docx", "htm_code": "L0776", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1976 بشأن ربط الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1976", "title_en": "Legislative Decree No. (28) of 1975 promulgating the Commercial Companies Law", "identifier": "marsoom/1976/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0676", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0676.docx", "htm_code": "L0676", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1976 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Legislative Decree No. (22) of 1975 Amending Certain Provisions of Law No. (13) of 1975 regarding the Regulation of Pensions and Retirement Gratuities for Government Employees", "identifier": "marsoom/1976/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0576", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0576.docx", "htm_code": "L0576", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1976 بالموافقة على الاتفاق التجاري والإقتصادي بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية", "title_en": "Law No. (13) of 1975 regarding the Organization of Pensions and Retirement Benefits for Government Employees to Bahraini Workers", "identifier": "marsoom/1976/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0476", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0476.docx", "htm_code": "L0476", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاق تنظيم شئون نقل البضائع بالسيارات الشاحنة العمومية بين دولة البحرين و الجمهورية العربية السورية", "title_en": "Legislative Decree No. (17) of 1975 Amending Article Four of Legislative Decree No. (6) of 1973 Determining Vehicle Weights on Roads", "identifier": "marsoom/1976/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0376", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0376.docx", "htm_code": "L0376", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1976 بالموافقة على اتفاق تنظيم نقل الركاب بالسيارات بين دولة البحرين والجمهورية العربية السورية", "title_en": "Legislative Decree No. (18) of 1975 regarding Price Determination and Monitoring", "identifier": "marsoom/1976/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0276", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0276.docx", "htm_code": "L0276", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1976", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1976 في شأن جدول الدرجات لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 1975 regarding Commercial Agencies and their Regulation", "identifier": "marsoom/1976/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0176", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0176.docx", "htm_code": "L0176", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1976, "number": 1 }, { "id": "dl-30-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 1975 بالموافقة على اتفاقية تأسيس بنك الخليج الدولي "شركة مساهمة بحرينية"", "title_en": "Law No. (11) of 1975 regarding Passports", "identifier": "marsoom/1975/30", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3075", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3075.docx", "htm_code": "L3075", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 30 }, { "id": "dl-29-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (29) لسنة 1975 بالموافقة على الاتفاق التجاري والإقتصادي بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العراقية", "title_en": "Law No. (8) of 1975 ratifying the Arab Petroleum Investments Company Agreement", "identifier": "marsoom/1975/29", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2975", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2975.docx", "htm_code": "L2975", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 29 }, { "id": "dl-28-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (28) لسنة 1975 بإصدار قانون الشركات التجارية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/28", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2875", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2875.docx", "htm_code": "L2875", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 3, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 28 }, { "id": "dl-27-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 1975 بالموافقة على اتفاق التعاون الإقتصادي والفني بين دولة البحرين والجمهورية التونسية", "title_en": "Law No. (9) of 1975 ratifying the Arab Investment Company Agreement", "identifier": "marsoom/1975/27", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2775", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2775.docx", "htm_code": "L2775", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 27 }, { "id": "dl-26-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 1975 في شأن تنظيم مهنة الصيدلة والمراكز الصيدلية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/26", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2675", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2675.docx", "htm_code": "L2675", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 26 }, { "id": "dl-25-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1975 بالموافقة على إتفاقية قرض بين حكومة دولة البحرين وصندوق أبوظبي للإنماء الإقتصادي العربي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2575", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2575.docx", "htm_code": "L2575", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1975 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1970 بشأن استملاك الأراضي للمنفعة العامة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2475", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2475.docx", "htm_code": "L2475", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1975 بشأن الوكالات التجارية وتنظيمها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2375", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2375.docx", "htm_code": "L2375", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1975 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2275", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2275.docx", "htm_code": "L2275", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 22 }, { "id": "dl-21-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1975 بفتح اعتماد إضافي في ميزانية الدولة العامة للسنة المالية 1975 لمواجهة نفقات تلفزيون البحرين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/21", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2175", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2175.docx", "htm_code": "L2175", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 21 }, { "id": "dl-20-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (20) لسنة 1975 بشأن الإيداع القانوني للمصنفات", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/20", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2075", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2075.docx", "htm_code": "L2075", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 20 }, { "id": "dl-19-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1975 بالموافقة على الاتفاق الإقتصادي بين المملكة العربية السعودية ودولة البحرين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/19", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1975", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1975.docx", "htm_code": "L1975", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 19 }, { "id": "dl-18-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1975 بتحديد الأسعار والرقابة عليها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1875", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1875.docx", "htm_code": "L1875", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 18 }, { "id": "dl-17-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1975 بتعديل المادة الرابعة من المرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1973 بتحديد أوزان السيارات على الطرق", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1775", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1775.docx", "htm_code": "L1775", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1975 بتمديد فترة العمل بالمادة (6) من قانون البطاقة الشخصية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1675", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1675.docx", "htm_code": "L1675", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1975 بتمديد فترة قيد المواليد والوفيات بموجب المادة (24) من القانون رقم (6) لسنة 1970", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1575", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1575.docx", "htm_code": "L1575", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1975", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1975 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1973 بشأن إنشاء هيئة بلدية مركزية مؤقتة لإدارة شئون البلديات", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1975/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1475", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1475.docx", "htm_code": "L1475", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 14 }, { "id": "law-13-1975", "title": "قانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة", "title_en": "", "identifier": "qanun/1975/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1375", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1375.docx", "htm_code": "K1375", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 13 }, { "id": "law-12-1975", "title": "قانون رقم (12) لسنة 1975 بالموافقة على اتفاقية المشاركة المبرمة بين حكومة دولة البحرين وشركة نفط البحرين المحدودة", "title_en": "", "identifier": "qanun/1975/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1275", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1275.docx", "htm_code": "K1275", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 12 }, { "id": "law-11-1975", "title": "قانون رقم (11) لسنة 1975 بشأن جوازات السفر", "title_en": "", "identifier": "qanun/1975/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1175", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1175.docx", "htm_code": "K1175", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 11 }, { "id": "law-10-1975", "title": "قانون رقم (10) لسنة 1975 بفتح اعتماد إضافي بمبلغ أربعة ملايين ونصف مليون دينار لتحسين رواتب الموظفين المدنيين والعسكريين", "title_en": "Law No. (2) of 1974 regarding the Ratification of the Convention of the Arab Shipbuilding and Repair Yard Company", "identifier": "qanun/1975/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1075", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1075.docx", "htm_code": "K1075", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 10 }, { "id": "law-9-1975", "title": "قانون رقم (9) لسنة 1975 بالتصديق على اتفاقية الشركة العربية للاستثمار", "title_en": "", "identifier": "qanun/1975/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0975", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0975.docx", "htm_code": "K0975", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 9 }, { "id": "law-8-1975", "title": "قانون رقم (8) لسنة 1975 بالتصديق على اتفاقية الشركة العربية للاستثمارات البترولية", "title_en": "", "identifier": "qanun/1975/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0875", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0875.docx", "htm_code": "K0875", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 8 }, { "id": "law-7-1975", "title": "قانون رقم (7) لسنة 1975 بالتصديق على اتفاقية البنك الإسلامي للتنمية التي وقعتها البحرين في 21 أكتوبر 1974", "title_en": "Law No. (7) of 1975 ratifying the Islamic Development Bank Agreement signed by Bahrain on October 21, 1974", "identifier": "qanun/1975/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0775", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0775.docx", "htm_code": "K0775", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 7 }, { "id": "law-6-1975", "title": "قانون رقم (6) لسنة 1975 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1975", "title_en": "Legislative Decree No. (23) of 1973 Promulgating the Law for Establishing the Bahrain Monetary Agency", "identifier": "qanun/1975/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0675", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0675.docx", "htm_code": "K0675", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 6 }, { "id": "law-5-1975", "title": "قانون رقم (5) لسنة 1975 بربط الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1975", "title_en": "Legislative Decree No. (24) of 1973 Establishing the Supreme Defence Council", "identifier": "qanun/1975/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0575", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0575.docx", "htm_code": "K0575", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 5 }, { "id": "law-4-1975", "title": "قانون رقم (4) لسنة 1975 بشأن كادر القضاة", "title_en": "Legislative Decree No. (25) of 1973 Amending the Third Paragraph of Article Two of the Bahrain Defence Force Law of 1968", "identifier": "qanun/1975/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0475", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0475.docx", "htm_code": "K0475", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 4 }, { "id": "law-3-1975", "title": "قانون رقم (3) لسنة 1975 بشأن الصحة العامة", "title_en": "Legislative Decree No. (10) of 1973 regarding Electoral Provisions for the National Assembly", "identifier": "qanun/1975/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0375", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0375.docx", "htm_code": "K0375", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 3 }, { "id": "law-2-1975", "title": "قانون رقم (2) لسنة 1975 بشأن البطاقة الشخصية", "title_en": "Decree No. (14) 1973 regarding the Regulation of Advertisement", "identifier": "qanun/1975/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0275", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0275.docx", "htm_code": "K0275", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 2 }, { "id": "law-1-1975", "title": "قانون رقم (1) لسنة 1975 بشأن تحديد السنة المالية وقواعد إعداد الميزانية العامة والرقابة على تنفيذها والحساب الختامي", "title_en": "Decree No. (18) 1973 regarding Public Meetings, Processions and Gatherings", "identifier": "qanun/1975/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0175", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0175.docx", "htm_code": "K0175", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1975, "number": 1 }, { "id": "law-6-1974", "title": "قانون رقم (6) لسنة 1974 في شأن تعديل جدول وظائف درجات ورواتب موظفي السلكين الدبلوماسي والقنصلي", "title_en": "Legislative Decree No. (6) of 1973 Determining the Weights of Vehicles on Roads", "identifier": "qanun/1974/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0674", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0674.docx", "htm_code": "K0674", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1974, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1974", "title": "قانون رقم (5) لسنة 1974 بتعديل ميزانية الدولة العامة للسنتين المالية 1974 الصادرة بالمرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1973", "title_en": "Legislative Decree No. (16) of 1972 regarding the Flag of the State of Bahrain", "identifier": "marsoom/1974/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0574", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0574.docx", "htm_code": "K0574", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1974, "number": 5 }, { "id": "law-4-1974", "title": "قانون رقم (4) لسنة 1974 بشأن اللائحة الداخلية للمجلس الوطني", "title_en": "Decree No. (15) of 1972 regarding the Accession of the State of Bahrain to the two Conventions of the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development", "identifier": "qanun/1974/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0474", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0474.docx", "htm_code": "K0474", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1974, "number": 4 }, { "id": "law-3-1974", "title": "قانون رقم (3) لسنة 1974 بفتح اعتماد إضافي في ميزانية الدولة العامة للسنة المالية 1974", "title_en": "Decree No. (3) of 1972 regarding Judicial Fees", "identifier": "qanun/1974/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0374", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0374.docx", "htm_code": "K0374", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1974, "number": 3 }, { "id": "law-2-1974", "title": "قانون رقم (2) لسنة 1974 بشأن التصديق على اتفاقية الشركة العربية لبناء واصلاح السفن", "title_en": "Decree No. (4) of 1972 imposing Port Fees on Oil Tankers", "identifier": "qanun/1974/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0274", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0274.docx", "htm_code": "K0274", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1974, "number": 2 }, { "id": "law-1-1974", "title": "قانون رقم (1) لسنة 1974 بتعيين مكافآت أعضاء المجلس الوطني", "title_en": "Legislative Decree No. (2) of 1972 Amending the Bahrain Traffic Regulation of 1955", "identifier": "qanun/1974/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0174", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0174.docx", "htm_code": "K0174", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1974, "number": 1 }, { "id": "dl-25-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 1973 بتعديل الفقرة الثالثة من المادة الثانية من قانون قوة الدفاع لسنة 1968", "title_en": "Legislative Decree No. (12) of the year1971 promulgating Civil and Commercial Procedures Law  ", "identifier": "marsoom/1973/25", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2573", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2573.docx", "htm_code": "L2573", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 25 }, { "id": "dl-24-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1973 بإنشاء مجلس الدفاع الأعلى", "title_en": "Decree No. (14) 1971 regarding Notarization", "identifier": "marsoom/1973/24", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2473", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2473.docx", "htm_code": "L2473", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 24 }, { "id": "dl-23-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1973 بإصدار قانون بإنشاء مؤسسة نقد البحرين", "title_en": "Decree No (5) of 1971 regulating the Practice of Sheep and Livestock Brokerage Profession", "identifier": "marsoom/1973/23", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2373", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2373.docx", "htm_code": "L2373", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 23 }, { "id": "dl-22-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1973 بشأن ربط ميزانية الدولة العامة للسنة المالية 1974", "title_en": "Legislative Decree No. (1) of 1972 regarding Price Monitoring and Determination", "identifier": "marsoom/1973/22", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2273", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2273.docx", "htm_code": "L2273", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 22 }, { "id": "dl-18-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1973 بشأن الاجتماعات العامة والمواكب والتجمعات", "title_en": "Decree No. (5) of 1971 regarding the Transportation and Taking Away of Sand, Gravels, and Stones Necessary for landfill operations and Construction", "identifier": "marsoom/1973/18", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1873", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1873.docx", "htm_code": "L1873", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 18 }, { "id": "dl-16-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1973 بشأن إنشاء هيئة بلدية مركزية لإدارة شئون البلديات", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1973/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1673", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1673.docx", "htm_code": "L1673", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1973 بتمديد فترة قيد المواليد والوفيات بموجب المادة (24) من القانون رقم (6) لسنة 1970", "title_en": "Decree No. (11) of 1971 on the Inheritance and Settlement of Estates of Non-Muslim Foreigners", "identifier": "marsoom/1973/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1573", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1573.docx", "htm_code": "L1573", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1973 بشأن تنظيم الاعلانات", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1973/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1473", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1473.docx", "htm_code": "L1473", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 14 }, { "id": "dl-10-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (10)لسنة 1973 بشأن أحكام الإنتخاب للمجلس الوطني", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1973/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1073", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1073.docx", "htm_code": "L1073", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 10 }, { "id": "dl-8-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1973 بشأن منح الشركة الوطنية للاستيراد والتصدير (تحت التأسيس) امتيازا", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1973/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0873", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0873.docx", "htm_code": "L0873", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 8 }, { "id": "dl-6-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1973 بتحديد أوزان السيارات على الطرق", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1973/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0673", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0673.docx", "htm_code": "L0673", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 6 }, { "id": "dl-4-1973", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1973 بشأن مراقبة التداول في المواد والمستحضرات المخدرة واستعمالها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1973/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0473", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0473.docx", "htm_code": "L0473", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1973, "number": 4 }, { "id": "dl-17-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1972 بشأن تعديل المادة الثالثة من المرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1972 بشأن أحكام الانتخاب للمجلس التأسيسي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/17", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1772", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1772.docx", "htm_code": "L1772", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 17 }, { "id": "dl-16-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1972 بشأن علم دولة البحرين", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1672", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1672.docx", "htm_code": "L1672", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1972 بشأن إنضمام دولة البحرين إلى اتفاقيتي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي للانشاء والتعمير", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1572", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1572.docx", "htm_code": "L1572", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1972 بتمديد فترة قيد المواليد والوفيات بموجب المادة (24) من القانون رقم (6) لسنة 1970", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1472", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1472.docx", "htm_code": "L1472", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1972 بشأن أحكام الانتخاب للمجلس التأسيسي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1372", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1372.docx", "htm_code": "L1372", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1972 بشأن إنشاء مجلس تأسيسي لإعداد دستور للدولة", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1272", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1272.docx", "htm_code": "L1272", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1972 بإنشاء وتنظيم دائرة الشئون القانونية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1172", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1172.docx", "htm_code": "L1172", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 11 }, { "id": "dl-8-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1972 بشأن الجمعيات التعاونية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0872", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0872.docx", "htm_code": "L0872", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 8 }, { "id": "dl-7-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1972 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (1) لسنة 1972 بشأن الرقابة على الأسعار وتحديدها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0772", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0772.docx", "htm_code": "L0772", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 7 }, { "id": "dl-5-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1972 بشأن ربط الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1972", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0572", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0572.docx", "htm_code": "L0572", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1972 بفرض رسوم موانئ على ناقلات البترول", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0472", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0472.docx", "htm_code": "L0472", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 4 }, { "id": "dl-3-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1972 بشأن رباط ميزانية الدولة للسنة المالية 1973", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0373", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0373.docx", "htm_code": "L0373", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 3 }, { "id": "dl-3-1972-l0372", "title": "مرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1972 بشأن الرسوم القضائية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/3", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0372", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0372.docx", "htm_code": "L0372", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 3 }, { "id": "dl-2-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1972 بتعديل لائحة السير والمرور للبحرين لسنة 1955", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0272", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0272.docx", "htm_code": "L0272", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1972", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1972 بشأن الرقابة على الأسعار وتحديدها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1972/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0172", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0172.docx", "htm_code": "L0172", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1972, "number": 1 }, { "id": "dl-16-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1971 بتمديد العمل بأحكام القانون المؤقت لتنظيم تطوير الأراضي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1971/16", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1671", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1671.docx", "htm_code": "L1671", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 16 }, { "id": "dl-15-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1971 بتعديل أحكام المرسوم رقم (6) لسنة 1970 بقانون تنظيم تسجيل المواليد والوفيات", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1971/15", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1571", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1571.docx", "htm_code": "L1571", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 15 }, { "id": "dl-14-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1971 بشأن التوثيق", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1971/14", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1471", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1471.docx", "htm_code": "L1471", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 14 }, { "id": "dl-13-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1971 بشأن تنظيم القضاء", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1971/13", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1371", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1371.docx", "htm_code": "L1371", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 13 }, { "id": "dl-12-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1971 بإصدار قانون المرافعات المدنية والتجارية", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1971/12", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1271", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1271.docx", "htm_code": "L1271", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 12 }, { "id": "dl-11-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1971 بميراث وتصفية تركات غير المسلمين من الأجانب", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1971/11", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1171", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1171.docx", "htm_code": "L1171", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 11 }, { "id": "dl-10-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1971 بإضافة مادة جديدة للإعلان رقم (13) لسنة 1956 بشأن الصكوك المتداولة", "title_en": "Decree No. (10) of 1971 Adding a New Article to Proclamation No. 13 of 1956 regarding Negotiable Instruments", "identifier": "marsoom/1971/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1071", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1071.docx", "htm_code": "L1071", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1971 بشأن اعتماد زواج المسيحيين الموجودين في البحرين وتوابعها", "title_en": "Decree No. (9) of 1971 regarding the Approval of Marriage for Christians Residing in Bahrain and its Dependencies We, Isa bin Salman Al Khalifa, Ruler of Bahrain and its Dependencies", "identifier": "marsoom/1971/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0971", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0971.docx", "htm_code": "L0971", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 9 }, { "id": "dl-7-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1971 بالموافقة على انضمام البحرين وتوابعها إلى اتفاقيات جنيف الموقعة في 12 أغسطس 1949", "title_en": "Decree No. (7) of 1971 Approving the Accession of Bahrain and its Dependencies to the Geneva Conventions signed on 12 August 1949", "identifier": "marsoom/1971/7", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0771", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0771.docx", "htm_code": "L0771", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 7 }, { "id": "dl-6-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (6) لسنة 1971 بشأن مزاولة مهنة الطب البشري وطب الأسنان", "title_en": "Legislative Decree No. 6 of 1971 on the Practice of Human Medicine and Dentistry", "identifier": "marsoom/1971/6", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0671", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0671.docx", "htm_code": "L0671", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 6 }, { "id": "dl-5-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1971 بتنظيم مزاولة مهنة دلالة الأغنام والمواشي", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1971/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0571-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0571-1.docx", "htm_code": "L0571-1", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 5 }, { "id": "dl-5-1971-l0571", "title": "مرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1971 بشأن أخذ الرمل والحصى والحجارة اللازمة لعمليات الدفن أو البناء ونقلها", "title_en": "", "identifier": "marsoom/1971/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0571", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0571.docx", "htm_code": "L0571", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 5 }, { "id": "dl-4-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1971 بشأن ربط الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1971", "title_en": "Decree No. (1) of 1971 regarding the Determination of the Registration of Taxis", "identifier": "marsoom/1971/4", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0471", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0471.docx", "htm_code": "L0471", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 4 }, { "id": "dl-2-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (2) لسنة 1971 بشأن مراقبة وتنظيم التحكم في المياه", "title_en": "Legislative Decree No. (8) of 1970 regarding the Acquisition of Lands for Public Benefit", "identifier": "marsoom/1971/2", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0271", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0271.docx", "htm_code": "L0271", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 2 }, { "id": "dl-1-1971", "title": "مرسوم بقانون رقم (1) لسنة 1971 بشأن تحديد تسجيل سيارات الأجرة (التاكسي)", "title_en": "Decree No. (2) of 1971 regarding the Surveillance and Regulation of Water Control", "identifier": "marsoom/1971/1", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0171", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0171.docx", "htm_code": "L0171", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1971, "number": 1 }, { "id": "dl-10-1970", "title": "مرسوم بقانون رقم (10) لسنة 1970 بتمديد فترة قيد المواليد والوفيات بموجب المادة (24) من القانون رقم (6) لسنة 1970", "title_en": "Law enacting the law of international organizations, immunities and priviliges, as amended, of 1967", "identifier": "marsoom/1970/10", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1070", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1070.docx", "htm_code": "L1070", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1970, "number": 10 }, { "id": "dl-9-1970", "title": "مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1970 بشأن تعديل بعض قواعد الإيجار", "title_en": "Law (Immunities and Privileges) / 1967, International Organizations (Immunities and Privileges)", "identifier": "marsoom/1970/9", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0970", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0970.docx", "htm_code": "L0970", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1970, "number": 9 }, { "id": "dl-8-1970", "title": "مرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1970 بشأن استملاك الأراضي للمنفعة العامة", "title_en": "Law regarding the immigration and residence of foreigners in Bahrain: Issue 3/1965", "identifier": "marsoom/1970/8", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L0870", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L0870.docx", "htm_code": "L0870", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1970, "number": 8 }, { "id": "law-k0765", "title": "قانون تعديل قانون المطبوعات والنشر لسنة 1965", "title_en": "", "identifier": "qanun/1965", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0765", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0765.docx", "htm_code": "K0765", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 24, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1965, "number": null }, { "id": "law-5-1963", "title": "قانون رقم 5 لسنة 1963 بتنظيم مكتب مقاطعة اسرائيل في البحرين وتوابعها", "title_en": "", "identifier": "qanun/1963/5", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0563", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0563.docx", "htm_code": "K0563", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1963, "number": 5 }, { "id": "law-kn0257", "title": "تعديل لائحة السير والمرور للبحرين لسنة 1957", "title_en": "", "identifier": "qanun/1957", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0257", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0257.docx", "htm_code": "KN0257", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1957, "number": null }, { "id": "law-k0757", "title": "التهم فى القضايا الجنائية لسنة 1957", "title_en": "", "identifier": "qanun/1957", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0757", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0757.docx", "htm_code": "K0757", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1957, "number": null }, { "id": "law-k2556", "title": "قانون التصرف بالمال فى القضايا الجنائية لسنة 1956", "title_en": "", "identifier": "qanun/1956", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2556", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2556.docx", "htm_code": "K2556", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1956, "number": null }, { "id": "law-k1256", "title": "قانون (التعديلات الثانية) لسنة 1956 على لائحة السير والمرور للبحرين لعام 1955", "title_en": "", "identifier": "qanun/1956", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1256", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1256.docx", "htm_code": "K1256", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1956, "number": null }, { "id": "law-kn0256", "title": "اصدار قانون الطرق لسنة 1956 من مجلس بلدية البحرين بموافقة الحكومة", "title_en": "", "identifier": "qanun/1956", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0256", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0256.docx", "htm_code": "KN0256", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": 1956, "number": null }, { "id": "dl-l4702", "title": "مرسوم بقانون رقم (47) لسنة ‏2002‏‏ بشأن تنظيم الصحافة والطباعة والنشر", "title_en": "Decree No. (56) of 2002 interpreting some provisions of Legislative Decree No. (10) of 2001 regarding Blanket Amnesty for Crimes against National Security", "identifier": "marsoom", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L4702", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L4702.docx", "htm_code": "L4702", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 96, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": 47 }, { "id": "law-k3905", "title": "قانون رقم (39) لسنة‏ 2005 بالتصديق على اتفاقية استوكهولم للملوثات العضوية الثابتة", "title_en": "Law No. (28) of 2005 Amending Some Provisions of the Legislative Decree No. (17) of 2002 regarding the Governorates System ", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3905", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3905.docx", "htm_code": "K3905", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": 39 }, { "id": "dl-l3402", "title": "مرسوم بقانون رقم (34) لسنة ‏2002‏‏ بإصدار قانون العقوبات العسكري", "title_en": "Legislative Decree No. (30) of 2002 Amending Certain Provisions of Legislative Decree No. (15) of 2002 regarding the Shura Council and the Council of Representatives", "identifier": "marsoom", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3402", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3402.docx", "htm_code": "L3402", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 139, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": 34 }, { "id": "dl-l3202", "title": "مرسوم بقانون رقم (32) لسنة ‏2002‏‏ بإصدار قانون قوة دفاع البحرين", "title_en": "Legislative Decree No. (28) of 2002 regarding Electronic Transactions", "identifier": "marsoom", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L3202", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L3202.docx", "htm_code": "L3202", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 67, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": 32 }, { "id": "dl-l2302", "title": "مرسوم بقانون رقم (23) بشان تأسيس السوق المالية الاسلامية العالمية", "title_en": "Decree No. (20) of 2002 regarding the Regulation of Fishing, Exploitation, and Protection of Marine Resources", "identifier": "marsoom", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L2302", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L2302.docx", "htm_code": "L2302", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": 23 }, { "id": "law-k2205", "title": "قانون رقم (22) لسنة بإعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2005 و 2006", "title_en": "Law No. (24) of 2005 approving the loan agreement for the King Hamad Hospital project in Muharraq between the Government of the Kingdom of Bahrain and the Kuwait Fund for Arab Economic Development", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2205", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2205.docx", "htm_code": "K2205", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": 22 }, { "id": "dl-l1902", "title": "مرسوم بقانون رقم (19) لسنة ‏2002‏‏‏ بشأن التصرف في الأراضي المملوكة للدولة ملكية خاصة", "title_en": "", "identifier": "marsoom", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1902", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1902.docx", "htm_code": "L1902", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": 19 }, { "id": "dl-l1492", "title": "مرسوم بقانون رقم (14) بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 1992", "title_en": "Decree No. (10) of 1992 regarding the Commercial Agency", "identifier": "marsoom", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L1492", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/L1492.docx", "htm_code": "L1492", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": 14 }, { "id": "law-k0603", "title": "قانـون رقـم (6) لسـنة 2003 بإعتمـــاد المــيزانية العامــة للدولــة للسـنتين المالـيتين ‏2003‏‏ و 2004", "title_en": "Law No. (5) of 2003 Approving the Regulation (Law) of Agricultural Quarantine in the Gulf Cooperation Council States", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0603", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0603.docx", "htm_code": "K0603", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "dl-ln0174", "title": "مرسوم بقانون بشأن تدابير أمن الدولة", "title_en": "Legislative Decree No. (4) of 1973 regarding the Control of the Circulation and Use of Narcotic Drugs and Preparations", "identifier": "marsoom", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/LN0174", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/LN0174.docx", "htm_code": "LN0174", "status": "in_force", "category": "decree-law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0369", "title": "قانون بتعديل قانون عقوبات البحرين لعام 1969", "title_en": "Prison Law", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0369", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0369.docx", "htm_code": "K0369", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1669", "title": "قانون تعديل قانون الصاغه فى البحرين لعام 1968", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1669", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1669.docx", "htm_code": "K1669", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1768", "title": "قانون البحرين بخصوص روديسيا الجنوبية - عقوبات الامم المتحدة لسنه 1968", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1768", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1768.docx", "htm_code": "K1768", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1568", "title": "قانون جمعية كشافة البحرين لعام 1968", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1568", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1568.docx", "htm_code": "K1568", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1068", "title": "قانون ضريبه بنزين السيارات للبحرين لعام 1968", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1068", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1068.docx", "htm_code": "K1068", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0868", "title": "قانون الصاغه للبحرين لعام 1968", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0868", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0868.docx", "htm_code": "K0868", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0568", "title": "قانون سن قانون المنظمات الدولية - الحصانات والامتيازات المعدل لعام 1967", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0568", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0568.docx", "htm_code": "K0568", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0268", "title": "قانون تعديل قانون التوكيل في محاكم البحرين", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0268", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0268.docx", "htm_code": "K0268", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0168", "title": "قانون تعديل قانون عقوبات البحرين", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0168", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0168.docx", "htm_code": "K0168", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1367", "title": "قانون اللجنة الوطنية لليونسكو 1967", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1367", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1367.docx", "htm_code": "K1367", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0167", "title": "قانون دائرة الشئون القروية لحكومة البحرين - الصلاحيات والواجبات لعام 1967", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0167", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0167.docx", "htm_code": "KN0167", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1167", "title": "قانون سن قانون المنظمات الدولية - الحصانات والامتيازات 1967", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1167", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1167.docx", "htm_code": "K1167", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0967", "title": "قانون تعديل قانون حيازة الاسلحة والمتاجرة بها", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0967", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0967.docx", "htm_code": "K0967", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1067", "title": "قانون المتفجرات (المعدل) للبحرين - 1967", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1067", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1067.docx", "htm_code": "K1067", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 1, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0467", "title": "قانون لائحة الامتيازات الصناعية والتصميمات والعلامات التجارية (المعدلة) - 1967", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0467", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0467.docx", "htm_code": "K0467", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0567", "title": "قانون تعديل قانون العمل البحريني لعام 1967", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0567", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0567.docx", "htm_code": "K0567", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0667", "title": "قانون تعديل قانون تعويض موظفي البحرين لعام 1967", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0667", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0667.docx", "htm_code": "K0667", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0167", "title": "قانون البحرين لروديسيا الجنوبية (التجارة والمعاملات الممنوعة) لعام 1967", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0167", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0167.docx", "htm_code": "K0167", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1365", "title": "قانون تخويل يتعلق بقانون الاجانب (الهجرة والاقامة) 1965", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1365", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1365.docx", "htm_code": "K1365", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1265", "title": "قانون تخويل يتعلق بقانون الاجانب (الهجرة والاقامة) 1965", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1265", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1265.docx", "htm_code": "K1265", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1165", "title": "قانون تخويل يتعلق بقانون الاجانب (الهجرة والاقامة) 1965", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1165", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1165.docx", "htm_code": "K1165", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0365", "title": "قانون الاجانب (الهجرة والاقامة) 1965", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0365", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0365.docx", "htm_code": "K0365", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0565", "title": "قانون تعديل قانون مراقبه العقاقير الخطره", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0565", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0565.docx", "htm_code": "K0565", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0165", "title": "قانون الأمن العام 1965", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0165", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0165.docx", "htm_code": "K0165", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "d-dn0164", "title": "قانون السجون", "title_en": "", "identifier": "decree", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/DN0164", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/DN0164.docx", "htm_code": "DN0164", "status": "in_force", "category": "decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0464", "title": "قانون تعديل قانون الجمارك لسنه 1964", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0464", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0464.docx", "htm_code": "K0464", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0564", "title": "قانون تعديل قانون الجمارك لعام 1964", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0564", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0564.docx", "htm_code": "K0564", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1063", "title": "قانون تعديل قانون الجمارك", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1063", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1063.docx", "htm_code": "K1063", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0663", "title": "قانون تعديل قانون الحجارة والكنكريت والرمل 1963", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0663", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0663.docx", "htm_code": "K0663", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0163", "title": "قانون تعيين علي عبدالرحمن الوزان رئيسا لمكتب مقاطعة اسرائيل", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0163", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0163.docx", "htm_code": "KN0163", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0263", "title": "قانون تعديل قانون الجمارك الصادر عام 1950", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0263", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0263.docx", "htm_code": "K0263", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1462", "title": "قانون مطار البحرين المدني", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1462", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1462.docx", "htm_code": "K1462", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1362", "title": "قانون تعديل قانون حيازة الاسلحة والمتاجرة فيها", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1362", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1362.docx", "htm_code": "K1362", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1262", "title": "قانون حيازه الاسلحه والمتاجره بها", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1262", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1262.docx", "htm_code": "K1262", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1161", "title": "قانون التعليم الخصوصي للبحرين سنه 1961", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1161", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1161.docx", "htm_code": "K1161", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0961", "title": "قانون انتقال السلطة على الصوماليين لعام 1961", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0961", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0961.docx", "htm_code": "K0961", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0561", "title": "قانون لا يجوز لأي شخص دخول جزيرة جده لمسافة الف ياردة من حدود الجزر لانخفاض مياه البحر", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0561", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0561.docx", "htm_code": "K0561", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1260", "title": "قانون مكافحة الملاريا فى البحرين", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1260", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1260.docx", "htm_code": "K1260", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0860", "title": "قانون تعديل قانون الجمارك لعام 1960", "title_en": "The Law of Detained Persons of 1956", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0860", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0860.docx", "htm_code": "K0860", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0760", "title": "قانون عرض الروايات والاستعراضات المسرحية والحفلات الموسيقية لعام 1960", "title_en": "Amendment to the Motor Vehicles Law of 1957", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0760", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0760.docx", "htm_code": "K0760", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0660", "title": "قانون تعديل لائحة السير والمرور للبحرين لعام 1960", "title_en": "Law (Amended) - 1963 Bahraini nationality", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0660", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0660.docx", "htm_code": "K0660", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0160", "title": "قانون المرور البحريني لعام 1955 - رخص نقليات عامة", "title_en": "Law - 1963 Bahraini nationality", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0160", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0160.docx", "htm_code": "KN0160", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0159", "title": "قانون المرور لعام 1955 - فحص السيارات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0159", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0159.docx", "htm_code": "KN0159", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0959", "title": "قانون مراقبة العقاقير الخطره للبحرين - 1959", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0959", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0959.docx", "htm_code": "K0959", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0559", "title": "قانون تعديل قانون ترخيص الجمعيات والنوادي في البحرين", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0559", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0559.docx", "htm_code": "K0559", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2758", "title": "قانون تعديل قانون حيازة الاسلحة والمتاجرة بها لعام 1958", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2758", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2758.docx", "htm_code": "K2758", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2658", "title": "قانون تعديل قانون اساءة استعمال التيلفون للبحرين 1958", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2658", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2658.docx", "htm_code": "K2658", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2058", "title": "قانون سن قانون عقوبات البحرين المعدل 1958", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2058", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2058.docx", "htm_code": "K2058", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "d-d1958", "title": "الامتيازات الصناعية والتصميمات والعلامات التجارية لعام 1955", "title_en": "", "identifier": "decree", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/D1958", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/D1958.docx", "htm_code": "D1958", "status": "in_force", "category": "decree", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1558", "title": "قانون ميناء سترة للبحرين - 1958", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1558", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1558.docx", "htm_code": "K1558", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0958", "title": "القانون البحريني لسلطات رئيس العمل للتفيش لعام 1958", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0958", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0958.docx", "htm_code": "K0958", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0658", "title": "قانون المتفجرات للبحرين 1958", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0658", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0658.docx", "htm_code": "K0658", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0258", "title": "سن قانون تحديد سرعة السيارات للبحرين لسنه 1958", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0258", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0258.docx", "htm_code": "K0258", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0158", "title": "استدراك بشان قانون العمل البحريني لعام 1957", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0158", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0158.docx", "htm_code": "KN0158", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k4858", "title": "تعديل قانون الجمارك الصادر في عام 1957", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4858", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4858.docx", "htm_code": "K4858", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k4857", "title": "تعديل قانون جمارك البحرين لعام 1957", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4857", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4857.docx", "htm_code": "K4857", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k5856", "title": "قانون جمع التبرعات الخيرية لعام 1956", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5856", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5856.docx", "htm_code": "K5856", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k4556", "title": "نظام الجمهور البحريني لعام 1956", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4556", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4556.docx", "htm_code": "K4556", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1054", "title": "قانون الصحافة", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1054", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1054.docx", "htm_code": "K1054", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2156", "title": "قانون الاشخاص الموقوفين", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2156", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2156.docx", "htm_code": "K2156", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0156", "title": "اصدار بلدية الحد قانون الطرق لسنه 1956 بموافقة حكومة البحرين", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0156", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0156.docx", "htm_code": "KN0156", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k5855", "title": "تنفيذ قانون هيئات البحرين الاستشارية", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5855", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5855.docx", "htm_code": "K5855", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1156", "title": "قانون المسكرات لسنه 1956", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1156", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1156.docx", "htm_code": "K1156", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0656", "title": "قانون الاشخاص الموقوفين لسنه 1956", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0656", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0656.docx", "htm_code": "K0656", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0756", "title": "الكحول التجارى للبحرين - 1956", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0756", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0756.docx", "htm_code": "K0756", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k8955", "title": "قانون حيازة الاسلحة والمتاجرة بها", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K8955", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K8955.docx", "htm_code": "K8955", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k8155", "title": "قانون انتخاب مجلسي الصحة والمعارف لسنه 1955", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K8155", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K8155.docx", "htm_code": "K8155", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k7155", "title": "قانون عقوبات البحرين لعام 1955", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K7155", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K7155.docx", "htm_code": "K7155", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k4255", "title": "تحديد اجارات المحلات التجارية فى المنامة للعام 1955", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4255", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4255.docx", "htm_code": "K4255", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k3555", "title": "قانون الاقامة", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3555", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3555.docx", "htm_code": "K3555", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2855", "title": "قانون الجوازات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2855", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2855.docx", "htm_code": "K2855", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k4653", "title": "اعاده نشر الاعلان الخاص بنقل الاملاك الثابتة مع تعديل الفقرة هـ من الماده الثالثة", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4653", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4653.docx", "htm_code": "K4653", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2952", "title": "قانون الصحافه", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2952", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2952.docx", "htm_code": "K2952", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k4557", "title": "حوادث الطائرات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4557", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4557.docx", "htm_code": "K4557", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2757", "title": "تعديل قانون الكحول التجاري (المعدل) للبحرين", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2757", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2757.docx", "htm_code": "K2757", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0157", "title": "تعديل قانون السيارات لعام 1957", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0157", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0157.docx", "htm_code": "KN0157", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2657", "title": "تعديل قانون المهاجرة", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2657", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2657.docx", "htm_code": "K2657", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1857", "title": "التصرف بالمال الملتقط المجهول صاحبه", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1857", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1857.docx", "htm_code": "K1857", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0957", "title": "تبليغ الاحضاريات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0957", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0957.docx", "htm_code": "K0957", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1163", "title": "قانون الجنسية البحرينية (المعدل) لعام 1963", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1163", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1163.docx", "htm_code": "K1163", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0863", "title": "قانون الجنسية البحرينية لعام 1963", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0863", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0863.docx", "htm_code": "K0863", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0170", "title": "قانون المخالفات المدنية 1970", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0170", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0170.docx", "htm_code": "KN0170", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0558-1", "title": "قانون أصول المحاكمات الجزائية - 1966", "title_en": "Rectifying and Amendment to the Bahraini Labor Law", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0558-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0558-1.docx", "htm_code": "K0558-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0558", "title": "تعديل قانون العمل البحريني لعام 1958", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0558", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0558.docx", "htm_code": "K0558", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0258-1", "title": "قانون الرسوم والمصاريف في القضايا المدنيه", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0258-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0258-1.docx", "htm_code": "K0258-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0258", "title": "قانون تحديد سرعة السيارات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0258", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0258.docx", "htm_code": "KN0258", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 2, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2657-1", "title": "استدراك وتعديلات على قانون العمل البحريني", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2657-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2657-1.docx", "htm_code": "K2657-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1857-1", "title": "قانون المهاجرة", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1857-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1857-1.docx", "htm_code": "K1857-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0357", "title": "التصرف في المال الملتقط المجهول صاحبه", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0357", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0357.docx", "htm_code": "KN0357", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0757-1", "title": "قانون السيارات (التأمين على الطرف الثالث)", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0757-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0757-1.docx", "htm_code": "K0757-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k5856-1", "title": "التهم فى القضايا الجنائية", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5856-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5856-1.docx", "htm_code": "K5856-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k6156", "title": "جمع التبرعات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K6156", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K6156.docx", "htm_code": "K6156", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0556", "title": "ترجمة قانون العقوبات البحريني", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0556", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0556.docx", "htm_code": "KN0556", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1156-1", "title": "الاجراءات الجنائية", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1156-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1156-1.docx", "htm_code": "K1156-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0656-1", "title": "قانون المسكرات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0656-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0656-1.docx", "htm_code": "K0656-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0756-1", "title": "الاشخاص الموقوفين", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0756-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0756-1.docx", "htm_code": "K0756-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0356", "title": "الكحول التجارى", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0356", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0356.docx", "htm_code": "KN0356", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-kn0456", "title": "طرق بلدية الحد", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/KN0456", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/KN0456.docx", "htm_code": "KN0456", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k8955-1", "title": "طرق بلدية المحرق", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K8955-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K8955-1.docx", "htm_code": "K8955-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k3555-1", "title": "حيازة الاسلحة والمتاجرة بها", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3555-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3555-1.docx", "htm_code": "K3555-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k1054-1", "title": "قانون الاقامة", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K1054-1", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K1054-1.docx", "htm_code": "K1054-1", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2448", "title": "الصحافة", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2448", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2448.docx", "htm_code": "K2448", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k0148", "title": "قوانين السيارات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K0148", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K0148.docx", "htm_code": "K0148", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k4246", "title": "قانون تعديل على قانون التسجيلات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K4246", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K4246.docx", "htm_code": "K4246", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k3137", "title": "قانون الايجارات", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3137", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K3137.docx", "htm_code": "K3137", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k2037", "title": "قانون السيارات العموميه (الباصات)", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K2037", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K2037.docx", "htm_code": "K2037", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 5, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null }, { "id": "law-k5137", "title": "قانون الجنسية البحرينية", "title_en": "", "identifier": "qanun", "url": "https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K5137", "url_en": "https://legalaffairs.gov.bh/FullEn/K5137.docx", "htm_code": "K5137", "status": "in_force", "category": "law", "classification": "ingestable", "ingested": true, "provision_count": 0, "ingestion_date": "2026-02-28", "year": null, "number": null } ] }