/** Anamnesis interface resources (pl). */ declare const _default: { readonly anamnesis: { readonly mainLabel: "Karta wywiadu medycznego: {{mode}}"; readonly mode: { readonly intake: "Wywiad"; readonly compile: "Wypełnij"; readonly questionnaire: "Kwestionariusz"; readonly readOnly: "Tylko do odczytu"; }; readonly common: { readonly yes: "Tak"; readonly no: "Nie"; readonly unknown: "Nie wiadomo"; readonly notSure: "Trudno powiedzieć"; readonly choose: "Wybierz…"; readonly details: "Szczegóły"; readonly detailsPending: "Pojawia się po odpowiedzi „Tak”"; readonly time: "Godzina"; readonly whatEaten: "Co jedzono?"; }; readonly header: { readonly name: "Imię i nazwisko"; readonly age: "Wiek"; readonly dob: "Data urodzenia"; readonly visitDate: "Data wizyty"; readonly years: "Wiek w latach: {{age}}"; }; readonly origin: { readonly fromPatient: "Od pacjenta"; }; readonly delta: { readonly improved: "Poprawa"; readonly worsened: "Pogorszenie"; readonly unchanged: "Bez zmian"; readonly aria: "{{valence}}: {{change}}"; }; readonly range: { readonly aboveRange: "Powyżej zakresu"; readonly belowRange: "Poniżej zakresu"; readonly atMost: "≤ {{value}}"; readonly atLeast: "≥ {{value}}"; }; readonly group: { readonly anthropometric: "Pomiary antropometryczne"; readonly dietary: "Spożycie składników odżywczych"; readonly lab: "Badania krwi"; }; readonly visitType: { readonly first: "Pierwsza wizyta"; readonly followUp: "Wizyta kontrolna"; }; readonly medKind: { readonly medication: "Lek"; readonly supplement: "Suplement"; }; readonly section: { readonly reason: "Powód wizyty"; readonly pharmacological: "Wywiad farmakologiczny"; readonly familyHistory: "Wywiad rodzinny"; readonly symptoms: "Objawy"; readonly otherHistory: "Pozostałe informacje z wywiadu"; readonly dietaryHistory: "Wywiad żywieniowy"; readonly recall24h: "Wywiad żywieniowy z ostatnich 24 godzin"; readonly foodFrequency: "Tygodniowa częstotliwość spożycia produktów"; readonly visitMeta: "Szczegóły wizyty"; readonly patientIntake: "Kwestionariusz pacjenta"; readonly intakeGaps: "Pytania bez odpowiedzi"; readonly anthropometrics: "Pomiary antropometryczne"; readonly dietary: "Spożycie składników odżywczych"; readonly pathologies: "Choroby"; readonly oncological: "Wywiad onkologiczny"; readonly therapy: "Leczenie i suplementy"; readonly labs: "Badania krwi"; readonly fmd: "Program diety naśladującej post"; readonly proposal: "Propozycja żywieniowa i notatki"; readonly annual: "Program roczny"; readonly evolution: "Zmiany w czasie"; }; readonly intake: { readonly title: "Kwestionariusz przed wizytą"; readonly subtitle: "Wypełnij go przed pierwszą wizytą."; readonly sectionsLabel: "Sekcje kwestionariusza"; readonly answered: "Pytania z odpowiedzią: {{answered}} z {{total}}"; readonly sectionProgress: "Odpowiedziano: {{answered}} z {{total}}"; readonly submit: "Zapisz"; readonly unsentNotice: "Odpowiedzi zostaną zapisane po wysłaniu kwestionariusza."; readonly submittedNotice: "Odpowiedzi zapisano."; }; readonly compile: { readonly tabSummary: "Podsumowanie"; readonly tabCompile: "Wypełnij"; readonly tabEvolution: "Zmiany w czasie"; readonly viewsLabel: "Widoki karty"; readonly visitCount: "Wizyty: {{visits}}"; readonly bmiInStrip: "BMI oblicza się na podstawie masy ciała i wzrostu. Wynik jest widoczny w podsumowaniu na górze karty."; readonly gapsIntro: "Te wymagane pytania pozostały bez odpowiedzi. Uzupełnij odpowiedzi z pacjentem."; readonly noIntake: "Pacjent nie przesłał kwestionariusza."; readonly pathologiesLabel: "Przypisane choroby"; readonly pathologiesHelp: "Wybierz wszystkie właściwe kody. Pacjent może mieć kilka kodów jednocześnie."; readonly pathologiesPlaceholder: "Szukaj kodów…"; readonly noTherapy: "Nie zapisano leczenia ani suplementów."; readonly addTherapy: "Dodaj lek"; readonly removeTherapy: "Usuń {{name}}"; readonly noFmd: "Nie zapisano cykli diety naśladującej post."; readonly cycleNumber: "Cykl {{number}}"; readonly cycleCompleted: "Ukończono"; readonly cycleInProgress: "W trakcie"; readonly blockEmpty: "Brak zapisanych informacji"; readonly blockFilled_one: "Zapisano: {{count}}"; readonly blockFilled_other: "Zapisano: {{count}}"; readonly blockFlagged_one: "Poza zakresem: {{count}}"; readonly blockFlagged_other: "Poza zakresem: {{count}}"; readonly blockOutstanding_one: "Pozostało do uzupełnienia: {{count}}"; readonly blockOutstanding_other: "Pozostało do uzupełnienia: {{count}}"; readonly blockSettled: "Odpowiedziano na wszystko"; readonly addFollowUpVisit: "Dodaj wizytę kontrolną"; readonly blockFilled_few: "Zapisano: {{count}}"; readonly blockFilled_many: "Zapisano: {{count}}"; readonly blockFlagged_few: "Poza zakresem: {{count}}"; readonly blockFlagged_many: "Poza zakresem: {{count}}"; readonly blockOutstanding_few: "Pozostało do uzupełnienia: {{count}}"; readonly blockOutstanding_many: "Pozostało do uzupełnienia: {{count}}"; }; readonly configEditor: { readonly title: "Konfiguracja wywiadu"; readonly intro: "Słowniki gabinetu: zmieniaj nazwy i kolejność, archiwizuj lub dodawaj pozycje. Archiwizacja nie usuwa danych. Zapisane odpowiedzi pozostają w historii."; readonly tabsLabel: "Słowniki do konfiguracji"; readonly tabQuestionnaire: "Kwestionariusz"; readonly tabParameters: "Parametry"; readonly tabPathologies: "Choroby"; readonly tabTargets: "Cele"; readonly targetsIntro: "Wybierz parametry, które gabinet śledzi jako cele. Pojawią się w kafelkach nad kartą, gdzie można ustawić wartość docelową dla każdego pacjenta i porównać z nią bieżący wynik."; readonly panelTracked_one: "Śledzone jako cele: {{count}}"; readonly panelTracked_other: "Śledzone jako cele: {{count}}"; readonly panelLive_one: "Aktywne: {{count}}"; readonly panelLive_other: "Aktywne: {{count}}"; readonly panelArchived_one: "Zarchiwizowane: {{count}}"; readonly panelArchived_other: "Zarchiwizowane: {{count}}"; readonly panelNotCaptured_one: "Niewidoczne przy wprowadzaniu danych: {{count}}"; readonly panelNotCaptured_other: "Niewidoczne przy wprowadzaniu danych: {{count}}"; readonly locked: "Zablokowane"; readonly lockedHint: "Parametr służy do obliczania BMI. Można zmienić jego nazwę lub kolejność, ale nie można go usunąć."; readonly archived: "Zarchiwizowane"; readonly rowActions: "Działania dla {{name}}"; readonly reorderHandle: "Zmień pozycję {{name}}. Naciśnij Alt + strzałkę w górę lub Alt + strzałkę w dół, aby przesunąć."; readonly reorderAnnounce: "Przeniesiono {{name}} na pozycję {{to}} z {{total}}"; readonly edit: "Edytuj {{name}}"; readonly archive: "Archiwizuj {{name}}"; readonly restore: "Przywróć {{name}}"; readonly addQuestion: "Dodaj pytanie"; readonly addSection: "Dodaj sekcję"; readonly addParameter: "Dodaj parametr"; readonly addCode: "Dodaj kod"; readonly sectionEmptyCapture: "Brak aktywnych pytań. Ta sekcja nie jest wyświetlana przy wprowadzaniu danych."; readonly familyHeading: "Grupa z kodami podrzędnymi: nagłówek, którego nie można przypisać samodzielnie"; readonly subCodeOf: "Kod podrzędny kodu {{code}}"; readonly direction: { readonly down: "Im niżej, tym lepiej"; readonly up: "Im wyżej, tym lepiej"; readonly toRange: "Najlepiej w zakresie"; }; readonly type: { readonly text: "Krótka odpowiedź"; readonly textarea: "Długa odpowiedź"; readonly numberInteger: "Liczba całkowita"; readonly numberDecimal: "Liczba dziesiętna"; readonly yesNoDetail: "Tak / nie"; readonly choice: "Jednokrotny wybór"; readonly choiceWithText: "Jednokrotny wybór z tekstem"; readonly multiChoice: "Wielokrotny wybór"; readonly frequency: "Częstotliwość tygodniowa"; readonly meal: "Posiłek"; }; readonly typeLine: "Typ odpowiedzi: {{type}}."; readonly requiredBadge: "Wymagane"; readonly requiredField: "Odpowiedź wymagana"; readonly optionsCurrent: "Opcje: {{list}}."; readonly editTitle: "Edytuj: {{name}}"; readonly keyLine: "Identyfikator: {{key}}. Nadawany przy tworzeniu i niezmienny."; readonly codeLine: "Kod: {{code}}. Nadawany przy tworzeniu i niezmienny."; readonly labelField: "Etykieta"; readonly labelFieldHelp: "Pozostaw puste, aby użyć standardowego brzmienia."; readonly helpField: "Tekst pomocniczy"; readonly addNote: "Własny wpis jest dostępny tylko w tej placówce. Nie trafia do wspólnego słownika."; readonly addParameterTitle: "Dodaj parametr"; readonly addQuestionTitle: "Dodaj pytanie do sekcji {{section}}"; readonly addSectionTitle: "Dodaj sekcję"; readonly addCodeTitle: "Dodaj kod choroby"; readonly codeField: "Kod"; readonly groupField: "Grupa"; readonly directionField: "Co oznacza poprawę"; readonly unitField: "Jednostka"; readonly precisionField: "Miejsca po przecinku"; readonly rangeMinField: "Dolna granica zakresu referencyjnego"; readonly rangeMaxField: "Górna granica zakresu referencyjnego"; readonly typeField: "Typ odpowiedzi"; readonly optionsField: "Opcje"; readonly optionsFieldHelp: "Oddziel opcje przecinkami. Wymagana jest co najmniej jedna."; readonly parentField: "Grupa nadrzędna"; readonly parentFieldHelp: "Po dodaniu kodu podrzędnego jego grupa staje się nagłówkiem i nie można jej już przypisać bezpośrednio."; readonly sectionNeedsQuestion: "Nowa sekcja pojawi się w kwestionariuszu, gdy będzie zawierać co najmniej jedno aktywne pytanie."; readonly selectPlaceholder: "Wybierz…"; readonly save: "Zapisz"; readonly cancel: "Anuluj"; readonly add: "Dodaj"; readonly panelTracked_few: "Śledzone jako cele: {{count}}"; readonly panelTracked_many: "Śledzone jako cele: {{count}}"; readonly panelLive_few: "Aktywne: {{count}}"; readonly panelLive_many: "Aktywne: {{count}}"; readonly panelArchived_few: "Zarchiwizowane: {{count}}"; readonly panelArchived_many: "Zarchiwizowane: {{count}}"; readonly panelNotCaptured_few: "Niewidoczne przy wprowadzaniu danych: {{count}}"; readonly panelNotCaptured_many: "Niewidoczne przy wprowadzaniu danych: {{count}}"; }; readonly targets: { readonly title: "Cele żywieniowe"; readonly tileLabel: "Cel: {{name}}"; readonly now: "Obecnie: {{value}}"; readonly nowBanded: "Obecnie: {{value}} · {{band}}"; readonly nowUnset: "Jeszcze nie zmierzono"; readonly unset: "Brak celu"; readonly status: { readonly onTarget: "Cel osiągnięty"; readonly approaching: "Zbliża się do celu"; readonly offTarget: "Poza celem"; }; readonly edit: "Edytuj cel: {{parameter}}"; readonly editTitle: "Cel: {{parameter}}"; readonly editField: "Nowy cel"; readonly bounds: "W zakresie {{range}}"; readonly outOfBounds: "Wprowadź cel w zakresie {{range}}."; readonly unsaved: "Jeszcze nie zapisano"; readonly save: "Zapisz cel"; readonly clear: "Usuń cel"; }; readonly summary: { readonly fullQuestionnaire: "Pełny kwestionariusz"; readonly noAnswers: "Nie zapisano jeszcze żadnych odpowiedzi."; readonly jump: "Wypełnij pole „{{field}}” na karcie „Wypełnij”"; }; readonly compare: { readonly visitsLabel: "Porównywane wizyty"; readonly visitOption: "{{index}}. {{visitType}} · {{date}}"; readonly visitOptionSource: "{{label}} · {{source}}"; readonly selected: "Porównywane wizyty: {{total}} · {{from}} – {{to}}"; readonly minimum: "W porównaniu muszą pozostać co najmniej dwie wizyty"; readonly stop: "Zakończ porównywanie"; readonly panelTitle: "Porównaj wizyty"; readonly sameVisit: "Wybierz co najmniej dwie różne wizyty, aby zobaczyć zmiany."; readonly summaryTitle: "Zmiany od {{from}} do {{to}}"; readonly tableLabel: "Zmiany między porównywanymi wizytami"; readonly noChanges: "Brak zmian między tymi wizytami."; readonly noChangesDescription: "Podczas każdej z tych wizyt zapisano te same pomiary, kody, leczenie i notatki."; readonly present: "Obecne"; readonly added: "Dodano"; readonly removed: "Usunięto"; readonly changed: "Zmieniono"; readonly notMeasured: "Nie zmierzono"; readonly category: { readonly measurement: "Pomiary"; readonly pathology: "Choroby"; readonly therapy: "Leczenie"; readonly note: "Notatki"; }; readonly column: { readonly item: "Pozycja"; readonly change: "Zmiana"; }; }; readonly event: { readonly barLabel: "Zdarzenia"; readonly chip: "{{label}} · {{date}}"; readonly separator: ", "; readonly shown: "Wyświetlane linie zdarzeń: {{list}}"; readonly noneShown: "Nie wyświetlono żadnych linii zdarzeń."; readonly external: "{{category}} · zapisane przez: {{source}}"; readonly category: { readonly therapy: "Leczenie"; readonly diet: "Dieta"; readonly fmd: "Program diety naśladującej post"; readonly surgery: "Operacja"; readonly lifestyle: "Życie codzienne"; }; readonly label: { readonly dietStart: "Rozpoczęcie diety śródziemnomorskiej"; readonly fmdCycle: "Cykl diety naśladującej post"; readonly gymStart: "Rozpoczęcie ćwiczeń na siłowni"; readonly chemoStart: "Rozpoczęcie chemioterapii"; readonly surgery: "Operacja pęcherzyka żółciowego"; }; readonly source: { readonly oncology: "onkologa spoza tej placówki"; }; }; readonly grid: { readonly parameter: "Parametr"; readonly caption: "Wartości parametrów podczas kolejnych wizyt, od najstarszej."; readonly captionInModule: "Wartości parametrów podczas kolejnych wizyt w module {{module}}, od najstarszej."; readonly target: "Cel: {{value}} {{unit}}"; readonly trendLabel: "Trend: {{parameter}}"; readonly trend: "Trend"; readonly editable: "Można edytować"; readonly editCell: "{{parameter}}: ostatnia wizyta"; readonly baselineMerged: "Połączono dane z pierwszych wizyt (liczba: {{total}})"; readonly unlabelledSource: "Inne"; readonly blockVisits_one: "{{count}} wizyta"; readonly blockVisits_other: "{{count}} wizyty"; readonly blockVisits_few: "{{count}} wizyty"; readonly blockVisits_many: "{{count}} wizyt"; }; readonly readOnly: { readonly subtitle: "Dokumentacja planu leczenia. Tylko do odczytu."; readonly summary: "Podsumowanie pacjenta"; readonly none: "Brak zapisanych danych."; readonly perWeek: "Częstotliwość w tygodniu: {{times}}"; }; readonly pathology: { readonly E66: "Otyłość"; readonly E66_0: "Otyłość spowodowana nadmierną podażą kalorii"; readonly E66_9: "Otyłość nieokreślona"; readonly E11: "Cukrzyca typu 2"; readonly E11_9: "Cukrzyca typu 2 bez powikłań"; readonly E11_6: "Cukrzyca typu 2 z innymi określonymi powikłaniami"; readonly E78: "Zaburzenia metabolizmu lipoprotein"; readonly I10: "Nadciśnienie tętnicze pierwotne"; readonly E03: "Niedoczynność tarczycy"; readonly K58: "Zespół jelita drażliwego"; readonly D50: "Niedokrwistość z niedoboru żelaza"; readonly E55: "Niedobór witaminy D"; readonly groupGeneral: "Ogólne"; }; readonly param: { readonly weight: "Masa ciała"; readonly height: "Wzrost"; readonly bmi: "BMI"; readonly waist: "Obwód talii"; readonly hips: "Obwód bioder"; readonly arm: "Obwód ramienia"; readonly phaseAngle: "Kąt fazowy"; readonly energy: "Dzienne spożycie energii"; readonly protein: "Białko"; readonly fastingGlucose: "Glukoza na czczo"; readonly hba1c: "HbA1c"; readonly totalCholesterol: "Cholesterol całkowity"; readonly ldl: "Cholesterol LDL"; readonly hdl: "Cholesterol HDL"; readonly triglycerides: "Trójglicerydy"; readonly haemoglobin: "Hemoglobina"; readonly vitaminD: "Witamina D (25-OH)"; readonly tsh: "TSH"; readonly ferritin: "Ferrytyna"; readonly crp: "Białko C-reaktywne"; readonly creatinine: "Kreatynina"; }; readonly field: { readonly highlighted: "Wyróżnione"; readonly reasonForVisit: { readonly label: "Powód wizyty i cele"; }; readonly knownConditions: { readonly label: "Rozpoznane choroby"; }; readonly dailyMedications: { readonly label: "Leki przyjmowane codziennie"; }; readonly currentSupplements: { readonly label: "Obecnie przyjmowane suplementy"; }; readonly familyParents: { readonly label: "Rodzice"; }; readonly familySiblings: { readonly label: "Rodzeństwo"; }; readonly familyGrandparents: { readonly label: "Dziadkowie"; }; readonly bloating: { readonly label: "Wzdęcia brzucha"; }; readonly refluxGastritis: { readonly label: "Refluks lub zapalenie błony śluzowej żołądka"; }; readonly tiredness: { readonly label: "Zmęczenie"; }; readonly sleepQuality: { readonly label: "Jakość snu"; readonly option: { readonly good: "Dobra"; readonly fair: "Przeciętna"; readonly poor: "Zła"; }; }; readonly sleepDifficulty: { readonly label: "Trudności z zasypianiem lub wybudzanie się w nocy"; }; readonly bowelHabits: { readonly label: "Rytm wypróżnień"; readonly option: { readonly regular: "Regularny"; readonly constipated: "Zaparcia"; readonly diarrhoeal: "Biegunki"; readonly alternating: "Naprzemienne zaparcia i biegunki"; }; }; readonly stoolCharacteristics: { readonly label: "Charakterystyka stolca"; }; readonly haemorrhoids: { readonly label: "Hemoroidy"; }; readonly diverticula: { readonly label: "Uchyłki"; }; readonly regularUrination: { readonly label: "Regularne oddawanie moczu"; }; readonly menstrualCycle: { readonly label: "Cykl miesiączkowy"; readonly option: { readonly regular: "Regularny"; readonly irregular: "Nieregularny"; readonly absent: "Brak miesiączki"; }; }; readonly foodAllergies: { readonly label: "Alergie pokarmowe"; }; readonly drugAllergies: { readonly label: "Alergie na leki"; }; readonly otherAllergies: { readonly label: "Inne alergie"; }; readonly foodIntolerances: { readonly label: "Nietolerancje pokarmowe"; }; readonly smoking: { readonly label: "Palenie tytoniu"; readonly option: { readonly never: "Nigdy"; readonly former: "W przeszłości"; readonly current: "Obecnie"; }; }; readonly pastSurgery: { readonly label: "Przebyte operacje"; }; readonly pregnancies: { readonly label: "Ciąże"; }; readonly weightSelf: { readonly label: "Masa ciała (kg)"; }; readonly heightSelf: { readonly label: "Wzrost (cm)"; }; readonly physicalActivity: { readonly label: "Obecna aktywność fizyczna"; }; readonly lifestyle: { readonly label: "Obecny styl życia"; }; readonly waterPerDay: { readonly label: "Woda (litry dziennie)"; }; readonly fizzyDrinks: { readonly label: "Napoje gazowane"; readonly option: { readonly never: "Nigdy"; readonly occasionally: "Sporadycznie"; readonly daily: "Codziennie"; }; }; readonly alcohol: { readonly label: "Alkohol"; readonly option: { readonly never: "Nigdy"; readonly occasionally: "Sporadycznie"; readonly daily: "Codziennie"; }; }; readonly coffeePerDay: { readonly label: "Kawa (filiżanki dziennie)"; }; readonly coffeeSugar: { readonly label: "Kawa z cukrem?"; readonly option: { readonly yes: "Tak"; readonly no: "Nie"; }; }; readonly breakfast: { readonly label: "Śniadanie"; }; readonly morningSnack: { readonly label: "Przekąska przed południem"; }; readonly lunch: { readonly label: "Obiad"; }; readonly afternoonSnack: { readonly label: "Przekąska po południu"; }; readonly dinner: { readonly label: "Kolacja"; }; readonly afterDinner: { readonly label: "Po kolacji"; }; readonly pulses: { readonly label: "Rośliny strączkowe (razy w tygodniu)"; }; readonly fish: { readonly label: "Ryby (razy w tygodniu)"; readonly detailLabel: "Jakie ryby są preferowane?"; }; readonly eggs: { readonly label: "Jaja (razy w tygodniu)"; }; readonly meatCuredMeat: { readonly label: "Mięso i wędliny (razy w tygodniu)"; readonly detailLabel: "Czerwone czy białe?"; }; readonly dairy: { readonly label: "Nabiał (razy w tygodniu)"; readonly detailLabel: "Jaki nabiał jest preferowany?"; }; readonly visitType: { readonly label: "Rodzaj wizyty"; }; readonly practitioner: { readonly label: "Specjalista"; }; readonly tumourType: { readonly label: "Rodzaj nowotworu"; }; readonly stage: { readonly label: "Stadium"; }; readonly metastases: { readonly label: "Przerzuty"; }; readonly treatmentStatus: { readonly label: "Status leczenia"; }; readonly medName: { readonly label: "Nazwa"; }; readonly medDose: { readonly label: "Dawka"; }; readonly nutritionalProposal: { readonly label: "Propozycja żywieniowa"; }; readonly clinicalNotes: { readonly label: "Notatki kliniczne"; }; readonly annualProposed: { readonly label: "Zaproponowano"; }; readonly annualAccepted: { readonly label: "Zaakceptowano"; }; readonly annualDeclineReason: { readonly label: "Powód odmowy"; }; }; readonly questionnaire: { readonly noNumeric: { readonly title: "Brak danych do porównania"; readonly description: "Trend porównuje odpowiedzi liczbowe z różnych kwestionariuszy. W ustawieniach formularza nadaj pytaniu typ liczbowy i jednostkę, a następnie odpowiedz na nie co najmniej dwukrotnie."; }; readonly overviewTab: "Przegląd"; }; readonly empty: { readonly noVisits: { readonly title: "Brak wizyt"; readonly description: "Po zapisaniu pierwszej wizyty pojawią się tutaj wartości i trendy."; }; readonly noRecord: { readonly title: "Nie zapisano jeszcze danych"; readonly description: "Ta karta nie zawiera wizyt. Dodaj pierwszą wizytę, aby rozpocząć zapisywanie informacji."; readonly create: "Rozpocznij pierwszy kwestionariusz"; readonly createSigned: "Rozpocznij z podpisem"; }; readonly noQuestions: { readonly title: "Brak pytań do uzupełnienia"; readonly description: "Ten kwestionariusz nie zawiera aktywnych pytań. Poproś placówkę o ich włączenie."; }; readonly noParameters: { readonly title: "Nie skonfigurowano pomiarów"; readonly description: "W tej placówce nie skonfigurowano pomiarów, więc nie ma jeszcze danych do wyświetlenia na wykresie."; }; }; readonly visitNote: { readonly title: "Notatki z wizyty"; readonly trigger: "Notatki z wizyty: {{visitType}}, {{date}}"; readonly openInPanel: "Otwórz notatki z wizyty ({{visitType}}, {{date}}) w widoku notatek"; }; readonly rail: { readonly notes: "Notatki i zdarzenia"; readonly empty: "Ta dokumentacja nie zawiera notatek ani zdarzeń."; readonly eventLabel: "Zdarzenie"; }; readonly window: { readonly label: "Wyświetlane wizyty"; readonly pickerTrigger: "Wizyty · {{shown}} z {{total}}"; readonly selectAll: "Zaznacz wszystkie"; readonly showing: "Wyświetlane wizyty: {{shown}} z {{total}} · {{from}} – {{to}}"; readonly showingAll: "Wszystkie wizyty: {{total}} · {{from}} – {{to}}"; readonly minimum: "Musi pozostać co najmniej jedna wyświetlana wizyta"; readonly optionHasNote: "{{label}} · notatka"; }; readonly digest: { readonly group: { readonly reason: "Powód wizyty"; readonly history: "Choroby i leki"; readonly flags: "Zgłaszane objawy"; readonly habits: "Codzienne nawyki"; }; readonly nothing: { readonly title: "Brak danych do podsumowania"; readonly description: "Dotychczas zapisane odpowiedzi nie są uwzględniane w podsumowaniu. Otwórz pełny kwestionariusz poniżej, aby je przeczytać."; }; readonly missing: { readonly title_one: "Wymagane pytania bez odpowiedzi: {{count}}"; readonly title_other: "Wymagane pytania bez odpowiedzi: {{count}}"; readonly list: "Nadal brakuje: {{list}}"; readonly separator: ", "; readonly jump: "Przejdź do: {{field}}"; readonly title_few: "Wymagane pytania bez odpowiedzi: {{count}}"; readonly title_many: "Wymagane pytania bez odpowiedzi: {{count}}"; }; }; readonly export: { readonly tab: { readonly summary: "Podsumowanie"; readonly compile: "Wypełnij"; readonly evolution: "Zmiany w czasie"; }; readonly docTab: { readonly summary: "Podsumowanie kwestionariusza"; readonly compile: "Karta wizyty"; readonly evolution: "Zmiany w czasie"; }; readonly docTitle: "{{tab}}: {{patient}}"; readonly info: "Szczegóły dokumentu"; readonly generated: "Wygenerowano"; readonly audienceLabel: "Kopia dla"; readonly audience: { readonly clinician: "Placówki"; readonly patient: "Pacjenta"; readonly external: "Specjalisty spoza placówki"; }; readonly visitsLabel: "Uwzględnione wizyty"; readonly visitsSelected: "{{shown}} z {{total}}"; readonly visitsAll: "Wszystkie: {{total}}"; readonly withheld: "Ta kopia nie zawiera niektórych szczegółów klinicznych."; readonly none: "Brak zapisanych danych."; readonly listSeparator: ", "; readonly flagged: "{{date}} ({{flag}})"; readonly source: { readonly patient: "Pacjent"; readonly clinician: "Osoba prowadząca leczenie"; }; readonly column: { readonly question: "Pytanie"; readonly answer: "Odpowiedź"; readonly source: "Źródło"; readonly field: "Pole"; readonly value: "Wartość"; readonly unit: "Jednostka"; readonly referenceRange: "Zakres referencyjny"; readonly flag: "Oznaczenie"; readonly target: "Cel"; readonly change: "Zmiana {{from}} → {{to}}"; readonly outOfRange: "Poza zakresem"; readonly code: "Kod"; readonly description: "Opis"; readonly name: "Nazwa"; readonly dose: "Dawka"; readonly kind: "Typ"; readonly cycle: "Cykl"; readonly startDate: "Data rozpoczęcia"; readonly status: "Status"; readonly notes: "Notatki"; readonly note: "Notatka"; readonly text: "Tekst"; }; readonly control: { readonly trigger: "Eksportuj i udostępnij"; readonly triggerLabel: "Eksportuj i udostępnij widok {{tab}}"; readonly triggerLabelAudience: "Eksportuj i udostępnij widok {{tab}}, {{audience}}"; readonly audienceBadge: "Kopia dla pacjenta"; readonly menuLabel: "Widok {{tab}}"; readonly everyVisit: "Uwzględnij wszystkie wizyty, nie tylko wyświetlane kolumny"; readonly excludes: "Kopia dla pacjenta nie zawiera: {{list}}"; readonly excludesNone: "Kopia tego widoku dla pacjenta niczego nie pomija."; readonly holds: "Kopia dla placówki zawiera pełną dokumentację, w tym: {{list}}."; readonly holdsNone: "Ten widok nie zawiera niczego, co zostałoby pominięte w kopii dla pacjenta."; readonly share: "Udostępnij…"; readonly pdf: "Pobierz PDF"; readonly print: "Drukuj"; readonly xlsx: "Pobierz plik Excel (.xlsx)"; readonly csv: "Pobierz plik CSV (.csv)"; readonly printFrame: "Dokument do druku (bez widocznej zawartości)"; readonly printing: "Otwiera się okno drukowania dokumentu."; readonly ready: "Plik {{file}} jest gotowy."; readonly failed: "Nie udało się przygotować pliku w tej przeglądarce."; }; readonly share: { readonly title: "Udostępnij widok {{tab}}"; readonly mockBadge: "Tylko podgląd"; readonly subtitle: "Wybierz, dla kogo byłaby przeznaczona kopia, i sprawdź, co by zawierała."; readonly noticeTitle: "Ten ekran niczego nie wysyła"; readonly notice: "Ten podgląd pokazuje, jak wyglądałoby udostępnienie, ale niczego nie udostępnia. Rzeczywiste udostępnienie wymaga podpisanego linku z terminem ważności, zgody pacjenta oraz zapisu, kto otrzymał jakie dane i jakim kanałem. Wszystkie te elementy są obsługiwane poza tą dokumentacją."; readonly audienceLabel: "Dla kogo byłaby przeznaczona ta kopia?"; readonly includes: "Ta kopia zawierałaby"; readonly includesNone: "Dla tego odbiorcy ten widok nie tworzy dokumentu."; readonly excludes: "Ta kopia pomijałaby"; readonly excludesNone: "Ta kopia niczego nie pomija."; readonly cancel: "Anuluj"; readonly confirm: "Potwierdź odbiorcę"; readonly confirmed: "Ustawiono odbiorcę: {{audience}}. Niczego nie wysłano."; }; readonly concept: { readonly patient_identity: "Dane identyfikacyjne pacjenta"; readonly intake_answers: "Odpowiedzi na pytania kwestionariusza"; readonly visit_date: "Daty wizyt"; readonly visit_type: "Rodzaj wizyty"; readonly visit_practitioner: "Specjalista"; readonly visit_reasonCode: "Zakodowany powód wizyty"; readonly anthropometrics_values: "Pomiary antropometryczne"; readonly dietary_intake: "Spożycie składników odżywczych"; readonly derived_bmi: "BMI"; readonly lab_values: "Wyniki badań krwi"; readonly pathology_codes: "Kody diagnostyczne"; readonly oncological_history: "Wywiad onkologiczny"; readonly therapy_entries: "Leczenie i suplementy"; readonly fmd_cycles: "Cykle diety naśladującej post"; readonly annual_programme: "Program roczny"; readonly notes_clinicalNotes: "Notatki kliniczne"; readonly notes_nutritionalProposal: "Propozycja żywieniowa"; readonly symptom_observations: "Obserwacje osoby prowadzącej leczenie"; readonly compare_diff: "Porównanie wizyt"; readonly visit_note: "Notatki z wizyty"; readonly event_timeline: "Oś czasu zdarzeń klinicznych"; readonly export_tabDocument: "Sam dokument"; readonly export_workbook: "Skoroszyt z całą dokumentacją"; }; }; }; }; export default _default; //# sourceMappingURL=pl.d.ts.map