{ "productLockup": { "makerLabel": "{{name}}，由 Alfadocs 提供", "attribution": "提供方：" }, "radiographPanel": { "kind": { "other": "其他", "panoramic": "全景片", "bitewing": "咬翼片", "periapical": "根尖片" }, "upload": { "submit": "上传", "notePlaceholder": "例如，常规检查或根尖病变", "note": "备注（选填）", "date": "拍摄日期", "file": "图像文件" }, "noTooth": { "body": "请在牙位图上选择一颗牙齿以查看其 X 光片。", "title": "未选择牙齿" }, "history": { "delete": "删除 X 光片 {{film}}", "compareAdd": "选择 {{film}} 进行对比", "compareRemove": "将 {{film}} 移出对比", "view": "查看 X 光片 {{film}}", "emptyBody": "上传此牙齿的第一张 X 光片。", "emptyTitle": "暂无 X 光片", "compare": "对比", "sortOldest": "最早优先", "sortNewest": "最新优先", "range": "日期范围" }, "toothLabel": "牙位 {{id}}", "title": "影像", "viewer": { "zoomIn": "放大", "zoomOut": "缩小", "next": "下一张 X 光片", "position": "{{current}} / {{total}}", "prev": "上一张 X 光片", "title": "{{tooth}}：X 光片", "compareTitle": "{{tooth}}：对比" } }, "auth": { "continueWithAlfadocs": "通过 Alfadocs 继续" }, "infoTip": { "triggerLabel": "更多信息", "learnMore": "了解更多", "formula": "公式" }, "aiCreditsNotice": { "dismiss": "不再显示", "included": { "eyebrow": "AI 辅助", "heading": "已包含在您的套餐中", "body": "在此试用期间，AI 功能免费提供，无需额外付费。", "allowance": "剩余 {{remaining}} / {{limit}} AI 额度", "resetsOn": "额度将于 {{date}} 重置", "learnMore": "了解更多" }, "bundles": { "eyebrow": "AI 额度", "headingWithAllowance": "额度 {{remaining}}／{{limit}}", "body": "您的 AI 额度为 {{limit}}。如需更多，请选择额度包。", "bodyGeneric": "请选择额度包，以继续使用 AI 功能。", "viewBundles": "查看额度包", "seeCosts": "每次操作的费用" } }, "aiCredits": { "title": "AI 额度已用完", "bodyBuy": "添加额度，今天就可继续使用。", "bodyUpgrade": "启用 AI 额度模块，即可继续使用 AI 辅助。", "bodySupport": "请联系支持团队，以继续使用 AI 辅助。", "bodyRenews": "额度将于 {{date}} 重置，届时可再次使用 AI 辅助。", "bodyNone": "在贵诊所获得更多额度之前，AI 辅助暂不可用。如需帮助，请联系诊所管理员或 Alfadocs 支持团队。", "renewsOn": "额度将于 {{date}} 重置。", "meterLabel": "AI 额度", "remaining": "剩余 {{remaining}} / {{limit}}", "buy": "购买 AI 额度", "upgrade": "启用 AI 额度模块", "contactSupport": "联系支持团队", "seeCosts": "查看每项操作的费用", "back": "返回", "runningLow": "AI 额度即将用完：剩余 {{remaining}} / {{limit}}。", "runningLowCount": "AI 额度即将用完：剩余 {{remaining}}。", "runningLowPlain": "AI 额度即将用完。", "expiring_zero": "{{amount}} 点 AI 额度将于 {{date}} 到期。", "expiring_one": "{{amount}} 点 AI 额度将于 {{date}} 到期。", "expiring_two": "{{amount}} 点 AI 额度将于 {{date}} 到期。", "expiring_few": "{{amount}} 点 AI 额度将于 {{date}} 到期。", "expiring_many": "{{amount}} 点 AI 额度将于 {{date}} 到期。", "expiring_other": "{{amount}} 点 AI 额度将于 {{date}} 到期。" }, "opticalPrescription": { "ariaLabel": "眼镜处方", "metaLabel": "处方详情", "eye": { "od": "OD", "os": "OS", "odName": "右眼", "osName": "左眼" }, "band": { "far": "远用", "intermediate": "中距", "near": "近用" }, "column": { "eye": "眼别", "sphere": "球镜", "cylinder": "柱镜", "axis": "轴位", "add": "下加光", "prism": "棱镜", "base": "基底" }, "base": { "up": "上", "down": "下", "in": "内", "out": "外" }, "lensType": { "label": "镜片类型", "single-vision": "单光", "bifocal": "双光", "progressive": "渐进" }, "axisSystem": { "label": "轴位系统", "tabo": "TABO", "int": "INT" }, "pd": { "label": "瞳距", "full": "瞳孔间距", "value": "{{value}} mm", "right": "右眼瞳距", "left": "左眼瞳距", "monocular": "瞳距 右 / 左", "monocularValue": "{{right}} / {{left}} mm" }, "notes": { "label": "备注", "placeholder": "添加备注…" }, "charts": { "label": "处方图示", "tabo": { "caption": "TABO · {{eye}} · {{axis}}", "aria": "TABO 轴位刻度盘，{{eye}}，柱镜轴位 {{axis}}" }, "powerCross": { "caption": "屈光力十字 · {{eye}}", "aria": "屈光力十字，{{eye}}：{{primary}} 位于 {{primaryDeg}}，{{secondary}} 位于 {{secondaryDeg}}" }, "pd": { "caption": "瞳孔间距", "aria": "瞳孔间距：{{value}} mm", "ariaSplit": "瞳孔间距：右眼 {{right}} mm，左眼 {{left}} mm" }, "prism": { "caption": "{{eye}} · {{value}}Δ {{base}}", "aria": "棱镜，{{eye}}：{{value}} 棱镜度，基底{{base}}", "baseShort": { "up": "BU", "down": "BD", "in": "BI", "out": "BO" } } }, "cellLabel": "{{eye}}, {{column}}, {{band}}", "empty": "—" }, "fieldArray": { "removeItem": "移除" }, "connectionStatus": { "statusConnected": "已连接", "statusDisconnected": "未连接", "statusPending": "待处理", "statusError": "错误", "connect": "连接", "disconnect": "断开连接" }, "workflowStatus": { "label": "工作流程", "changeLabel": "更改工作流程状态：{{status}}", "menuLabel": "工作流程状态", "saving": "正在保存工作流程状态", "saveFailed": "无法更改工作流程状态。仍显示之前的状态。", "noStatus": "无状态" }, "positionGrid": { "groupLabel": "位置", "topStart": "顶部起始侧", "top": "顶部", "topEnd": "顶部结束侧", "start": "起始侧", "center": "居中", "end": "结束侧", "bottomStart": "底部起始侧", "bottom": "底部", "bottomEnd": "底部结束侧" }, "iconPicker": { "search": "搜索图标", "noResults": "未找到图标", "trigger": "选择图标" }, "imageCropper": { "cropRegion": "裁剪区域", "instructions": "拖动以移动，拖动角点以调整大小。使用方向键移动，按住 Shift 并使用方向键调整大小。", "reset": "重置", "announcement": "裁剪区域距起始侧 {{x}}%，距顶部 {{y}}%，宽度为 {{width}}%，高度为 {{height}}%。" }, "annotationMarker": { "shape": { "circle": "圆形标记", "square": "方形标记", "triangle": "三角形标记", "diamond": "菱形标记", "cross": "十字标记" } }, "faceScheme": { "ariaLabel": "面部图", "legendLabel": "所见图例", "viewSwitcherLabel": "视图", "zoneWithFindings": "{{zone}} — {{findings}}", "view": { "front": "面部 — 正面", "profileLeft": "侧面（左）", "profileRight": "侧面（右）" }, "viewShort": { "front": "正面", "profileLeft": "左", "profileRight": "右", "all": "全部" }, "showLegend": "显示图例", "zoomLabel": "缩放控件", "zoomIn": "放大", "zoomOut": "缩小", "zoomLevel": "缩放级别", "resetView": "重置视图", "panel": { "toggle": "编辑与对齐工具", "draw": "绘图", "fit": "对齐叠加层" }, "zonesPanel": { "label": "区域", "hint": "点按区域将其选中，然后为所有选中区域一次性添加相同的所见标记。", "selectedTotal": "已选区域：{{n}}", "applyLabel": "为所选区域添加所见标记", "noteLabel": "共享备注", "notePlaceholder": "随所见标记添加备注（选填）…", "clearSelection": "清除选择" }, "photo": { "defaultAlt": "患者面部照片" }, "finding": { "observation": "观察", "treatment": "治疗", "concern": "关注点", "note": "备注" }, "registration": { "adjust": "调整对齐", "hint": "将区域叠加层与照片对齐：拖动各点、使用滑块或自动检测。", "scaleX": "宽度", "scaleY": "高度", "rotation": "旋转", "shear": "倾斜", "translateX": "水平", "translateY": "垂直", "autoDetect": "自动检测", "reset": "重置" }, "detect": { "loading": "正在加载检测器…", "detecting": "正在检测面部…", "done": "已与面部对齐", "no-face": "未检测到面部", "error": "检测不可用" }, "capture": { "take": "拍照", "retake": "重拍", "capture": "拍摄", "cancel": "取消", "upload": "上传", "viewfinder": "相机取景器", "requesting": "正在等待相机权限…", "error": { "permissionDenied": "相机权限被拒绝", "noCamera": "未找到相机", "notReadable": "相机不可用", "insecureContext": "相机需要安全（HTTPS）连接", "captureFailed": "无法拍摄照片" } }, "zone": { "forehead": "前额", "upperForehead": "上前额", "glabella": "眉间", "eyelidRight": "眼睑（右）", "eyelidLeft": "眼睑（左）", "nasalBase": "鼻基底 / 鼻小柱", "nasolabialFold": "鼻唇沟", "medialCheekboneRight": "内侧颧骨（右）", "medialCheekboneLeft": "内侧颧骨（左）", "zygomaticArchRight": "颧弓（右）", "zygomaticArchLeft": "颧弓（左）", "lateralCheekRight": "外侧面颊（右）", "lateralCheekLeft": "外侧面颊（左）", "upperLip": "上唇", "lowerLip": "下唇", "lipCommissures": "口角", "marionetteLines": "木偶纹", "submental": "颏下", "mandibularAngleRight": "下颌角（右）", "mandibularAngleLeft": "下颌角（左）", "lateralNeckRight": "颈部外侧（右）", "lateralNeckLeft": "颈部外侧（左）", "cheekbone": "颧骨", "temple": "太阳穴", "preauricularArea": "耳前区", "mandibularBody": "下颌体", "submentalProfile": "颏下（侧面）", "masseter": "咬肌", "cheek": "面颊", "chin": "下巴", "browTail": "眉尾" }, "annotate": { "toolLabel": "绘图工具", "colorLabel": "批注颜色", "shapeLabel": "标记形状", "textLabel": "批注文本", "textPlaceholder": "输入备注…", "textDone": "完成", "undo": "撤销", "clear": "清除", "deleteSelected": "删除所选", "labelText": "文本：{{text}}", "labelWithZone": "{{label}} — {{zone}}", "zoneLabel": "关联区域", "zonePlaceholder": "搜索区域…", "zoneNone": "无区域", "outsideZonesHint": "绘制在所有区域之外 — 请选择其所属的区域。", "tool": { "select": "选择", "marker": "标记", "pen": "钢笔", "highlighter": "荧光笔", "arrow": "箭头", "line": "直线", "rect": "矩形", "ellipse": "椭圆", "text": "文本" }, "tone": { "accent": "强调色", "info": "蓝色", "success": "绿色", "warning": "琥珀色", "error": "红色", "neutral": "灰色" }, "kind": { "marker": "标记批注", "pen": "钢笔绘图", "highlighter": "荧光笔绘图", "arrow": "箭头批注", "line": "直线批注", "rect": "矩形批注", "ellipse": "椭圆批注", "text": "文本备注" } } }, "muscleScheme": { "ariaLabel": "解剖图", "legendLabel": "所见图例", "viewListLabel": "解剖视图", "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}", "side": { "left": "左侧", "right": "右侧" }, "finding": { "observation": "观察", "lesion": "病变", "pain": "疼痛", "treatment": "治疗", "note": "备注" }, "view": { "muscularFront": "肌肉 — 正面", "muscularBack": "肌肉 — 背面" }, "region": { "neck": "颈部", "hand": "手", "upperBack": "上背部", "lowerBack": "下背部", "knee": "膝盖", "foot": "足", "trapezius": "斜方肌", "deltoid": "三角肌", "pectoralis": "胸大肌", "biceps": "肱二头肌", "triceps": "肱三头肌", "forearmFlexors": "前臂屈肌", "rectusAbdominis": "腹直肌", "externalOblique": "腹外斜肌", "gluteusMaximus": "臀大肌", "quadriceps": "股四头肌", "hamstrings": "腘绳肌", "tibialisAnterior": "胫骨前肌", "gastrocnemius": "腓肠肌", "adductors": "内收肌", "ankle": "踝" }, "agent": { "state": { "chart": "当前解剖图，按区域 ID 记录所见类型。", "activeView": "当前显示的解剖视图的 id。" }, "actions": { "focusRegion": "将焦点移动到当前视图中的指定区域。", "getRegion": "读取某一区域上记录的所见。", "regionsWith": "列出具有指定所见类型的区域 ID。", "setFinding": "在某一区域上记录所见。", "removeFinding": "从某一区域移除一种所见。", "clearRegion": "清除某一区域上的所有所见。", "setView": "切换当前解剖视图。" } } }, "skeletonScheme": { "ariaLabel": "骨骼图", "legendLabel": "所见图例", "viewListLabel": "骨骼视图", "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}", "zoomLabel": "缩放控件", "zoomIn": "放大", "zoomOut": "缩小", "resetView": "重置视图", "side": { "left": "左侧", "right": "右侧" }, "finding": { "observation": "观察", "lesion": "病变", "pain": "疼痛", "treatment": "治疗", "note": "备注" }, "view": { "skeletalFront": "骨骼 — 正面", "skeletalBack": "骨骼 — 背面" }, "region": { "skull": "颅骨", "mandible": "下颌骨", "cervicalSpine": "颈椎", "thoracicSpine": "胸椎", "lumbarSpine": "腰椎", "sacrum": "骶骨", "coccyx": "尾骨", "clavicle": "锁骨", "scapula": "肩胛骨", "sternum": "胸骨", "ribs": "肋骨", "humerus": "肱骨", "radius": "桡骨", "ulna": "尺骨", "hand": "手", "pelvis": "骨盆", "femur": "股骨", "patella": "髌骨", "tibia": "胫骨", "fibula": "腓骨", "foot": "足" }, "agent": { "state": { "chart": "当前骨骼图，按骨骼区域 ID 记录所见类型。", "activeView": "当前显示的骨骼视图的 id。" }, "actions": { "focusRegion": "将焦点移动到当前视图中的指定骨骼。", "getRegion": "读取某一骨骼上记录的所见。", "regionsWith": "列出具有指定所见类型的骨骼区域 ID。", "setFinding": "在某一骨骼上记录所见。", "removeFinding": "从某一骨骼移除一种所见。", "clearRegion": "清除某一骨骼上的所有所见。", "setView": "切换当前骨骼视图。" } } }, "patientField": { "sex": { "m": "男", "f": "女", "x": "其他" }, "age_zero": "{{count}} 岁", "age_one": "{{count}} 岁", "age_two": "{{count}} 岁", "age_few": "{{count}} 岁", "age_many": "{{count}} 岁", "age_other": "{{count}} 岁" }, "common": { "add": "添加", "resetToDefaults": "恢复默认设置", "save": "保存", "cancel": "取消", "delete": "删除", "close": "关闭", "confirm": "确认", "loading": "加载中……", "required": "必填", "optional": "可选", "progress_label": "已完成 {{percent}}", "freeOfCharge": "免费" }, "buttonGroup": { "label": "按钮组", "more": "更多选项" }, "carousel": { "label": "轮播图", "roleDescription": "轮播图", "slideRoleDescription": "幻灯片", "slideLabel": "第 {{current}} 张，共 {{total}} 张", "indicatorsLabel": "幻灯片", "previous": "上一张幻灯片", "next": "下一张幻灯片", "goToSlide": "跳转至第 {{index}} 张幻灯片", "slideAnnouncement": "第 {{current}} 张幻灯片，共 {{total}} 张" }, "publicHeader": { "homeLabel": "Alfadocs 首页", "primaryNavLabel": "主导航", "openMenu": "打开菜单", "closeMenu": "关闭菜单" }, "kbd": { "plus": "+", "then": "然后", "thenSpoken": "然后", "pressThen": "按 {{keys}}" }, "search": { "open": "打开搜索", "label": "搜索", "placeholder": "搜索……", "resultsLabel": "搜索结果", "noResults": "未找到\"{{query}}\"的相关结果" }, "contactCard": { "vatNumberLabel": "增值税号：", "phoneLabel": "电话：" }, "copyField": { "copy": "复制", "copied": "已复制", "valueLabel": "待复制的值", "copySuccess": "已复制到剪贴板", "copyFailed": "复制失败" }, "link": { "opensInNewTab": "在新标签页中打开" }, "inputs": { "permissionMatrix": { "locked": "已锁定" }, "clipboard": { "pasteBlocked": "此字段已禁用粘贴。请手动输入。", "copyBlocked": "此字段已禁用复制。" }, "iban": { "placeholder": "IT60X0542811101000000123456", "formatHint": "最多 34 个字符——国家代码、校验位、账号", "charactersEntered": "{{count}} 个字符", "valid": "IBAN 有效", "errorIncomplete": "请输入完整的 IBAN", "errorFormat": "IBAN 格式无效", "errorChecksum": "IBAN 无效——请检查字符", "ariaLabel": "IBAN" }, "switch": { "on": "已启用", "off": "已禁用" }, "radioGroup": { "selectOne": "请选择一个选项" }, "text": { "clear": "清空字段" }, "recaptcha": { "expired": "验证已过期——请重试。", "error": "验证失败——请重试。" }, "search": { "clear": "清空搜索", "loading": "搜索中……", "placeholder": "搜索……" }, "password": { "toggleShow": "显示密码", "toggleHide": "隐藏密码", "capsLock": "大写锁定已开启", "strengthLabel": "密码强度", "strength": { "weak": "弱", "fair": "一般", "good": "良好", "strong": "强" }, "requirements": { "length_one": "至少 {{count}} 个字符", "length_zero": "至少 {{count}} 个字符", "length_two": "至少 {{count}} 个字符", "length_few": "至少 {{count}} 个字符", "length_many": "至少 {{count}} 个字符", "length_other": "至少 {{count}} 个字符", "uppercase": "一个大写字母", "lowercase": "一个小写字母", "digit": "一个数字", "symbol": "一个符号", "noSpaces": "不含空格", "met": "已满足", "unmet": "尚未满足" } }, "textarea": { "charactersRemaining_one": "剩余 {{count}} 个字符", "charactersRemaining_zero": "剩余 {{count}} 个字符", "charactersRemaining_two": "剩余 {{count}} 个字符", "charactersRemaining_few": "剩余 {{count}} 个字符", "charactersRemaining_many": "剩余 {{count}} 个字符", "charactersRemaining_other": "剩余 {{count}} 个字符" }, "number": { "increment": "增加", "decrement": "减少" }, "select": { "placeholder": "请选择……", "clear": "清除选择", "noOptions": "无可用选项" }, "combobox": { "empty": "无结果", "create": "创建\"{{value}}\"", "placeholder": "搜索……", "clear": "清除选择", "popupLabel": "选项" }, "otp": { "digitLabel": "第 {{current}} 位，共 {{total}} 位", "charLabel": "第 {{current}} 个字符，共 {{total}} 个" }, "slider": { "minLabel": "最小值", "maxLabel": "最大值", "value": "值" }, "checkboxGroup": { "selectAll": "全选", "minReached": "已达到最少选择数量：{{min}}", "maxReached": "已达到最多选择数量：{{max}}", "counter_one": "已选 {{count}} / {{total}}", "counter_zero": "已选 {{count}} / {{total}}", "counter_two": "已选 {{count}} / {{total}}", "counter_few": "已选 {{count}} / {{total}}", "counter_many": "已选 {{count}} / {{total}}", "counter_other": "已选 {{count}} / {{total}}" }, "multiSelect": { "placeholder": "请选择……", "noOptions": "未找到选项", "selectAll": "全选", "clearAll": "清除全部", "remove": "移除 {{label}}", "maxReached": "最多选择数量：{{count}}", "overflow": "+{{count}} 个", "selected_zero": "已选 {{count}} 项", "selected_one": "已选 {{count}} 项", "selected_two": "已选 {{count}} 项", "selected_few": "已选 {{count}} 项", "selected_many": "已选 {{count}} 项", "selected_other": "已选 {{count}} 项" }, "autocomplete": { "ariaLabel": "搜索", "recent": "最近", "noResults": "无结果", "results_one": "{{count}} 个结果", "results_zero": "{{count}} 个结果", "results_two": "{{count}} 个结果", "results_few": "{{count}} 个结果", "results_many": "{{count}} 个结果", "results_other": "{{count}} 个结果" }, "addressAutocomplete": { "ariaLabel": "地址", "listLabel": "地址建议", "placeholder": "开始输入地址…", "loading": "正在加载建议…", "noResults": "没有匹配的地址", "results_one": "{{count}} 条建议", "results_zero": "{{count}} 条建议", "results_two": "{{count}} 条建议", "results_few": "{{count}} 条建议", "results_many": "{{count}} 条建议", "results_other": "{{count}} 条建议" }, "phone": { "placeholder": "电话号码", "searchCountry": "搜索国家……", "noCountryFound": "未找到国家", "countryPickerLabel": "国家", "popularCountries": "常用", "allCountries": "所有国家" }, "email": { "invalid": "请输入有效的电子邮件地址。" }, "colorPicker": { "hex": "Hex", "hue": "色调", "saturation": "饱和度", "lightness": "亮度", "opacity": "不透明度", "contrastRatio": "{{ratio}}:1", "contrastPass": "通过", "contrastFail": "不通过", "swatchLabel": "{{name}}，{{hex}}", "paletteLabel": "调色板", "triggerLabel": "选择颜色", "invalidHex": "Hex 值无效——已恢复原值" }, "datePicker": { "placeholder": "选择日期", "invalid": "日期无效", "gridLabel": "日历", "today": "今天", "presets": { "today": "今天", "tomorrow": "明天", "nextWeek": "下周" }, "previousMonth": "上个月", "nextMonth": "下个月", "chooseMonth": "选择月份", "chooseYear": "选择年份", "todayDate": "今天，{{date}}", "selectedDate": "{{date}}，已选中", "weekNumber": "第{{number}}周", "weekNumberHeader": "周次" }, "timePicker": { "unset": "未设置时间", "groupLabel": "时间", "hour": "小时", "minute": "分钟", "period": "时段", "openDropdown": "选择时间", "clearNamed": "清除{{label}}" }, "dateTimePicker": { "placeholder": "选择日期和时间", "apply": "应用", "outOfRange": "日期／时间超出允许范围" }, "dateRangePicker": { "placeholder": "选择日期范围", "title": "选择日期范围", "startLabel": "开始日期", "endLabel": "结束日期", "selectStart": "选择开始日期", "selectEnd": "选择结束日期", "invalidDate": "请按 {{format}} 格式输入日期", "gridLabel": "日历", "clear": "清除", "done": "完成", "apply": "应用", "cancel": "取消", "granularityLabel": "粒度", "granularity": { "day": "日", "week": "周", "month": "月", "quarter": "季度" }, "compareLabel": "与上一周期对比", "compareModeLabel": "对比周期", "compareMode": { "previous": "上一周期", "lastYear": "去年同期" }, "rangeSummary": "从 {{from}} 至 {{to}}，共 {{count}} 天", "days_one": "{{count}} 天", "days_zero": "{{count}} 天", "days_two": "{{count}} 天", "days_few": "{{count}} 天", "days_many": "{{count}} 天", "days_other": "{{count}} 天", "presets": { "today": "今天", "yesterday": "昨天", "last7": "最近 7 天", "thisWeek": "本周", "lastWeek": "上周", "thisMonth": "本月", "last30": "最近 30 天" } }, "fileUpload": { "dropHere": "将文件拖拽至此处或点击浏览", "dropActive": "将文件释放到此处", "browse": "浏览文件", "uploading": "上传中……", "complete": "上传完成", "cancel": "取消上传", "remove": "移除文件", "progress": "已上传 {{percent}}%", "filesSelected": "已选择 {{count}} 个文件", "maxSizeHint": "最大 {{size}}", "maxFilesHint": "最多 {{count}} 个文件", "errors": { "fileTooLarge": "文件超过 {{maxSize}}", "fileTooSmall": "文件小于 {{minSize}}", "fileInvalidType": "不支持的文件类型", "tooManyFiles": "文件数量超出限制。最多允许：{{maxFiles}} 个。", "uploadFailed": "上传失败" }, "units": { "bytes": "B", "kilobytes": "KB", "megabytes": "MB", "gigabytes": "GB" } }, "fiscalCode": { "placeholder": "RSSMRA85M01H501Z", "formatHint": "16 位字符——字母和数字", "charactersEntered": "已输入 {{count}}/16 位字符", "valid": "税号有效", "validOmocodia": "税号有效（omocodia：部分数字已被字母替换）", "errorIncomplete": "请输入全部 16 位字符", "errorFormat": "税号格式无效", "errorChecksum": "税号无效——请检查字符", "errorChecksumOmocodia": "此税号似乎采用了 omocodia 格式（用字母替代部分数字），但至少有一个字符有误。请对照 Tessera Sanitaria（意大利医保卡）核对。", "ariaLabel": "意大利税号", "calculate": "计算意大利税号" }, "countrySelect": { "placeholder": "搜索国家", "empty": "未找到国家", "popular": "常用", "regions": { "africa": "非洲", "americas": "美洲", "asia": "亚洲", "europe": "欧洲", "oceania": "大洋洲", "antarctica": "南极洲" } }, "provinceSelect": { "placeholder": "搜索省份", "empty": "没有可用的省份" }, "postalCode": { "invalid": "请输入有效的邮政编码" }, "cityInput": { "placeholder": "城市" }, "addressFields": { "country": "国家", "street": "街道", "city": "城市", "postcode": "邮政编码", "province": "省份", "find": "查找地址" } }, "tabs": { "closeTab": "关闭标签页", "moreTabs": "更多标签页", "selectLabel": "分区" }, "patientProfile": { "header": { "label": "患者档案标题" }, "sidebar": { "label": "患者详情" }, "tabs": { "label": "患者档案分区" }, "footer": { "label": "患者状态操作" }, "actions": { "moreLabel": "更多操作" } }, "operatorProfile": { "header": { "label": "工作人员档案标题" }, "sidebar": { "label": "工作人员详情" }, "tabs": { "label": "工作人员档案分区" }, "footer": { "label": "工作人员状态操作" }, "actions": { "moreLabel": "更多操作" } }, "resizable": { "resizeLabel": "调整面板大小", "sizeAnnounce": "占可用空间的 {{percent}}", "widthAnnounce": "{{width}} 像素" }, "tag": { "remove": "移除 {{label}}", "removed": "{{label}} 已移除" }, "avatar": { "placeholder": "用户头像" }, "badge": { "notifications_one": "{{count}} 条通知", "notifications_zero": "{{count}} 条通知", "notifications_two": "{{count}} 条通知", "notifications_few": "{{count}} 条通知", "notifications_many": "{{count}} 条通知", "notifications_other": "{{count}} 条通知", "variant": { "neutral": "中性", "info": "信息", "success": "成功", "warning": "警告", "error": "错误" } }, "list": { "label": "列表" }, "keyValuePair": { "copy": "复制 {{label}}", "copied": "已复制到剪贴板", "notAvailable": "复制不可用" }, "stat": { "trend": { "up": "上升了", "down": "下降了", "flat": "持平", "better": "（好转）", "worse": "（恶化）" } }, "timeline": { "type": { "info": "信息", "success": "成功", "warning": "警告", "error": "错误", "neutral": "事件" } }, "dataTableTabs": { "tablistLabel": "已保存的视图", "addTab": "添加视图", "newTabName": "视图 {{number}}", "maxTabsReached": "已达到视图数量上限", "removeTab": "移除 {{name}}", "hint": "双击或按 F2 重命名视图。按 Delete 移除视图。", "rename": { "title": "重命名视图", "inputLabel": "视图名称", "save": "保存名称", "cancel": "取消" }, "announce": { "added": "已添加视图 {{name}}", "removed": "已移除视图 {{name}}", "renamed": "已将视图重命名为 {{name}}" } }, "dataTable": { "moveUp": "上移", "moveDown": "下移", "reorder": "调整行顺序", "actions": "操作", "selected_one": "已选 {{count}} 行", "selected_zero": "已选 {{count}} 行", "selected_two": "已选 {{count}} 行", "selected_few": "已选 {{count}} 行", "selected_many": "已选 {{count}} 行", "selected_other": "已选 {{count}} 行", "exportCsv": "导出 CSV", "exportPdf": "导出 PDF", "print": "打印", "columnToggle": "列", "tableActions": "表格操作", "bulkAction": "已选 {{count}} 项", "refresh": "刷新", "export": { "menu": "导出", "csv": "导出 CSV", "xlsx": "导出 Excel", "pdf": "导出 PDF", "custom": "导出" }, "quickSearch": { "placeholder": "搜索……", "label": "快速搜索" }, "filterChips": { "label": "已启用筛选", "clearAll": "清除全部" }, "facetFilter": { "label": "筛选" }, "expandRow": "展开行", "collapseRow": "折叠行", "expandedRow": "展开行的详细信息", "totalRow": "合计", "noRows": "暂无数据", "noRowsDescription": "请尝试修改搜索条件或筛选器。", "loading": "加载数据中……", "sortAnnounce": "已按 {{column}} {{direction}} 排序", "sortAscending": "升序", "sortDescending": "降序", "sortNone": "未排序", "filterActive": "筛选已启用", "page": "页", "of": "/", "to": "至", "nextPage": "下一页", "previousPage": "上一页", "firstPage": "第一页", "lastPage": "最后一页", "pageSize": "每页行数", "agGrid": { "contains": "包含", "notContains": "不包含", "equals": "等于", "notEqual": "不等于", "startsWith": "开头为", "endsWith": "结尾为", "lessThan": "小于", "greaterThan": "大于", "inRange": "介于", "blank": "为空", "notBlank": "不为空", "filterOoo": "筛选……", "applyFilter": "应用", "resetFilter": "重置", "noRowsToShow": "无数据行", "selectAll": "全选", "ariaIndeterminate": "部分选中", "ariaChecked": "已选中", "ariaUnchecked": "未选中", "clearFilter": "清除", "cancelFilter": "取消", "textFilter": "文本筛选", "numberFilter": "数值筛选", "bigintFilter": "整数筛选", "dateFilter": "日期筛选", "setFilter": "值筛选", "empty": "请选择", "inRangeStart": "起始", "inRangeEnd": "结束", "lessThanOrEqual": "小于或等于", "greaterThanOrEqual": "大于或等于", "before": "早于", "after": "晚于", "andCondition": "且", "orCondition": "或", "filterSummaryInactive": "为（全部）", "filterSummaryContains": "包含", "filterSummaryNotContains": "不包含", "filterSummaryTextEquals": "等于", "filterSummaryTextNotEqual": "不等于", "filterSummaryStartsWith": "开头为", "filterSummaryEndsWith": "结尾为", "filterSummaryBlank": "为空", "filterSummaryNotBlank": "不为空", "filterSummaryInRange": "介于", "yesterday": "昨天", "today": "今天", "tomorrow": "明天", "last7Days": "过去7天", "lastWeek": "上周", "thisWeek": "本周", "nextWeek": "下周", "last30Days": "过去30天", "lastMonth": "上个月", "thisMonth": "本月", "nextMonth": "下个月", "last90Days": "过去90天", "lastQuarter": "上季度", "thisQuarter": "本季度", "nextQuarter": "下季度", "lastYear": "去年", "thisYear": "今年", "yearToDate": "年初至今", "nextYear": "明年", "last6Months": "过去6个月", "last12Months": "过去12个月", "last24Months": "过去24个月", "minDateValidation": "日期必须为{{var0}}当天或之后", "maxDateValidation": "日期必须为{{var0}}当天或之前", "strictMinValueValidation": "必须大于{{var0}}", "strictMaxValueValidation": "必须小于{{var0}}", "ariaSortableColumn": "按 Enter 键排序", "ariaMenuColumn": "按 Alt + 向下箭头键打开列菜单", "ariaFilterColumn": "按 Ctrl + Enter 键打开筛选器", "ariaColumnFiltered": "已筛选的列", "ariaColumnCellSelection": "按 Enter 键切换此列所有可见单元格的选中状态", "rowDragRows": "行", "rowDragRow": "行", "ariaColumnGroupCellSelection": "按 Enter 键切换此列组所有可见单元格的选中状态", "ariaToggleCellValue": "按 Space 键切换单元格值", "loadingError": "错误", "ariaSkeletonCellLoadingFailed": "行加载失败", "ariaDeferSkeletonCellLoading": "正在加载单元格", "ariaSkeletonCellLoading": "正在加载行数据", "invalidDate": "无效日期", "invalidNumber": "无效数值", "invalidBigInt": "无效整数", "ariaValidationErrorPrefix": "单元格验证", "exportingOoo": "正在导出…", "loadingOoo": "正在加载…", "noMatchingRows": "没有匹配的行", "ariaLabelTooltip": "工具提示", "ariaInputEditor": "单元格输入", "maxLengthValidation": "最大字符数：{{var0}}。", "minValueValidation": "必须大于或等于{{var0}}。", "maxValueValidation": "必须小于或等于{{var0}}。", "invalidSelectionValidation": "无效选择。", "ariaPendingChange": "待处理的更改", "ariaFilterMenuOpen": "打开筛选菜单", "ariaLabelColumnMenu": "列菜单", "ariaLabelColumnFilter": "列筛选器", "ariaFilterInput": "筛选输入", "ariaFilterFromValue": "筛选范围起点", "ariaFilterValue": "筛选值", "ariaFilterToValue": "筛选范围终点", "ariaFilteringOperator": "筛选运算符", "ariaDateFilterInput": "日期筛选输入", "pageSizeSelectorLabel": "每页行数：", "ariaPageSizeSelectorLabel": "每页行数", "more": "更多", "ariaRowSelectAll": "按 Space 键选中或取消选中所有行", "ariaHeaderSelection": "行选择列", "ariaLabelSelectField": "下拉选择框", "ariaRowToggleSelection": "按 Space 键切换行的选中状态", "ariaRowSelectionDisabled": "此行无法选中", "ariaRowDeselect": "按 Space 键取消选中此行", "ariaRowSelect": "按 Space 键选中此行" }, "selectFilter": { "all": "全部", "selectedCount": "已选 {{count}} 项", "clear": "清除", "apply": "应用" }, "textFilter": { "placeholder": "搜索…", "clear": "清除", "apply": "应用", "operators": { "contains": "包含", "notContains": "不包含", "equals": "等于", "startsWith": "开头为", "endsWith": "结尾为" } }, "numberFilter": { "placeholder": "筛选……", "from": "最小值", "to": "最大值", "columnFrom": "{{column}}，最小值", "columnTo": "{{column}}，最大值", "columnFilter": "{{column}}，筛选", "columnOperator": "{{column}}：{{operator}}", "operatorLabel": "条件", "clear": "清除", "apply": "应用", "operators": { "equals": "等于", "notEqual": "不等于", "greaterThan": "大于", "greaterThanOrEqual": "大于或等于", "lessThan": "小于", "lessThanOrEqual": "小于或等于", "inRange": "介于", "blank": "为空", "notBlank": "不为空" } }, "typeaheadFilter": { "placeholder": "搜索……", "clear": "清除" }, "dragRows_one": "{{count}}行", "dragRows_other": "{{count}}行" }, "documentPreview": { "multiTitle": "文档", "tabsLabel": "所选文档", "regionLabel": "文档预览", "emptyTitle": "未选择文档", "emptyDescription": "选择一个文档以在此处预览。", "imageAlt": "{{name}} 的预览", "noPreview": "无可用预览。", "clinical": "临床", "detailsTitle": "详情", "fields": { "size": "大小", "modified": "修改时间", "createdBy": "创建者", "created": "创建时间", "signatureRequested": "已请求签名", "signed": "已签名", "sharedWithPatient": "已与患者共享", "expires": "到期" }, "signature": { "pending": "等待签名", "signed": "已签名" }, "units": { "bytes": "B", "kilobytes": "KB", "megabytes": "MB", "gigabytes": "GB" } }, "fileManager": { "regionLabel": "文件管理器", "treeLabel": "文件夹", "breadcrumbLabel": "文件夹路径", "toolbarLabel": "文件操作", "rootLabel": "所有文件", "emptyCell": "—", "toolbar": { "newFolder": "新建文件夹", "upload": "上传文件", "download": "下载", "rename": "重命名", "move": "移动", "delete": "删除", "share": "分享", "requestSignature": "请求签名" }, "columns": { "name": "名称", "type": "类型", "signature": "签名", "size": "大小", "modified": "修改时间" }, "signature": { "pending": "等待签名", "signed": "已签名" }, "dropOverlay": "拖放文件以上传到 {{folder}}", "rowActions": "项目操作", "selected_one": "已选择 {{count}} 个项目", "selected_zero": "已选择 {{count}} 个项目", "selected_two": "已选择 {{count}} 个项目", "selected_few": "已选择 {{count}} 个项目", "selected_many": "已选择 {{count}} 个项目", "selected_other": "已选择 {{count}} 个项目", "empty": { "folderTitle": "此文件夹为空", "folderDescription": "上传文件或创建文件夹以开始。" }, "announce": { "navigated": "已打开 {{name}}" }, "dialogs": { "createFolder": { "title": "新建文件夹", "nameLabel": "文件夹名称", "confirm": "创建文件夹", "cancel": "取消" }, "upload": { "title": "上传到 {{folder}}", "close": "完成" }, "rename": { "title": "重命名", "nameLabel": "新名称", "confirm": "重命名", "cancel": "取消" }, "delete": { "title_one": "删除 {{count}} 个项目？", "title_zero": "删除 {{count}} 个项目？", "title_two": "删除 {{count}} 个项目？", "title_few": "删除 {{count}} 个项目？", "title_many": "删除 {{count}} 个项目？", "title_other": "删除 {{count}} 个项目？", "description": "此操作无法撤销。", "confirm": "删除", "cancel": "取消" }, "move": { "title_one": "移动 {{count}} 个项目", "title_zero": "移动 {{count}} 个项目", "title_two": "移动 {{count}} 个项目", "title_few": "移动 {{count}} 个项目", "title_many": "移动 {{count}} 个项目", "title_other": "移动 {{count}} 个项目", "treeLabel": "目标文件夹", "confirm": "移动到此处", "cancel": "取消" } }, "units": { "bytes": "B", "kilobytes": "KB", "megabytes": "MB", "gigabytes": "GB" } }, "fieldPicker": { "trigger": "自定义字段", "title": "自定义字段", "reset": "恢复默认设置", "reorder": "重新排序 {{field}}。按 Alt + 上 或 Alt + 下 移动。", "moved": "已将{{field}}移动到第 {{position}} 个位置，共 {{count}} 个" }, "patientDetails": { "regionLabel": "患者详情", "empty": "未选择患者。", "sensitive": "敏感信息", "section": { "empty": "未显示任何字段。" }, "edit": { "save": "保存", "cancel": "取消", "editField": "编辑{{field}}", "saveFailed": "无法保存，请重试。", "placeholder": "请输入值" } }, "patientTable": { "regionLabel": "患者", "balance": { "status": { "settled": "已结清", "pending": "待付款", "overdue": "逾期未付" } }, "carePlanStatus": { "label": "诊疗计划", "accepted": "已接受", "estimate": "报价", "none": "无计划" }, "nextAppointment": { "label": "下次预约", "none": "暂无预约" }, "column": { "avatar": "照片", "lastName": "姓", "actions": "操作", "firstName": "名", "fiscalCode": "税号", "age": "年龄", "gender": "性别", "dateOfBirth": "出生日期", "placeOfBirth": "出生地", "countryOfBirth": "出生国家", "phone": "电话", "email": "邮箱", "smsReminders": "短信提醒", "emailReminders": "邮件提醒", "pec": "PEC", "nextAppointment": "下次预约", "lastVisit": "上次就诊", "unpaidBalance": "未付余额", "billableAmount": "可计费金额", "discount": "折扣", "carePlanStatus": "诊疗计划", "diagnosis": "诊断", "insurance": "保险", "assignedTo": "负责人", "job": "职业", "source": "来源", "marketingConsent": "营销同意", "patientNumber": "患者编号", "portal": "门户", "createdAt": "创建时间", "city": "城市", "province": "省份", "postcode": "邮编", "country": "国家", "street": "街道" }, "actions": { "group": "患者操作", "show": "查看患者", "edit": "编辑患者", "sendEmailReminder": "发送邮件提醒", "sendSmsReminder": "发送短信提醒", "reassign": "重新分配", "delete": "删除患者", "deleteLocked": "已归档患者无法删除" }, "views": { "label": "视图" }, "gender": { "m": "男", "f": "女", "x": "其他" }, "consent": { "yes": "是", "no": "否", "notSpecified": "未指定" } }, "emptyState": { "firstUse": { "title": "此处暂无内容", "description": "从创建您的第一条记录开始。", "cta": "开始" }, "noResults": { "title": "未找到结果", "description": "请尝试修改搜索条件或筛选器。", "cta": "清除筛选", "filtersApplied": "已应用 {{count}} 个筛选器" }, "error": { "title": "出现错误", "description": "无法加载内容，请重试。", "cta": "重试", "secondaryCta": "联系支持" } }, "errorPage": { "statusLabel": "错误 {{status}}", "reference": "参考编号：{{id}}", "referenceHint": "如需联系支持，请提供此参考编号。", "backAt": "预计将在 {{time}} 前恢复。", "actions": { "home": "返回首页", "retry": "重试", "login": "登录", "support": "联系支持" }, "status": { "badRequest": { "title": "无法处理此请求", "message": "请求中有些内容不正确，请重试。" }, "unauthorised": { "title": "请登录", "message": "您需要登录才能查看此页面。" }, "forbidden": { "title": "您无权访问此页面", "message": "如果您认为应当有权限，请联系支持。" }, "notFound": { "title": "找不到此页面", "message": "链接可能有误，或页面已被移动。" }, "methodNotAllowed": { "title": "无法以此方式打开此页面", "message": "请返回首页，然后从那里重试。" }, "gone": { "title": "此页面已不再可用", "message": "页面已被移除。" }, "expired": { "title": "此页面已过期", "message": "为了您的安全，请重新开始。" }, "tooManyRequests": { "title": "尝试次数过多", "message": "请等待一分钟后重试。" }, "serverError": { "title": "我们这边出现了问题", "message": "这不是您的问题，请几分钟后再试。" }, "badGateway": { "title": "目前无法连接到该服务", "message": "请几分钟后再试。" }, "maintenance": { "title": "我们正在进行维护", "message": "我们很快就会恢复，感谢您的耐心等待。" }, "timeout": { "title": "处理时间过长", "message": "服务未能及时响应，请重试。" }, "offline": { "title": "您已离线", "message": "请检查您的网络连接，然后重试。" }, "generic": { "title": "出现错误", "message": "请重试，或返回首页。" } } }, "sendRegistrationLink": { "title": "发送注册链接", "phone": "手机", "phoneConfirm": "确认手机", "phoneDescription": "仅限手机号码。未填写国家/地区代码时，默认为意大利。", "allowLoginUntil": "允许登录至", "dateOutOfRange": "请选择 {{min}} 至 {{max}} 之间的日期。", "submit": "发送注册链接", "sentTitle": "注册链接已发送", "sentEmail": "已向 {{email}} 发送一封电子邮件。", "sentUntil": "允许登录至 {{date}}。", "sendAnother": "再发送一个链接" }, "rating": { "label": "{{value}} 星，满分 {{max}} 星", "reviews_one": "星级：{{value}} · 1条评价", "reviews_zero": "星级：{{value}} · {{count}}条评价", "reviews_two": "星级：{{value}} · {{count}}条评价", "reviews_few": "星级：{{value}} · {{count}}条评价", "reviews_many": "星级：{{value}} · {{count}}条评价", "reviews_other": "星级：{{value}} · {{count}}条评价" }, "heatmap": { "rowsHeader": "行", "cell": "{{row}}，{{column}}：{{value}}", "cellWithCount": "{{row}}，{{column}}：{{value}}，{{count}}", "cellName": "{{row}}，{{column}}", "groupRow": "{{group}}（{{method}}）", "valueWithCount": "{{value}}，{{count}}", "allCells": "所有单元格", "noData": "无数据", "lowSample": "数据不足", "totalWithheld": "为保护小样本而隐藏", "countOf": "{{total}} 条中的 {{part}} 条", "records_zero": "{{formatted}} 条记录", "records_one": "{{formatted}} 条记录", "records_two": "{{formatted}} 条记录", "records_few": "{{formatted}} 条记录", "records_many": "{{formatted}} 条记录", "records_other": "{{formatted}} 条记录", "totals": { "sum": "合计", "mean": "平均" }, "expandGroup": "展开 {{group}}", "collapseGroup": "折叠 {{group}}", "viewAsTable": "以表格查看", "viewAsHeatmap": "以热力图查看", "loading": "正在加载热力图", "loadingTable": "正在加载表格", "empty": { "title": "没有可显示的数据", "description": "此视图没有记录任何内容。" }, "legend": { "label": "色阶", "description": "色阶：从 {{min}}（低）到 {{max}}（高）。", "descriptionDiverging": "色阶：从 {{min}} 到 {{max}}，低于 {{midpoint}} 为一种颜色，高于该值为另一种颜色，恰好为 {{midpoint}} 时为灰色。", "noData": "无数据", "lowSample": "数据不足", "lowSampleUnder": "数据不足（少于 {{value}} 条）", "totalWithheld": "合计为保护小样本而隐藏", "descriptionBands_zero": "色阶分为 {{formatted}} 档，分界点为 {{edges}}。", "descriptionBands_one": "色阶分为 {{formatted}} 档，分界点为 {{edges}}。", "descriptionBands_two": "色阶分为 {{formatted}} 档，分界点为 {{edges}}。", "descriptionBands_few": "色阶分为 {{formatted}} 档，分界点为 {{edges}}。", "descriptionBands_many": "色阶分为 {{formatted}} 档，分界点为 {{edges}}。", "descriptionBands_other": "色阶分为 {{formatted}} 档，分界点为 {{edges}}。" }, "table": { "group": "分组" }, "announce": { "selected": "已选择 {{cell}}。", "count_zero": "已选择 {{formatted}} 个单元格。", "count_one": "已选择 {{formatted}} 个单元格。", "count_two": "已选择 {{formatted}} 个单元格。", "count_few": "已选择 {{formatted}} 个单元格。", "count_many": "已选择 {{formatted}} 个单元格。", "count_other": "已选择 {{formatted}} 个单元格。", "added_zero": "已选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "added_one": "已选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "added_two": "已选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "added_few": "已选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "added_many": "已选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "added_other": "已选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "removed_zero": "已取消选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "removed_one": "已取消选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "removed_two": "已取消选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "removed_few": "已取消选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "removed_many": "已取消选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "removed_other": "已取消选择 {{cell}}，当前共选中 {{formatted}} 个单元格。", "cleared": "已清除选择。", "groupCollapsed": "已折叠 {{group}}。", "groupExpanded": "已展开 {{group}}。", "tableView": "正在显示表格。", "heatmapView": "正在显示热力图。", "tableFailed": "无法显示表格。" } }, "sparkline": { "annotationAction": "{{label}} — 选择以打开", "annotations": "标记：{{list}}", "summary": "{{label}}：最小值 {{min}}，最大值 {{max}}，当前值 {{current}}，{{direction}}", "summaryNoLabel": "最小值 {{min}}，最大值 {{max}}，当前值 {{current}}，{{direction}}", "noData": "无数据", "direction": { "increasing": "上升中", "decreasing": "下降中", "steady": "平稳" } }, "feedback": { "alert": { "defaultTitle": { "info": "信息", "success": "成功", "warning": "警告", "error": "错误" }, "readMore": "展开", "readLess": "收起" }, "toast": { "dismiss": "关闭" }, "errorSummary": { "title": "存在问题", "item": "{{label}}：{{message}}" } }, "notificationTray": { "ariaLabel": "通知", "triggerLabel_one": "通知，{{count}} 条未读", "triggerLabel_zero": "通知，{{count}} 条未读", "triggerLabel_two": "通知，{{count}} 条未读", "triggerLabel_few": "通知，{{count}} 条未读", "triggerLabel_many": "通知，{{count}} 条未读", "triggerLabel_other": "通知，{{count}} 条未读", "triggerLabelNone": "通知，无未读", "panelTitle": "通知", "markAllRead": "全部标为已读", "noNotifications": "暂无通知", "noNotificationsDescription": "所有通知均已查看。", "viewAll": "查看所有通知", "newNotification": "新通知：{{title}}", "badgeCountOverflow": "99+" }, "notificationCard": { "dismiss": "关闭通知", "markAsRead": "标为已读", "markAsUnread": "标为未读", "learnMore": "了解更多", "itemLabel": "{{title}}，{{time}}{{unreadSuffix}}", "unreadSuffix": "，未读" }, "messageTray": { "ariaLabel": "消息", "triggerLabel_one": "消息，{{count}} 条未读", "triggerLabel_zero": "消息，{{count}} 条未读", "triggerLabel_two": "消息，{{count}} 条未读", "triggerLabel_few": "消息，{{count}} 条未读", "triggerLabel_many": "消息，{{count}} 条未读", "triggerLabel_other": "消息，{{count}} 条未读", "triggerLabelNone": "消息，无未读", "panelTitle": "消息", "markAllRead": "全部标为已读", "noMessages": "暂无消息", "noMessagesDescription": "您的收件箱为空。", "viewAll": "查看所有消息", "newMessage": "来自 {{sender}} 的新消息", "badgeCountOverflow": "99+" }, "messageCard": { "dismiss": "关闭消息", "markAsRead": "标为已读", "markAsUnread": "标为未读", "openThread": "打开对话", "itemLabel": "来自 {{sender}}{{subjectFragment}} 的消息，{{time}}{{unreadSuffix}}", "subjectFragment": " — {{subject}}", "unreadSuffix": "，未读", "threadCount_one": "对话中有 {{count}} 条新消息", "threadCount_zero": "对话中有 {{count}} 条新消息", "threadCount_two": "对话中有 {{count}} 条新消息", "threadCount_few": "对话中有 {{count}} 条新消息", "threadCount_many": "对话中有 {{count}} 条新消息", "threadCount_other": "对话中有 {{count}} 条新消息" }, "taskCard": { "itemLabel": "{{title}}", "link": { "patient": "患者", "company": "公司", "operator": "工作人员" }, "assignee": "负责人" }, "taskTray": { "title": "任务", "add": "添加任务", "empty": { "title": "暂无任务", "description": "新任务将在此处显示。" } }, "agendaCard": { "itemLabel": "{{time}} · {{patient}}", "status": { "confirmed": "已确认", "pending": "待确认", "cancelled": "已取消", "absent": "缺席" } }, "agendaTray": { "title": "今日预约", "add": "添加预约", "empty": { "title": "暂无预约", "description": "新预约将在此处显示。" } }, "warningStack": { "regionLabel": "警示", "listLabel": "通知", "countChanged_one": "{{count}} 条警示待审阅", "countChanged_zero": "{{count}} 条警示待审阅", "countChanged_two": "{{count}} 条警示待审阅", "countChanged_few": "{{count}} 条警示待审阅", "countChanged_many": "{{count}} 条警示待审阅", "countChanged_other": "{{count}} 条警示待审阅", "showMore_one": "显示更多 {{count}} 条警示", "showMore_zero": "显示更多 {{count}} 条警示", "showMore_two": "显示更多 {{count}} 条警示", "showMore_few": "显示更多 {{count}} 条警示", "showMore_many": "显示更多 {{count}} 条警示", "showMore_other": "显示更多 {{count}} 条警示", "showLess": "显示更少", "dismissAll": "忽略所有通知" }, "progressNotice": { "showDetails": "显示详情", "hideDetails": "隐藏详情", "ready": "已就绪", "notReady": "尚未就绪", "itemReady": "{{name}} 已就绪。", "complete": "一切已就绪。" }, "noticeGroup": { "summary_one": "{{count}} 条说明", "summary_zero": "{{count}} 条说明", "summary_two": "{{count}} 条说明", "summary_few": "{{count}} 条说明", "summary_many": "{{count}} 条说明", "summary_other": "{{count}} 条说明", "warnings_one": "{{count}} 条警示", "warnings_zero": "{{count}} 条警示", "warnings_two": "{{count}} 条警示", "warnings_few": "{{count}} 条警示", "warnings_many": "{{count}} 条警示", "warnings_other": "{{count}} 条警示" }, "navigation": { "main": { "label": "主要内容" }, "tabBar": { "scrollBack": "向后滚动", "scrollForward": "向前滚动" }, "breadcrumb": { "label": "导航路径", "showPath": "显示完整路径", "current": "当前页面" }, "pagination": { "label": "分页", "first": "第一页", "previous": "上一页", "next": "下一页", "last": "最后一页", "pageN": "第 {{n}} 页", "rowsPerPage": "每页行数" }, "stepper": { "label": "进度", "stepN": "步骤 {{n}}", "stepOfTotal": "步骤 {{n}} / {{total}}", "completed": "已完成", "error": "错误", "edit": "编辑", "open": "打开", "locked": "已锁定" }, "stepperCalendar": { "label": "预约", "steps": { "service": "服务", "date": "日期", "time": "时间", "details": "您的信息" }, "actions": { "back": "返回", "next": "下一步", "submit": "确认预约" }, "service": { "duration": "{{minutes}} 分钟" }, "time": { "empty": "暂无可用时段——请尝试其他日期" }, "date": { "previousMonth": "上个月", "nextMonth": "下个月" } }, "sidebar": { "label": "主菜单", "collapse": "收起侧边栏", "expand": "展开侧边栏", "close": "关闭菜单", "open": "打开菜单", "favorites": "收藏夹", "favoritesEmpty": "为条目加星标以固定在此处。", "pinItem": "固定 {{label}}", "unpinItem": "取消固定 {{label}}", "reorderHandle": "重新排序 {{label}}。按 Alt + 上 或 Alt + 下 移动。", "reorderAnnounce": "{{label}} 已移动至第 {{to}} / {{total}} 位", "resize": "调整导航侧边栏大小", "move": { "instructions": "按 Space 键移动此项，用方向键选择位置，再按 Space 键放下或按 Escape 取消。", "pickedUp": "已选中 {{item}}。{{place}}。", "dropped": "已放下 {{item}}。{{place}}。", "cancelled": "已取消移动。{{item}} 仍位于 {{place}}。", "inSection": "分区 {{section}}，第 {{position}} / {{total}} 位", "inList": "主列表，第 {{position}} / {{total}} 位" }, "sectionActions": "{{section}} 的操作", "expandAllSections": "展开所有分区", "collapseAllSections": "折叠所有分区", "section": { "empty": "暂无页面。", "emptyMove": "暂无页面。将页面移动到此处。", "containsCurrent": "包含当前页面" } }, "header": { "label": "页面标题" }, "cmdk": { "title": "命令面板", "description": "搜索命令、页面和操作", "placeholder": "输入命令或搜索……", "empty": "无结果", "recents": "最近", "shortcut": "快捷键", "clearRecents": "清除最近命令" }, "nav": { "label": "主导航", "openMenu": "打开菜单", "closeMenu": "关闭菜单", "skipToContent": "跳至内容" }, "skipLink": { "toContent": "跳至主要内容" }, "themeToggle": { "trigger": "主题设置", "appearance": { "label": "外观", "light": "浅色", "dark": "深色", "system": "跟随系统" }, "accessibility": { "label": "无障碍模式", "description": "高对比度与更大的触控区域", "on": "启用", "off": "禁用" } }, "localePicker": { "trigger": "语言设置（当前：{{locale}}）", "popupLabel": "选择语言", "commandLabel": "语言列表", "searchPlaceholder": "搜索语言…", "searchLabel": "搜索语言", "empty": "未找到语言", "currentSelection": "当前选择", "systemDefault": "系统默认 ({{locale}})" }, "headerSettings": { "back": "返回", "trigger": "设置", "language": { "label": "语言" }, "appearance": { "label": "外观", "light": "浅色", "dark": "深色", "system": "跟随系统", "accessible": "无障碍模式" } } }, "alia": { "name": "Alia", "greeting": "您好，有什么可以帮您？", "subtitle": "您的数据分析个人助手", "newConversation": "新对话", "close": "关闭助手", "open": "打开助手", "unseenCount_one": "{{count}} 条新消息", "unseenCount_zero": "{{count}} 条新消息", "unseenCount_two": "{{count}} 条新消息", "unseenCount_few": "{{count}} 条新消息", "unseenCount_many": "{{count}} 条新消息", "unseenCount_other": "{{count}} 条新消息", "openWithUnseen_one": "打开助手，{{count}} 条新消息", "openWithUnseen_zero": "打开助手，{{count}} 条新消息", "openWithUnseen_two": "打开助手，{{count}} 条新消息", "openWithUnseen_few": "打开助手，{{count}} 条新消息", "openWithUnseen_many": "打开助手，{{count}} 条新消息", "openWithUnseen_other": "打开助手，{{count}} 条新消息", "usageLabel": "已使用 {{current}} / {{limit}} 条消息", "usageLimitReached": "您已达到消息限额", "stopGenerating": "停止生成", "exampleQuestions": "尝试提问", "upgrade": "升级到更高套餐", "headerLabel": "助手标题", "panelLabel": "Alia 助手面板", "copyMessage": "复制消息", "copied": "已复制", "downloadMessage": "下载为 Markdown", "regenerate": "重新生成回复", "dictate": "语音输入", "dictateStop": "停止语音输入", "attachmentsLabel": "附件", "removeAttachment": "移除 {{name}}", "editMessage": "编辑消息", "saveEdit": "保存", "cancelEdit": "取消" }, "codeBlock": { "copy": "复制代码", "copied": "已复制" }, "chat": { "typing": "助手正在输入", "thinking": "思考中……", "suggestions": "建议", "container": "对话记录", "send": "发送消息", "stopGenerating": "停止生成", "scrollToLatest": "跳至最新", "streaming": { "cursor": "正在输入" }, "message": { "label": "{{role}} 于 {{time}} 发送的消息", "labelNoTime": "{{role}} 的消息", "role": { "user": "您", "assistant": "助手", "system": "系统" }, "retry": "重试", "status": { "sending": "发送中……", "sent": "已发送", "error": "发送失败", "edited": "已编辑" } }, "input": { "placeholder": "输入消息", "attach": "附加文件", "remaining_one": "剩余 {{count}} 个字符", "remaining_zero": "剩余 {{count}} 个字符", "remaining_two": "剩余 {{count}} 个字符", "remaining_few": "剩余 {{count}} 个字符", "remaining_many": "剩余 {{count}} 个字符", "remaining_other": "剩余 {{count}} 个字符", "sendHint": "按 Ctrl + Enter 发送" }, "audio": { "record": "开始录音", "pause": "暂停录音", "resume": "继续录音", "stop": "停止录音", "cancel": "取消录音", "permissionDenied": "麦克风访问被拒绝，请在浏览器设置中授权。", "retry": "重新请求麦克风权限", "device": "麦克风：{{name}}", "timer": "{{minutes}}:{{seconds}}", "recording": "录音中", "paused": "已暂停", "idle": "空闲", "visualiserLabel": "音频级别", "unsupported": "您的浏览器不支持录音功能。", "selectDevice": "选择麦克风", "maxDurationReached": "录音已停止——已达最大时长。", "maxSizeReached": "录音已停止——已达最大文件大小。" }, "transcript": { "search": "在文字记录中搜索", "seekTo": "跳转至 {{time}}", "speaker": "发言人 {{name}}", "matchCount_one": "{{count}} 个匹配", "matchCount_zero": "{{count}} 个匹配", "matchCount_two": "{{count}} 个匹配", "matchCount_few": "{{count}} 个匹配", "matchCount_many": "{{count}} 个匹配", "matchCount_other": "{{count}} 个匹配", "noMatches": "无匹配", "lowConfidence": "置信度低" }, "prompt": "提示词", "slashMenu": { "empty": "无匹配命令", "label": "斜杠命令" }, "attachment": { "rejected": "文件已拒绝：{{reason}}", "remove": "移除 {{name}}" }, "attachmentZone": "将文件拖拽至此处", "contextActive": "上下文：{{name}}", "model": { "select": "模型" } }, "calendar": { "card": { "slotDensity": "行密度", "compact": "紧凑", "comfortable": "宽松", "eventColorStyle": "颜色浓淡", "tinted": "淡色", "solid": "实色", "showContext": "在卡片上显示工作人员或诊疗椅", "legend": "预约图标说明", "moreLegend": "+N 表示还有更多图标。窄卡片上的圆点表示还有更多详细信息。", "more": "+{{number}}" }, "ariaLabel": "日历", "today": "今天", "month": "月", "week": "周", "day": "天", "list": "日程", "allDay": "全天", "noEvents": "暂无事件", "scrollableRegion": "日历网格——使用方向键或滚动进行导航", "loadingDay": "该日仍在加载", "eventMoved": "{{title}} 已移动", "eventResized": "{{title}} 已调整至 {{duration}} 分钟", "privacyModeOn": "隐私模式已开启——患者姓名已隐藏", "privacyModeOff": "隐私模式已关闭", "previousPeriod": "上一时段", "nextPeriod": "下一时段", "focusedEvent": "{{title}} 已聚焦", "modeBanner": { "create": "点击时段以创建预约", "move": "点击时段以移动预约", "copy": "点击时段以复制预约", "cancel": "取消" }, "status": { "confirmed": "已确认", "waiting": "等候中", "inCare": "诊疗中", "done": "已完成", "cancelled": "已取消", "absent": "缺席" }, "eventKind": { "task": "任务", "draft": "草稿", "pendingDetails": "正在加载详情…" }, "resourceLabel": { "chairs": "诊椅", "operators": "工作人员" }, "vendor": { "weekAbbreviation": "周", "year": "年", "previousYear": "上一年", "nextYear": "下一年", "time": "时间", "event": "日程", "more_one": "另有{{count}}项日程", "more_other": "另有{{count}}项日程", "moreHint_one": "显示另外{{count}}项日程", "moreHint_other": "显示另外{{count}}项日程", "goToDate": "转到{{date}}", "viewHint": "视图：{{view}}", "todayHint": "转到今天" } }, "slotGrid": { "ariaLabel": "可用时段", "previousDays": "前几天", "nextDays": "后几天", "showMore_one": "显示更多 1 个", "showMore_zero": "显示更多 {{count}} 个", "showMore_two": "显示更多 {{count}} 个", "showMore_few": "显示更多 {{count}} 个", "showMore_many": "显示更多 {{count}} 个", "showMore_other": "显示更多 {{count}} 个", "noSlots": "没有可用时段", "nextAvailable": "下一个可用时间", "slotLabel": "{{day}}，{{time}}" }, "booking": { "payment": { "paidTitle": "已收到付款，预约已确认", "paidBody": "我们已收到{{amount}}，您的预约已确认。", "paidDemoTitle": "支付成功（演示）", "paidDemo": "演示已完成：未收取任何款项，也未创建任何预约。", "summaryPaid": "已付金额", "heading": "支付以确认预约", "processing": "正在处理您的付款。", "confirming": "已收到付款，正在确认您的预约。", "failed": "付款未完成。请重试。", "completionFailed": "已收到付款。请重试确认预约，无需再次付款。", "retryConfirmation": "重新确认预约", "cancelled": "付款已取消，尚未确认任何预约。", "noticeTitle": "需要在线支付", "noticeBody": "请在线支付{{amount}}以确认本次预约。", "accept": "我同意在线支付{{amount}}。", "terms": "付款条款", "submit": "支付{{amount}}并预约", "submitFailed": "无法开始预约。请重试。", "full": "在线支付{{amount}}", "deposit": "在线预付{{amount}}", "unavailable": "无法获取付款详情。请重新选择服务。" }, "regionLabel": "预约", "stepAnnouncement": "步骤 {{current}} / {{total}}：{{label}}", "filtersLabel": "您的选择", "inlineList": { "title": "在线预约", "subtitle": "按专科、服务、日期和时间搜索" }, "accordion": { "title": "预约", "subtitle": "选择服务、日期和时间，然后确认" }, "calendar": { "title": "预约", "subtitle": "先选服务，再选日期和时间" }, "flexible": { "title": "寻找合适时间", "subtitle": "在日期范围内搜索" }, "progress": { "title": "预约", "subtitle": "三个快速步骤" }, "searchPlaceholder": "例如：检查、洁牙、心电图…", "searchLabel": "搜索服务", "browseBySpecialty": "或按专科浏览", "pickService": "1. 选择服务", "pickDate": "2. 选择日期", "pickTime": "3. 选择时间", "pickServiceLabel": "服务", "pickDateLabel": "日期", "pickTimeLabel": "时间", "confirmStep": "确认", "serviceSummary": "{{minutes}} 分钟", "monthGridLabel": "选择日期", "previousMonth": "上个月", "nextMonth": "下个月", "weekdayShort": "日,一,二,三,四,五,六", "noAvailability": "暂无可用时间 — 试试其他日期或服务", "serviceListLabel": "可用服务", "serviceCardLabel": "{{label}}，{{duration}} 分钟", "serviceCardLabelPrice": "{{label}}，{{price}}", "serviceCardLabelPayment": "{{label}}，{{price}}，{{payment}}", "serviceCardLabelPaymentNoPrice": "{{label}}，{{payment}}", "actions": { "back": "返回", "next": "下一步", "confirm": "确认预约", "change": "更改" }, "dateTimeSummary": "{{date}} {{time}}", "noSlotsForDate": "当天没有可用时段", "slotsAvailable_one": "{{count}} 个可用时段", "slotsAvailable_zero": "{{count}} 个可用时段", "slotsAvailable_two": "{{count}} 个可用时段", "slotsAvailable_few": "{{count}} 个可用时段", "slotsAvailable_many": "{{count}} 个可用时段", "slotsAvailable_other": "{{count}} 个可用时段", "timeOfDay": { "morning": "上午", "afternoon": "下午", "evening": "晚上" }, "slotAvailableLabel": "{{time}} 可预约", "headingSubtitle": "选择服务、日期和时间,然后确认。", "insurance": { "heading": "保险类型", "placeholder": "选择保险类型", "private": "私人保险", "public": "法定保险 (gesetzlich)" }, "specialty": { "heading": "专科", "placeholder": "选择专科" }, "service": { "heading": "服务", "placeholder": "选择服务" }, "operator": { "heading": "诊疗人员", "placeholder": "选择诊疗人员", "all": "任意可预约的诊疗人员" }, "date": { "heading": "日期" }, "slot": { "heading": "时间" }, "emptyServices": { "title": "没有可预约的服务", "description": "此选择下没有可用的服务。" }, "onboardingIncomplete": { "title": "暂无可预约的诊疗人员", "description": "该诊所尚未为此服务配置诊疗人员。请尝试其他服务或稍后再来查看。" }, "nextAvailable": { "description": "当前时间范围内没有可用时段。下一个可用日期为 {{date}}。", "cta": "跳转到下一个可用日期" }, "confirmation": { "heading": "希望如何接收预约确认?", "helper": "我们将通过您选择的渠道发送确认预约的链接。", "atLeastOne": "请至少选择一种方式接收预约确认。", "channel": { "email": "电子邮件", "whatsapp": "WhatsApp", "sms": "短信" } }, "code": { "heading": "请输入短信验证码", "instruction": "请输入我们发送到您手机上的验证码，以确认预约。", "instructionWithPhone": "请输入我们发送到{{phone}}的验证码，以确认预约。", "label": "短信验证码", "wrong": "验证码不正确，请重试。", "expired": "验证码已过期，请获取新的验证码。", "tooManyAttempts": "尝试次数过多，请稍候再获取新的验证码。", "verifyFailed": "无法核对您的验证码，请重试。", "resendFailed": "无法发送新的验证码，请重试。", "verifying": "正在核对验证码…", "resend": "发送新的验证码", "resent": "我们已向您发送新的验证码。", "resendCountdown": "{{seconds}}秒后可发送新的验证码", "confirmedHeading": "预约已确认", "confirmedBody": "您的预约已确认。您可以在下方查看详情。", "confirmedDemo": "这是演示，未创建任何预约。" }, "success": { "heading": "预约已提交", "descriptionSingle": "我们已通过{{channel}}发送了确认链接。点击链接确认您的预约。", "descriptionMultiple": "我们已通过{{channels}}发送了确认链接。点击其中任意一个链接确认您的预约。", "descriptionDemo": "这是一次演示 — 未发送任何确认信息。在正式环境中,我们会通过邮件发送确认链接给您。", "summaryDate": "日期", "summaryTime": "时间", "summaryProvider": "诊疗人员", "summaryService": "项目", "summarySpecialty": "专科", "bookAnother": "再次预约", "modifyBooking": "修改预约" }, "submitError": { "generic": "提交预约失败,请重试。" }, "details": { "heading": "您的信息", "submit": "预约", "submitHint": "请填写必填项以继续。", "firstName": { "label": "名", "required": "请输入您的名字。" }, "lastName": { "label": "姓", "required": "请输入您的姓氏。" }, "email": { "label": "电子邮件", "invalid": "请输入有效的电子邮件地址。" }, "mobilePhone": { "label": "手机", "invalid": "请输入有效的手机号码。" }, "codiceFiscale": { "label": "意大利税号", "helper": "16 个字符,字母和数字。", "checking": "正在验证…", "invalid": "意大利税号无效。", "invalidFormat": "意大利税号必须为 16 个字符，由字母和数字组成。", "unavailable": "验证服务不可用,请重试。" }, "dateOfBirth": { "label": "出生日期", "required": "请输入您的出生日期。" }, "insuranceNumber": { "label": "保险号 (Versichertennummer)", "checking": "正在验证…", "invalid": "无效的保险号。", "unavailable": "验证服务不可用,请重试。" }, "note": { "label": "就诊原因 / 备注", "helper": "最多 {{max}} 个字符。" }, "returningPatient": { "label": "我已经是该诊所的患者" }, "criticalInformation": { "heading": "预约前请阅读", "accept": "我已阅读并接受此信息" }, "consent": { "privacy": { "label": "我已阅读并接受隐私政策" }, "terms": { "label": "我已阅读并接受服务条款" } }, "fieldRequired": "此字段为必填项。", "billing": { "heading": "账单信息", "intro": "用于开具付款收据，收据抬头为患者姓名。" } }, "reserved": { "heading": "时间已预留", "when": "{{date}} {{time}}", "redirecting": "正在带您前往患者专区进行确认…", "goNow": "立即前往", "stay": "留在此页面", "stayed": "准备好确认时，请前往患者专区。" }, "slotsLoadError": "无法加载可预约时段。请重试。", "retrySlots": "重试", "emptySlotsDescription": "找不到合适的时间？请选择其他诊疗人员或联系诊所。" }, "patientSearch": { "regionLabel": "搜索预约", "who": { "label": "医生、专科、诊所或工作人员", "placeholder": "医生、专科、诊所或工作人员" }, "where": { "label": "城市、地区或地址", "placeholder": "城市、地区或地址" }, "when": { "label": "何时", "today": "今天", "tomorrow": "明天", "thisWeek": "本周", "anytime": "任何时候" }, "facets": { "label": "筛选", "clear": "清除筛选" }, "geo": { "cta": "在我附近", "requesting": "正在定位…", "radius": "范围", "radiusFormat": "{{km}} 公里", "fallbackLabel": "在我附近", "clear": "清除位置", "denied": "位置访问被拒绝。您可以输入城市或在浏览器设置中启用位置。" }, "discovery": { "heading": "浏览热门搜索", "empty": "没有可浏览的建议 — 在上方输入医生或城市。" }, "submit": { "cta": "搜索" } }, "practiceResults": { "regionLabel": "诊所搜索结果", "loading": "正在加载结果…", "results": { "heading_one": "在{{place}}找到{{count}}个结果", "heading_zero": "在{{place}}找到{{count}}个结果", "heading_two": "在{{place}}找到{{count}}个结果", "heading_few": "在{{place}}找到{{count}}个结果", "heading_many": "在{{place}}找到{{count}}个结果", "heading_other": "在{{place}}找到{{count}}个结果", "summary_one": "{{count}}个结果", "summary_zero": "{{count}}个结果", "summary_two": "{{count}}个结果", "summary_few": "{{count}}个结果", "summary_many": "{{count}}个结果", "summary_other": "{{count}}个结果" }, "list": { "label": "诊所结果列表" }, "map": { "label": "诊所结果地图" }, "thumbnail": { "alt": "诊所位置地图预览" }, "filters": { "label": "筛选", "clear": "清除筛选", "empty": "没有可用的筛选条件。" }, "sort": { "label": "排序", "distance": "距离", "rating": "评分", "nextAvailable": "最早可预约时间", "relevance": "相关度", "price": "首诊费用" }, "empty": { "title": "没有结果", "description": "请尝试扩大范围或取消某个筛选条件。" }, "error": { "title": "无法加载结果", "description": "请检查网络连接后重试。", "retry": "重试" }, "viewMap": "查看地图", "viewList": "查看列表", "nextSlot": { "summary": "最早可预约{{time}}", "cta": "预约{{time}}" }, "distance": { "km": "{{distance}} km", "below": "< 1 km" }, "fearPatient": { "label": "适合焦虑患者" }, "card": { "open": "打开", "book": "预约", "firstVisitPrice": "首诊费用", "priceFrom": "{{price}}起", "priceRange": "{{min}}至{{max}}" }, "sheet": { "title_one": "{{count}}家诊所", "title_zero": "{{count}}家诊所", "title_two": "{{count}}家诊所", "title_few": "{{count}}家诊所", "title_many": "{{count}}家诊所", "title_other": "{{count}}家诊所", "description": "显示匹配诊所的地图,下方为结果列表。", "descriptionMapFirst": "诊所列表、排序控件和面板高度单选组。", "snap": { "label": "面板大小", "peek": "预览", "half": "一半", "full": "全屏" } } }, "contactProfileCard": { "heading": "资料", "openInGoogleMaps": "在Google地图中打开", "label": { "address": "诊所地址", "phone": "电话", "whatsapp": "WhatsApp", "email": "电子邮件", "website": "网站", "languages": "使用语言", "insurances": "保险/合作机构", "firstVisitPrice": "首诊费用", "expertForAnxiousPatients": "擅长应对焦虑患者", "profession": "职业" }, "value": { "yesShort": "是" }, "map": { "alt": "显示 {{address}} 的地图" } }, "patientSummaryCard": { "regionLabel": "患者概览", "flagsLabel": "患者注意事项标记", "title": { "mr": "先生", "ms": "女士" }, "nameWithHonorific": "{{name}}{{honorific}}", "gender": { "m": "男", "f": "女" }, "identity": { "age_zero": "{{count}} 岁", "age_one": "{{count}}岁", "age_two": "{{count}} 岁", "age_few": "{{count}} 岁", "age_many": "{{count}} 岁", "age_other": "{{count}} 岁", "bornOn": "出生于 {{date}}", "separator": " · " }, "label": { "email": "邮箱", "phone": "电话", "cityProvince": "城市 / 省份", "marketingConsent": "营销同意", "aiConsent": "AI 同意", "assignedTo": "负责人", "familyRelations": "家庭关系" }, "value": { "smsEnabled": "SMS", "aiConsentGrantedBy": "{{date}} 由 {{by}} 同意", "aiConsentGrantedAt": "{{date}} 已同意", "familyRelation": "{{relation}}: {{name}}" }, "marketingConsent": { "yes": "是", "no": "否", "not_specified": "未指定" }, "flag": { "highlightedAnamnesis_zero": "{{count}} 条重点标记的病史回答", "highlightedAnamnesis_one": "{{count}} 条重点标记的病史回答", "highlightedAnamnesis_two": "{{count}} 条重点标记的病史回答", "highlightedAnamnesis_few": "{{count}} 条重点标记的病史回答", "highlightedAnamnesis_many": "{{count}} 条重点标记的病史回答", "highlightedAnamnesis_other": "{{count}} 条重点标记的病史回答", "unsignedDocuments_zero": "{{count}} 份未签署文件", "unsignedDocuments_one": "{{count}}份未签署文件", "unsignedDocuments_two": "{{count}} 份未签署文件", "unsignedDocuments_few": "{{count}} 份未签署文件", "unsignedDocuments_many": "{{count}} 份未签署文件", "unsignedDocuments_other": "{{count}} 份未签署文件" } }, "anamnesisSummaryCard": { "regionLabel": "病史摘要", "highlighted": "重点", "highlightedGroup": "重点回答", "highlightedCount_zero": "{{count}} 项重点", "highlightedCount_one": "{{count}} 项重点", "highlightedCount_two": "{{count}} 项重点", "highlightedCount_few": "{{count}} 项重点", "highlightedCount_many": "{{count}} 项重点", "highlightedCount_other": "{{count}} 项重点", "reportedOn": "于 {{date}} 标为重点", "reportedOnFrom": "于 {{date}} 标为重点 · {{source}}", "unanswered_zero": "{{count}} 个问题未回答", "unanswered_one": "{{count}} 个问题未回答", "unanswered_two": "{{count}} 个问题未回答", "unanswered_few": "{{count}} 个问题未回答", "unanswered_many": "{{count}} 个问题未回答", "unanswered_other": "{{count}} 个问题未回答", "empty": "尚未记录任何回答", "sectionsLabel": "病史部分" }, "editableDescription": { "empty": "尚未添加描述。", "edit": "编辑描述", "seeMore": "查看更多", "showLess": "显示更少" }, "treatmentReceipt": { "done": "已完成", "billed": "已开票", "phases": "阶段：{{phases}}", "total": "本次预约合计" }, "appointmentPeek": { "time": "时间", "location": "地点", "hiddenName": "患者姓名已隐藏" }, "appointmentCard": { "itemLabel": "{{patient}} — {{state}}", "itemLabelGeneric": "{{title}} — {{state}}", "appointment": "预约", "noPatient": "未分配患者", "chair": "诊椅 {{chair}}", "carePlan": "诊疗计划 {{number}}", "duration_zero": "{{count}} 分钟", "duration_one": "{{count}} 分钟", "duration_two": "{{count}} 分钟", "duration_few": "{{count}} 分钟", "duration_many": "{{count}} 分钟", "duration_other": "{{count}} 分钟", "firstVisit": "首次就诊", "firstVisitUnknown": "首次就诊？", "hasBookingNote": "预约备注", "recurring": "周期性", "signing": "{{complete}}/{{required}} 已签", "treatmentWithElements": "{{care}} ({{elements}})", "flag": { "bookedOnline": "在线预约", "highlightedAnamnesis": "病史有重点标记", "billable": "可计费" }, "state": { "absent": "缺席", "waiting": "等候中", "in_care": "诊疗中", "done": "已完成", "cancelled": "已取消", "confirmed": "已确认" }, "type": { "inPractice": "线下就诊", "telehealth": "远程问诊" }, "next": "下一个", "nextSr": "下一个预约" }, "tasksPanel": { "toolLabel": "任务", "title": "任务", "add": "添加任务", "edit": "编辑任务", "dismiss": "忽略任务", "loadMore": "加载更多", "overdueOnly": "仅显示逾期", "scope": { "label": "任务范围", "patient": "此患者", "mine": "我的" }, "status": { "label": "状态", "todo": "待办", "done": "已完成", "all": "全部" }, "type": { "label": "类型", "placeholder": "所有类型" }, "types": { "recall": "复诊提醒", "payment": "付款", "collection": "催收", "other": "其他" }, "assignee": { "label": "负责人", "placeholder": "任何人" }, "buckets": { "overdue": "逾期", "today": "今天", "tomorrow": "明天", "thisWeek": "本周", "later": "稍后", "done": "已完成" }, "empty": { "title": "暂无任务", "description": "此处尚无任务。" }, "filteredEmpty": { "title": "没有匹配的任务", "description": "没有任务符合当前筛选条件。", "clear": "清除筛选" }, "error": { "title": "无法加载任务", "description": "加载任务时出现问题，请重试。" }, "doneItem": "已完成：{{title}}", "totalCount_zero": "{{count}} 项任务", "totalCount_one": "{{count}} 项任务", "totalCount_two": "{{count}} 项任务", "totalCount_few": "{{count}} 项任务", "totalCount_many": "{{count}} 项任务", "totalCount_other": "{{count}} 项任务", "bracketedCount": "（{{value}}）", "titleWithCount": "{{title}}（{{value}}）" }, "appointmentTimeline": { "title": "预约", "filtersLabel": "日期筛选", "today": "今天", "thisWeek": "本周", "thisMonth": "本月", "jumpToDate": "跳转到日期", "tomorrow": "明天", "yesterday": "昨天", "empty": { "title": "暂无预约", "description": "此时间段内没有预约。" } }, "appointmentTray": { "title": "今日预约", "add": "添加预约", "empty": { "title": "暂无预约", "description": "新预约将在此处显示。" } }, "carePlanEntryCard": { "flag": { "done": "已完成", "outsideOfEstimate": "报价外", "billed": "已开票" }, "notesLabel_zero": "{{count}} 条备注", "notesLabel_one": "{{count}}条备注", "notesLabel_two": "{{count}} 条备注", "notesLabel_few": "{{count}} 条备注", "notesLabel_many": "{{count}} 条备注", "notesLabel_other": "{{count}} 条备注", "elementsLabel": "涉及牙位", "toothSchemeLabel_zero": "涉及牙位：{{count}}", "toothSchemeLabel_one": "涉及牙齿：{{count}}", "toothSchemeLabel_two": "涉及牙位：{{count}}", "toothSchemeLabel_few": "涉及牙位：{{count}}", "toothSchemeLabel_many": "涉及牙位：{{count}}", "toothSchemeLabel_other": "涉及牙位：{{count}}", "executedOn": "完成日期", "plannedFor": "计划日期", "assignedTo": "负责人：{{operator}}", "byOperator": "执行人：{{operator}}", "phasesHeading": "阶段", "phasesCount": "{{executed}} / {{total}}", "phasesLabel": "阶段：已完成 {{executed}}/{{total}}", "discountLabel": "-{{percentage}}%", "phaseDetail": { "toggle": "阶段详情", "executed": "已完成", "pending": "待处理", "udi": "UDI {{udi}}" } }, "carePlanCard": { "state": { "estimate": "报价", "accepted": "已接受", "discarded": "已作废", "closed": "已关闭" }, "number": "诊疗计划 {{number}}", "untitled": "未命名诊疗计划", "discardReasonLabel": "作废原因", "date": { "accepted": "接受日期", "closed": "关闭日期", "discarded": "作废日期" }, "overdue_zero": "逾期 {{count}} 天", "overdue_one": "逾期{{count}}天", "overdue_two": "逾期 {{count}} 天", "overdue_few": "逾期 {{count}} 天", "overdue_many": "逾期 {{count}} 天", "overdue_other": "逾期 {{count}} 天", "progressHeading": "进度", "progressLabel": "进度：已完成 {{done}}/{{total}}", "progressCount": "{{done}} / {{total}}", "entries": { "toggle_zero": "项目（{{count}}）", "toggle_one": "项目（{{count}}）", "toggle_two": "项目（{{count}}）", "toggle_few": "项目（{{count}}）", "toggle_many": "项目（{{count}}）", "toggle_other": "项目（{{count}}）" } }, "anamnesisCard": { "defaultFormName": "病史", "statusGroupLabel": "问卷状态", "status": { "highlighted_zero": "{{count}} 条已标记的回答", "highlighted_one": "{{count}} 条已标记的回答", "highlighted_two": "{{count}} 条已标记的回答", "highlighted_few": "{{count}} 条已标记的回答", "highlighted_many": "{{count}} 条已标记的回答", "highlighted_other": "{{count}} 条已标记的回答", "expired": "已过期", "corrupted": "已损坏" }, "compiledOn": "已填写", "submitted": "已提交", "answerFlagLabel": "已标记的回答", "empty": "未记录任何回答。", "interviewToggle_zero": "问诊（{{count}} 条回答）", "interviewToggle_one": "问诊（{{count}} 条回答）", "interviewToggle_two": "问诊（{{count}} 条回答）", "interviewToggle_few": "问诊（{{count}} 条回答）", "interviewToggle_many": "问诊（{{count}} 条回答）", "interviewToggle_other": "问诊（{{count}} 条回答）" }, "clinicalNoteCard": { "regionLabel": "临床记录", "clinical": "临床", "pinned": "已置顶", "flagged": "已标记", "pin": "置顶备注", "unpin": "取消置顶", "flag": "标记备注", "unflag": "取消标记", "readMore": "展开", "readLess": "收起", "added": "添加于", "deleted": "已删除", "showDeleted": "显示已删除的备注", "hideDeleted": "隐藏已删除的备注", "operator": "工作人员：{{name}}", "attachment": { "patient": "患者档案", "carePlan": "诊疗计划 {{number}}", "carePlanEntry": "{{care}}", "carePlanEntryWithElements": "{{care}} — {{elements}}", "phase": "{{label}}", "xray": "X 光片", "xrayWithLabel": "X 光片——{{label}}" } }, "noteTimeline": { "regionLabel": "备注", "pinned": "已置顶", "flagged": "已标记", "openNote": "打开记录 · {{date}}" }, "aiConsentBanner": { "regionLabel": "AI 辅助同意", "title": "AI 辅助同意", "description": { "granted": "此记录已启用 AI 辅助。", "required": "AI 辅助需要已记录的同意才能运行。" }, "badge": { "granted": "已同意" }, "grantedAtPrefix": "已同意", "grantedBy": "由 {{name}}", "pendingLabel": "正在保存同意…", "confirmLabel": "我确认已获得 AI 辅助的同意。", "grantButton": "给予同意", "notAllowed": "您没有授予 AI 辅助同意的权限。", "practiceStatistics": { "description": { "required": "AI 辅助需要先获得同意，才能读取此诊所的统计数据。它仅使用汇总数据，绝不使用患者数据。", "granted": "AI 辅助可以读取此诊所的统计数据。它仅使用汇总数据，绝不使用患者数据。" }, "confirmLabel": "我有权代表此诊所作出决定，并同意 AI 辅助读取其统计数据。", "notAllowed": "您无权为此诊所授予 AI 辅助同意。" } }, "paymentCard": { "regionLabel": "付款 {{number}}", "heading": "付款 {{number}}", "type": { "full": "全额付款", "partial": "部分付款", "credit": "贷项通知单", "proforma": "形式发票", "other": "其他" }, "direction": { "incoming": "收款", "outgoing": "付款" }, "label": { "number": "编号", "date": "日期", "type": "类型", "direction": "收支方向", "carePlan": "诊疗计划", "patient": "患者", "operator": "工作人员", "gross": "含税金额", "paid": "已付金额", "unpaid": "未付金额" }, "lineItems": { "heading": "明细项目", "withVat": "{{description}}（增值税 {{vat}}%）" } }, "paymentRequestCard": { "heading": "付款请求", "status": { "new": "新建", "authorization_requested": "已请求授权", "authorized": "已授权", "paid": "已付款", "failed": "失败", "cancelled": "已取消" }, "label": { "status": "状态", "dueDate": "到期日", "carePlan": "诊疗计划" }, "pay": "立即付款" }, "periodontalChart": { "ariaLabel": "牙周检查表", "column": { "measure": "测量值" }, "toothHeader": "牙位 {{tooth}}", "cell": { "empty": "–" }, "arch": { "upper": "上牙弓", "lower": "下牙弓" }, "side": { "buccal": "颊侧", "lingual": "舌侧" }, "site": { "db": "远中颊侧", "b": "颊侧", "mb": "近中颊侧", "dl": "远中舌侧", "l": "舌侧", "ml": "近中舌侧" }, "row": { "missing": "缺失", "implant": "种植体", "mobility": "松动度", "furcation": "根分叉病变", "tooth": "牙齿", "note": "备注", "pocketDepthBuccal": "牙周袋深度：颊侧", "recessionBuccal": "牙龈退缩：颊侧", "bleedingBuccal": "出血：颊侧", "plaqueBuccal": "菌斑：颊侧", "pocketDepthLingual": "牙周袋深度：舌侧", "recessionLingual": "牙龈退缩：舌侧", "bleedingLingual": "出血：舌侧", "plaqueLingual": "菌斑：舌侧" }, "input": { "pocketDepthMm": "牙位 {{tooth}} {{site}} 的牙周袋深度，单位：毫米", "recessionMm": "牙位 {{tooth}} {{site}} 的牙龈退缩，单位：毫米" }, "toggle": { "bleeding": "牙位 {{tooth}} {{site}} 的探诊出血", "plaque": "牙位 {{tooth}} {{site}} 的菌斑", "furcation": "牙位 {{tooth}} {{side}} 的根分叉病变 {{n}}" }, "flag": { "moderate": "中度牙周袋", "severe": "重度牙周袋", "missingLabel": "牙位 {{tooth}} 缺失", "implantLabel": "牙位 {{tooth}} 为种植体", "missingShort": "×", "implantShort": "I" }, "mobility": { "label": "牙位 {{tooth}} 的松动度分级", "none": "–" }, "note": { "label": "牙位 {{tooth}} 的备注" }, "curve": { "label": "{{arch}}探诊深度与牙龈退缩概况" }, "index": { "label": "汇总指标", "elevated": "升高", "meanPocketDepth": "平均探诊深度（PD）", "meanAttachment": "平均临床附着丧失（CAL）", "plaque": "菌斑", "bleeding": "探诊出血（BoP）" }, "unit": { "mm": "{{value}} mm", "percent": "{{value}}%" }, "legend": { "label": "图例", "depth": "牙周袋深度", "recession": "牙龈退缩", "bleeding": "探诊出血", "plaque": "菌斑" } }, "periodontalRiskChart": { "heading": "牙周风险", "overall": { "label": "总体" }, "level": { "low": "低", "moderate": "中", "high": "高" }, "factor": { "bleeding": "探诊出血", "pockets": "残余牙周袋 ≥5 mm", "toothLoss": "牙齿缺失", "boneLossAge": "骨丧失 / 年龄", "smoking": "吸烟", "systemic": "全身性 / 遗传性因素" }, "factors": { "label": "风险因素" }, "valueUnset": "未记录", "percent": "{{value}}%", "smoking": { "none": "不吸烟者", "former": "既往吸烟者", "light": "轻度（<10 支/日）", "moderate": "中度（10–19 支/日）", "heavy": "重度（≥20 支/日）" }, "systemic": { "yes": "有", "no": "无" } }, "periodontalDiagnosis": { "heading": "牙周诊断", "term": "牙周炎", "unset": "—", "status": { "complete": "完整", "incomplete": "不完整" }, "summary": { "none": "尚未记录诊断", "stage": "{{roman}} 期", "grade": "{{grade}} 级" }, "stage": { "label": "分期", "description": "严重程度与治疗管理的复杂性。", "option": "{{roman}} 期" }, "grade": { "label": "分级", "description": "进展速度。", "option": "{{grade}} 级" }, "extent": { "label": "分布范围", "localised": "局限型", "generalised": "广泛型", "molarIncisor": "磨牙-切牙型" }, "factors": { "label": "影响因素" }, "factor": { "interdentalCal": "最严重部位的牙间临床附着丧失（CAL）", "radiographicBoneLoss": "影像学骨丧失", "toothLossPerio": "因牙周炎导致的牙齿缺失", "probingDepth6": "探诊深度 ≥6 mm", "boneLossAgeOver1": "骨丧失 / 年龄 > 1.0", "smoker": "吸烟者", "diabetes": "糖尿病（HbA1c ≥7%）" } }, "periodontalChartCard": { "heading": "牙周检查表", "empty": "尚未记录牙周测量数据。", "legend": { "label": "图例", "moderate": "探诊深度（PD）≥ {{threshold}} mm", "severe": "探诊深度（PD）≥ {{threshold}} mm" }, "cell": { "empty": "–" }, "column": { "measure": "测量值" }, "toothHeader": "牙位 {{tooth}}", "row": { "pocketDepth": "牙周袋深度（PD）", "recession": "牙龈退缩（REC）", "signs": "出血 / 溢脓", "mobility": "松动度" }, "flag": { "moderate": "中度牙周袋", "severe": "重度牙周袋" }, "sign": { "bleeding": "探诊出血", "suppuration": "溢脓" }, "mobility": { "label": "松动度 {{grade}} 级" }, "subtitle": { "dated": "{{dentition}} · {{date}}" }, "summary": { "meanPocketDepth": "平均探诊深度", "bleedingOnProbing": "探诊出血" }, "unit": { "mm": "{{value}} mm", "percent": "{{value}}%" }, "dentition": { "permanent": "恒牙列", "primary": "乳牙列", "mixed": "混合牙列" }, "quadrant": { "1": "右上（Q1）", "2": "左上（Q2）", "3": "左下（Q3）", "4": "右下（Q4）", "other": "其他牙齿" }, "site": { "db": "远中颊侧", "b": "颊侧", "mb": "近中颊侧", "dl": "远中舌侧", "l": "舌侧", "ml": "近中舌侧" } }, "operatorHero": { "colorLabel": "日历颜色", "regionLabel": "工作人员简介", "ratingLabel": "评分为 {{value}} 星，满分 5 星。评价数：{{count}}。" }, "reviewsPanel": { "regionLabel": "患者评价", "title": "患者评价", "listLabel": "评价列表", "introHeading": "关于这些评价", "filterTitle": "按星级筛选", "filter": { "allShort": "全部", "allLabel_zero": "全部 — {{count}} 条评价", "allLabel_one": "全部 — {{count}} 条评价", "allLabel_two": "全部 — {{count}} 条评价", "allLabel_few": "全部 — {{count}} 条评价", "allLabel_many": "全部 — {{count}} 条评价", "allLabel_other": "全部 — {{count}} 条评价", "starsLabel_zero": "星级：{{stars}} · {{count}}条评价", "starsLabel_one": "星级：{{stars}} · {{count}}条评价", "starsLabel_two": "星级：{{stars}} · {{count}}条评价", "starsLabel_few": "星级：{{stars}} · {{count}}条评价", "starsLabel_many": "星级：{{stars}} · {{count}}条评价", "starsLabel_other": "星级：{{stars}} · {{count}}条评价" }, "anonymous": "匿名", "card": { "expand": "显示详情", "collapse": "隐藏详情" }, "replyTitle": "诊所回复", "breakdown": { "appointment": "预约", "communication": "沟通", "staff": "员工", "overall": "总体", "futureVisit": "会再来吗？", "recommendation": "会推荐吗？" }, "answer": { "yes": "是", "no": "否", "unsure": "不确定" }, "empty": { "title": "暂无评价", "description": "患者评价将显示在此处。", "filterDescription": "暂无 {{stars}} 星评价。", "resetFilter": "显示所有评价" } }, "chart": { "noData": "暂无数据", "toolbar": { "download": "下载", "selection": "选择", "selectionZoom": "选择缩放", "zoomIn": "放大", "zoomOut": "缩小", "pan": "平移", "reset": "重置缩放", "exportToSVG": "导出为 SVG", "exportToPNG": "导出为 PNG", "exportToCSV": "导出为 CSV" }, "table": { "series": "系列", "value": "值", "seriesWithUnit": "{{name}}（{{unit}}）" }, "typeSwitcher": { "label": "图表类型", "line": "折线", "bar": "柱状", "area": "面积", "pie": "饼图", "donut": "环形" } }, "dashboardGrid": { "move": "移动{{title}}", "resize": "调整{{title}}大小", "remove": "移除{{title}}", "moreActions": "{{title}}的更多操作", "add": "添加小组件", "grabbed": "已选中。使用方向键移动，Enter 放置，Escape 取消。", "resizeGrabbed": "正在调整大小。使用方向键调整，Enter 确认，Escape 取消。", "movedTo": "第 {{col}} 列，第 {{row}} 行。", "resizedTo": "{{cols}} × {{rows}}.", "droppedAt": "小组件已放置在第 {{col}} 列，第 {{row}} 行。", "removed": "小组件已移除。", "cancelled": "已取消更改。", "stackedReadOnly": "仪表板过窄，无法编辑。小组件现以单列显示。" }, "widgetPicker": { "title": "添加小组件", "description": "选择要添加到仪表板的小组件。", "searchLabel": "搜索小组件", "searchPlaceholder": "搜索小组件…", "listLabel": "可添加的小组件", "empty": "没有与搜索匹配的小组件。", "none": "没有可用的小组件。" }, "editor": { "toolbarLabel": "文本格式", "regionLabel": "富文本编辑器", "placeholder": "开始输入……", "bold": "粗体", "italic": "斜体", "strike": "删除线", "underline": "下划线", "format": "段落样式", "paragraph": "段落", "heading2": "标题 2", "heading3": "标题 3", "textColor": "文字颜色", "highlightColor": "高亮", "color": { "default": "默认", "violet": "紫罗兰", "magenta": "品红", "blue": "蓝色", "green": "绿色", "orange": "橙色", "red": "红色", "remove": "清除颜色" }, "highlight": { "remove": "清除高亮" }, "heading": "标题", "extensionsKit": "来自工具包", "extensionsMarketplace": "来自 Marketplace", "extensions": "编辑器扩展", "insertVariable": "插入变量", "variables": { "menuLabel": "变量", "search": "搜索变量…", "recent": "最近使用", "groups": { "patient": "患者", "appointment": "预约", "practice": "诊所", "operator": "工作人员", "document": "文档", "other": "其他" }, "empty": "没有与“{{query}}”匹配的变量", "footer": { "navigate": "导航", "insert": "插入", "close": "关闭" } }, "variableInvalid": "无效变量：{{tokens}}。请从“插入变量”中选择。", "more": "更多选项", "link": { "url": "URL", "text": "显示文本", "textPlaceholder": "链接文本", "newTab": "在新标签页中打开", "insertAction": "插入", "insert": "插入链接", "edit": "编辑链接", "remove": "移除链接" }, "list": { "bullet": "无序列表", "ordered": "有序列表" }, "quote": "引用", "image": { "url": "图片 URL", "alt": "替代文本", "altPlaceholder": "描述图片内容", "upload": "上传", "orUrl": "或粘贴图片 URL", "insert": "插入图片", "insertAction": "插入", "toolbar": "图片工具", "inline": "与文字同行", "wrapLeft": "左侧环绕", "wrapRight": "右侧环绕", "alignLeft": "左对齐", "alignCenter": "居中对齐", "alignRight": "右对齐", "widthAnnounce": "百分之 {{width}}", "resizeTopStart": "调整图片大小，顶部起始角", "resizeTopEnd": "调整图片大小，顶部末端角", "resizeBottomStart": "调整图片大小，底部起始角", "resizeBottomEnd": "调整图片大小，底部末端角" }, "table": { "addHeader": "添加标题行", "deleteHeader": "删除标题行", "sizePicker": "表格尺寸", "sizeCell": "{{r}}×{{c}}", "sizeHint": "选择尺寸", "insert": "插入表格", "rowAbove": "在上方插入行", "rowBelow": "在下方插入行", "columnLeft": "在左侧插入列", "columnRight": "在右侧插入列", "deleteRow": "删除行", "deleteColumn": "删除列", "deleteTable": "删除表格", "toolbar": "表格工具", "cellColor": "单元格颜色", "rowColor": "行颜色", "clearColor": "清除颜色" }, "codeBlock": "代码块", "horizontalRule": "水平分隔线", "undo": "撤销", "redo": "重做", "shortcuts": { "title": "键盘快捷键", "close": "关闭", "bold": "粗体", "italic": "斜体", "link": "插入链接", "undo": "撤销", "redo": "重做", "open": "打开此窗口" }, "ai": { "helpMeWrite": "Alia 写作助手", "dialogTitle": "Alia 写作助手", "dialogDescription": "描述您需要的内容，草稿将插入到光标位置。", "promptLabel": "您想写什么？", "promptPlaceholder": "例如：常规检查后的简短随访记录", "privacyNotice": "请勿包含可识别患者身份的信息。生成的文本为草稿——请在保存前仔细审阅。", "generate": "生成", "generating": "生成中……", "cancel": "取消", "retry": "重试", "error": "无法生成草稿，请重试。", "dictateStart": "开始语音输入", "dictateStop": "停止语音输入", "listening": "聆听中……", "dictationError": "语音输入失败，请重试。", "proofread": "检查拼写和语法", "autoFormat": "自动格式化文档", "consentRecorded": "AI 辅助同意已记录。", "consentRegionLabel": "此文档的 AI 辅助同意", "templates": "模板", "templatesGroup": "诊所模板", "noTemplates": "还没有模板", "templatesNoteEmpty": "记录为空。请先口述或输入内容再使用模板。", "createFirstTemplate": "创建第一个模板", "manageTemplates": "管理模板", "defaultBadge": "默认", "actionError": "出了点问题，请重试。", "actionStale": "AI 改写期间文本发生了变化。未替换任何内容。请重试。", "selectionTools": "选区工具", "actionDone": "完成。记录已更新。" }, "vendor": { "format": "格式", "image": "图片", "file": "文件", "link": "链接", "superscript": "上标", "subscript": "下标", "boldAbbr": "B", "italicAbbr": "I", "deletedAbbr": "S", "underlineAbbr": "U", "superscriptAbbr": "上标", "subscriptAbbr": "下标", "lists": "列表", "linkInNewTab": "在新标签页中打开链接", "unlink": "移除链接", "text": "文本", "edit": "编辑", "paragraph": "段落", "code": "代码", "heading1": "标题1", "heading4": "标题4", "heading5": "标题5", "heading6": "标题6", "filename": "文件名", "unorderedlist": "项目符号列表", "orderedlist": "编号列表", "outdent": "减少缩进", "indent": "增加缩进", "horizontalrule": "水平线", "uploadLabel": "将文件拖放到此处或点击上传", "caption": "说明文字", "bulletslist": "项目符号列表", "numberslist": "编号列表", "imagePosition": "位置", "none": "无", "left": "左侧", "right": "右侧", "center": "居中", "removeSize": "重置字号", "table": "表格", "fontSize": "字号" } }, "payment": { "submit": "支付 {{amount}}", "processing": "处理中……", "success": "支付成功", "ariaLabel": "支付表单", "amountLabel": "总计", "billingAddress": "账单地址", "fields": { "card": "卡号", "expiry": "有效期", "cvc": "CVC" }, "error": { "billingAddressIncomplete": "请在付款前填写完整的账单地址。", "billingDetailsChanged": "您的账单地址已更改。请检查后重试。", "billingDetailsSave": "无法保存您的账单信息。请重试。", "generic": "出现错误，请重试。", "cardNumber": "卡号无效。", "expiry": "有效期无效。", "cvc": "CVC 无效。", "postalCode": "邮政编码无效。", "declined": "卡片被拒绝，请尝试其他卡片。", "network": "网络错误，请检查连接后重试。", "invalidReturnUrl": "返回 URL 必须与本站同源。支付未提交。" } }, "finishedTerminal": { "autoClose": "此标签页将在 {{seconds}} 秒后关闭。", "closeNow": "立即关闭", "redirecting": "正在跳转…" }, "signatureField": { "prompt": "点击签名", "unsigned": "在此签名", "signing": "正在签名…", "signingNamed": "{{label}} — 正在签名…", "signed": "已签名", "signedNamed": "{{label}} — 已签名" }, "signatureStatusChip": { "signed": "已签名", "unsigned": "未签名", "notRequired": "无需签名", "partial": "部分已签名", "missingOperator": "缺少工作人员签名", "missingPatient": "缺少患者签名", "missingSecondary": "缺少第二签署人签名", "missingCount_zero": "缺少 {{count}} 个签名", "missingCount_one": "缺少 {{count}} 个签名", "missingCount_two": "缺少 {{count}} 个签名", "missingCount_few": "缺少 {{count}} 个签名", "missingCount_many": "缺少 {{count}} 个签名", "missingCount_other": "缺少 {{count}} 个签名", "breakdownItem": "{{party}}{{state}}", "breakdownItemNamed": "{{party}}: {{name}} ({{state}})", "representative": "{{name}} ({{relationship}})", "awaitingList": "等待：{{signers}}", "signedByList": "已签名：{{signers}}", "breakdownItemOnBehalf": "{{party}}: {{name}}, {{detail}}", "party": { "operator": "工作人员", "patient": "患者", "secondary": "第二签署人" }, "state": { "signed": "已签名", "pending": "待签名" } }, "signature": { "padLabel": "签名区域", "clear": "清除签名", "undo": "撤销最后一笔", "confirm": "确认签名", "typedFallback": { "label": "输入您的姓名以签名", "placeholder": "输入您的全名", "toggle": "使用文字签名", "toggleDraw": "使用手写签名" }, "state": { "empty": "签名区域为空", "drawing": "签名绘制中", "confirmed": "签名已采集", "captured": "签名已采集", "cleared": "签名已清除" } }, "pdf": { "toolbarLabel": "PDF 工具栏", "page": "页", "pageOf": "第 {{current}} 页，共 {{total}} 页", "previousPage": "上一页", "nextPage": "下一页", "firstPage": "第一页", "lastPage": "最后一页", "currentPageInput": "当前页", "zoom": { "in": "放大", "out": "缩小", "fitWidth": "适合宽度", "fitPage": "适合页面", "actualSize": "实际大小", "preset": "缩放预设" }, "search": { "open": "在文档中搜索", "placeholder": "在文档中搜索……", "next": "下一个匹配", "previous": "上一个匹配", "close": "关闭搜索", "countOfTotal": "{{current}} / {{total}}", "noResults": "无结果" }, "print": "打印", "download": "下载", "loading": "PDF 加载中……", "error": "无法加载 PDF", "pageOverlay": "第 {{page}} 页叠加层", "pagesRegionLabel": "文档页面" }, "mapView": { "label": "地图", "markerLabel": "{{label}} 的标记", "consentTitle": "显示交互式地图", "consentDescription": "加载地图时，您的 IP 地址将被共享给 Google 以获取地图切片。是否继续？", "consentCta": "加载地图", "openInGoogleMaps": "在 Google 地图中打开" }, "whatsApp": { "label": "在 WhatsApp 上联系我们", "fabLabel": "打开 WhatsApp 聊天", "questionPrompt": "有疑问？请在 WhatsApp 上联系我们" }, "paywall": { "title": "升级以继续使用", "description": "您已达到免费套餐的限制，请选择套餐以继续。", "upgrade": "升级到更高套餐", "notNow": "暂不", "usageLabel": "已使用 {{used}} / {{limit}}", "usageFull": "您已用尽全部额度", "features": "功能", "pricePer": "每{{period}} {{price}}", "period": { "month": "月", "year": "年" } }, "workflow": { "status": { "active": "已启用", "inactive": "未启用", "paused": "已暂停" }, "createdBy": "由 {{name}} 创建", "empty": { "title": "暂无工作流", "description": "创建您的第一个工作流以自动化患者沟通。", "cta": "创建工作流" }, "action": { "addDelay": "添加延迟", "sendEmail": "发送电子邮件", "sendSms": "发送短信", "createTask": "创建任务", "sendWhatsapp": "发送 WhatsApp", "updateField": "更新患者字段", "webhook": "Webhook" }, "delay": { "summary_one": "等待 {{count}} 天", "summary_zero": "等待 {{count}} 天", "summary_two": "等待 {{count}} 天", "summary_few": "等待 {{count}} 天", "summary_many": "等待 {{count}} 天", "summary_other": "等待 {{count}} 天", "days_one": "{{count}} 天", "days_zero": "{{count}} 天", "days_two": "{{count}} 天", "days_few": "{{count}} 天", "days_many": "{{count}} 天", "days_other": "{{count}} 天", "hours_one": "{{count}} 小时", "hours_zero": "{{count}} 小时", "hours_two": "{{count}} 小时", "hours_few": "{{count}} 小时", "hours_many": "{{count}} 小时", "hours_other": "{{count}} 小时", "minutes_one": "{{count}} 分钟", "minutes_zero": "{{count}} 分钟", "minutes_two": "{{count}} 分钟", "minutes_few": "{{count}} 分钟", "minutes_many": "{{count}} 分钟", "minutes_other": "{{count}} 分钟" }, "editor": { "pipeline": "工作流流水线", "addAction": "添加操作", "addActionAfter": "在此步骤后添加操作", "addFirstAction": "添加第一个操作", "editAction": "编辑操作", "deleteAction": "删除操作", "moveUp": "上移", "moveDown": "下移", "activeLock": "请先停用工作流再进行编辑。", "empty": "添加第一个操作以开始构建流水线。", "enrollmentCriteria": "加入条件", "criteriaCount_one": "基于 {{count}} 个条件", "criteriaCount_zero": "基于 {{count}} 个条件", "criteriaCount_two": "基于 {{count}} 个条件", "criteriaCount_few": "基于 {{count}} 个条件", "criteriaCount_many": "基于 {{count}} 个条件", "criteriaCount_other": "基于 {{count}} 个条件", "noCriteria": "尚未设置加入条件", "editCriteria": "编辑条件", "unknownType": "未知操作类型", "invalidField": "不能修改患者主字段——请选择自定义字段。", "position": "步骤 {{current}} / {{total}}", "nodeAriaLabel": "{{type}}，步骤 {{current}} / {{total}}" }, "map": { "label_one": "包含 {{count}} 个步骤的工作流流水线", "label_zero": "包含 {{count}} 个步骤的工作流流水线", "label_two": "包含 {{count}} 个步骤的工作流流水线", "label_few": "包含 {{count}} 个步骤的工作流流水线", "label_many": "包含 {{count}} 个步骤的工作流流水线", "label_other": "包含 {{count}} 个步骤的工作流流水线", "completed": "已完成", "current": "当前步骤", "pending": "待处理", "nodeLabel": "{{type}}", "nodeLabelWithSummary": "{{type}}：{{summary}}" }, "card": { "activeEnrollments": "当前有效的加入记录", "totalEnrollments": "加入记录总数", "actions_one": "{{count}} 个操作", "actions_zero": "{{count}} 个操作", "actions_two": "{{count}} 个操作", "actions_few": "{{count}} 个操作", "actions_many": "{{count}} 个操作", "actions_other": "{{count}} 个操作", "view": "查看工作流", "edit": "编辑工作流", "delete": "删除工作流", "activate": "激活工作流", "deactivate": "停用工作流" } }, "marketplaceAppShell": { "settings": { "fullscreen": "切换全屏" } }, "helpMeWriteTemplates": { "bar": { "contextDocument": "以整条记录为上下文。草稿插入到光标处。", "contextSelection": "以所选文本为上下文。草稿会替换所选文本。", "templatesMenu": "模板", "templatesGroup": "诊所模板", "createFirst": "创建第一个模板", "manage": "管理模板", "prompt": "描述要写的内容，或在选择模板前补充细节", "write": "写作", "dictateStart": "口述指令", "dictateStop": "停止口述", "listening": "正在聆听…", "sourceSelection": "模板会改写所选文本。", "sourceDocument": "模板会改写整条记录。", "sourceEmpty": "记录为空。请先口述或输入内容再使用模板。", "error": "出了点问题，请重试。", "beforeDocument": "您的记录", "beforeSelection": "所选文本", "after": "草稿", "discard": "放弃", "retry": "重试", "replace": "替换", "insertBelow": "插入到下方", "insert": "插入", "close": "关闭" }, "undo": { "replaced": "已使用“{{name}}”改写记录。", "addedBelow": "已在下方添加“{{name}}”的草稿。", "undo": "撤销" }, "credits": { "kept": "您的记录和指令已保留。" }, "manager": { "title": "AI 模板", "description": "与诊所所有人共享。拖动以设置模板菜单的顺序。", "new": "新建模板", "done": "完成", "listLabel": "模板", "reorderHandle": "重新排序 {{label}}。按 Alt + 上 或 Alt + 下 移动。", "reorderAnnounce": "{{label}} 已移动至第 {{to}} / {{total}} 位", "edit": "编辑 {{name}}", "delete": "删除 {{name}}", "emptyTitle": "还没有模板", "emptyDescription": "模板可一键将口述内容转换为结构化记录。", "formNew": "新建模板", "formEdit": "编辑模板", "name": "名称", "namePlaceholder": "例如：SOAP 记录", "descLabel": "简短说明", "descHint": "显示在模板菜单中的名称下方。", "prompt": "给 AI 的指令", "promptDescription": "描述您想要的结构、分区和语气。记录文本会自动加入。", "save": "保存模板", "cancel": "取消", "saveError": "模板无法保存，请重试。", "nameRequired": "请输入名称。", "nameTaken": "已存在同名模板。", "promptRequired": "请输入指令。", "deleteTitle": "删除“{{name}}”？", "deleteDescription": "整个诊所都将失去此模板。已写好的记录不会改变。", "deleteConfirm": "删除模板", "deleteError": "无法删除模板，请重试。" } }, "signatureRequest": { "title": "已签署文件", "noSignedVersions": "此文件没有已签署的版本", "operatorSection": "工作人员（受邀签署人）", "assignToMe": "分配给我", "operatorPlaceholder": "选择工作人员", "assignLater": "稍后分配", "operatorChannelLabel": "工作人员签署渠道", "onDeviceUnavailableHint": "当至少有一位患者方签署人在此设备上签名时可用。", "operatorChannelReverted": "工作人员的发送渠道已重置为 {{channel}}，因为已无患者方签署人在此设备上签名。", "signersSection": "患者方签署人", "signerPlaceholder": "选择签署人", "channelLabel": "签名渠道", "viaSms": "通过短信", "viaEmail": "通过电子邮件", "viaWhatsapp": "通过 WhatsApp", "onThisDevice": "在此设备上", "noOtp": "不要求患者输入OTP", "noOtpWarning": "无OTP的签名证明力较低。", "addSigner": "添加签署人", "removeSigner": "移除签署人", "requestSignature": "请求签名", "close": "关闭", "viaQr": "通过二维码", "qrTitle": "扫码签署", "qrCaption": "请让患者用手机相机扫描此二维码，以打开并签署文档。", "qrCaptionNamed": "请让 {{name}} 用手机相机扫描此二维码，以打开并签署文档。", "qrCodeLabel": "用于打开签名请求的二维码", "qrExpiresAt": "将于 {{time}} 到期", "qrExpiresOn": "将于 {{dateTime}} 到期", "qrDone": "完成", "qrStepCount": "{{current}} / {{total}}", "qrPrevious": "上一个", "qrNext": "下一个", "qrPending": "正在创建签署链接…", "qrMissing": "未收到 {{name}} 的二维码。请关闭后重新发送请求，或选择其他渠道。", "signaturesLoading": "正在加载签名…", "signaturesLoaded": "签名已加载。", "requestDescription": "选择签署人及每个人接收请求的方式。", "legalLevelSimple": "简单", "legalLevelAdvanced": "高级", "signatureActions": "{{date}} 的签名操作", "viewSignature": "查看", "downloadSignature": "下载", "downloadFull": "完整版本", "downloadAnonymised": "匿名化版本", "shareSignature": "分享", "shareLink": "分享链接", "deleteSignature": "删除", "deleteSignatureConfirm": "确定要删除此已签署的文档吗？", "signatureDeleted": "签名已删除。", "signedVersions": "已签署版本", "columnDate": "日期", "columnSignatureType": "签名类型", "columnActions": "操作", "signedAt": "{{date}}（{{weekday}}）{{time}}", "operatorChannelChanged": "工作人员的发送渠道已更改为 {{channel}}。", "signerChannelChanged": "{{name}} 的发送渠道已更改为 {{channel}}。", "requiredTitle": "待签署文档", "requiredDescription": "通过一次请求，让患者签署所有待签文档和病史问诊表。", "requiredLoading": "正在加载待签署文档…", "requiredLoaded": "待签署文档已加载。", "requiredDocumentsHeading": "待签署文档（{{count}}）", "requiredAnamnesisHeading": "待完成的病史问诊表（{{count}}）", "assignAllToMe": "分配给我", "itemOperatorLabel": "{{name}} 的工作人员", "itemOperatorChannelLabel": "{{name}} 的工作人员签署渠道", "assignLaterNote": "保留为“稍后分配”的项目，必须在工作人员签名管理中手动分配给工作人员。", "operatorChannelNote": "每位工作人员会根据自己的设置，通过电子邮件或短信收到签名请求。", "secondSigneeUnavailableAnamnesis": "无法添加第二签署人：病史问诊表不支持第二个签名。", "secondSigneeUnavailableDocuments": "无法添加第二签署人：并非所有文档都有第二个签名字段。", "minorSignerWarning": "所选患者未满 18 岁。请确认是否需要第二签署人。", "outcomeLinkSentTitle": "安全链接已发送", "outcomeLinkSentDescription": "我们已发送签署链接。签署人可通过手机或其他设备填写并进行电子签名。", "outcomeAllSignedTitle": "所有文档均已签署", "outcomeAllSignedDescription": "此患者没有其他待签署内容。", "outcomeCreditsTitle": "电子签名文档额度已用完", "outcomeCreditsDescription": "诊所已用完全部电子签名文档额度，患者暂时无法对更多文档进行电子签名。", "buyMoreSignatures": "购买更多文档额度", "addSignatory": "添加签署人", "outcomeCancel": "取消", "requiredLinkSentTitle": "文档已发送给患者", "requiredLinkSentDescription": "我们已向患者发送链接。患者可通过手机或其他设备，使用此链接填写所有文档并进行电子签名。", "secondSigneeUnavailablePatient": "无法添加第二签署人：当前签署人为患者本人。请先从其代签人中选择一位作为签署人。", "secondSigneeUnavailableChannel": "仅在此设备上签署时可以添加第二签署人。", "secondSigneeLabel": "第二签署人", "secondSigneePlaceholder": "选择第二签署人（可选）", "newSignatory": "新签署人", "operatorOnDeviceLinked": "患者在此设备上签名，因此工作人员也在此设备上签名，紧随患者之后。", "loading": "正在加载签名请求…", "secondSigneeCleared": "第二签署人已移除。", "secondSigneeSameAsPrimary": "第二签署人不能与主要签署人为同一人。", "secondSigneeUnknown": "所选第二签署人已不可用。", "secondSigneeMissingPhone": "第二签署人没有电话号码。请更新其联系方式或选择其他签署渠道。", "secondSigneeMissingEmail": "第二签署人没有电子邮件地址。请更新其联系方式或选择其他签署渠道。", "minorPatientAddSignee": "患者未满 18 岁。请添加父母或监护人作为签署人。", "minorPatientSelectSignee": "患者未满 18 岁。请考虑选择父母或监护人作为签署人。", "minorPatientSelectSecondSignee": "本文件可设置第二签署人。请考虑让另一位父母或监护人也进行签署。", "minorPatientAddSecondSignee": "本文件可设置第二签署人。请考虑添加另一位父母或监护人作为签署人。", "addMobileNumber": "添加手机号码", "addEmailAddress": "添加电子邮件地址", "editContactDetails": "编辑联系方式", "confirmTitle": "发送签署请求？", "confirmDescription": "您即将向以下收件人发送以电子方式签署此文件的说明：", "confirmSend": "发送", "confirmBack": "返回" }, "toothScheme": { "ariaLabel": "牙位图", "legendLabel": "状态图例", "legendStatusLabel": "状态", "view": { "side": "侧面观", "occlusal": "咬合面观", "both": "两种视图" }, "arch": { "upper": "上颌", "lower": "下颌" }, "special": { "quadrant": "第 {{n}} 象限", "sextant": "第 {{n}} 六分区", "archUpper": "上颌牙弓", "archLower": "下颌牙弓", "general": "全口" }, "dentition": { "permanent": "恒牙列", "primary": "乳牙列", "mixed": "混合牙列" }, "options": { "label": "图表选项", "legend": "图例", "specialElements": "特殊元素", "dentition": "牙列", "numbering": "编号", "view": "视图" }, "anatomy": { "incisor": "切牙", "canine": "尖牙", "premolar": "前磨牙", "molar": "磨牙" }, "condition": { "caries": "龋齿", "filled": "已充填", "crowned": "已冠修复", "missing": "缺失", "implant": "种植体", "rootCanal": "根管治疗", "temporaryCrown": "临时冠", "bridge": "固定桥", "destroyed": "残留牙根", "implantExtraction": "种植体取出", "stub": "种植基台", "pin": "根管桩", "rootAmputation": "根尖切除术", "anchorage": "义齿附着体", "hook": "卡环", "attachment": "正畸附件", "mucogingivalSurgery": "膜龈手术", "periodontalSurgery": "牙周手术", "curettage": "刮治术", "medication": "封药", "xray": "X线片" }, "status": { "planned": "计划", "executed": "已完成" }, "surface": { "mesial": "近中面", "distal": "远中面", "occlusal": "咬合面", "buccal": "颊面", "lingual": "舌面" }, "root": { "mesial": "近中根", "distal": "远中根", "palatal": "腭根", "buccal": "颊根", "single": "单根" }, "numbering": { "fdi": "FDI（ISO 3950）", "universal": "通用编号（ADA）", "palmer": "Palmer 记录法" }, "toothLabel": "{{id}} 号牙，{{anatomy}}{{conditionSuffix}}", "elementLabel": "{{name}}{{conditionSuffix}}", "symbolWithStatus": "{{condition}}（{{status}}）", "symbolWithScope": "{{condition}}（{{scope}}）", "symbolWithScopeAndStatus": "{{condition}}（{{scope}}、{{status}}）", "selected": "{{id}} 号牙已选中，{{conditions}}", "deselected": "{{id}} 号牙已取消选中", "elementSelected": "{{name}} 已选中，{{conditions}}", "elementDeselected": "{{name}} 已取消选中", "radiographBadge_one": "{{count}} 张牙片", "radiographBadge_zero": "{{count}} 张牙片", "radiographBadge_two": "{{count}} 张牙片", "radiographBadge_few": "{{count}} 张牙片", "radiographBadge_many": "{{count}} 张牙片", "radiographBadge_other": "{{count}} 张牙片" }, "toothFindingPalette": { "ariaLabel": "牙科标记", "statusLabel": "状态", "empty": "暂无可用的牙科标记", "group": { "all": "所有牙科标记", "decay": "龋齿与修复", "prosthetics": "口腔修复", "endodontics": "牙髓治疗", "periodontics": "牙周治疗", "orthodontics": "正畸与矫治器", "diagnosis": "牙齿状态与影像", "custom": "诊所自定义项" } }, "privacyLock": { "triggerAriaLabel": "锁定屏幕以保护隐私", "triggerTooltip": "锁定屏幕", "title": "屏幕已锁定以保护隐私", "description": "锁定屏幕有助于保护您的数据隐私。", "unlock": "解锁屏幕", "accountPage": "账户页面", "signOut": "退出登录" }, "financial": { "state": { "debt": "待收款", "credit": "账户结余", "toInvoice": "待开票", "toDeliver": "待提供", "discount": "折扣", "settled": "已结清" }, "aria": { "label": "{{state}} {{amount}}" } }, "smartDate": { "overdue": "逾期", "aria": "{{context}}, {{date}}" }, "footer": { "nav": { "label": "页脚", "privacy": "隐私", "terms": "使用条款", "contacts": "联系我们" }, "copyright": "© {{year}} {{entity}} · {{vat}}", "tagline": "德国技术，意大利设计", "group": { "product": "解决方案", "resources": "资源", "company": "公司", "legal": "法律" }, "social": { "aria": { "linkedin": "LinkedIn", "youtube": "YouTube", "instagram": "Instagram", "facebook": "Facebook" } }, "external": { "opens_in_new_tab": "（在新标签页中打开）" } }, "bmiCalculator": { "unitSystem": { "label": "单位", "metric": "公制 (kg, cm)", "imperial": "英制 (lb, ft/in)" }, "height": "身高", "weight": "体重", "feet": "英尺", "inches": "英寸", "units": { "cm": "cm", "kg": "kg", "lb": "lb", "ft": "ft", "in": "in" }, "category": { "label": "类别", "underweight": "偏瘦", "normal": "正常", "overweight": "超重", "obese": "肥胖" }, "range": { "underweight": "低于 18.5", "normal": "18.5 – 24.9", "overweight": "25.0 – 29.9", "obese": "30.0 及以上" }, "gaugeAria": "身体质量指数 {{bmi}} — {{category}}（{{range}}）", "empty": "输入身高和体重以计算 BMI。" }, "pregnancyDating": { "method": { "label": "孕周核定方法", "lmp": "末次月经", "conception": "受孕日期", "ivf": "移植日期（试管婴儿）", "edd": "已知预产期" }, "lmpDate": "末次月经第一天", "conceptionDate": "受孕日期", "transferDate": "胚胎移植日期", "eddDate": "预产期", "cycleLength": "周期长度", "cycleLengthHint": "月经之间的平均天数。标准为 28 天。", "embryoAge": "移植时胚胎天数", "day3": "第 3 天", "day5": "第 5 天（囊胚）", "crl": "头臀长（CRL）(mm)", "crlHint": "选填。当超声估算的孕周与按末次月经推算的孕周不一致时，按 ACOG 标准重新核定孕周。", "scanDate": "超声检查日期", "redated": "已根据超声重新核定 — 相差 {{days}} 天", "datesAgree": "超声估算与按末次月经推算的孕周一致", "crlOutOfRange": "CRL 超出 45–84 mm 的孕周核定范围", "datingAdjustment": "孕周核定调整（天）", "datingAdjustmentHint": "选填。日期不确定时，可将孕周估算前后微调若干天（正值表示孕周增加）。", "asOfDate": "计算基准日期", "asOfDateHint": "评估孕周与计划的时间点——默认为今天。", "result": { "dueDateLabel": "预产期", "gestationLabel": "孕周", "trimesterLabel": "孕期", "gestation": "{{weeks}}周 {{days}}天" }, "trimester": { "preconception": "受孕前", "first": "孕早期", "second": "孕中期", "third": "孕晚期", "postterm": "过期妊娠" }, "milestonesLabel": "关键节点", "reached": "已到达", "milestone": { "w12": "孕早期结束（12 周）", "w24": "可存活（24 周）", "w28": "孕晚期（28 周）", "w37": "足月（37 周）", "w40": "预产期（40 周）" }, "empty": "选择方法和日期以核定孕周。" }, "dueDateCalculator": { "method": { "label": "计算方法", "lmp": "末次月经", "conception": "受孕日期", "ivf": "移植日期（试管婴儿）" }, "lmpDate": "末次月经第一天", "conceptionDate": "受孕日期", "transferDate": "胚胎移植日期", "cycleLength": "周期长度", "cycleLengthHint": "月经之间的平均天数。标准为 28 天。", "embryoAge": "移植时胚胎天数", "day3": "第 3 天", "day5": "第 5 天（囊胚）", "days": "天", "asOfDate": "计算基准日期", "asOfDateHint": "评估孕周与计划的时间点——默认为今天。", "crl": "头臀长（CRL）(mm)", "crlHint": "选填。当超声估算的预产期与按末次月经推算的预产期不一致时，按 ACOG 标准重新核定预产期。", "scanDate": "超声检查日期", "redated": "已根据超声重新核定 — 相差 {{days}} 天", "datesAgree": "超声估算与按末次月经推算的孕周一致", "crlOutOfRange": "CRL 超出 45–84 mm 的孕周核定范围", "result": { "dueDateLabel": "预产期", "gestationLabel": "孕周", "trimesterLabel": "孕期", "gestation": "{{weeks}}周 {{days}}天" }, "trimester": { "preconception": "受孕前", "first": "孕早期", "second": "孕中期", "third": "孕晚期", "postterm": "过期妊娠" }, "empty": "选择方法和日期以估算预产期。" }, "socialSignInButton": { "apple": "使用 Apple 登录", "google": "使用 Google 登录", "continueApple": "使用 Apple 继续", "continueGoogle": "使用 Google 继续", "loading": "正在登录……" }, "walletPayButton": { "applePay": { "pay": "使用 Apple Pay 支付", "buy": "使用 Apple Pay 购买", "checkout": "使用 Apple Pay 结账", "book": "使用 Apple Pay 预约", "plain": "Apple Pay" }, "googlePay": { "pay": "使用 Google Pay 支付", "buy": "使用 Google Pay 购买", "checkout": "使用 Google Pay 结账", "book": "使用 Google Pay 预约", "plain": "Google Pay" } }, "qrCode": { "ariaLabel": "用于签到的二维码", "ariaLabelNamed": "用于在 {{label}} 签到的二维码", "caption": "扫码签到", "captionPortal": "扫码打开您的患者门户", "empty": "无二维码", "scanHint": "将手机相机对准二维码" }, "sessionCountdown": { "ariaLabel": "会话将在 {{time}} 后过期", "remainingInline": "剩余 {{time}}", "remainingBanner": "您的签到会话将在 {{time}} 后过期。", "timeMinutesSeconds": "{{minutes}}分 {{seconds}}秒", "timeSecondsOnly": "{{seconds}}秒", "minutesRemaining_one": "剩余 {{count}} 分钟", "minutesRemaining_other": "剩余 {{count}} 分钟", "minutesRemaining_zero": "剩余 {{count}} 分钟", "minutesRemaining_two": "剩余 {{count}} 分钟", "minutesRemaining_few": "剩余 {{count}} 分钟", "minutesRemaining_many": "剩余 {{count}} 分钟", "secondsRemaining_one": "剩余 {{count}} 秒", "secondsRemaining_other": "剩余 {{count}} 秒", "secondsRemaining_zero": "剩余 {{count}} 秒", "secondsRemaining_two": "剩余 {{count}} 秒", "secondsRemaining_few": "剩余 {{count}} 秒", "secondsRemaining_many": "剩余 {{count}} 秒", "warning": "您的会话即将过期。请尽快完成。", "expired": "您的签到会话已过期。", "expiredAnnouncement": "会话已过期。", "restart": "重新签到", "progressLabel": "会话已用时" }, "dependentSelector": { "legend": "您要为谁签到？", "description": "选择您本人或您所负责的家庭成员。", "relationship": { "self": "您本人", "son": "儿子", "daughter": "女儿", "child": "子女", "spouse": "配偶", "parent": "父母", "sibling": "兄弟姐妹", "ward": "受扶养人或被监护人", "other": "家庭成员" }, "age_one": "{{count}} 岁", "age_other": "{{count}} 岁", "age_zero": "{{count}} 岁", "age_two": "{{count}} 岁", "age_few": "{{count}} 岁", "age_many": "{{count}} 岁", "minorBadge": "未成年人", "optionLabel": "{{name}}，{{relationship}}", "empty": "您的账户尚未关联任何受扶养人或被监护人。", "selectPrompt": "请选择一个人以继续。", "loadingLabel": "正在加载您可以代为签到的人员…", "disabledReason": { "alreadyCheckedIn": "今日已签到。" }, "avatarAlt": "" }, "documentScanner": { "regionLabel": "证件采集", "videoLabel": "您证件的实时相机预览", "previewAlt": "已采集的证件图像", "useCamera": "使用相机", "capture": "采集证件", "retake": "重新拍摄", "confirm": "使用此图像", "uploadInstead": "改为上传图像", "requesting": "正在请求相机权限……", "hint": { "tesseraSanitaria": "将您的意大利医保卡置于取景框内并保持稳定", "cie": "将您的电子身份证（CIE）置于取景框内并保持稳定", "idCard": "将您的身份证置于取景框内并保持稳定", "generic": "将您的证件置于取景框内并保持稳定" }, "frameLabel": "证件对齐取景框", "state": { "idle": "准备采集证件", "requesting": "正在请求相机权限", "streaming": "相机就绪——请对齐您的证件并采集", "captured": "证件已采集", "uploading": "正在处理图像" }, "error": { "permissionDenied": "相机权限被拒绝。您可以改为上传图像。", "noCamera": "未找到相机。请改为上传您证件的图像。", "insecureContext": "相机采集需要安全（HTTPS）连接。请改为上传图像。", "notReadable": "相机已被其他应用占用。请关闭该应用后重试，或上传图像。", "captureFailed": "无法采集图像。请重试。", "fileInvalidType": "不支持该文件类型。请使用 JPG、PNG 或 WebP 图像。", "fileTooLarge": "该图像过大。请选择小于 {{maxSizeMb}} MB 的文件。" }, "retry": "重新尝试使用相机", "onFileBadge": "已存档", "agent": { "state": { "hasCapture": "当存在已采集或已上传的图像时为 True。", "phase": "扫描器当前的生命周期阶段。" }, "actions": { "startCamera": "请求相机权限并启动实时取景器。", "capture": "将当前取景器画面冻结为采集的图像。", "confirm": "确认当前采集并通过 onConfirm 发出。", "retake": "舍弃当前采集并返回采集状态。" } } }, "cycleCalculator": { "lastPeriod": "末次月经第一天", "cycleLength": "周期长度", "cycleLengthHint": "月经之间的平均天数。标准为 28 天。", "periodLength": "经期长度", "periodLengthHint": "可选项——出血天数，用于显示经期范围。", "ovulation": "预计排卵日", "mostFertile": "最易受孕", "fertileWindow": "易孕期", "nextPeriod": "下次月经", "periodRange": "本次经期", "upcomingPeriods": "后续经期", "empty": "输入末次月经日期以预测排卵日和易孕期。" }, "gestationalAgeCalculator": { "method": { "label": "已知日期", "lmp": "末次月经", "edd": "预产期" }, "lmpDate": "末次月经第一天", "eddDate": "预产期", "asOfDate": "计算基准日期", "asOfDateHint": "评估的基准日期，默认为今天；设置未来日期可推算该日期的孕周。", "gestationLabel": "孕周", "trimesterLabel": "孕期", "gestation": "{{weeks}}周 {{days}}天", "milestonesLabel": "关键节点", "reached": "已到达", "milestone": { "w12": "孕早期结束（12 周）", "w24": "可存活（24 周）", "w28": "孕晚期（28 周）", "w37": "足月（37 周）", "w40": "预产期（40 周）" }, "trimester": { "preconception": "受孕前", "first": "孕早期", "second": "孕中期", "third": "孕晚期", "postterm": "过期妊娠" }, "empty": "选择日期以计算孕周。" }, "insert": { "button": "插入", "text": "插入文本", "image": "插入图片", "textImage": "插入文本 + 图片", "copyText": "复制文本", "copyImage": "复制图片", "copyTextImage": "复制文本 + 图片", "title": { "bmi": "身体质量指数", "pregnancyDating": "孕周核定", "dueDate": "预产期", "gestationalAge": "孕周", "cycle": "周期预测", "weightGain": "孕期体重增长", "unitConverter": "单位换算", "bishop": "Bishop 评分", "fetalWeight": "胎儿估计体重", "hcg": "β-hCG 倍增时间" } }, "antenatalSchedule": { "method": { "label": "已知日期", "lmp": "末次月经", "edd": "预产期" }, "lmpDate": "末次月经第一天", "eddDate": "预计预产期", "plurality": { "label": "胎儿数量", "singleton": "单胎", "twin": "双胎", "triplet": "三胎" }, "chorionicity": { "label": "绒毛膜性", "dichorionic-diamniotic": "双绒毛膜双羊膜（di/di）", "monochorionic-diamniotic": "单绒毛膜双羊膜（mo/di）", "monochorionic-monoamniotic": "单绒毛膜单羊膜（mo/mo）", "unknown": "尚不明确" }, "scheduleLabel": "产前检查计划", "rhNegative": "母亲为 Rh 阴性", "gdmRisk": { "label": "妊娠期糖尿病风险", "none": "无", "medium": "中", "high": "高" }, "status": { "past": "时间已过", "current": "当前到期", "upcoming": "即将进行" }, "near": "即将到期", "onIndication": "视指征而定", "category": { "scan": "超声检查", "screening": "筛查", "diagnostic": "诊断", "lab": "实验室检查", "prophylaxis": "预防", "milestone": "关键节点" }, "event": { "dating-nt": "孕周核定、颈项透明层（NT）及联合筛查", "nipt": "NIPT（无创游离 DNA 筛查）", "cvs": "绒毛膜取样", "chorionicity": "绒毛膜性与羊膜性判定", "amnio": "羊膜腔穿刺", "morphology": "胎儿畸形（结构）筛查", "ogtt-high": "葡萄糖耐量试验（75 g）——高风险", "ogtt-medium": "葡萄糖耐量试验（75 g）", "growth": "生长发育超声", "gbs": "B 族链球菌拭子检查", "anti-d": "抗 D 预防", "term": "足月（37 周）", "edd": "预计预产期（40 周）", "surveillance": "加强超声监测——从第 {{fromWeek}} 周起每 {{everyWeeks}} 周一次", "birth": "计划分娩窗口期" }, "source": { "SIEOG-2021": "SIEOG 2021（IT）", "ISS": "ISS——Gravidanza fisiologica（IT）", "SID-AMD": "SID-AMD / ISS（IT）", "ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700", "NICE-NG201": "NICE NG201（UK）", "NICE-NG137": "NICE NG137（UK）", "ISUOG-2025": "ISUOG 2025", "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231" }, "disclaimer": "此为无并发症妊娠的指南建议时间窗——仅供临床决策参考，不能替代临床判断。具体时间因国家和个体风险而异。", "empty": "选择日期以查看产前检查计划。" }, "bishopScore": { "dilation": { "label": "宫颈扩张", "closed": "未开", "1-2": "1–2 cm", "3-4": "3–4 cm", "5+": "≥5 cm" }, "effacement": { "label": "宫颈消退", "0-30": "0–30%", "40-50": "40–50%", "60-70": "60–70%", "80+": "≥80%" }, "station": { "label": "胎先露高低", "-3": "−3", "-2": "−2", "-1-0": "−1 / 0", "+1+2": "+1 / +2" }, "consistency": { "label": "宫颈质地", "firm": "硬", "medium": "中等", "soft": "软" }, "position": { "label": "宫颈位置", "posterior": "后位", "mid": "中位", "anterior": "前位" }, "totalLabel": "Bishop 评分", "bandLabel": "宫颈", "scoreOf": "{{score}} / {{max}}", "band": { "unfavourable": "不成熟", "intermediate": "中等", "favourable": "成熟" }, "interpretation": { "unfavourable": "宫颈不成熟（≤6）——引产前通常建议先行宫颈促熟。", "intermediate": "中等（7 分）：引产成功率较难预测；请权衡临床因素。", "favourable": "宫颈成熟（≥8）——引产可能成功。" }, "empty": "设定全部五项检查结果以评估宫颈成熟度。" }, "fetalWeight": { "bpd": "双顶径", "hc": "头围", "ac": "腹围", "fl": "股骨长", "units": { "mm": "mm" }, "efwLabel": "胎儿估计体重", "efwValue": "{{grams}} g", "methodLabel": "方法", "method": { "hadlock4": "Hadlock（BPD·HC·AC·FL）", "hadlock1": "Hadlock（AC·FL）" }, "disclaimer": "Hadlock（1985）基于超声生物测量的估算——仅供参考，典型误差 ±15%；不能替代临床判断。", "empty": "请至少输入腹围和股骨长。" }, "hcgDoubling": { "hcg1": "第一次 β-hCG", "date1": "第一次采样", "hcg2": "第二次 β-hCG", "date2": "第二次采样", "units": "mIU/mL", "doublingLabel": "倍增时间", "riseLabel": "升幅（每 48 h）", "trendLabel": "趋势", "hoursValue": "{{hours}} h", "percentValue": "{{value}}%", "trend": { "rising-normal": "正常上升", "rising-slow": "上升缓慢", "plateau-falling": "平台 / 下降" }, "disclaimer": "评估可能具有存活潜力的早期妊娠时，48 h内β-hCG上升35%是一个保守阈值（Seeber 2006）。仅用于辅助决策；应结合超声检查和临床表现解读。", "empty": "输入两次定时的 β-hCG 数值以评估趋势。" }, "pregnancyWeightGain": { "height": "身高", "prePregnancyWeight": "孕前体重", "currentWeight": "当前体重", "gestationalWeeks": "孕周（周）", "units": { "cm": "cm", "kg": "kg" }, "prePregnancyBmi": "孕前 BMI", "category": { "underweight": "偏瘦", "normal": "正常", "overweight": "超重", "obese": "肥胖" }, "actualGain": "已增体重", "recommendedToDate": "目前推荐值", "recommendedTotal": "推荐总增长", "weeklyRate": "每周增长（孕中期/孕晚期）", "perWeek": "{{value}} kg/周", "plurality": { "label": "胎儿数量", "singleton": "单胎", "twin": "双胎", "triplet": "三胎" }, "status": { "below": "低于推荐范围", "within": "在推荐范围内", "above": "高于推荐范围" }, "noGuideline": "IOM 未针对这种情况（三胎妊娠，或孕前体重过低女性的双胎妊娠）发布体重增长范围。请进行临床监测。", "disclaimer": "基于 IOM（2009）单胎妊娠推荐范围。仅供参考，不能替代临床判断。", "disclaimerMultiple": "基于 IOM（2009）双胎推荐范围，并按比例换算为目前的估算值（IOM 未给出每周增长率）。仅供参考，不能替代临床判断。", "empty": "输入身高、体重和孕周以评估体重增长。" }, "unitConverter": { "categoryLabel": "类别", "category": { "weight": "重量", "length": "长度", "temperature": "温度", "glucose": "血糖" }, "value": "数值", "from": "从", "to": "到", "result": "结果", "units": { "kg": "千克 (kg)", "g": "克 (g)", "lb": "磅 (lb)", "oz": "盎司 (oz)", "cm": "厘米 (cm)", "m": "米 (m)", "in": "英寸 (in)", "ft": "英尺 (ft)", "c": "摄氏度 (°C)", "f": "华氏度 (°F)", "mmol_l": "mmol/L", "mg_dl": "mg/dL" }, "empty": "输入一个数值以进行换算。" }, "signDocument": { "signedByOnBehalf": "由 {{signer}} 代表 {{subject}} 签署", "regionLabel": "查看并签署文档", "regionLabelNamed": "查看并签署：{{title}}", "documentLabel": "待签署文档", "signatureSection": "您的签名", "scrollToEnd": "滚动到文档末尾即可签署。", "readyToSign": "您现在可以签署文档了。", "pageProgress": "第 {{current}} 页，共 {{total}} 页", "confirm": "确认并签署", "signToEnable": "添加签名以启用确认。", "signed": "已签署", "signedOn": "签署于 {{date}}", "agent": { "state": { "isReadComplete": "当读者到达最后一页（或阅读限制已关闭）时为真。" }, "actions": { "confirm": "确认当前签名并通过 onSign 发出。未签名时无操作。", "reset": "清除已采集的签名并返回未签名状态。" } } }, "controlRoom": { "favorite": "收藏", "pinnedAnnounce": "已将 {{tool}} 添加到收藏夹", "unpinnedAnnounce": "已将 {{tool}} 从收藏夹移除", "reorderAnnounce": "{{tool}} 已移动至第 {{to}} / {{total}} 位", "railLabel": "控制台", "close": "关闭" }, "transcriptPanel": { "title": "转录" }, "voiceControl": { "title": "语音控制", "beta": "Beta", "status": { "idle": "未在聆听", "starting": "连接中", "listening": "聆听中", "paused": "已暂停", "error": "已停止" }, "action": { "start": "开始聆听", "stop": "停止聆听", "resume": "继续聆听" }, "language": "语音输入语言", "panelToggle": "语音控制面板", "statusWithAction": "{{status}}：{{action}}", "announcementJoin": "{{first}}。{{next}}", "heard": "已识别：", "candidates": "匹配项", "candidate": "选项 {{number}}：", "commands": "语音命令", "commandsWithShortcut": "语音命令（按 开始或停止）", "error": { "microphoneDenied": "麦克风访问已被阻止。请为此网站允许使用麦克风，然后重新开始。", "connectionLost": "连接已断开且无法恢复。请检查连接，然后重新开始。", "startFailed": "语音控制无法启动。如果问题持续，请联系支持。", "recordingFailed": "录音时出现问题。请重新开始。", "unsupported": "此浏览器无法捕获实时音频。" } }, "entitySummary": { "title": "AI 摘要", "close": "关闭", "generatedAt": "生成于", "regenerate": "重新生成", "disclaimer": "不能替代临床判断 · 临床使用前请核实准确性 · BETA" }, "notesPanel": { "title": "备注", "placeholder": "添加备注…", "composerLabel": "新建备注", "add": "添加备注", "empty": "暂无备注。", "current": "当前备注", "clinicalToggle": "临床记录", "clinicalGated": "您没有撰写临床记录的权限。", "loading": "正在加载备注……", "loadError": "无法加载备注。", "retry": "重试", "addFailed": "无法保存备注。", "edit": "编辑备注", "editNamed": "编辑备注 · {{date}}", "deleteNamed": "删除备注 · {{date}}", "saveEdit": "保存备注", "cancelEdit": "取消", "delete": "删除备注", "deleteConfirmTitle": "删除此备注？", "deleteConfirmBody": "此备注将从档案中删除。", "deleteConfirmAction": "删除", "deleteConfirmCancel": "取消", "deleteFailed": "备注未删除。", "pinFailed": "备注未置顶。", "unpinFailed": "备注仍处于置顶状态。", "flagFailed": "备注未标记。", "unflagFailed": "备注仍处于标记状态。", "deleteFailedNamed": "{{date}}的备注未删除。", "pinFailedNamed": "{{date}}的备注未置顶。", "unpinFailedNamed": "{{date}}的备注仍处于置顶状态。", "flagFailedNamed": "{{date}}的备注未标记。", "unflagFailedNamed": "{{date}}的备注仍处于标记状态。", "deleted": "备注已删除。", "deleting": "正在删除备注…", "deletingNamed": "正在删除{{date}}的备注…" }, "toolRail": { "reorderInstructions": "重新排序 {{tool}}。按 Alt + 上 或 Alt + 下 移动。", "reorderAnnounce": "{{tool}} 已移动至第 {{to}} / {{total}} 位", "railLabel": "工具", "panelLabel": "{{tool}} 面板", "resizePanel": "调整工具面板大小", "badgeCountOverflow": "99+", "toolWithCount_zero": "{{tool}}，{{count}} 条更新", "toolWithCount_one": "{{tool}}，{{count}} 条更新", "toolWithCount_two": "{{tool}}，{{count}} 条更新", "toolWithCount_few": "{{tool}}，{{count}} 条更新", "toolWithCount_many": "{{tool}}，{{count}} 条更新", "toolWithCount_other": "{{tool}}，{{count}} 条更新", "agent": { "state": { "activeToolId": "当前面板处于打开状态的工具 id；侧栏收起为窄条时为 null。面板内容绝不会对外暴露。" }, "actions": { "open": "打开指定工具的面板。", "close": "将侧栏收起为窄条（无活动工具）。", "selectTool": "按 id 设置活动工具（打开其面板），或传入 null 以收起。" } } }, "productHubTray": { "triggerLabel_zero": "产品动态，{{count}} 条未查看的更新", "triggerLabel_one": "产品动态，{{count}} 条未查看的更新", "triggerLabel_two": "产品动态，{{count}} 条未查看的更新", "triggerLabel_few": "产品动态，{{count}} 条未查看的更新", "triggerLabel_many": "产品动态，{{count}} 条未查看的更新", "triggerLabel_other": "产品动态，{{count}} 条未查看的更新", "triggerLabelNone": "产品动态", "badgeCountOverflow": "99+", "panelTitle": "产品动态", "openHub": "在 Product Hub 中打开", "opensInNewTab": "（在新标签页中打开）", "unseenLabel": "，新内容", "dismiss": "关闭此更新", "emptyTitle": "暂无产品更新", "emptyDescription": "新版本和改进将显示在此处。" }, "productHubPanel": { "title": "产品动态", "openHub": "在 Product Hub 中打开", "emptyTitle": "暂无产品更新", "emptyDescription": "新版本和改进将显示在此处。" }, "languages": { "en": "英语", "it": "意大利语", "fr": "法语", "de": "德语", "es": "西班牙语", "pt": "葡萄牙语", "nl": "荷兰语", "pl": "波兰语", "ru": "俄语", "ja": "日语", "zh": "中文", "hi": "印地语", "tr": "土耳其语", "sq": "阿尔巴尼亚语", "sv": "瑞典语", "el": "希腊语", "ro": "罗马尼亚语", "ar": "阿拉伯语" }, "calendarWorkspace": { "title": "日历", "mainLabel": "日历", "actions": { "groupLabel": "日程操作", "schedulingLabel": "预约安排", "createGroupLabel": "新建", "toolsLabel": "日程工具", "newAppointment": "新建预约", "newTask": "新建任务", "privacy": "隐私模式", "findFreeSlots": "查找空闲时段", "printDay": "按日打印", "jumpToDate": "跳转到日期" }, "settings": { "sectionView": "视图", "sectionCards": "预约卡片", "sectionNames": "名称及其他", "label": "显示设置", "zebra": "斑马纹行", "showTime": "在预约上显示时间", "slotDuration": "时段精度", "slot15": "15 分钟", "slot30": "30 分钟", "slot60": "60 分钟", "window": "每日时间范围", "windowExtended": "扩展（07–21）", "windowFull": "全天", "orientation": "布局", "orientationColumns": "列", "orientationTimeline": "时间线", "careDescription": "治疗说明", "careOff": "关闭", "careName": "名称", "careCode": "代码", "careNameCode": "名称和代码", "colorBy": "颜色依据", "colorByCare": "治疗", "colorByOperator": "工作人员", "colorByChair": "诊椅", "monthNote": "列、布局、时段精度和每日时间范围适用于日视图和周视图——月视图仅显示普通日历。" }, "filters": { "chairs": "筛选诊椅", "operators": "筛选工作人员", "onlyAvailable": "仅显示可用的工作人员", "selectAll": "全选", "withoutGroup": "无分组" }, "view": { "day": "天", "threeDays": "3 天", "week": "周", "month": "月" }, "rail": { "editorDocked": "新建预约表单已在侧边面板中打开", "notes": "患者备注" }, "privacy": { "hidden": "隐私模式下已隐藏", "noticeBody": "关闭隐私模式即可查看和修改。", "turnOff": "关闭隐私模式" }, "details": { "region": "预约详情", "sectionPatient": "患者", "time": "时间", "operator": "工作人员", "chair": "诊椅", "status": "状态", "color": "颜色", "care": "治疗", "billable": "待开票", "dob": "出生日期", "phone": "电话", "email": "邮箱", "city": "城市", "patientNotLoaded": "患者档案尚未加载", "patientPhoneUnknown": "无法获取该患者的电话号码", "docked": "{{name}} 的预约详情已在侧边面板中打开", "remind": "发送提醒", "remindWhatsApp": "WhatsApp", "joinTelehealth": "加入视频问诊", "documents": { "label": "添加", "folder": "文件夹", "template": "从模板创建文档", "empty": "空白文档", "identification": "身份证明文件", "webcam": "网络摄像头 / 内置摄像头", "bill": "创建账单" }, "createTask": "创建任务", "remindSms": "短信", "remindEmail": "邮件", "remindSent": "已通过{{channel}}发送提醒", "indicators": { "bookedOnline": "在线预约", "unassignedPatient": "未分配患者", "anamnesis": "病史有重点标记", "billable": "待开票", "telehealth": "远程问诊", "recurring": "重复" }, "seriesLabel": "重复", "seriesSummary": "{{frequency}} · 第 {{index}} 次，共 {{total}} 次，最后一次为 {{last}}", "seriesSkipped": "已跳过休息日：{{n}}", "treatments": "治疗项目", "sectionTreatments": "关联的治疗项目", "planLine": "计划 #{{number}} · {{name}}", "phasesScheduled": "阶段：{{phases}}", "priceListLine": "价目表", "patientAge": "（{{n}} 岁）", "anamnesisYes": "是", "anamnesisNo": "否", "anamnesisTitle": "病史需要关注", "anamnesisHighlighted": "重点标记的回答：{{n}}", "anamnesisExpired": "已过期回答：{{n}}", "sectionSigning": "待签署文件", "signingToSignOne": "1 份文件待签署", "signingToSignMany": "{{n}} 份文件待签署", "signingAllSigned": "所有文件已签署", "signingRequestedSms": "已通过短信请求签名", "signingRequestedEmail": "已通过邮件请求签名", "signingNotRequested": "尚未请求签名", "signingRequest": "请求签名", "signingViaSms": "通过短信", "signingViaEmail": "通过邮件", "signingSmsDisabled": "患者已拒绝接收短信", "signingRequestedReadout": "已通过{{channel}}请求签名", "sectionBooking": "在线预约", "bookedAt": "预约提交时间", "createdBy": "创建者", "bookingNote": "患者留言", "historyAction": "修改记录", "historyTitle": "修改记录", "historyBack": "返回详情", "historyEmpty": "没有修改记录", "historyLoaded": "已记录的修改：{{n}}", "statusSaveFailed": "无法保存状态。", "editDescription": "编辑描述", "descriptionSave": "保存描述", "descriptionSaveFailed": "无法保存描述。", "notesMore": "查看全部备注（另有 {{n}} 条）", "actionsLabel": "预约操作", "notesAction": "患者备注", "notesTitle": "备注 · {{name}}", "notesBack": "返回详情", "notesPreviewTitle": "备注（{{count}}）", "notesPreviewOpen": "查看更多", "notesPreviewEmpty": "该患者暂无备注。", "notesPreviewOpenNote": "打开备注{{number}}", "noteCancel": "取消", "placementLabel": "放置到日程", "move": "移动…", "copy": "复制…", "signingOnDevice": "在此设备上…", "paidOnline": "已在线支付", "toCollect": "待收款", "address": "地址", "mapsLink": "在 Google 地图中打开", "bookingPhone": "预约电话", "sectionAppointment": "预约", "bookingName": "预约姓名", "bookingEmail": "预约邮箱", "noAddress": "未登记地址", "aesMissing": "高级电子签名未设置", "hoverBilling": "计费", "hoverUnpaidHeading": "待收款 {{amount}}", "hoverUnpaidFact": "该患者的未付余额", "hoverBillableHeading": "待开票 {{amount}}", "hoverBillableFact": "已为该患者完成但尚未开票的治疗", "hoverPaidOnlineHeading": "已在线支付 {{amount}}", "hoverPaidOnlineFact": "患者在线预约时已支付", "hoverAnamnesisExpiredFact": "治疗前请更新问卷", "seriesRule": "{{frequency}} · {{count}} 次", "readOnlyTitle": "只读", "readOnlyBody": "您没有编辑预约的权限——请向诊所负责人申请日历编辑权限。", "history": { "created": "已创建", "moved": "已移动", "resized": "时长已更改", "status": "状态已更改", "edited": "已编辑", "deleted": "已删除", "confirmedByPatient": "已由患者确认", "editedDetail": "已更改：{{fields}}", "fields": { "patient": "患者", "type": "类型", "care": "治疗", "operator": "工作人员", "chair": "诊椅", "colour": "颜色", "time": "时间", "duration": "时长", "status": "状态" }, "changed": { "patient": "患者已更改", "type": "类型已更改", "care": "治疗已更改", "operator": "工作人员已更改", "chair": "诊椅已更改", "colour": "颜色已更改" }, "changesLabel": "更改内容", "changeFromTo": "{{field}}：从 {{from}} 更改为 {{to}}", "changeSet": "{{field}}：设置为 {{to}}，此前为空", "changeCleared": "{{field}}：已清除，此前为 {{from}}", "notSet": "未指定", "minutes": "{{n}} 分钟", "notRecorded": "未记录此次更改的详细信息。" } }, "task": { "region": "任务详情", "sectionTask": "任务", "due": "截止", "time": "时间", "type": "类型", "assignee": "负责人", "company": "公司", "created": "创建时间", "note": "备注", "automation": "自动化", "types": { "recall": "复诊提醒", "payment": "付款", "collection": "催收", "other": "其他" }, "status": { "open": "待办", "done": "已完成", "overdue": "逾期" } }, "patient": { "region": "患者详情", "sectionPersonal": "个人信息", "sectionContact": "联系方式", "sectionClinical": "临床信息", "sectionAdmin": "管理信息", "lastName": "姓", "firstName": "名", "sex": "性别", "fiscalCode": "税号", "address": "地址", "province": "省份", "postalCode": "邮编", "allergies": "过敏", "diagnosis": "诊断", "patientSince": "建档日期", "lastVisit": "上次就诊", "priceList": "价目表", "discount": "折扣", "unpaid": "未付金额" }, "waitingList": { "tool": "等候名单", "groupLinked": "待提前", "groupPatient": "无预约", "groupMemo": "提醒", "chipAll": "全部", "chipNoAppointment": "无预约", "chipScheduledOver30": "超过 30 天前的预约", "chipWaitingOver30": "等候超30天", "chipCount": "{{view}}：{{n}}", "filtersApplied": "已应用筛选：{{n}}", "findSlot": "查找空档", "assignPatient": "分配患者", "assignOperator": "分配工作人员", "assignPatientFirst": "请先分配患者", "noOperator": "未分配工作人员", "moreActions": "更多操作", "rowActions": "条目操作", "openAppointment": "在日历中显示预约", "appointmentNotLoaded": "预约未加载", "rescheduleLinked": "重新安排", "whatsappEnabled": "发送预约确认", "quickView": "查看", "showAdvanced": "显示高级筛选", "hideAdvanced": "隐藏高级筛选", "filterAny": "不限", "filterYes": "是", "filterNo": "否", "filterPatient": "患者", "filterPatientAssigned": "已分配患者", "filterOperator": "选择工作人员", "filterAppointmentScheduled": "已安排预约", "filterAppointmentFrom": "预约日期（起）", "filterAppointmentTo": "预约日期（止）", "filterWaitingFrom": "加入名单日期（起）", "filterWaitingTo": "加入名单日期（止）", "filterDescription": "描述", "filterSubmit": "筛选名单", "noConnection": "无关联", "actionForRow": "{{action}}——{{who}}", "noDescription": "无描述", "emptyTitle": "等候名单为空！", "emptyDescription": "将提醒或预约添加到名单，便于快速、有序地安排或重新安排。", "schedule": "安排预约", "reschedule": "提前", "edit": "编辑条目", "editLinkedDisabled": "已关联预约——无法编辑", "remove": "从名单中移除", "whatsappDisabled": "该电话号码未启用短信发送", "since": "自 {{date}} 起等候", "appointmentOn": "预约 · {{date}}", "noPatient": "未关联患者", "docked": "等候名单已在侧边面板中打开", "addEntry": "添加条目", "addTitle": "新建等候名单条目", "editTitle": "编辑等候名单条目", "back": "返回待处理", "formError": "请选择患者或输入描述。", "formAdd": "添加到名单", "formSave": "保存条目" }, "bookingTriage": { "bookedOnlineBy": "在线预约人", "searchPatientHint": "请在下方搜索该患者，或创建新档案。", "note": "预约备注" }, "editor": { "title": "新建预约", "editTitle": "编辑预约", "patient": "患者", "patientSearch": "搜索患者…", "unassigned": "未分配", "type": "类型", "typeInPractice": "线下就诊", "typeTelehealth": "远程问诊", "date": "日期", "time": "开始时间", "duration": "时长", "durationUnit": "分钟", "emailReminder": "邮件提醒", "smsReminder": "短信提醒", "recurrence": "频率", "recurrenceDaily": "每天", "recurrenceWeekly": "每周", "recurrenceMonthly": "每月", "recurrenceQuarterly": "每季度", "recurrenceSemiannual": "每半年", "recurrenceYearly": "每年", "recurrenceEnds": "结束", "recurrenceEndsCount": "重复指定次数后", "recurrenceEndsUntil": "在指定日期", "recurrenceCount": "重复次数", "recurrenceUntil": "最后日期", "recurrenceCustom": "自定义", "recurrenceInterval": "重复间隔", "recurrenceUnit": "单位", "recurrenceUnitDay_one": "天", "recurrenceUnitDay_many": "天", "recurrenceUnitDay_other": "天", "recurrenceUnitWeek_one": "周", "recurrenceUnitWeek_many": "周", "recurrenceUnitWeek_other": "周", "recurrenceUnitMonth_one": "个月", "recurrenceUnitMonth_many": "个月", "recurrenceUnitMonth_other": "个月", "recurrenceUnitYear_one": "年", "recurrenceUnitYear_many": "年", "recurrenceUnitYear_other": "年", "recurrenceWeekdays": "重复日", "recurrenceWeekdaysHint": "第一次预约在{{weekday}}，因此该日始终包含在内。", "recurrenceMonthDay": "每月{{day}}日", "recurrenceNthWeekday": "每月第{{ordinal}}个{{weekday}}", "recurrenceLastWeekday": "每月最后一个{{weekday}}", "recurrenceOrdinal1": "一", "recurrenceOrdinal2": "二", "recurrenceOrdinal3": "三", "recurrenceOrdinal4": "四", "recurrenceEveryDay_one": "每天", "recurrenceEveryDay_many": "每{{count}}天", "recurrenceEveryDay_other": "每{{count}}天", "recurrenceEveryWeek_one": "每周", "recurrenceEveryWeek_many": "每{{count}}周", "recurrenceEveryWeek_other": "每{{count}}周", "recurrenceEveryMonth_one": "每月", "recurrenceEveryMonth_many": "每{{count}}个月", "recurrenceEveryMonth_other": "每{{count}}个月", "recurrenceEveryYear_one": "每年", "recurrenceEveryYear_many": "每{{count}}年", "recurrenceEveryYear_other": "每{{count}}年", "recurrenceSummaryCount_one": "{{count}}次预约", "recurrenceSummaryCount_many": "{{count}}次预约", "recurrenceSummaryCount_other": "{{count}}次预约", "recurrenceSummaryUntil": "截止{{date}}", "skipClosedDays": "跳过休息日", "skipClosedDaysHint": "若重复预约落在休息日或工作人员不在岗的日期，将跳过该次预约。", "firstVisit": "首次就诊", "firstVisitNo": "否", "firstVisitYes": "是", "firstVisitUnknown": "未知", "linkCare": "关联治疗", "linkNone": "无", "linkPlan": "来自诊疗计划", "linkPriceList": "来自价目表", "description": "描述", "options": "选项", "allDay": "全天", "repeats": "重复", "addToWaitingList": "等候名单", "delete": "删除", "deleteConfirmTitle": "删除此预约？", "deleteConfirmBody": "该预约将从日程中移除。此操作在此处无法撤销。", "deleteConfirm": "删除", "deleteCancel": "保留", "duplicate": "创建副本", "save": "保存", "actionsLabel": "预约操作", "cares": "已关联的治疗", "linkCareLocked": "已在创建预约时设定", "linkPlanDisabled": "没有包含待执行治疗项目的进行中诊疗计划", "plan": "诊疗计划", "planSelect": "选择计划…", "planEntries": "待安排的治疗项目", "entryScheduled": "已安排于 {{date}}", "priceList": "价目表", "priceListRows": "价目表中的治疗项目", "priceListCare": "治疗项目", "priceListSearch": "搜索治疗项目…", "priceListPrice": "价格", "priceListAdd": "添加治疗项目", "priceListRemove": "移除治疗项目", "duplicateAppointmentOnly": "仅预约", "duplicateWithTreatments": "预约及治疗项目", "cancel": "取消", "branch": "专科", "devices": "医疗设备", "signModeSms": "通过短信请求", "signModeEmail": "通过邮件请求", "signModeNone": "暂不请求", "signModeSmsDisabled": "档案中没有启用短信的号码", "signModeEmailDisabled": "档案中没有邮箱地址", "chairBusy": "所选诊椅在该时间已被占用。", "operatorBusy": "所选工作人员在该时间已有安排。", "operatorAbsent": "所选工作人员在预约当天不在岗。", "careRestrictedResourceHint": "不可用于此治疗项目", "careRestrictionConflict": "所选治疗项目没有共同适用的工作人员或诊椅", "reminderDisabled": "（已禁用）", "priceListAllPhases": "所有阶段", "priceListBilled": "不允许此操作：该治疗项目已开票。", "priceListLastRow": "预约至少需保留一项治疗项目。", "descriptionTooLong": "描述最多 {{max}} 个字符。", "saveAndReturn": "保存并返回", "saveAndStay": "保存并继续", "recurringSaveMode": "将更改应用于", "scopeThis": "此预约", "scopeFollowing": "此预约及后续预约", "scopeAll": "系列中的所有预约", "seriesChooserTitle": "编辑重复预约", "seriesChooserBody": "{{date}}的预约属于一个系列。此更改应用于哪些预约？", "seriesChooserContinue": "继续", "seriesAllDiscardsOverrides": "将整个系列移到新的日期或时间，会删除单独修改过的预约。", "seriesScopeReadout": "适用于：{{scope}}", "seriesScopeChange": "更改", "seriesClashNote": "仅检查此预约的冲突，不检查系列中的其他预约。", "deleteScope": "哪些预约", "carePlanCleanup": "诊疗计划中的治疗项目", "carePlanRemove": "从诊疗计划中移除该治疗项目", "carePlanKeep": "在诊疗计划中保留该治疗项目", "devicesRequired_one": "需要 {{count}} 台设备", "devicesRequired_many": "需要 {{count}} 台设备", "devicesRequired_other": "需要 {{count}} 台设备", "signMode_one": "需签署 {{count}} 份必要文件", "signMode_many": "需签署 {{count}} 份必要文件", "signMode_other": "需签署 {{count}} 份必要文件", "devicesRequired_zero": "需要 {{count}} 台设备", "devicesRequired_two": "需要 {{count}} 台设备", "devicesRequired_few": "需要 {{count}} 台设备", "signMode_zero": "需签署 {{count}} 份必要文件", "signMode_two": "需签署 {{count}} 份必要文件", "signMode_few": "需签署 {{count}} 份必要文件" }, "taskEditor": { "title": "新建任务", "editTitle": "编辑任务", "date": "日期", "time": "时间", "note": "备注", "noteRequired": "请输入备注。", "operator": "工作人员", "operatorNone": "无工作人员", "operatorUnresolved": "列表中没有的工作人员：{{id}}", "type": "类型", "typeGroupStandard": "标准类型", "typeGroupCustom": "诊所自定义类型", "typeUnresolved": "列表中没有的类型：{{id}}", "assignee": "指派给", "assigneeNone": "无人", "assigneeUnresolved": "列表中没有的被指派人：{{id}}", "about": "相关对象", "aboutNobody": "无", "aboutPatient": "患者", "aboutCompany": "公司", "aboutOperator": "工作人员", "companyName": "公司名称", "companyUnresolved": "关联公司（不在列表中）：{{id}}", "companyReplace": "更换公司", "done": "已完成", "save": "保存", "cancel": "取消", "actionsLabel": "任务操作", "delete": "删除", "deleteConfirmTitle": "删除此任务？", "deleteConfirmBody": "该任务将被删除。此操作在此处无法撤销。", "deleteConfirm": "删除", "deleteCancel": "保留", "readOnlyBody": "此任务为只读。", "companySearch": "搜索公司…", "back": "返回任务", "saving": "正在保存任务…" }, "findSlots": { "bandOptions": "可用选项", "tool": "查找空闲时段", "care": "治疗", "careSearch": "搜索治疗…", "duration": "时长", "operator": "工作人员", "chair": "诊椅", "any": "不限", "scope": "搜索范围", "operators": "工作人员", "operatorsScoped": "已筛选 {{total}} 位工作人员中的 {{selected}} 位", "chairs": "诊椅", "chairsScoped": "已筛选 {{total}} 张诊椅中的 {{selected}} 张", "everyoneOperators": "不勾选则搜索所有工作人员。", "everyoneChairs": "不勾选则搜索所有诊椅。", "from": "开始日期", "to": "结束日期", "search": "搜索", "filters": "筛选", "book": "预约", "noResultsTitle": "没有空闲时段", "noResultsDescription": "请尝试更大的日期范围或更少的筛选条件。", "noResultsOperatorAbsent": "{{name}} 在此范围内的每一天都不在岗。", "noResultsClosed": "诊所在此范围内的每一天都休息。", "capNote": "仅显示前 20 个时段", "showInCalendar": "在日历中显示", "freeOptions_zero": "{{count}} 个选项", "freeOptions_one": "{{count}} 个选项", "freeOptions_two": "{{count}} 个选项", "freeOptions_few": "{{count}} 个选项", "freeOptions_many": "{{count}} 个选项", "freeOptions_other": "{{count}} 个选项", "device": "医疗设备", "rangeTooLong": "不允许超过 {{days}} 天的范围。", "showMore": "显示更多时段", "noPracticeBusinessHours": "诊所尚未设置营业时间。请在排班中添加。", "noOperatorBusinessHours": "工作人员尚未设置工作时间。请在排班中添加。", "openScheduler": "打开排班", "free": "空闲", "searching": "正在查找空闲时段……", "searchFailed": "无法查找空闲时段。" }, "moveConfirm": { "title": "确认移动", "description": "是否通知患者此变更？", "patient": "患者", "from": "原时段", "to": "新时段", "notifySms": "发送短信", "notifyEmail": "发送邮件", "smsUnavailable": "档案中没有手机号码", "smsOptedOut": "患者已拒绝接收短信", "emailUnavailable": "档案中没有邮箱地址", "emailOptedOut": "患者已拒绝接收邮件", "confirm": "确认", "cancel": "取消", "movedReadout": "预约已移动", "movedNotifiedReadout": "预约已移动——已通过{{channels}}发送通知", "revertReadout": "已恢复——移动已撤销", "scope": "哪些预约" }, "closures": { "holidayBanner": "节假日——{{name}}", "operatorAbsent": "工作人员不在岗", "operatorAbsentTitled": "工作人员不在岗——{{title}}", "notBookable": "不可预约", "moveReverted": "移动已撤销——不可预约", "closedReason": "诊所于 {{date}} 休息。", "holidayReason": "{{date}} 是节假日（{{name}}）——诊所休息。", "absenceReason": "{{operator}} 于 {{date}} 不在岗。" }, "carePlan": { "region": "诊疗计划", "entriesToggle": "治疗条目（{{count}}）", "linkedToThis": "已关联此预约", "showOnCalendar": "在日历中显示" }, "backlog": { "tool": "待处理", "typeFilter": "待处理类型", "typeCount": "{{type}}，{{n}}", "searchLabel": "搜索待处理事项", "searchPlaceholder": "患者、治疗或备注…", "quickView": "快速视图", "quickViewAll": "全部", "quickViewNoAppointment": "无预约", "quickViewScheduledOver30": "预约日期已过去超过 30 天", "quickViewWaitingOver30": "等候超过 30 天", "typeAll": "全部", "typeBooking": "在线预约", "typeWaiting": "等候名单", "typeUnconfirmed": "未确认", "typeNoOperator": "无工作人员", "typeSignature": "签名", "emptyAllTitle": "没有待处理事项", "emptyAllDescription": "在线预约、等候名单条目、未确认或无工作人员的预约以及待完成的签名会显示在此处。", "emptyBookingTitle": "没有待处理的在线预约", "emptyBookingDescription": "等待分配患者档案和工作人员的在线预约会显示在此处。", "emptyWaitingTitle": "等候名单为空", "emptyWaitingDescription": "等待空闲时段的患者会显示在此处。", "emptyUnconfirmedTitle": "当前视图中的预约均已确认", "emptyUnconfirmedDescription": "可见范围内仍待确认的预约会显示在此处。", "emptyNoOperatorTitle": "每个预约都已有工作人员", "emptyNoOperatorDescription": "未分配工作人员的预约会显示在此处。", "emptySignatureTitle": "没有待处理的签名", "emptySignatureDescription": "仍有文件待签署的预约会显示在此处。", "noResultsTitle": "没有匹配的事项", "noResultsDescription": "请尝试其他类型或搜索词。", "processBooking": "处理预约", "processPatientHint": "处理预约所必需", "processOperatorHint": "处理预约所必需", "assignOperator": "分配工作人员", "assignOperatorHint": "此预约尚无工作人员", "confirm": "确认", "confirmedReadout": "{{name}} 的预约已确认", "processIncomplete": "设置患者档案和工作人员后即可保存——在此之前，该预约将保留在“待处理”中。", "assignIncomplete": "选择工作人员后即可保存——在此之前，该预约将保留在“待处理”中。" }, "print": { "region": "可打印日程", "heading": "日程——{{range}}", "allChairs": "全部", "allOperators": "全部", "privacyNote": "隐私模式——已隐藏患者姓名和电话号码", "columns": { "time": "时间", "patient": "患者", "cares": "治疗", "chair": "诊椅", "operator": "工作人员", "allocation": "诊椅 · 工作人员", "status": "状态" }, "phoneLabels": { "mobile": "手机", "home": "住宅", "work": "工作" }, "onElements": "牙位 {{elements}}", "bookedOnline": "在线预约——待分配患者", "noOperator": "未分配工作人员", "noAppointments": "暂无预约", "tasks": "任务（{{n}}）", "closedDay": "诊所休息", "absence": "{{name}} 不在岗", "absenceTitled": "{{name}} 不在岗——{{title}}" }, "inc1": { "toolbar": { "waitingList": "等候名单", "onlineBookings": "在线预约", "addToWaitingList": "添加到等候名单", "chairs": "诊椅", "operators": "工作人员", "resetFilters": "重置筛选", "navigation": "日历导航", "waitingListCount_one": "等候名单——{{count}} 个条目", "waitingListCount_many": "等候名单——{{count}} 个条目", "waitingListCount_other": "等候名单——{{count}} 个条目", "onlineBookingsCount_one": "在线预约——{{count}} 个待核对", "onlineBookingsCount_many": "在线预约——{{count}} 个待核对", "onlineBookingsCount_other": "在线预约——{{count}} 个待核对", "chairsCount_one": "诊椅——已选 {{count}} 张", "chairsCount_many": "诊椅——已选 {{count}} 张", "chairsCount_other": "诊椅——已选 {{count}} 张", "operatorsCount_one": "工作人员——已选 {{count}} 位", "operatorsCount_many": "工作人员——已选 {{count}} 位", "operatorsCount_other": "工作人员——已选 {{count}} 位", "resetFiltersCount_one": "重置筛选——{{count}} 个生效中", "resetFiltersCount_many": "重置筛选——{{count}} 个生效中", "resetFiltersCount_other": "重置筛选——{{count}} 个生效中", "waitingListCount_zero": "等候名单——{{count}} 个条目", "waitingListCount_two": "等候名单——{{count}} 个条目", "waitingListCount_few": "等候名单——{{count}} 个条目", "onlineBookingsCount_zero": "在线预约——{{count}} 个待核对", "onlineBookingsCount_two": "在线预约——{{count}} 个待核对", "onlineBookingsCount_few": "在线预约——{{count}} 个待核对", "chairsCount_zero": "诊椅——已选 {{count}} 张", "chairsCount_two": "诊椅——已选 {{count}} 张", "chairsCount_few": "诊椅——已选 {{count}} 张", "operatorsCount_zero": "工作人员——已选 {{count}} 位", "operatorsCount_two": "工作人员——已选 {{count}} 位", "operatorsCount_few": "工作人员——已选 {{count}} 位", "resetFiltersCount_zero": "重置筛选——{{count}} 个生效中", "resetFiltersCount_two": "重置筛选——{{count}} 个生效中", "resetFiltersCount_few": "重置筛选——{{count}} 个生效中", "backlogCount": "待补全：{{n}}" }, "view": { "menuLabel": "日历视图——{{view}}", "range": "时间范围", "columns": "列", "axisNone": "不分列", "axisChairs": "诊椅", "axisOperators": "工作人员", "showWeekends": "显示周末" }, "filters": { "everyoneChairs": "不勾选则显示所有诊椅。", "everyoneOperators": "不勾选则显示所有工作人员。", "showDisabledOperators": "显示已停用的工作人员", "disabledOperator": "已停用" }, "settings": { "defaultDuration": "默认时长", "minutes": "分钟", "operatorNames": "工作人员姓名", "durationOption": "{{minutes}} 分钟", "operatorFull": "全名", "operatorInitials": "姓名首字母", "chairNames": "诊椅名称", "chairFull": "全名", "chairShort": "两字母缩写", "mapsLink": "在预约详情中显示地图链接", "windowPractice": "诊所营业时间（{{from}}–{{to}}）" }, "print": { "title": "按日打印", "description": "选择要打印的日期。打印表包含筛选器所显示的诊椅和工作人员。", "day": "日期", "confirm": "打印" }, "resize": { "toast": "时长已更改", "description": "{{name}}——现为 {{minutes}} 分钟", "undo": "撤销", "undone": "时长已恢复" }, "bookings": { "title": "待完善", "intro": "当前视图中仍缺少患者、工作人员或诊椅的预约——无论其来源如何。", "new": "新", "bookedOn": "预约于 {{date}}", "needsPatient": "待分配患者", "needsOperator": "待分配工作人员", "needsChair": "待分配诊椅", "assignPatient": "分配患者", "assignOperator": "分配工作人员", "assignChair": "分配诊椅", "assignPatientShort": "患者", "assignOperatorShort": "工作人员", "assignChairShort": "诊椅", "edit": "编辑预约", "whatsapp": "通过 WhatsApp 发消息", "whatsappNoNumber": "此预约没有 WhatsApp 号码", "actionsLabel": "预约操作", "actionNamed": "{{action}}：{{who}}，{{when}}", "noReason": "未指定", "current": "当前预约", "showInCalendarNamed": "在日历中显示 {{when}} 的预约", "showInCalendar": "在日历中显示", "emptyTitle": "没有待完善的预约。", "filterNoPatient": "无患者", "filterNoOperator": "无工作人员", "filterNoChair": "无诊椅", "settings": "面板设置", "settingsNarrowed": "面板设置，列表已筛选", "settingsTitle": "显示哪些内容", "settingsHint": "只要有一项缺失信息处于开启状态，该卡片就会显示。", "emptyNarrowed": "面板设置中有部分筛选已关闭。", "notShownOnChairAxis": "在分配诊椅之前，不会显示在诊椅列中。" }, "waitingList": { "removed": "已从等候名单中移除", "undo": "撤销", "removeUndone": "等候名单条目已恢复" }, "placement": { "moveBanner": "点击时段以移动 {{name}} 的预约", "copyBanner": "点击时段以复制 {{name}} 的预约", "copied": "已复制到 {{date}}", "undo": "撤销", "copyUndone": "副本已移除", "createBanner": "点击空闲时段以创建预约", "createBannerNamed": "点击空闲时段，为 {{name}} 安排预约" }, "save": { "toast": "已保存到 {{date}}", "goTo": "前往", "hiddenRange": "不在当前显示的日期范围内", "hiddenWeekend": "位于隐藏的周末", "hiddenFilter": "被当前筛选条件隐藏", "carePlanRemoved": "治疗项目已从诊疗计划中移除", "signRequested_one": "已通过{{channel}}请求签署 {{count}} 份必要文件", "signRequested_many": "已通过{{channel}}请求签署 {{count}} 份必要文件", "signRequested_other": "已通过{{channel}}请求签署 {{count}} 份必要文件", "seriesEdited_one": "更改已应用于 {{count}} 个预约", "seriesEdited_many": "更改已应用于 {{count}} 个预约", "seriesEdited_other": "更改已应用于 {{count}} 个预约", "seriesDeleted_one": "已删除 {{count}} 个预约", "seriesDeleted_many": "已删除 {{count}} 个预约", "seriesDeleted_other": "已删除 {{count}} 个预约", "signRequested_zero": "已通过{{channel}}请求签署 {{count}} 份必要文件", "signRequested_two": "已通过{{channel}}请求签署 {{count}} 份必要文件", "signRequested_few": "已通过{{channel}}请求签署 {{count}} 份必要文件", "seriesEdited_zero": "更改已应用于 {{count}} 个预约", "seriesEdited_two": "更改已应用于 {{count}} 个预约", "seriesEdited_few": "更改已应用于 {{count}} 个预约", "seriesDeleted_zero": "已删除 {{count}} 个预约", "seriesDeleted_two": "已删除 {{count}} 个预约", "seriesDeleted_few": "已删除 {{count}} 个预约" }, "readOnly": { "createBlocked": "您没有创建预约的权限。", "changeBlocked": "您没有修改预约的权限。", "waitingBlocked": "您没有修改等候名单的权限。", "waitingLockedBody": "您没有修改等候名单的权限 — 请向诊所所有者申请日历编辑权限。" }, "rail": { "appointments": "预约", "appointmentsTitle": "即将到来的预约", "appointmentsEmpty": "暂无预约安排", "appointmentsEmptyBody": "从现在到第七天结束没有任何预约。请在上方筛选器中扩大范围。", "appointmentsDocked": "即将到来的预约已在侧边面板中打开", "findSlotsDocked": "查找空闲时段已在侧边面板中打开", "upcomingSummaryLabel": "今日概览", "upcomingSummaryLive": "在院 {{n}}", "upcomingSummaryNext": "下一个 {{time}}", "upcomingSummaryToday": "今日 {{n}}", "upcomingLiveTitle": "当前在诊所", "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · {{elapsed}}" } } }, "fieldMatch": { "email": "两次输入的电子邮件地址不一致。", "password": "两次输入的密码不一致。", "phone": "两次输入的手机号码不一致。" }, "registrationForm": { "title": "创建您的账户", "firstName": "名", "lastName": "姓", "email": "电子邮件", "emailConfirm": "确认电子邮件", "password": "密码", "passwordConfirm": "确认密码", "phone": "电话", "branch": "专科", "terms": "我接受使用条款和隐私政策", "submit": "创建账户", "login": "已有账户？登录", "required": "此字段为必填项。", "termsRequired": "请接受条款以继续。", "passwordInvalid": "密码不符合要求。", "phoneInvalid": "请输入有效的电话号码。", "verification": { "sendCode": "发送验证码", "sendingCode": "正在发送...", "resendCode": "重新发送验证码", "resendIn": "{{seconds}} 秒后可重新发送验证码", "changeEmail": "更改邮箱", "changePhone": "更改手机号码", "codeSentEmail": "我们已向 {{value}} 发送了验证码。请在下方输入。", "codeSentPhone": "我们已向 {{value}} 发送了包含验证码的短信。请在下方输入。", "codeLabel": "验证码", "verify": "验证", "verifying": "正在检查...", "verifiedEmail": "邮箱已验证", "verifiedPhone": "手机号码已验证", "emailRequired": "请验证您的邮箱以继续。", "phoneRequired": "请验证您的手机号码以继续。", "invalidCode": "验证码不正确。请重试。", "expiredCode": "验证码已过期。请重新发送。", "rateLimited": "尝试次数过多。请稍等片刻后重试。", "sendFailed": "我们无法发送验证码。请重试。", "devCode": "仅用于开发：验证码为 {{code}}" }, "existingAccount": { "message": "该邮箱已有账户。", "messageSignInOrReset": "该邮箱已有账户。请登录或重置密码。", "messageSignIn": "该邮箱已有账户。请直接登录。", "messageReset": "该邮箱已有账户。请重置密码。" } }, "loginForm": { "title": "登录 Alfadocs", "email": "电子邮件", "password": "密码", "submit": "登录", "forgot": "忘记密码？", "emailRequired": "请输入电子邮件地址。", "passwordRequired": "请输入密码。", "rememberMe": "在此电脑上记住我" }, "forgotPasswordForm": { "title": "重置密码", "description": "请输入账户关联的电子邮件地址，我们将发送重置链接。", "email": "电子邮件", "submit": "发送重置链接", "back": "返回登录", "emailRequired": "请输入电子邮件地址。", "sentTitle": "请查收邮件", "sentDescription": "如果该地址对应的账户存在，我们已发送重置密码的链接。" }, "resetPasswordForm": { "title": "设置新密码", "description": "请为您的账户输入新密码。", "pageTitle": "重置密码", "email": "电子邮件", "password": "新密码", "passwordConfirm": "确认新密码", "submit": "修改密码", "passwordRequired": "请输入新密码。", "passwordInvalid": "密码不符合要求。", "passwordConfirmRequired": "请确认新密码。", "doneTitle": "您的密码已修改。", "doneDescription": "现在您可以使用新密码登录。", "doneDescriptionEmail": "现在您可以使用新密码以 {{email}} 登录。", "signIn": "登录", "expiredTitle": "此链接已过期或已被使用。", "expiredDescription": "请申请新链接以设置密码。", "requestLink": "申请新链接" }, "signedOutHeader": { "login": "登录", "registerDoctor": "注册为医生", "registerPatient": "注册为患者" }, "workflowWebhookAction": { "intro": "每当患者到达此步骤时，Alfadocs 会将患者 ID 发送到下方地址。Link 等应用会用它来查找该患者。", "url": "网址（URL）", "urlDescription": "请从您要连接的应用中复制。它以 https:// 开头。", "urlRequired": "请输入网址。", "urlInvalid": "请输入完整网址，例如 https://example.com/webhook。", "urlHttps": "地址必须以 https:// 开头。", "urlCredentials": "请从地址中删除用户名和密码。", "secret": "签名密钥", "secretDescription": "应用用它来验证每条消息确实来自 Alfadocs。请粘贴应用提供的密钥，或自行生成一个。", "secretSavedDescription": "已保存密钥。留空即可保留现有密钥。", "secretRequired": "请输入或生成签名密钥。", "generate": "生成密钥", "testDescription": "发送测试，检查地址和密钥。测试使用虚构的 ID，不含任何患者数据。", "sendTest": "发送测试", "testSent": "测试已发送。应用返回了 {{status}}。", "testCheckSecret": "应用返回了 {{status}}。请检查密钥是否与应用中的一致。", "testRejected": "应用返回了 {{status}}。请检查地址和应用的设置。", "testUnreachable": "无法访问该地址。请检查地址是否正确且可公开访问。", "testFailed": "无法发送测试。请重试。", "generatedNotice": "请立即将此密钥复制到应用中。保存后，Alfadocs 将不再显示它。", "secretGenerated": "已生成新密钥。请将其复制到应用中。", "legalBasis": "我确认诊所具有向此地址共享患者数据的合法依据。", "legalBasisRequired": "请勾选此框以保存该步骤。", "advanced": "高级", "advancedDescription": "随每条消息发送的额外参数。大多数应用（包括 Link）都不需要。", "parameterCount": "参数：{{total}}", "parametersLegend": "额外参数", "parameterName": "名称", "parameterValue": "值", "parameterNameOf": "参数 {{number}} 的名称", "parameterValueOf": "参数 {{number}} 的值", "addParameter": "添加参数", "removeParameter": "删除参数 {{number}}", "insertDetail": "插入变量", "placeholderInserted": "已插入：{{detail}}", "parameterNameRequired": "请为此值输入名称。", "parameterNameDuplicate": "此名称已被使用。每个名称只能使用一次。", "variablesHeading": "可在值中使用的变量", "variablesDescription": "发送时，Alfadocs 会将每个变量替换为患者的信息。", "variableSalutation": "称呼", "variableFirstName": "名字", "variableLastName": "姓氏", "sentHeading": "Alfadocs 发送的内容", "sentDescription": "每条消息都包含这些字段。示例中也包含您的额外参数。", "sent": { "patientId": "患者的 ID。Link 用它来查找患者。", "practiceId": "诊所的 ID。", "workflowId": "工作流的 ID。", "workflowActionId": "此步骤的 ID。", "workflowEnrollmentId": "该患者在工作流中这次运行的 ID。", "sentAt": "消息的发送时间。", "idempotencyKey": "每次重试都相同，因此应用可以忽略重复消息。", "parameters": "上方的额外参数（如有）。" }, "headersHeading": "应用如何校验密钥", "headersDescription": "每条消息都带有这些标头。应用用密钥重新计算签名，只有两者一致才会接受该消息。", "headers": { "signature": "sha256= 后接 HMAC-SHA256 值，由时间戳、一个英文句点和消息正文经密钥计算得出。", "timestamp": "消息签名的时间，单位为毫秒。", "idempotency": "与 idempotencyKey 的值相同。" }, "copySecret": "复制密钥", "bodyHeading": "消息体", "copyBody": "复制示例消息体", "copyHeaders": "复制示例标头" } }