{ "productLockup": { "makerLabel": "Alfadocs tarafından sunulan {{name}}", "attribution": " tarafından sunulur" }, "radiographPanel": { "kind": { "other": "Diğer", "panoramic": "Panoramik", "bitewing": "Bitewing radyografisi", "periapical": "Periapikal" }, "upload": { "submit": "Yükle", "notePlaceholder": "Örneğin, rutin kontrol veya apikal lezyon", "note": "Not (isteğe bağlı)", "date": "Çekim tarihi", "file": "Görüntü dosyası" }, "noTooth": { "body": "Radyografilerini görmek için şemadan bir diş seçin.", "title": "Diş seçilmedi" }, "history": { "delete": "{{film}} radyografisini sil", "compareAdd": "{{film}} görüntüsünü karşılaştırmak için seç", "compareRemove": "{{film}} görüntüsünü karşılaştırmadan kaldır", "view": "{{film}} radyografisini görüntüle", "emptyBody": "Bu diş için ilk radyografiyi yükleyin.", "emptyTitle": "Henüz radyografi yok", "compare": "Karşılaştır", "sortOldest": "Önce en eskiler", "sortNewest": "Önce en yeniler", "range": "Tarih aralığı" }, "toothLabel": "Diş {{id}}", "title": "Görüntüleme", "viewer": { "zoomIn": "Yakınlaştır", "zoomOut": "Uzaklaştır", "next": "Sonraki radyografi", "position": "{{current}} / {{total}}", "prev": "Önceki radyografi", "title": "{{tooth}}: radyografi", "compareTitle": "{{tooth}}: karşılaştırma" } }, "auth": { "continueWithAlfadocs": "Alfadocs ile devam et" }, "infoTip": { "triggerLabel": "Daha fazla bilgi", "learnMore": "Daha fazla bilgi", "formula": "Formül" }, "aiCreditsNotice": { "dismiss": "Bir daha gösterme", "included": { "eyebrow": "Yapay zekâ desteği", "heading": "Planınıza dahildir", "body": "Bu deneme süresi boyunca yapay zekâ özellikleri ek ücret alınmadan sunulur.", "allowance": "{{limit}} yapay zekâ kredisinden {{remaining}} kaldı", "resetsOn": "{{date}} tarihinde yenilenir", "learnMore": "Daha fazla bilgi" }, "bundles": { "eyebrow": "Yapay zekâ kredileri", "headingWithAllowance": "{{limit}} krediden {{remaining}} kaldı", "body": "Kredi hakkınız {{limit}} yapay zekâ kredisidir. Daha fazlası için bir kredi paketi seçin.", "bodyGeneric": "Yapay zekâ özelliklerini kullanmaya devam etmek için bir kredi paketi seçin.", "viewBundles": "Paketleri görüntüle", "seeCosts": "Her işlemin maliyeti" } }, "aiCredits": { "title": "Yapay zekâ kredileriniz tükendi", "bodyBuy": "Bugün devam etmek için kredi ekleyin.", "bodyUpgrade": "Yapay zekâ desteğini kullanmaya devam etmek için yapay zekâ kredisi modülünü etkinleştirin.", "bodySupport": "Yapay zekâ desteğini kullanmaya devam etmek için destek ekibiyle iletişime geçin.", "bodyRenews": "Yapay zekâ desteği, kredi hakkınız yenilendiğinde {{date}} tarihinde yeniden kullanılabilir olacak.", "bodyNone": "Kliniğinizin daha fazla kredisi olana kadar yapay zekâ desteği kullanılamaz. Yardım için klinik yöneticinize danışın veya Alfadocs destek ekibiyle iletişime geçin.", "renewsOn": "Kredi hakkınız {{date}} tarihinde yenilenir.", "meterLabel": "Yapay zekâ kredileri", "remaining": "{{limit}} krediden {{remaining}} kaldı", "buy": "Yapay zekâ kredisi satın al", "upgrade": "Yapay zekâ kredisi modülünü etkinleştir", "contactSupport": "Destek ekibiyle iletişime geçin", "seeCosts": "Her işlemin maliyetini gör", "back": "Geri", "runningLow": "Yapay zekâ kredileri azalıyor: {{limit}} krediden {{remaining}} kaldı.", "runningLowCount": "Yapay zekâ kredileri azalıyor: {{remaining}} kaldı.", "runningLowPlain": "Yapay zekâ kredileri azalıyor.", "expiring_zero": "{{amount}} yapay zekâ kredisinin süresi {{date}} tarihinde doluyor.", "expiring_one": "{{amount}} yapay zekâ kredisinin süresi {{date}} tarihinde doluyor.", "expiring_two": "{{amount}} yapay zekâ kredisinin süresi {{date}} tarihinde doluyor.", "expiring_few": "{{amount}} yapay zekâ kredisinin süresi {{date}} tarihinde doluyor.", "expiring_many": "{{amount}} yapay zekâ kredisinin süresi {{date}} tarihinde doluyor.", "expiring_other": "{{amount}} yapay zekâ kredisinin süresi {{date}} tarihinde doluyor." }, "opticalPrescription": { "ariaLabel": "Gözlük reçetesi", "metaLabel": "Reçete ayrıntıları", "eye": { "od": "OD", "os": "OS", "odName": "Sağ göz", "osName": "Sol göz" }, "band": { "far": "Uzak", "intermediate": "Orta", "near": "Yakın" }, "column": { "eye": "Göz", "sphere": "Sfer", "cylinder": "Silindir", "axis": "Eksen", "add": "Adisyon", "prism": "Prizma", "base": "Taban" }, "base": { "up": "Üst", "down": "Alt", "in": "İç", "out": "Dış" }, "lensType": { "label": "Cam tipi", "single-vision": "Tek odaklı", "bifocal": "Çift odaklı", "progressive": "Progresif" }, "axisSystem": { "label": "Eksen sistemi", "tabo": "TABO", "int": "INT" }, "pd": { "label": "PD", "full": "Pupiller mesafe", "value": "{{value}} mm", "right": "PD sağ", "left": "PD sol", "monocular": "PD Sağ / Sol", "monocularValue": "{{right}} / {{left}} mm" }, "notes": { "label": "Notlar", "placeholder": "Not ekle…" }, "charts": { "label": "Reçete şemaları", "tabo": { "caption": "TABO · {{eye}} · {{axis}}", "aria": "TABO eksen kadranı, {{eye}}, silindir ekseni {{axis}}" }, "powerCross": { "caption": "Güç çaprazı · {{eye}}", "aria": "Güç çaprazı, {{eye}}: {{primaryDeg}} ekseninde {{primary}}, {{secondaryDeg}} ekseninde {{secondary}}" }, "pd": { "caption": "Pupiller mesafe", "aria": "Pupiller mesafe: {{value}} mm", "ariaSplit": "Pupiller mesafe: sağ {{right}} mm, sol {{left}} mm" }, "prism": { "caption": "{{eye}} · {{value}}Δ {{base}}", "aria": "Prizma, {{eye}}: {{value}} prizma diyoptri, taban {{base}}", "baseShort": { "up": "BU", "down": "BD", "in": "BI", "out": "BO" } } }, "cellLabel": "{{eye}}, {{column}}, {{band}}", "empty": "—" }, "fieldArray": { "removeItem": "Kaldır" }, "connectionStatus": { "statusConnected": "Bağlı", "statusDisconnected": "Bağlantı kesildi", "statusPending": "Beklemede", "statusError": "Hata", "connect": "Bağlan", "disconnect": "Bağlantıyı kes" }, "workflowStatus": { "label": "İş akışı", "changeLabel": "İş akışı durumunu değiştir: {{status}}", "menuLabel": "İş akışı durumları", "saving": "İş akışı durumu kaydediliyor", "saveFailed": "İş akışı durumu değiştirilemedi. Önceki durum gösterilmeye devam ediyor.", "noStatus": "Durum yok" }, "positionGrid": { "groupLabel": "Konum", "topStart": "Üst başlangıç", "top": "Üst", "topEnd": "Üst bitiş", "start": "Başlangıç", "center": "Orta", "end": "Bitiş", "bottomStart": "Alt başlangıç", "bottom": "Alt", "bottomEnd": "Alt bitiş" }, "iconPicker": { "search": "Simge ara", "noResults": "Simge bulunamadı", "trigger": "Simge seç" }, "imageCropper": { "cropRegion": "Kırpma alanı", "instructions": "Taşımak için sürükleyin, boyutlandırmak için bir köşeyi sürükleyin. Taşımak için ok tuşlarını, boyutlandırmak için Shift + ok tuşlarını kullanın.", "reset": "Sıfırla", "announcement": "Kırpma alanı başlangıçtan %{{x}}, üstten %{{y}} uzaklıkta; genişliği %{{width}}, yüksekliği %{{height}}." }, "annotationMarker": { "shape": { "circle": "Daire işareti", "square": "Kare işareti", "triangle": "Üçgen işareti", "diamond": "Eşkenar dörtgen işareti", "cross": "Çarpı işareti" } }, "faceScheme": { "ariaLabel": "Yüz haritası", "legendLabel": "Bulgu açıklamaları", "viewSwitcherLabel": "Görünüm", "zoneWithFindings": "{{zone}} — {{findings}}", "view": { "front": "Yüz — önden", "profileLeft": "Profil (sol)", "profileRight": "Profil (sağ)" }, "viewShort": { "front": "Önden", "profileLeft": "Sol", "profileRight": "Sağ", "all": "Tümü" }, "showLegend": "Açıklamaları göster", "zoomLabel": "Yakınlaştırma kontrolleri", "zoomIn": "Yakınlaştır", "zoomOut": "Uzaklaştır", "zoomLevel": "Yakınlaştırma düzeyi", "resetView": "Görünümü sıfırla", "panel": { "toggle": "Düzenleme ve oturtma araçları", "draw": "Çizim", "fit": "Katmanı oturt" }, "zonesPanel": { "label": "Bölgeler", "hint": "Bölgelere dokunarak seçime ekleyin, ardından tek bir bulguyu hepsine birden uygulayın.", "selectedTotal": "Seçili bölgeler: {{n}}", "applyLabel": "Bulguyu seçili bölgelere uygula", "noteLabel": "Ortak not", "notePlaceholder": "Bulguyla birlikte eklenen isteğe bağlı not…", "clearSelection": "Seçimi temizle" }, "photo": { "defaultAlt": "Hastanın yüz fotoğrafı" }, "finding": { "observation": "Gözlem", "treatment": "Tedavi", "concern": "Dikkat noktası", "note": "Not" }, "registration": { "adjust": "Ayarla", "hint": "Bölge katmanını fotoğrafa oturtun: noktaları sürükleyin, kaydırıcıları kullanın veya otomatik algılayın.", "scaleX": "Genişlik", "scaleY": "Yükseklik", "rotation": "Döndürme", "shear": "Eğim", "translateX": "Yatay", "translateY": "Dikey", "autoDetect": "Otomatik algıla", "reset": "Sıfırla" }, "detect": { "loading": "Algılayıcı yükleniyor…", "detecting": "Yüz algılanıyor…", "done": "Yüze hizalandı", "no-face": "Yüz algılanmadı", "error": "Algılama kullanılamıyor" }, "capture": { "take": "Fotoğraf çek", "retake": "Yeniden çek", "capture": "Çek", "cancel": "İptal", "upload": "Yükle", "viewfinder": "Kamera vizörü", "requesting": "Kamera izni bekleniyor…", "error": { "permissionDenied": "Kamera izni reddedildi", "noCamera": "Kamera bulunamadı", "notReadable": "Kamera kullanılamıyor", "insecureContext": "Kamera güvenli (HTTPS) bağlantı gerektirir", "captureFailed": "Fotoğraf çekilemedi" } }, "zone": { "forehead": "Alın", "upperForehead": "Üst alın", "glabella": "Glabella (kaş arası)", "eyelidRight": "Göz kapağı (sağ)", "eyelidLeft": "Göz kapağı (sol)", "nasalBase": "Burun tabanı / kolumella", "nasolabialFold": "Nazolabial oluk", "medialCheekboneRight": "Medial elmacık kemiği (sağ)", "medialCheekboneLeft": "Medial elmacık kemiği (sol)", "zygomaticArchRight": "Zigomatik ark (sağ)", "zygomaticArchLeft": "Zigomatik ark (sol)", "lateralCheekRight": "Lateral yanak (sağ)", "lateralCheekLeft": "Lateral yanak (sol)", "upperLip": "Üst dudak", "lowerLip": "Alt dudak", "lipCommissures": "Dudak köşeleri", "marionetteLines": "Marionet çizgileri", "submental": "Çene altı", "mandibularAngleRight": "Mandibula açısı (sağ)", "mandibularAngleLeft": "Mandibula açısı (sol)", "lateralNeckRight": "Lateral boyun (sağ)", "lateralNeckLeft": "Lateral boyun (sol)", "cheekbone": "Elmacık kemiği", "temple": "Şakak", "preauricularArea": "Kulak önü bölgesi", "mandibularBody": "Mandibula gövdesi", "submentalProfile": "Çene altı (profil)", "masseter": "Masseter kası", "cheek": "Yanak", "chin": "Çene", "browTail": "Kaş kuyruğu" }, "annotate": { "toolLabel": "Çizim araçları", "colorLabel": "Ek açıklama rengi", "shapeLabel": "İşaretleyici şekli", "textLabel": "Ek açıklama metni", "textPlaceholder": "Bir not yazın…", "textDone": "Bitti", "undo": "Geri al", "clear": "Temizle", "deleteSelected": "Seçileni sil", "labelText": "Metin: {{text}}", "labelWithZone": "{{label}} — {{zone}}", "zoneLabel": "Bağlı bölge", "zonePlaceholder": "Bölge ara…", "zoneNone": "Bölge yok", "outsideZonesHint": "Tüm bölgelerin dışına çizildi — ait olduğu bölgeyi seçin.", "tool": { "select": "Seç", "marker": "İşaretleyici", "pen": "Kalem", "highlighter": "Fosforlu kalem", "arrow": "Ok", "line": "Çizgi", "rect": "Dikdörtgen", "ellipse": "Elips", "text": "Metin" }, "tone": { "accent": "Vurgu", "info": "Mavi", "success": "Yeşil", "warning": "Kehribar", "error": "Kırmızı", "neutral": "Gri" }, "kind": { "marker": "İşaretleyici açıklaması", "pen": "Kalem çizimi", "highlighter": "Fosforlu kalem çizimi", "arrow": "Ok açıklaması", "line": "Çizgi açıklaması", "rect": "Dikdörtgen açıklaması", "ellipse": "Elips açıklaması", "text": "Metin notu" } } }, "muscleScheme": { "ariaLabel": "Anatomi şeması", "legendLabel": "Bulgu açıklaması", "viewListLabel": "Anatomi görünümleri", "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}", "side": { "left": "Sol", "right": "Sağ" }, "finding": { "observation": "Gözlem", "lesion": "Lezyon", "pain": "Ağrı", "treatment": "Tedavi", "note": "Not" }, "view": { "muscularFront": "Kaslar — ön", "muscularBack": "Kaslar — arka" }, "region": { "neck": "Boyun", "hand": "El", "upperBack": "Üst sırt", "lowerBack": "Alt sırt", "knee": "Diz", "foot": "Ayak", "trapezius": "Trapez", "deltoid": "Deltoid", "pectoralis": "Pektoralis", "biceps": "Biseps", "triceps": "Triseps", "forearmFlexors": "Önkol fleksörleri", "rectusAbdominis": "Rektus abdominis", "externalOblique": "Dış oblik", "gluteusMaximus": "Gluteus maksimus", "quadriceps": "Kuadriseps", "hamstrings": "Arka uyluk kasları", "tibialisAnterior": "Tibialis anterior", "gastrocnemius": "Gastroknemius", "adductors": "Adduktörler", "ankle": "Ayak bileği" }, "agent": { "state": { "chart": "Geçerli anatomi şeması — bölge kimliğine göre anahtarlanan bulgu türleri.", "activeView": "Şu anda görüntülenen anatomi görünümünün kimliği." }, "actions": { "focusRegion": "Aktif görünümde belirli bir bölgeye odaklan.", "getRegion": "Bir bölgeye kaydedilen bulguları oku.", "regionsWith": "Belirli bir bulgu türünü taşıyan bölge kimliklerini listele.", "setFinding": "Bir bölgeye bulgu kaydet.", "removeFinding": "Bir bölgeden tek bir bulgu türünü kaldır.", "clearRegion": "Bir bölgedeki tüm bulguları temizle.", "setView": "Aktif anatomi görünümünü değiştir." } } }, "skeletonScheme": { "ariaLabel": "İskelet şeması", "legendLabel": "Bulgu açıklaması", "viewListLabel": "İskelet görünümleri", "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}", "zoomLabel": "Yakınlaştırma kontrolleri", "zoomIn": "Yakınlaştır", "zoomOut": "Uzaklaştır", "resetView": "Görünümü sıfırla", "side": { "left": "Sol", "right": "Sağ" }, "finding": { "observation": "Gözlem", "lesion": "Lezyon", "pain": "Ağrı", "treatment": "Tedavi", "note": "Not" }, "view": { "skeletalFront": "İskelet — ön", "skeletalBack": "İskelet — arka" }, "region": { "skull": "Kafatası", "mandible": "Alt çene kemiği", "cervicalSpine": "Boyun omurgası", "thoracicSpine": "Sırt omurgası", "lumbarSpine": "Bel omurgası", "sacrum": "Sakrum", "coccyx": "Kuyruk sokumu kemiği", "clavicle": "Köprücük kemiği", "scapula": "Kürek kemiği", "sternum": "Göğüs kemiği", "ribs": "Kaburgalar", "humerus": "Kol kemiği", "radius": "Radius kemiği", "ulna": "Ulna kemiği", "hand": "El", "pelvis": "Leğen kemiği", "femur": "Uyluk kemiği", "patella": "Diz kapağı", "tibia": "Kaval kemiği", "fibula": "Fibula kemiği", "foot": "Ayak" }, "agent": { "state": { "chart": "Geçerli iskelet şeması — kemik bölgesi kimliğine göre anahtarlanan bulgu türleri.", "activeView": "Şu anda görüntülenen iskelet görünümünün kimliği." }, "actions": { "focusRegion": "Aktif görünümde belirli bir kemiğe odaklan.", "getRegion": "Bir kemiğe kaydedilen bulguları oku.", "regionsWith": "Belirli bir bulgu türünü taşıyan kemik kimliklerini listele.", "setFinding": "Bir kemiğe bulgu kaydet.", "removeFinding": "Bir kemikten tek bir bulgu türünü kaldır.", "clearRegion": "Bir kemikteki tüm bulguları temizle.", "setView": "Aktif iskelet görünümünü değiştir." } } }, "patientField": { "sex": { "m": "Erkek", "f": "Kadın", "x": "Diğer" }, "age_zero": "{{count}} yaşında", "age_one": "{{count}} yaşında", "age_two": "{{count}} yaşında", "age_few": "{{count}} yaşında", "age_many": "{{count}} yaşında", "age_other": "{{count}} yaşında" }, "common": { "add": "Ekle", "resetToDefaults": "Varsayılanlara sıfırla", "save": "Kaydet", "cancel": "İptal", "delete": "Sil", "close": "Kapat", "confirm": "Onayla", "loading": "Yükleniyor...", "required": "zorunlu", "optional": "isteğe bağlı", "progress_label": "{{percent}} tamamlandı", "freeOfCharge": "Ücretsiz" }, "buttonGroup": { "label": "Düğme grubu", "more": "Diğer seçenekler" }, "carousel": { "label": "Slayt gösterisi", "roleDescription": "slayt gösterisi", "slideRoleDescription": "slayt", "slideLabel": "{{current}} / {{total}}", "indicatorsLabel": "Slaytlar", "previous": "Önceki slayt", "next": "Sonraki slayt", "goToSlide": "{{index}}. slayta git", "slideAnnouncement": "{{total}} slayttan {{current}}. slayt" }, "publicHeader": { "homeLabel": "Alfadocs ana sayfa", "primaryNavLabel": "Ana gezinti", "openMenu": "Menüyü aç", "closeMenu": "Menüyü kapat" }, "kbd": { "plus": "+", "then": "ardından", "thenSpoken": "ardından", "pressThen": "{{keys}} tuşuna basın" }, "search": { "open": "Aramayı aç", "label": "Ara", "placeholder": "Ara…", "resultsLabel": "Arama sonuçları", "noResults": "\"{{query}}\" için sonuç bulunamadı" }, "contactCard": { "vatNumberLabel": "KDV numarası:", "phoneLabel": "Telefon:" }, "copyField": { "copy": "Kopyala", "copied": "Kopyalandı", "valueLabel": "Kopyalanacak değer", "copySuccess": "Panoya kopyalandı", "copyFailed": "Kopyalama başarısız" }, "link": { "opensInNewTab": "Yeni sekmede açılır" }, "inputs": { "permissionMatrix": { "locked": "Kilitli" }, "clipboard": { "pasteBlocked": "Bu alanda yapıştırma kapalı. Lütfen değeri elle yazın.", "copyBlocked": "Bu alanda kopyalama kapalı." }, "iban": { "placeholder": "IT60X0542811101000000123456", "formatHint": "En fazla 34 karakter — ülke kodu, kontrol basamakları, hesap numarası", "charactersEntered": "{{count}} karakter", "valid": "Geçerli IBAN", "errorIncomplete": "IBAN'ın tamamını girin", "errorFormat": "Geçersiz IBAN biçimi", "errorChecksum": "Geçersiz IBAN — karakterleri kontrol edin", "ariaLabel": "IBAN" }, "fiscalCode": { "placeholder": "RSSMRA85M01H501Z", "formatHint": "16 karakter — harfler ve rakamlar", "charactersEntered": "16 karakterden {{count}} tanesi", "valid": "Geçerli İtalyan vergi kimlik kodu", "validOmocodia": "Geçerli İtalyan vergi kimlik kodu (omocodia: bazı rakamların yerine harfler kullanılmış)", "errorIncomplete": "16 karakterin tamamını girin", "errorFormat": "Geçersiz İtalyan vergi kimlik kodu biçimi", "errorChecksum": "Geçersiz İtalyan vergi kimlik kodu; karakterleri kontrol edin", "errorChecksumOmocodia": "Bu kodda omocodia (bazı rakamların yerine harf kullanılması) uygulanmış gibi görünüyor, ancak en az bir karakter yanlış. Tessera Sanitaria (sağlık kartı) ile karşılaştırarak kontrol edin.", "ariaLabel": "İtalyan vergi kimlik kodu", "calculate": "İtalyan vergi kimlik kodunu hesapla" }, "switch": { "on": "Açık", "off": "Kapalı" }, "radioGroup": { "selectOne": "Bir seçenek belirleyin" }, "text": { "clear": "Alanı temizle" }, "recaptcha": { "expired": "Doğrulama süresi doldu — lütfen tekrar deneyin.", "error": "Doğrulama başarısız — lütfen tekrar deneyin." }, "search": { "clear": "Aramayı temizle", "loading": "Aranıyor…", "placeholder": "Ara…" }, "password": { "toggleShow": "Şifreyi göster", "toggleHide": "Şifreyi gizle", "capsLock": "CAPS LOCK aktif", "strengthLabel": "Şifre gücü", "strength": { "weak": "Zayıf", "fair": "Orta", "good": "İyi", "strong": "Güçlü" }, "requirements": { "length_one": "En az {{count}} karakter", "length_zero": "En az {{count}} karakter", "length_two": "En az {{count}} karakter", "length_few": "En az {{count}} karakter", "length_many": "En az {{count}} karakter", "length_other": "En az {{count}} karakter", "uppercase": "Bir büyük harf", "lowercase": "Bir küçük harf", "digit": "Bir rakam", "symbol": "Bir sembol", "noSpaces": "Boşluk olmamalı", "met": "karşılandı", "unmet": "henüz karşılanmadı" } }, "textarea": { "charactersRemaining_one": "{{count}} karakter kaldı", "charactersRemaining_zero": "{{count}} karakter kaldı", "charactersRemaining_two": "{{count}} karakter kaldı", "charactersRemaining_few": "{{count}} karakter kaldı", "charactersRemaining_many": "{{count}} karakter kaldı", "charactersRemaining_other": "{{count}} karakter kaldı" }, "number": { "increment": "Artır", "decrement": "Azalt" }, "select": { "placeholder": "Seçiniz…", "clear": "Seçimi temizle", "noOptions": "Seçenek yok" }, "combobox": { "empty": "Sonuç bulunamadı", "create": "\"{{value}}\" oluştur", "placeholder": "Ara…", "clear": "Seçimi temizle", "popupLabel": "Seçenekler" }, "otp": { "digitLabel": "{{total}} basamaktan {{current}}. basamak", "charLabel": "{{total}} karakterden {{current}}. karakter" }, "slider": { "minLabel": "Minimum", "maxLabel": "Maksimum", "value": "Değer" }, "checkboxGroup": { "selectAll": "Tümünü seç", "minReached": "Asgari seçim sayısına ulaşıldı: {{min}}", "maxReached": "Azami seçim sayısına ulaşıldı: {{max}}", "counter_one": "{{total}} öğeden {{count}} tanesi seçildi", "counter_zero": "{{total}} öğeden {{count}} tanesi seçildi", "counter_two": "{{total}} öğeden {{count}} tanesi seçildi", "counter_few": "{{total}} öğeden {{count}} tanesi seçildi", "counter_many": "{{total}} öğeden {{count}} tanesi seçildi", "counter_other": "{{total}} öğeden {{count}} tanesi seçildi" }, "multiSelect": { "placeholder": "Seçiniz…", "noOptions": "Seçenek bulunamadı", "selectAll": "Tümünü seç", "clearAll": "Tümünü kaldır", "remove": "{{label}} öğesini kaldır", "maxReached": "En fazla seçilebilecek öğe sayısı: {{count}}", "overflow": "+{{count}} daha", "selected_zero": "{{count}} seçildi", "selected_one": "{{count}} seçildi", "selected_two": "{{count}} seçildi", "selected_few": "{{count}} seçildi", "selected_many": "{{count}} seçildi", "selected_other": "{{count}} seçildi" }, "autocomplete": { "ariaLabel": "Ara", "recent": "Son aramalar", "noResults": "Sonuç bulunamadı", "results_one": "{{count}} sonuç", "results_zero": "{{count}} sonuç", "results_two": "{{count}} sonuç", "results_few": "{{count}} sonuç", "results_many": "{{count}} sonuç", "results_other": "{{count}} sonuç" }, "addressAutocomplete": { "ariaLabel": "Adres", "listLabel": "Adres önerileri", "placeholder": "Bir adres yazmaya başlayın…", "loading": "Öneriler yükleniyor…", "noResults": "Eşleşen adres yok", "results_one": "{{count}} öneri", "results_zero": "{{count}} öneri", "results_two": "{{count}} öneri", "results_few": "{{count}} öneri", "results_many": "{{count}} öneri", "results_other": "{{count}} öneri" }, "phone": { "placeholder": "Telefon numarası", "searchCountry": "Ülke ara…", "noCountryFound": "Ülke bulunamadı", "countryPickerLabel": "Ülke", "popularCountries": "Sık kullanılanlar", "allCountries": "Tüm ülkeler" }, "email": { "invalid": "Geçerli bir e-posta adresi girin." }, "colorPicker": { "hex": "Hex", "hue": "Ton", "saturation": "Doygunluk", "lightness": "Parlaklık", "opacity": "Opaklık", "contrastRatio": "{{ratio}}:1", "contrastPass": "Yeterli", "contrastFail": "Yetersiz", "swatchLabel": "{{name}}, {{hex}}", "paletteLabel": "Renk paleti", "triggerLabel": "Renk seç", "invalidHex": "Geçersiz onaltılık renk kodu; önceki değer geri yüklendi" }, "datePicker": { "placeholder": "Tarih seçiniz", "invalid": "Geçersiz tarih", "gridLabel": "Takvim", "today": "Bugün", "presets": { "today": "Bugün", "tomorrow": "Yarın", "nextWeek": "Gelecek hafta" }, "previousMonth": "Önceki ay", "nextMonth": "Sonraki ay", "chooseMonth": "Ay seç", "chooseYear": "Yıl seç", "todayDate": "Bugün, {{date}}", "selectedDate": "{{date}}, seçili", "weekNumber": "Hafta {{number}}", "weekNumberHeader": "Hafta numarası" }, "timePicker": { "unset": "Saat ayarlanmadı", "groupLabel": "Saat", "hour": "Saat", "minute": "Dakika", "period": "Günün bölümü", "openDropdown": "Saat seçiniz", "clearNamed": "{{label}} alanını temizle" }, "dateTimePicker": { "placeholder": "Tarih ve saat seçiniz", "apply": "Uygula", "outOfRange": "Tarih/saat izin verilen aralığın dışında" }, "dateRangePicker": { "placeholder": "Tarih aralığı seçiniz", "title": "Tarih aralığı seçin", "startLabel": "Başlangıç tarihi", "endLabel": "Bitiş tarihi", "selectStart": "Başlangıç tarihini seçin", "selectEnd": "Bitiş tarihini seçin", "invalidDate": "{{format}} biçiminde bir tarih girin", "gridLabel": "Takvim", "clear": "Temizle", "done": "Bitti", "apply": "Uygula", "cancel": "İptal", "granularityLabel": "Ayrıntı düzeyi", "granularity": { "day": "Gün", "week": "Hafta", "month": "Ay", "quarter": "Çeyrek" }, "compareLabel": "Önceki dönemle karşılaştır", "compareModeLabel": "Karşılaştırma dönemi", "compareMode": { "previous": "Önceki dönem", "lastYear": "Geçen yıl aynı dönem" }, "rangeSummary": "{{from}} – {{to}}, {{count}} gün", "days_one": "{{count}} gün", "days_zero": "{{count}} gün", "days_two": "{{count}} gün", "days_few": "{{count}} gün", "days_many": "{{count}} gün", "days_other": "{{count}} gün", "presets": { "today": "Bugün", "yesterday": "Dün", "last7": "Son 7 gün", "thisWeek": "Bu hafta", "lastWeek": "Geçen hafta", "thisMonth": "Bu ay", "last30": "Son 30 gün" } }, "fileUpload": { "dropHere": "Dosyaları buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın", "dropActive": "Dosyaları buraya bırakın", "browse": "Dosyalara göz at", "uploading": "Yükleniyor…", "complete": "Yükleme tamamlandı", "cancel": "Yüklemeyi iptal et", "remove": "Dosyayı kaldır", "progress": "%{{percent}} yüklendi", "filesSelected": "{{count}} dosya seçildi", "maxSizeHint": "En fazla {{size}}", "maxFilesHint": "En fazla {{count}} dosya", "errors": { "fileTooLarge": "Dosya {{maxSize}} sınırını aşıyor", "fileTooSmall": "Dosya {{minSize}} boyutundan küçük", "fileInvalidType": "Kabul edilmeyen dosya türü", "tooManyFiles": "Dosya sayısı sınırı aşıldı. İzin verilen en fazla sayı: {{maxFiles}}.", "uploadFailed": "Yükleme başarısız" }, "units": { "bytes": "B", "kilobytes": "KB", "megabytes": "MB", "gigabytes": "GB" } }, "countrySelect": { "placeholder": "Ülke ara", "empty": "Ülke bulunamadı", "popular": "Popüler", "regions": { "africa": "Afrika", "americas": "Amerika", "asia": "Asya", "europe": "Avrupa", "oceania": "Okyanusya", "antarctica": "Antarktika" } }, "provinceSelect": { "placeholder": "İl ara", "empty": "Kullanılabilir il yok" }, "postalCode": { "invalid": "Geçerli bir posta kodu girin" }, "cityInput": { "placeholder": "Şehir" }, "addressFields": { "country": "Ülke", "street": "Sokak", "city": "Şehir", "postcode": "Posta kodu", "province": "İl", "find": "Adres bul" } }, "tabs": { "closeTab": "Sekmeyi kapat", "moreTabs": "Diğer sekmeler", "selectLabel": "Bölüm" }, "patientProfile": { "header": { "label": "Hasta profili başlığı" }, "sidebar": { "label": "Hasta ayrıntıları" }, "tabs": { "label": "Hasta bölümleri" }, "footer": { "label": "Hasta durum eylemleri" }, "actions": { "moreLabel": "Diğer eylemler" } }, "operatorProfile": { "header": { "label": "Personel profili başlığı" }, "sidebar": { "label": "Personel ayrıntıları" }, "tabs": { "label": "Personel bölümleri" }, "footer": { "label": "Personel durum işlemleri" }, "actions": { "moreLabel": "Diğer eylemler" } }, "resizable": { "resizeLabel": "Panelleri yeniden boyutlandır", "sizeAnnounce": "Mevcut alanın %{{percent}}'i", "widthAnnounce": "{{width}} piksel" }, "tag": { "remove": "{{label}} etiketini kaldır", "removed": "{{label}} kaldırıldı" }, "avatar": { "placeholder": "Kullanıcı avatarı" }, "badge": { "notifications_one": "{{count}} bildirim", "notifications_zero": "{{count}} bildirim", "notifications_two": "{{count}} bildirim", "notifications_few": "{{count}} bildirim", "notifications_many": "{{count}} bildirim", "notifications_other": "{{count}} bildirim", "variant": { "neutral": "Nötr", "info": "Bilgi", "success": "Başarılı", "warning": "Uyarı", "error": "Hata" } }, "list": { "label": "Liste" }, "keyValuePair": { "copy": "{{label}} kopyala", "copied": "Panoya kopyalandı", "notAvailable": "Kopyalama kullanılamıyor" }, "stat": { "trend": { "up": "Artış:", "down": "Düşüş:", "flat": "Değişmedi", "better": "(daha iyi)", "worse": "(daha kötü)" } }, "timeline": { "type": { "info": "Bilgi", "success": "Başarılı", "warning": "Uyarı", "error": "Hata", "neutral": "Olay" } }, "dataTableTabs": { "tablistLabel": "Kayıtlı görünümler", "addTab": "Görünüm ekle", "newTabName": "Görünüm {{number}}", "maxTabsReached": "Görünüm sınırına ulaşıldı", "removeTab": "{{name}} görünümünü kaldır", "hint": "Bir görünümü yeniden adlandırmak için çift tıklayın veya F2 tuşuna basın. Kaldırmak için Delete tuşuna basın.", "rename": { "title": "Görünümü yeniden adlandır", "inputLabel": "Görünüm adı", "save": "Adı kaydet", "cancel": "İptal" }, "announce": { "added": "{{name}} görünümü eklendi", "removed": "{{name}} görünümü kaldırıldı", "renamed": "Görünümün adı {{name}} olarak değiştirildi" } }, "dataTable": { "moveUp": "Yukarı taşı", "moveDown": "Aşağı taşı", "reorder": "Satırı yeniden sırala", "actions": "İşlemler", "selected_one": "{{count}} satır seçildi", "selected_zero": "{{count}} satır seçildi", "selected_two": "{{count}} satır seçildi", "selected_few": "{{count}} satır seçildi", "selected_many": "{{count}} satır seçildi", "selected_other": "{{count}} satır seçildi", "exportCsv": "CSV dışa aktar", "exportPdf": "PDF dışa aktar", "print": "Yazdır", "columnToggle": "Sütunlar", "tableActions": "Tablo işlemleri", "bulkAction": "{{count}} seçildi", "refresh": "Yenile", "export": { "menu": "Dışa aktar", "csv": "CSV dışa aktar", "xlsx": "Excel dışa aktar", "pdf": "PDF dışa aktar", "custom": "Dışa aktar" }, "quickSearch": { "placeholder": "Ara…", "label": "Hızlı arama" }, "filterChips": { "label": "Etkin filtreler", "clearAll": "Tümünü kaldır" }, "facetFilter": { "label": "Filtre" }, "expandRow": "Satırı genişlet", "collapseRow": "Satırı daralt", "expandedRow": "Genişletilen satır ayrıntıları", "totalRow": "Toplam", "noRows": "Gösterilecek veri yok", "noRowsDescription": "Arama veya filtrelerinizi değiştirmeyi deneyin.", "loading": "Veriler yükleniyor…", "sortAnnounce": "{{column}} sütununa göre {{direction}} sıralandı", "sortAscending": "artan", "sortDescending": "azalan", "sortNone": "sıralanmamış", "filterActive": "Filtre etkin", "page": "Sayfa", "of": "/", "to": "-", "nextPage": "Sonraki sayfa", "previousPage": "Önceki sayfa", "firstPage": "İlk sayfa", "lastPage": "Son sayfa", "pageSize": "Sayfa başına satır", "agGrid": { "contains": "İçerir", "notContains": "İçermez", "equals": "Eşittir", "notEqual": "Eşit değil", "startsWith": "Şununla başlar", "endsWith": "Şununla biter", "lessThan": "Küçüktür", "greaterThan": "Büyüktür", "inRange": "Aralıkta", "blank": "Boş", "notBlank": "Boş değil", "filterOoo": "Filtrele…", "applyFilter": "Uygula", "resetFilter": "Sıfırla", "noRowsToShow": "Gösterilecek satır yok", "selectAll": "Tümünü seç", "ariaIndeterminate": "kısmen seçili", "ariaChecked": "seçili", "ariaUnchecked": "seçili değil", "clearFilter": "Temizle", "cancelFilter": "İptal", "textFilter": "Metin filtresi", "numberFilter": "Sayı filtresi", "bigintFilter": "Tam sayı filtresi", "dateFilter": "Tarih filtresi", "setFilter": "Değer filtresi", "empty": "Birini seçin", "inRangeStart": "Başlangıç", "inRangeEnd": "Bitiş", "lessThanOrEqual": "Küçük veya eşit", "greaterThanOrEqual": "Büyük veya eşit", "before": "Önce", "after": "Sonra", "andCondition": "VE", "orCondition": "VEYA", "filterSummaryInactive": "(Tümü)", "filterSummaryContains": "içerir", "filterSummaryNotContains": "içermez", "filterSummaryTextEquals": "eşittir", "filterSummaryTextNotEqual": "eşit değildir", "filterSummaryStartsWith": "ile başlar", "filterSummaryEndsWith": "ile biter", "filterSummaryBlank": "boş", "filterSummaryNotBlank": "boş değil", "filterSummaryInRange": "arasında", "yesterday": "Dün", "today": "Bugün", "tomorrow": "Yarın", "last7Days": "Son 7 gün", "lastWeek": "Geçen hafta", "thisWeek": "Bu hafta", "nextWeek": "Gelecek hafta", "last30Days": "Son 30 gün", "lastMonth": "Geçen ay", "thisMonth": "Bu ay", "nextMonth": "Gelecek ay", "last90Days": "Son 90 gün", "lastQuarter": "Geçen çeyrek", "thisQuarter": "Bu çeyrek", "nextQuarter": "Gelecek çeyrek", "lastYear": "Geçen yıl", "thisYear": "Bu yıl", "yearToDate": "Yıl başından bugüne", "nextYear": "Gelecek yıl", "last6Months": "Son 6 ay", "last12Months": "Son 12 ay", "last24Months": "Son 24 ay", "minDateValidation": "Tarih {{var0}} veya sonrası olmalıdır", "maxDateValidation": "Tarih {{var0}} veya öncesi olmalıdır", "strictMinValueValidation": "{{var0}} değerinden büyük olmalıdır", "strictMaxValueValidation": "{{var0}} değerinden küçük olmalıdır", "ariaSortableColumn": "Sıralamak için Enter tuşuna basın", "ariaMenuColumn": "Sütun menüsünü açmak için Alt + Aşağı Ok tuşlarına basın", "ariaFilterColumn": "Filtreyi açmak için Ctrl + Enter tuşlarına basın", "ariaColumnFiltered": "Filtrelenmiş sütun", "ariaColumnCellSelection": "Bu sütundaki tüm görünür hücreleri seçmek veya seçimlerini kaldırmak için Enter tuşuna basın", "rowDragRows": "satır", "rowDragRow": "satır", "ariaColumnGroupCellSelection": "Bu sütun grubundaki tüm görünür hücreleri seçmek veya seçimlerini kaldırmak için Enter tuşuna basın", "ariaToggleCellValue": "Hücre değerini değiştirmek için Boşluk tuşuna basın", "loadingError": "Hata", "ariaSkeletonCellLoadingFailed": "Satır yüklenemedi", "ariaDeferSkeletonCellLoading": "Hücre yükleniyor", "ariaSkeletonCellLoading": "Satır verileri yükleniyor", "invalidDate": "Geçersiz tarih", "invalidNumber": "Geçersiz sayı", "invalidBigInt": "Geçersiz tam sayı", "ariaValidationErrorPrefix": "Hücre doğrulaması", "exportingOoo": "Dışa aktarılıyor…", "loadingOoo": "Yükleniyor…", "noMatchingRows": "Eşleşen satır yok", "ariaLabelTooltip": "Araç ipucu", "ariaInputEditor": "Hücre girişi", "maxLengthValidation": "En fazla karakter sayısı: {{var0}}.", "minValueValidation": "{{var0}} değerinden büyük veya ona eşit olmalıdır.", "maxValueValidation": "{{var0}} değerinden küçük veya ona eşit olmalıdır.", "invalidSelectionValidation": "Geçersiz seçim.", "ariaPendingChange": "Bekleyen değişiklik", "ariaFilterMenuOpen": "Filtre menüsünü aç", "ariaLabelColumnMenu": "Sütun menüsü", "ariaLabelColumnFilter": "Sütun filtresi", "ariaFilterInput": "Filtre girişi", "ariaFilterFromValue": "Filtre aralığı başlangıcı", "ariaFilterValue": "Filtre değeri", "ariaFilterToValue": "Filtre aralığı sonu", "ariaFilteringOperator": "Filtreleme işleci", "ariaDateFilterInput": "Tarih filtresi girişi", "pageSizeSelectorLabel": "Sayfa başına satır:", "ariaPageSizeSelectorLabel": "Sayfa başına satır", "more": "daha fazla", "ariaRowSelectAll": "Tüm satırları seçmek veya seçimlerini kaldırmak için Boşluk tuşuna basın", "ariaHeaderSelection": "Satır seçimi sütunu", "ariaLabelSelectField": "Seçim alanı", "ariaRowToggleSelection": "Satırı seçmek veya seçimini kaldırmak için Boşluk tuşuna basın", "ariaRowSelectionDisabled": "Bu satır için seçim devre dışı", "ariaRowDeselect": "Bu satırın seçimini kaldırmak için Boşluk tuşuna basın", "ariaRowSelect": "Bu satırı seçmek için Boşluk tuşuna basın" }, "selectFilter": { "all": "Tümü", "selectedCount": "{{count}} seçildi", "clear": "Kaldır", "apply": "Uygula" }, "textFilter": { "placeholder": "Ara…", "clear": "Temizle", "apply": "Uygula", "operators": { "contains": "İçerir", "notContains": "İçermez", "equals": "Eşittir", "startsWith": "Şununla başlar", "endsWith": "Şununla biter" } }, "numberFilter": { "placeholder": "Filtrele…", "from": "En az", "to": "En çok", "columnFrom": "{{column}}, en az", "columnTo": "{{column}}, en çok", "columnFilter": "{{column}}, filtre", "columnOperator": "{{column}}: {{operator}}", "operatorLabel": "Koşul", "clear": "Kaldır", "apply": "Uygula", "operators": { "equals": "Eşittir", "notEqual": "Eşit değil", "greaterThan": "Büyüktür", "greaterThanOrEqual": "Büyük veya eşittir", "lessThan": "Küçüktür", "lessThanOrEqual": "Küçük veya eşittir", "inRange": "Aralıkta", "blank": "Boş", "notBlank": "Boş değil" } }, "typeaheadFilter": { "placeholder": "Ara…", "clear": "Kaldır" }, "dragRows_one": "{{count}} satır", "dragRows_other": "{{count}} satır" }, "documentPreview": { "multiTitle": "Belgeler", "tabsLabel": "Seçili belgeler", "regionLabel": "Belge önizlemesi", "emptyTitle": "Belge seçilmedi", "emptyDescription": "Burada önizlemek için bir belge seçin.", "imageAlt": "{{name}} önizlemesi", "noPreview": "Önizleme kullanılamıyor.", "clinical": "Klinik", "detailsTitle": "Ayrıntılar", "fields": { "size": "Boyut", "modified": "Değiştirilme", "createdBy": "Oluşturan", "created": "Oluşturulma", "signatureRequested": "İmza istendi", "signed": "İmzalandı", "sharedWithPatient": "Hastayla paylaşıldı", "expires": "Sona eriyor" }, "signature": { "pending": "İmza bekleniyor", "signed": "İmzalandı" }, "units": { "bytes": "B", "kilobytes": "KB", "megabytes": "MB", "gigabytes": "GB" } }, "fileManager": { "regionLabel": "Dosya yöneticisi", "treeLabel": "Klasörler", "breadcrumbLabel": "Klasör yolu", "toolbarLabel": "Dosya işlemleri", "rootLabel": "Tüm dosyalar", "emptyCell": "—", "toolbar": { "newFolder": "Yeni klasör", "upload": "Dosya yükle", "download": "İndir", "rename": "Yeniden adlandır", "move": "Taşı", "delete": "Sil", "share": "Paylaş", "requestSignature": "İmza iste" }, "columns": { "name": "Ad", "type": "Tür", "signature": "İmza", "size": "Boyut", "modified": "Değiştirilme" }, "signature": { "pending": "İmza bekleniyor", "signed": "İmzalandı" }, "dropOverlay": "Dosyaları {{folder}} klasörüne yüklemek için bırakın", "rowActions": "Öğe işlemleri", "selected_one": "{{count}} öğe seçildi", "selected_zero": "{{count}} öğe seçildi", "selected_two": "{{count}} öğe seçildi", "selected_few": "{{count}} öğe seçildi", "selected_many": "{{count}} öğe seçildi", "selected_other": "{{count}} öğe seçildi", "empty": { "folderTitle": "Bu klasör boş", "folderDescription": "Başlamak için dosya yükleyin veya bir klasör oluşturun." }, "announce": { "navigated": "{{name}} açıldı" }, "dialogs": { "createFolder": { "title": "Yeni klasör", "nameLabel": "Klasör adı", "confirm": "Klasör oluştur", "cancel": "İptal" }, "upload": { "title": "{{folder}} klasörüne yükle", "close": "Bitti" }, "rename": { "title": "Yeniden adlandır", "nameLabel": "Yeni ad", "confirm": "Yeniden adlandır", "cancel": "İptal" }, "delete": { "title_one": "{{count}} öğe silinsin mi?", "title_zero": "{{count}} öğe silinsin mi?", "title_two": "{{count}} öğe silinsin mi?", "title_few": "{{count}} öğe silinsin mi?", "title_many": "{{count}} öğe silinsin mi?", "title_other": "{{count}} öğe silinsin mi?", "description": "Bu işlem geri alınamaz.", "confirm": "Sil", "cancel": "İptal" }, "move": { "title_one": "{{count}} öğeyi taşı", "title_zero": "{{count}} öğeyi taşı", "title_two": "{{count}} öğeyi taşı", "title_few": "{{count}} öğeyi taşı", "title_many": "{{count}} öğeyi taşı", "title_other": "{{count}} öğeyi taşı", "treeLabel": "Hedef klasör", "confirm": "Buraya taşı", "cancel": "İptal" } }, "units": { "bytes": "B", "kilobytes": "KB", "megabytes": "MB", "gigabytes": "GB" } }, "fieldPicker": { "trigger": "Alanları özelleştir", "title": "Alanları özelleştir", "reset": "Varsayılanlara sıfırla", "reorder": "{{field}} öğesini yeniden sırala. Taşımak için Alt + Yukarı veya Alt + Aşağı tuşuna basın.", "moved": "{{field}} alanı {{count}} alandan {{position}}. konuma taşındı" }, "patientDetails": { "regionLabel": "Hasta bilgileri", "empty": "Hasta seçilmedi.", "sensitive": "Hassas", "section": { "empty": "Gösterilecek alan yok." }, "edit": { "save": "Kaydet", "cancel": "İptal", "editField": "{{field}} alanını düzenle", "saveFailed": "Kaydedilemedi. Tekrar deneyin.", "placeholder": "Bir değer girin" } }, "patientTable": { "regionLabel": "Hastalar", "balance": { "status": { "settled": "Ödendi", "pending": "Ödenecek bakiye", "overdue": "Vadesi geçmiş bakiye" } }, "carePlanStatus": { "label": "Tedavi planı", "accepted": "Kabul edildi", "estimate": "Teklif", "none": "Plan yok" }, "nextAppointment": { "label": "Sonraki randevu", "none": "Yaklaşan yok" }, "column": { "avatar": "Fotoğraf", "lastName": "Soyadı", "actions": "İşlemler", "firstName": "Ad", "fiscalCode": "İtalyan vergi kimlik kodu", "age": "Yaş", "gender": "Cinsiyet", "dateOfBirth": "Doğum tarihi", "placeOfBirth": "Doğum yeri", "countryOfBirth": "Doğum ülkesi", "phone": "Telefon", "email": "E-posta", "smsReminders": "SMS hatırlatıcıları", "emailReminders": "E-posta hatırlatıcıları", "pec": "PEC", "nextAppointment": "Sonraki randevu", "lastVisit": "Son ziyaret", "unpaidBalance": "Ödenmemiş bakiye", "billableAmount": "Faturalanabilir", "discount": "İndirim", "carePlanStatus": "Tedavi planı", "diagnosis": "Tanı", "insurance": "Sigorta", "assignedTo": "Atanan kişi", "job": "Meslek", "source": "Kaynak", "marketingConsent": "Pazarlama izni", "patientNumber": "Hasta no.", "portal": "Portal", "createdAt": "Oluşturuldu", "city": "Şehir", "province": "İl", "postcode": "Posta kodu", "country": "Ülke", "street": "Sokak" }, "actions": { "group": "Hasta işlemleri", "show": "Hastayı görüntüle", "edit": "Hastayı düzenle", "sendEmailReminder": "E-posta hatırlatması gönder", "sendSmsReminder": "SMS hatırlatması gönder", "reassign": "Yeniden ata", "delete": "Hastayı sil", "deleteLocked": "Arşivlenmiş hastalar silinemez" }, "views": { "label": "Görünüm" }, "gender": { "m": "Erkek", "f": "Kadın", "x": "Diğer" }, "consent": { "yes": "Evet", "no": "Hayır", "notSpecified": "Belirtilmedi" } }, "emptyState": { "firstUse": { "title": "Henüz hiçbir şey yok", "description": "İlk öğenizi oluşturarak başlayın.", "cta": "Başla" }, "noResults": { "title": "Sonuç bulunamadı", "description": "Arama veya filtrelerinizi değiştirmeyi deneyin.", "cta": "Filtreleri kaldır", "filtersApplied": "{{count}} filtre uygulandı" }, "error": { "title": "Bir şeyler ters gitti", "description": "İçerik yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "cta": "Tekrar dene", "secondaryCta": "Destek ekibiyle iletişime geçin" } }, "errorPage": { "statusLabel": "Hata {{status}}", "reference": "Referans: {{id}}", "referenceHint": "Destek ekibiyle iletişime geçerseniz lütfen bu referansı belirtin.", "backAt": "Tahmini dönüş zamanı: {{time}}", "actions": { "home": "Ana sayfaya git", "retry": "Tekrar dene", "login": "Oturum aç", "support": "Destek ekibiyle iletişime geçin" }, "status": { "badRequest": { "title": "Bu isteği işleyemedik", "message": "İstekte bir şeyler doğru değildi. Lütfen tekrar deneyin." }, "unauthorised": { "title": "Lütfen oturum açın", "message": "Bu sayfayı görüntülemek için oturum açmanız gerekiyor." }, "forbidden": { "title": "Bu sayfaya erişiminiz yok", "message": "Erişiminiz olması gerektiğini düşünüyorsanız destek ekibiyle iletişime geçin." }, "notFound": { "title": "Bu sayfayı bulamıyoruz", "message": "Bağlantı yanlış olabilir veya sayfa taşınmış olabilir." }, "methodNotAllowed": { "title": "Bu sayfa bu şekilde açılamaz", "message": "Ana sayfaya gidip oradan tekrar deneyin." }, "gone": { "title": "Bu sayfa artık kullanılamıyor", "message": "Sayfa kaldırıldı." }, "expired": { "title": "Bu sayfanın süresi doldu", "message": "Güvenliğiniz için lütfen yeniden başlayın." }, "tooManyRequests": { "title": "Çok fazla deneme", "message": "Lütfen bir dakika bekleyip tekrar deneyin." }, "serverError": { "title": "Bizim tarafımızda bir şeyler ters gitti", "message": "Bu sizin hatanız değil. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin." }, "badGateway": { "title": "Şu anda hizmete ulaşamıyoruz", "message": "Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin." }, "maintenance": { "title": "Bakım çalışması yapıyoruz", "message": "Yakında geri döneceğiz. Sabrınız için teşekkürler." }, "timeout": { "title": "Bu işlem çok uzun sürüyor", "message": "Hizmet zamanında yanıt vermedi. Lütfen tekrar deneyin." }, "offline": { "title": "Çevrimdışısınız", "message": "İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin." }, "generic": { "title": "Bir şeyler ters gitti", "message": "Lütfen tekrar deneyin veya ana sayfaya gidin." } } }, "sendRegistrationLink": { "title": "Kayıt bağlantısı gönder", "phone": "Cep telefonu", "phoneConfirm": "Cep telefonunu doğrulayın", "phoneDescription": "Yalnızca cep telefonu numaraları. Ülke kodu yoksa İtalya varsayılır.", "allowLoginUntil": "Oturum açmaya izin verilen son tarih", "dateOutOfRange": "{{min}} ile {{max}} arasında bir tarih seçin.", "submit": "Kayıt bağlantısını gönder", "sentTitle": "Kayıt bağlantısı gönderildi", "sentEmail": "{{email}} adresine bir e-posta gönderildi.", "sentUntil": "{{date}} tarihine kadar oturum açmaya izin verilir.", "sendAnother": "Başka bir bağlantı gönder" }, "rating": { "label": "{{max}} üzerinden {{value}} yıldız", "reviews_one": "Yıldız: {{value}} · 1 değerlendirme", "reviews_zero": "Yıldız: {{value}} · {{count}} değerlendirme", "reviews_two": "Yıldız: {{value}} · {{count}} değerlendirme", "reviews_few": "Yıldız: {{value}} · {{count}} değerlendirme", "reviews_many": "Yıldız: {{value}} · {{count}} değerlendirme", "reviews_other": "Yıldız: {{value}} · {{count}} değerlendirme" }, "heatmap": { "rowsHeader": "Satır", "cell": "{{row}}, {{column}}: {{value}}", "cellWithCount": "{{row}}, {{column}}: {{value}}, {{count}}", "cellName": "{{row}}, {{column}}", "groupRow": "{{group}} ({{method}})", "valueWithCount": "{{value}}, {{count}}", "allCells": "Tüm hücreler", "noData": "veri yok", "lowSample": "yetersiz veri", "totalWithheld": "küçük sayıları korumak için gizli", "countOf": "{{total}} içinden {{part}}", "records_zero": "{{formatted}} kayıt", "records_one": "{{formatted}} kayıt", "records_two": "{{formatted}} kayıt", "records_few": "{{formatted}} kayıt", "records_many": "{{formatted}} kayıt", "records_other": "{{formatted}} kayıt", "totals": { "sum": "Toplam", "mean": "Ortalama" }, "expandGroup": "Genişlet: {{group}}", "collapseGroup": "Daralt: {{group}}", "viewAsTable": "Tablo olarak görüntüle", "viewAsHeatmap": "Isı haritası olarak görüntüle", "loading": "Isı haritası yükleniyor", "loadingTable": "Tablo yükleniyor", "empty": { "title": "Gösterilecek veri yok", "description": "Bu görünüm için hiçbir şey kaydedilmedi." }, "legend": { "label": "Renk ölçeği", "description": "Renk ölçeği: {{min}} (düşük) ile {{max}} (yüksek) arası.", "descriptionDiverging": "Renk ölçeği: {{min}} ile {{max}} arası; {{midpoint}} altı için bir renk, üstü için başka bir renk, {{midpoint}} değeri için gri.", "noData": "Veri yok", "lowSample": "Yetersiz veri", "lowSampleUnder": "Yetersiz veri ({{value}} altında)", "totalWithheld": "Toplamlar küçük sayıları korumak için gizli", "descriptionBands_zero": "Renk ölçeği {{formatted}} aralıktan oluşur, kesim noktaları: {{edges}}.", "descriptionBands_one": "Renk ölçeği {{formatted}} aralıktan oluşur, kesim noktaları: {{edges}}.", "descriptionBands_two": "Renk ölçeği {{formatted}} aralıktan oluşur, kesim noktaları: {{edges}}.", "descriptionBands_few": "Renk ölçeği {{formatted}} aralıktan oluşur, kesim noktaları: {{edges}}.", "descriptionBands_many": "Renk ölçeği {{formatted}} aralıktan oluşur, kesim noktaları: {{edges}}.", "descriptionBands_other": "Renk ölçeği {{formatted}} aralıktan oluşur, kesim noktaları: {{edges}}." }, "table": { "group": "Grup" }, "announce": { "selected": "Seçildi: {{cell}}.", "count_zero": "{{formatted}} hücre seçildi.", "count_one": "{{formatted}} hücre seçildi.", "count_two": "{{formatted}} hücre seçildi.", "count_few": "{{formatted}} hücre seçildi.", "count_many": "{{formatted}} hücre seçildi.", "count_other": "{{formatted}} hücre seçildi.", "added_zero": "Seçildi: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "added_one": "Seçildi: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "added_two": "Seçildi: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "added_few": "Seçildi: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "added_many": "Seçildi: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "added_other": "Seçildi: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "removed_zero": "Seçim kaldırıldı: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "removed_one": "Seçim kaldırıldı: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "removed_two": "Seçim kaldırıldı: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "removed_few": "Seçim kaldırıldı: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "removed_many": "Seçim kaldırıldı: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "removed_other": "Seçim kaldırıldı: {{cell}}. Seçimde {{formatted}} hücre var.", "cleared": "Seçim temizlendi.", "groupCollapsed": "Daraltıldı: {{group}}.", "groupExpanded": "Genişletildi: {{group}}.", "tableView": "Tablo gösteriliyor.", "heatmapView": "Isı haritası gösteriliyor.", "tableFailed": "Tablo gösterilemedi." } }, "sparkline": { "annotationAction": "{{label}} — açmak için seçin", "annotations": "İşaretli: {{list}}", "summary": "{{label}}: min {{min}}, maks {{max}}, güncel {{current}}, {{direction}}", "summaryNoLabel": "min {{min}}, maks {{max}}, güncel {{current}}, {{direction}}", "noData": "Veri yok", "direction": { "increasing": "artıyor", "decreasing": "azalıyor", "steady": "sabit" } }, "feedback": { "alert": { "defaultTitle": { "info": "Bilgi", "success": "Başarılı", "warning": "Uyarı", "error": "Hata" }, "readMore": "Daha fazla oku", "readLess": "Daha az oku" }, "toast": { "dismiss": "Kapat" }, "errorSummary": { "title": "Bir sorun var", "item": "{{label}}: {{message}}" } }, "notificationTray": { "ariaLabel": "Bildirimler", "triggerLabel_one": "Bildirimler, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_zero": "Bildirimler, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_two": "Bildirimler, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_few": "Bildirimler, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_many": "Bildirimler, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_other": "Bildirimler, {{count}} okunmamış", "triggerLabelNone": "Bildirimler, okunmamış yok", "panelTitle": "Bildirimler", "markAllRead": "Tümünü okundu olarak işaretle", "noNotifications": "Bildirim yok", "noNotificationsDescription": "Tüm bildirimleri okudunuz.", "viewAll": "Tüm bildirimleri görüntüle", "newNotification": "Yeni bildirim: {{title}}", "badgeCountOverflow": "99+" }, "notificationCard": { "dismiss": "Bildirimi kapat", "markAsRead": "Okundu olarak işaretle", "markAsUnread": "Okunmadı olarak işaretle", "learnMore": "Daha fazla bilgi", "itemLabel": "{{title}}, {{time}}{{unreadSuffix}}", "unreadSuffix": ", okunmamış" }, "messageTray": { "ariaLabel": "Mesajlar", "triggerLabel_one": "Mesajlar, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_zero": "Mesajlar, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_two": "Mesajlar, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_few": "Mesajlar, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_many": "Mesajlar, {{count}} okunmamış", "triggerLabel_other": "Mesajlar, {{count}} okunmamış", "triggerLabelNone": "Mesajlar, okunmamış yok", "panelTitle": "Mesajlar", "markAllRead": "Tümünü okundu olarak işaretle", "noMessages": "Mesaj yok", "noMessagesDescription": "Gelen kutunuz boş.", "viewAll": "Tüm mesajları görüntüle", "newMessage": "{{sender}} tarafından gönderilen yeni mesaj", "badgeCountOverflow": "99+" }, "messageCard": { "dismiss": "Mesajı kapat", "markAsRead": "Okundu olarak işaretle", "markAsUnread": "Okunmadı olarak işaretle", "openThread": "Konuşmayı aç", "itemLabel": "{{sender}} tarafından gönderilen mesaj{{subjectFragment}}, {{time}}{{unreadSuffix}}", "subjectFragment": " — {{subject}}", "unreadSuffix": ", okunmamış", "threadCount_one": "Konuşmada {{count}} yeni mesaj", "threadCount_zero": "Konuşmada {{count}} yeni mesaj", "threadCount_two": "Konuşmada {{count}} yeni mesaj", "threadCount_few": "Konuşmada {{count}} yeni mesaj", "threadCount_many": "Konuşmada {{count}} yeni mesaj", "threadCount_other": "Konuşmada {{count}} yeni mesaj" }, "taskCard": { "itemLabel": "{{title}}", "link": { "patient": "Hasta", "company": "Şirket", "operator": "Personel" }, "assignee": "Sorumlu" }, "taskTray": { "title": "Görevler", "add": "Görev ekle", "empty": { "title": "Görev yok", "description": "Yeni görevler burada görünecek." } }, "agendaCard": { "itemLabel": "{{time}} · {{patient}}", "status": { "confirmed": "Onaylandı", "pending": "Beklemede", "cancelled": "İptal edildi", "absent": "Gelmedi" } }, "agendaTray": { "title": "Bugünün randevuları", "add": "Randevu ekle", "empty": { "title": "Randevu yok", "description": "Yeni randevular burada görünecek." } }, "warningStack": { "regionLabel": "Uyarılar", "listLabel": "Duyurular", "countChanged_one": "İncelenecek {{count}} uyarı", "countChanged_zero": "İncelenecek {{count}} uyarı", "countChanged_two": "İncelenecek {{count}} uyarı", "countChanged_few": "İncelenecek {{count}} uyarı", "countChanged_many": "İncelenecek {{count}} uyarı", "countChanged_other": "İncelenecek {{count}} uyarı", "showMore_one": "{{count}} uyarı daha göster", "showMore_zero": "{{count}} uyarı daha göster", "showMore_two": "{{count}} uyarı daha göster", "showMore_few": "{{count}} uyarı daha göster", "showMore_many": "{{count}} uyarı daha göster", "showMore_other": "{{count}} uyarı daha göster", "showLess": "Daha az göster", "dismissAll": "Tüm uyarıları kapat" }, "progressNotice": { "showDetails": "Ayrıntıları göster", "hideDetails": "Ayrıntıları gizle", "ready": "Hazır", "notReady": "Henüz hazır değil", "itemReady": "{{name}} hazır.", "complete": "Her şey hazır." }, "noticeGroup": { "summary_one": "{{count}} not", "summary_zero": "{{count}} not", "summary_two": "{{count}} not", "summary_few": "{{count}} not", "summary_many": "{{count}} not", "summary_other": "{{count}} not", "warnings_one": "{{count}} uyarı", "warnings_zero": "{{count}} uyarı", "warnings_two": "{{count}} uyarı", "warnings_few": "{{count}} uyarı", "warnings_many": "{{count}} uyarı", "warnings_other": "{{count}} uyarı" }, "navigation": { "main": { "label": "Ana içerik" }, "tabBar": { "scrollBack": "Geri kaydır", "scrollForward": "İleri kaydır" }, "breadcrumb": { "label": "Gezinti yolu", "showPath": "Tam yolu göster", "current": "Geçerli sayfa" }, "pagination": { "label": "Sayfalama", "first": "İlk sayfa", "previous": "Önceki sayfa", "next": "Sonraki sayfa", "last": "Son sayfa", "pageN": "{{n}}. sayfa", "rowsPerPage": "Sayfa başına satır" }, "stepper": { "label": "İlerleme", "stepN": "{{n}}. adım", "stepOfTotal": "{{total}} adımdan {{n}}. adım", "completed": "Tamamlandı", "error": "Hata", "edit": "Düzenle", "open": "Aç", "locked": "Kilitli" }, "stepperCalendar": { "label": "Rezervasyon", "steps": { "service": "Hizmet", "date": "Tarih", "time": "Saat", "details": "Bilgileriniz" }, "actions": { "back": "Geri", "next": "İleri", "submit": "Rezervasyonu onayla" }, "service": { "duration": "{{minutes}} dk" }, "time": { "empty": "Uygun zaman dilimi yok — başka bir gün deneyin" }, "date": { "previousMonth": "Önceki ay", "nextMonth": "Sonraki ay" } }, "sidebar": { "label": "Ana menü", "collapse": "Kenar çubuğunu daralt", "expand": "Kenar çubuğunu genişlet", "close": "Menüyü kapat", "open": "Menüyü aç", "favorites": "Sık kullanılanlar", "favoritesEmpty": "Burada sabitlemek için öğelere yıldız ekleyin.", "pinItem": "{{label}} öğesini sabitle", "unpinItem": "{{label}} öğesinin sabitlemesini kaldır", "reorderHandle": "{{label}} öğesini yeniden sırala. Taşımak için Alt + Yukarı veya Alt + Aşağı tuşuna basın.", "reorderAnnounce": "{{label}}, {{total}} öğeden {{to}}. konuma taşındı", "resize": "Gezinti kenar çubuğunu yeniden boyutlandır", "move": { "instructions": "Bu öğeyi taşımak için Boşluk tuşuna basın, ok tuşlarıyla bir yer seçin, ardından bırakmak için Boşluk tuşuna veya iptal etmek için Escape tuşuna basın.", "pickedUp": "{{item}} alındı. {{place}}.", "dropped": "{{item}} bırakıldı. {{place}}.", "cancelled": "Taşıma iptal edildi. {{item}} şurada kalıyor: {{place}}.", "inSection": "{{section}} bölümü, {{total}} öğeden {{position}}. konum", "inList": "Ana liste, {{total}} öğeden {{position}}. konum" }, "sectionActions": "{{section}} için eylemler", "expandAllSections": "Tüm bölümleri genişlet", "collapseAllSections": "Tüm bölümleri daralt", "section": { "empty": "Henüz sayfa yok.", "emptyMove": "Henüz sayfa yok. Sayfaları buraya taşıyın.", "containsCurrent": "Geçerli sayfayı içerir" } }, "header": { "label": "Sayfa başlığı" }, "cmdk": { "title": "Komut paleti", "description": "Komutları, sayfaları ve eylemleri arayın", "placeholder": "Bir komut yazın veya arayın…", "empty": "Sonuç bulunamadı", "recents": "Son kullanılanlar", "shortcut": "Kısayol", "clearRecents": "Son komutları temizle" }, "nav": { "label": "Ana gezinti", "openMenu": "Menüyü aç", "closeMenu": "Menüyü kapat", "skipToContent": "İçeriğe geç" }, "skipLink": { "toContent": "Ana içeriğe geç" }, "themeToggle": { "trigger": "Tema ayarları", "appearance": { "label": "Görünüm", "light": "Açık", "dark": "Koyu", "system": "Sistem" }, "accessibility": { "label": "Erişilebilirlik modu", "description": "Yüksek kontrast ve daha büyük dokunma hedefleri", "on": "Etkinleştir", "off": "Devre dışı bırak" } }, "localePicker": { "trigger": "Dil ayarları (geçerli: {{locale}})", "popupLabel": "Dil seç", "commandLabel": "Dil listesi", "searchPlaceholder": "Dil ara…", "searchLabel": "Dil ara", "empty": "Dil bulunamadı", "currentSelection": "Mevcut seçim", "systemDefault": "Sistem varsayılanı ({{locale}})" }, "headerSettings": { "back": "Geri", "trigger": "Ayarlar", "language": { "label": "Dil" }, "appearance": { "label": "Görünüm", "light": "Açık", "dark": "Koyu", "system": "Sistem", "accessible": "Erişilebilir mod" } } }, "alia": { "name": "Alia", "greeting": "Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?", "subtitle": "Veri analizi için kişisel asistanınız", "newConversation": "Yeni konuşma", "close": "Asistanı kapat", "open": "Asistanı aç", "unseenCount_one": "{{count}} yeni mesaj", "unseenCount_zero": "{{count}} yeni mesaj", "unseenCount_two": "{{count}} yeni mesaj", "unseenCount_few": "{{count}} yeni mesaj", "unseenCount_many": "{{count}} yeni mesaj", "unseenCount_other": "{{count}} yeni mesaj", "openWithUnseen_one": "Asistanı aç, {{count}} yeni mesaj", "openWithUnseen_zero": "Asistanı aç, {{count}} yeni mesaj", "openWithUnseen_two": "Asistanı aç, {{count}} yeni mesaj", "openWithUnseen_few": "Asistanı aç, {{count}} yeni mesaj", "openWithUnseen_many": "Asistanı aç, {{count}} yeni mesaj", "openWithUnseen_other": "Asistanı aç, {{count}} yeni mesaj", "usageLabel": "{{limit}} mesajdan {{current}} tanesi kullanıldı", "usageLimitReached": "Mesaj sınırınıza ulaştınız", "stopGenerating": "Oluşturmayı durdur", "exampleQuestions": "Sormayı deneyin", "upgrade": "Üst plana geçin", "headerLabel": "Asistan başlığı", "panelLabel": "Alia asistan paneli", "copyMessage": "Mesajı kopyala", "copied": "Kopyalandı", "downloadMessage": "Markdown olarak indir", "regenerate": "Yanıtı yeniden oluştur", "dictate": "Sesle yaz", "dictateStop": "Dikteyi durdur", "attachmentsLabel": "Ekler", "removeAttachment": "{{name}} dosyasını kaldır", "editMessage": "Mesajı düzenle", "saveEdit": "Kaydet", "cancelEdit": "İptal" }, "codeBlock": { "copy": "Kodu kopyala", "copied": "Kopyalandı" }, "chat": { "typing": "Asistan yazıyor", "thinking": "Düşünüyorum…", "suggestions": "Öneriler", "container": "Sohbet dökümü", "send": "Mesaj gönder", "stopGenerating": "Oluşturmayı durdur", "scrollToLatest": "En sona git", "streaming": { "cursor": "yazıyor" }, "message": { "label": "Gönderen: {{role}} · Gönderim zamanı: {{time}}", "labelNoTime": "Mesaj: {{role}}", "role": { "user": "Siz", "assistant": "Asistan", "system": "Sistem" }, "retry": "Tekrar dene", "status": { "sending": "Gönderiliyor…", "sent": "Gönderildi", "error": "Gönderilemedi", "edited": "Düzenlendi" } }, "input": { "placeholder": "Bir mesaj yazın", "attach": "Dosya ekle", "remaining_one": "{{count}} karakter kaldı", "remaining_zero": "{{count}} karakter kaldı", "remaining_two": "{{count}} karakter kaldı", "remaining_few": "{{count}} karakter kaldı", "remaining_many": "{{count}} karakter kaldı", "remaining_other": "{{count}} karakter kaldı", "sendHint": "Göndermek için Ctrl + Enter tuşuna basın" }, "audio": { "record": "Kaydı başlat", "pause": "Duraklat", "resume": "Kaydı sürdür", "stop": "Kaydı durdur", "cancel": "Kaydı iptal et", "permissionDenied": "Mikrofon erişimi engellendi. Lütfen tarayıcı ayarlarından izin verin.", "retry": "Mikrofon iznini tekrar iste", "device": "Mikrofon: {{name}}", "timer": "{{minutes}}:{{seconds}}", "recording": "Kaydediliyor", "paused": "Duraklatıldı", "idle": "Boşta", "visualiserLabel": "Ses düzeyi", "unsupported": "Tarayıcınız ses kaydını desteklemiyor.", "selectDevice": "Mikrofon seç", "maxDurationReached": "Kayıt durduruldu — maksimum süreye ulaşıldı.", "maxSizeReached": "Kayıt durduruldu — maksimum boyuta ulaşıldı." }, "transcript": { "search": "Döküm içinde ara", "seekTo": "{{time}} konumuna git", "speaker": "Konuşmacı {{name}}", "matchCount_one": "{{count}} eşleşme", "matchCount_zero": "{{count}} eşleşme", "matchCount_two": "{{count}} eşleşme", "matchCount_few": "{{count}} eşleşme", "matchCount_many": "{{count}} eşleşme", "matchCount_other": "{{count}} eşleşme", "noMatches": "Eşleşme bulunamadı", "lowConfidence": "düşük güvenilirlik" }, "prompt": "İstem", "slashMenu": { "empty": "Eşleşen komut yok", "label": "Eğik çizgi komutları" }, "attachment": { "rejected": "Dosya reddedildi: {{reason}}", "remove": "{{name}} dosyasını kaldır" }, "attachmentZone": "Dosyaları buraya bırakın", "contextActive": "Bağlam: {{name}}", "model": { "select": "Model" } }, "calendar": { "card": { "slotDensity": "Satır yoğunluğu", "compact": "Sık", "comfortable": "Rahat", "eventColorStyle": "Renk yoğunluğu", "tinted": "Açık", "solid": "Yoğun", "showContext": "Kartlarda personeli veya tedavi koltuğunu göster", "legend": "Randevu simgelerinin açıklaması", "moreLegend": "+N, daha fazla simge olduğunu gösterir. Dar bir karttaki nokta, daha fazla ayrıntı olduğunu gösterir.", "more": "+{{number}}" }, "ariaLabel": "Takvim", "today": "Bugün", "month": "Ay", "week": "Hafta", "day": "Gün", "list": "Ajanda", "allDay": "Tüm gün", "noEvents": "Gösterilecek etkinlik yok", "scrollableRegion": "Takvim ızgarası — gezinmek için ok tuşlarını kullanın veya kaydırın", "loadingDay": "Bu gün hâlâ yükleniyor", "eventMoved": "{{title}} taşındı", "eventResized": "{{title}} etkinliğinin süresi {{duration}} dakika olarak değiştirildi", "privacyModeOn": "Gizlilik modu etkin — hasta adları gizlendi", "privacyModeOff": "Gizlilik modu devre dışı", "previousPeriod": "Önceki dönem", "nextPeriod": "Sonraki dönem", "focusedEvent": "{{title}} odakta", "modeBanner": { "create": "Randevu oluşturmak için bir zaman dilimine tıklayın", "move": "Randevuyu taşımak için bir zaman dilimine tıklayın", "copy": "Randevuyu kopyalamak için bir zaman dilimine tıklayın", "cancel": "İptal" }, "status": { "confirmed": "Onaylandı", "waiting": "Beklemede", "inCare": "Tedavide", "done": "Tamamlandı", "cancelled": "İptal edildi", "absent": "Gelmedi" }, "eventKind": { "task": "Görev", "draft": "Taslak", "pendingDetails": "Ayrıntılar yükleniyor…" }, "resourceLabel": { "chairs": "Koltuklar", "operators": "Personel" }, "vendor": { "weekAbbreviation": "Hf", "year": "Yıl", "previousYear": "Önceki yıl", "nextYear": "Sonraki yıl", "time": "Saat", "event": "Etkinlik", "more_one": "{{count}} etkinlik daha", "more_other": "{{count}} etkinlik daha", "moreHint_one": "{{count}} etkinlik daha göster", "moreHint_other": "{{count}} etkinlik daha göster", "goToDate": "Tarihe git: {{date}}", "viewHint": "Görünüm: {{view}}", "todayHint": "Bugüne git" } }, "slotGrid": { "ariaLabel": "Müsait zaman dilimleri", "previousDays": "Önceki günler", "nextDays": "Sonraki günler", "showMore_one": "1 tane daha göster", "showMore_zero": "{{count}} tane daha göster", "showMore_two": "{{count}} tane daha göster", "showMore_few": "{{count}} tane daha göster", "showMore_many": "{{count}} tane daha göster", "showMore_other": "{{count}} tane daha göster", "noSlots": "Uygun saat yok", "nextAvailable": "Sonraki müsaitlik", "slotLabel": "{{day}}, {{time}}" }, "booking": { "payment": { "paidTitle": "Ödeme alındı, randevu onaylandı", "paidBody": "{{amount}} tutarındaki ödemenizi aldık. Randevunuz onaylandı.", "paidDemoTitle": "Ödeme başarılı (demo)", "paidDemo": "Demo tamamlandı: ödeme alınmadı ve randevu oluşturulmadı.", "summaryPaid": "Ödenen tutar", "heading": "Randevunuzu onaylamak için ödeme yapın", "processing": "Ödemeniz işleniyor.", "confirming": "Ödeme alındı. Randevunuzu onaylıyoruz.", "failed": "Ödemeniz tamamlanmadı. Lütfen tekrar deneyin.", "completionFailed": "Ödeme alındı. Yeniden ödeme yapmadan randevuyu onaylamayı tekrar deneyin.", "retryConfirmation": "Onaylamayı tekrar deneyin", "cancelled": "Ödeme iptal edildi. Hiçbir randevu onaylanmadı.", "noticeTitle": "Çevrimiçi ödeme gerekli", "noticeBody": "Bu randevuyu onaylamak için {{amount}} tutarını çevrimiçi ödeyin.", "accept": "{{amount}} tutarını çevrimiçi ödemeyi kabul ediyorum.", "terms": "Ödeme koşulları", "submit": "{{amount}} ödeyin ve randevu alın", "submitFailed": "Randevu işleminizi başlatamadık. Lütfen tekrar deneyin.", "full": "{{amount}} tutarını çevrimiçi ödeyin", "deposit": "Çevrimiçi {{amount}} ön ödeme", "unavailable": "Ödeme bilgileri mevcut değil. Lütfen yeniden bir hizmet seçin." }, "regionLabel": "Randevu al", "stepAnnouncement": "Adım {{current}} / {{total}}: {{label}}", "filtersLabel": "Seçimleriniz", "inlineList": { "title": "Çevrimiçi randevu alın", "subtitle": "Uzmanlık, hizmet, tarih ve saate göre arayın" }, "accordion": { "title": "Randevunuzu alın", "subtitle": "Bir hizmet, tarih ve saat seçin, sonra onaylayın" }, "calendar": { "title": "Randevunuzu alın", "subtitle": "Bir hizmet seçin, sonra tarih ve saat" }, "flexible": { "title": "Uygun bir saat bulun", "subtitle": "Tarih aralığında arayın" }, "progress": { "title": "Randevunuzu alın", "subtitle": "Üç hızlı adım" }, "searchPlaceholder": "Ör.: kontrol, temizlik, EKG…", "searchLabel": "Hizmetleri ara", "browseBySpecialty": "Veya uzmanlığa göre göz atın", "pickService": "1. Bir hizmet seçin", "pickDate": "2. Bir tarih seçin", "pickTime": "3. Bir saat seçin", "pickServiceLabel": "Hizmet", "pickDateLabel": "Tarih", "pickTimeLabel": "Saat", "confirmStep": "Onayla", "serviceSummary": "{{minutes}} dk", "monthGridLabel": "Tarih seç", "previousMonth": "Önceki ay", "nextMonth": "Sonraki ay", "weekdayShort": "Pa,Pt,Sa,Ça,Pe,Cu,Ct", "noAvailability": "Müsaitlik yok — başka bir gün veya hizmet deneyin", "serviceListLabel": "Mevcut hizmetler", "serviceCardLabel": "{{label}}, {{duration}} dakika", "serviceCardLabelPrice": "{{label}}, {{price}}", "serviceCardLabelPayment": "{{label}}, {{price}}, {{payment}}", "serviceCardLabelPaymentNoPrice": "{{label}}, {{payment}}", "actions": { "back": "Geri", "next": "İleri", "confirm": "Randevuyu onayla", "change": "Değiştir" }, "dateTimeSummary": "{{date}} {{time}}", "noSlotsForDate": "Bu günde uygun saat yok", "slotsAvailable_one": "{{count}} uygun randevu saati", "slotsAvailable_zero": "{{count}} uygun randevu saati", "slotsAvailable_two": "{{count}} uygun randevu saati", "slotsAvailable_few": "{{count}} uygun randevu saati", "slotsAvailable_many": "{{count}} uygun randevu saati", "slotsAvailable_other": "{{count}} uygun randevu saati", "timeOfDay": { "morning": "Sabah", "afternoon": "Öğleden sonra", "evening": "Akşam" }, "slotAvailableLabel": "{{time}} için uygun", "headingSubtitle": "Hizmet, tarih ve saati seçip ardından onaylayın.", "insurance": { "heading": "Sigorta türü", "placeholder": "Sigorta türünü seçin", "private": "Özel", "public": "Yasal sağlık sigortası (gesetzlich)" }, "specialty": { "heading": "Uzmanlık alanı", "placeholder": "Bir uzmanlık alanı seçin" }, "service": { "heading": "Hizmet", "placeholder": "Bir hizmet seçin" }, "operator": { "heading": "Sağlık çalışanı", "placeholder": "Bir sağlık çalışanı seçin", "all": "Uygun olan herhangi bir sağlık çalışanı" }, "date": { "heading": "Tarih" }, "slot": { "heading": "Saat" }, "emptyServices": { "title": "Rezervasyon yapılabilecek hizmet yok", "description": "Bu seçim için uygun hizmet bulunmuyor." }, "onboardingIncomplete": { "title": "Uygun sağlık çalışanı yok", "description": "Klinik bu hizmet için henüz sağlık çalışanı tanımlamadı. Başka bir hizmet deneyin veya daha sonra tekrar bakın." }, "nextAvailable": { "description": "Mevcut dönemde uygun saat yok. En yakın uygun tarih {{date}}.", "cta": "En yakın uygun tarihe git" }, "confirmation": { "heading": "Onayı nasıl almak istersiniz?", "helper": "Seçtiğiniz kanallar üzerinden rezervasyonunuzu onaylamak için bir bağlantı göndereceğiz.", "atLeastOne": "Rezervasyon onayını almak için en az bir kanal seçin.", "channel": { "email": "E-posta", "whatsapp": "WhatsApp", "sms": "SMS" } }, "code": { "heading": "SMS kodunuzu girin", "instruction": "Randevunuzu onaylamak için cep telefonunuza gönderdiğimiz kodu girin.", "instructionWithPhone": "Randevunuzu onaylamak için {{phone}} numarasına gönderdiğimiz kodu girin.", "label": "SMS kodu", "wrong": "Bu kod yanlış. Lütfen tekrar deneyin.", "expired": "Bu kodun süresi doldu. Lütfen yeni bir kod isteyin.", "tooManyAttempts": "Çok fazla deneme yaptınız. Lütfen bekleyip yeni bir kod isteyin.", "verifyFailed": "Kodunuzu kontrol edemedik. Lütfen tekrar deneyin.", "resendFailed": "Yeni bir kod gönderemedik. Lütfen tekrar deneyin.", "verifying": "Kodunuz kontrol ediliyor…", "resend": "Yeni kod gönder", "resent": "Size yeni bir kod gönderdik.", "resendCountdown": "{{seconds}} sn sonra yeni kod gönder", "confirmedHeading": "Randevu onaylandı", "confirmedBody": "Randevunuz onaylandı. Ayrıntıları aşağıda görebilirsiniz.", "confirmedDemo": "Bu bir demoydu. Randevu oluşturulmadı." }, "success": { "heading": "Randevu talebi gönderildi", "descriptionSingle": "Size {{channel}} üzerinden bir onay bağlantısı gönderdik. Randevunuzu onaylamak için bağlantıya tıklayın.", "descriptionMultiple": "Size {{channels}} üzerinden bir onay bağlantısı gönderdik. Randevunuzu onaylamak için bunlardan herhangi birindeki bağlantıya tıklayın.", "descriptionDemo": "Bu bir demoydu — onay gönderilmedi. Gerçek ortamda size onay için e-postayla bir bağlantı gönderirdik.", "summaryDate": "Tarih", "summaryTime": "Saat", "summaryProvider": "Sağlık çalışanı", "summaryService": "Hizmet", "summarySpecialty": "Uzmanlık alanı", "bookAnother": "Başka bir randevu alın", "modifyBooking": "Randevuyu değiştirin" }, "submitError": { "generic": "Randevunuzu gönderemedik. Lütfen tekrar deneyin." }, "details": { "heading": "Bilgileriniz", "submit": "Randevu al", "submitHint": "Devam etmek için zorunlu alanları doldurun.", "firstName": { "label": "Ad", "required": "Adınızı girin." }, "lastName": { "label": "Soyad", "required": "Soyadınızı girin." }, "email": { "label": "E-posta", "invalid": "Geçerli bir e-posta adresi girin." }, "mobilePhone": { "label": "Cep telefonu", "invalid": "Geçerli bir cep telefonu numarası girin." }, "codiceFiscale": { "label": "İtalyan vergi kimlik kodu", "helper": "16 karakter, harf ve rakam.", "checking": "Kontrol ediliyor…", "invalid": "Geçersiz İtalyan vergi kimlik kodu.", "invalidFormat": "İtalyan vergi kimlik kodu, harf ve rakamlardan oluşan 16 karakter içermelidir.", "unavailable": "Doğrulama yapılamıyor, lütfen tekrar deneyin." }, "dateOfBirth": { "label": "Doğum tarihi", "required": "Doğum tarihinizi girin." }, "insuranceNumber": { "label": "Sigorta numarası (Versichertennummer)", "checking": "Kontrol ediliyor…", "invalid": "Geçersiz sigorta numarası.", "unavailable": "Doğrulama yapılamıyor, lütfen tekrar deneyin." }, "note": { "label": "Ziyaret nedeni / belirtmek istedikleriniz", "helper": "En fazla {{max}} karakter." }, "returningPatient": { "label": "Bu klinikte zaten hastayım" }, "criticalInformation": { "heading": "Randevu almadan önce", "accept": "Bu bilgileri okudum ve kabul ediyorum" }, "consent": { "privacy": { "label": "Gizlilik politikasını okudum ve kabul ediyorum" }, "terms": { "label": "Hizmet şartlarını okudum ve kabul ediyorum" } }, "fieldRequired": "Bu alan zorunludur.", "billing": { "heading": "Fatura bilgileri", "intro": "Hasta adına düzenlenecek ödeme makbuzu için." } }, "reserved": { "heading": "Saat ayrıldı", "when": "{{date}}, {{time}}", "redirecting": "Onaylamanız için sizi hasta alanına yönlendiriyoruz…", "goNow": "Şimdi gidin", "stay": "Bu sayfada kalın", "stayed": "Onaylamaya hazır olduğunuzda hasta alanına gidin." }, "slotsLoadError": "Uygun randevu saatlerini yükleyemedik. Lütfen tekrar deneyin.", "retrySlots": "Tekrar deneyin", "emptySlotsDescription": "Uygun saat bulamadınız mı? Başka bir sağlık çalışanı seçin veya klinikle iletişime geçin." }, "patientSearch": { "regionLabel": "Randevu ara", "who": { "label": "Doktor, uzmanlık alanı, klinik veya personel", "placeholder": "Doktor, uzmanlık alanı, klinik veya personel" }, "where": { "label": "Şehir, semt veya adres", "placeholder": "Şehir, semt veya adres" }, "when": { "label": "Ne zaman", "today": "Bugün", "tomorrow": "Yarın", "thisWeek": "Bu hafta", "anytime": "Her zaman" }, "facets": { "label": "Filtreler", "clear": "Filtreleri temizle" }, "geo": { "cta": "Yakınımda", "requesting": "Konum belirleniyor…", "radius": "Yarıçap", "radiusFormat": "{{km}} km", "fallbackLabel": "Yakınımda", "clear": "Konumu temizle", "denied": "Konuma erişim reddedildi. Bir şehir yazabilir veya tarayıcı ayarlarından konumu etkinleştirebilirsiniz." }, "discovery": { "heading": "Popüler aramalara göz at", "empty": "Göz atılacak öneri yok — yukarıda bir doktor veya şehir yazın." }, "submit": { "cta": "Ara" } }, "practiceResults": { "regionLabel": "Klinik arama sonuçları", "loading": "Sonuçlar yükleniyor…", "results": { "heading_one": "{{place}} içinde {{count}} sonuç", "heading_zero": "{{place}} içinde {{count}} sonuç", "heading_two": "{{place}} içinde {{count}} sonuç", "heading_few": "{{place}} içinde {{count}} sonuç", "heading_many": "{{place}} içinde {{count}} sonuç", "heading_other": "{{place}} içinde {{count}} sonuç", "summary_one": "{{count}} sonuç", "summary_zero": "{{count}} sonuç", "summary_two": "{{count}} sonuç", "summary_few": "{{count}} sonuç", "summary_many": "{{count}} sonuç", "summary_other": "{{count}} sonuç" }, "list": { "label": "Klinik sonuç listesi" }, "map": { "label": "Klinik sonuç haritası" }, "thumbnail": { "alt": "Kliniğin konumunun harita önizlemesi" }, "filters": { "label": "Filtreler", "clear": "Filtreleri temizleyin", "empty": "Kullanılabilir filtre yok." }, "sort": { "label": "Sıralama", "distance": "Mesafe", "rating": "Puan", "nextAvailable": "Sıradaki uygunluk", "relevance": "Alaka düzeyi", "price": "İlk ziyaret ücreti" }, "empty": { "title": "Sonuç yok", "description": "Arama yarıçapını genişletmeyi veya bir filtreyi kaldırmayı deneyin." }, "error": { "title": "Sonuçları yükleyemedik", "description": "Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", "retry": "Tekrar deneyin" }, "viewMap": "Haritayı görüntüleyin", "viewList": "Listeyi görüntüleyin", "nextSlot": { "summary": "En yakın uygun saat: {{time}}", "cta": "{{time}} için randevu alın" }, "distance": { "km": "{{distance}} km", "below": "< 1 km" }, "fearPatient": { "label": "Kaygılı hastalar için uygun" }, "card": { "open": "Açın", "book": "Randevu alın", "firstVisitPrice": "İlk ziyaret ücreti", "priceFrom": "{{price}} ve üzeri", "priceRange": "{{min}} ile {{max}} arası" }, "sheet": { "title_one": "{{count}} klinik", "title_zero": "{{count}} klinik", "title_two": "{{count}} klinik", "title_few": "{{count}} klinik", "title_many": "{{count}} klinik", "title_other": "{{count}} klinik", "description": "Eşleşen kliniklerin haritası ve altında sonuç listesi.", "descriptionMapFirst": "Klinik listesi, sıralama kontrolleri ve panel boyutu seçim grubu.", "snap": { "label": "Panel boyutu", "peek": "Önizleme", "half": "Yarım", "full": "Tam" } } }, "contactProfileCard": { "heading": "Profil", "openInGoogleMaps": "Google Maps'te açın", "label": { "address": "Klinik adresi", "phone": "Telefon", "whatsapp": "WhatsApp", "email": "E-posta", "website": "Web sitesi", "languages": "Konuşulan diller", "insurances": "Sigorta / anlaşmalı kurumlar", "firstVisitPrice": "İlk ziyaret ücreti", "expertForAnxiousPatients": "Kaygılı hastalar konusunda uzman", "profession": "Meslek" }, "value": { "yesShort": "Evet" }, "map": { "alt": "{{address}} adresini gösteren harita" } }, "patientSummaryCard": { "regionLabel": "Hasta özeti", "flagsLabel": "Hasta dikkat işaretleri", "title": { "mr": "Bay", "ms": "Bayan" }, "nameWithHonorific": "{{honorific}} {{name}}", "gender": { "m": "Erkek", "f": "Kadın" }, "identity": { "age_zero": "{{count}} yaş", "age_one": "{{count}} yaş", "age_two": "{{count}} yaş", "age_few": "{{count}} yaş", "age_many": "{{count}} yaş", "age_other": "{{count}} yaş", "bornOn": "Doğum: {{date}}", "separator": " · " }, "label": { "email": "E-posta", "phone": "Telefon", "cityProvince": "Şehir / il", "marketingConsent": "Pazarlama izni", "aiConsent": "Yapay zekâ izni", "assignedTo": "Atanan kişi", "familyRelations": "Aile ilişkileri" }, "value": { "smsEnabled": "SMS", "aiConsentGrantedBy": "{{date}} tarihinde {{by}} tarafından verildi", "aiConsentGrantedAt": "{{date}} tarihinde verildi", "familyRelation": "{{relation}}: {{name}}" }, "marketingConsent": { "yes": "Evet", "no": "Hayır", "not_specified": "Belirtilmedi" }, "flag": { "highlightedAnamnesis_zero": "{{count}} işaretli anamnez yanıtı", "highlightedAnamnesis_one": "{{count}} işaretli anamnez yanıtı", "highlightedAnamnesis_two": "{{count}} işaretli anamnez yanıtı", "highlightedAnamnesis_few": "{{count}} işaretli anamnez yanıtı", "highlightedAnamnesis_many": "{{count}} işaretli anamnez yanıtı", "highlightedAnamnesis_other": "{{count}} işaretli anamnez yanıtı", "unsignedDocuments_zero": "{{count}} imzalanmamış belge", "unsignedDocuments_one": "{{count}} imzalanmamış belge", "unsignedDocuments_two": "{{count}} imzalanmamış belge", "unsignedDocuments_few": "{{count}} imzalanmamış belge", "unsignedDocuments_many": "{{count}} imzalanmamış belge", "unsignedDocuments_other": "{{count}} imzalanmamış belge" } }, "anamnesisSummaryCard": { "regionLabel": "Anamnez özeti", "highlighted": "Öne çıkan", "highlightedGroup": "Öne çıkan yanıtlar", "highlightedCount_zero": "{{count}} öne çıkan", "highlightedCount_one": "{{count}} öne çıkan", "highlightedCount_two": "{{count}} öne çıkan", "highlightedCount_few": "{{count}} öne çıkan", "highlightedCount_many": "{{count}} öne çıkan", "highlightedCount_other": "{{count}} öne çıkan", "reportedOn": "{{date}} tarihinde öne çıkarıldı", "reportedOnFrom": "{{date}} tarihinde öne çıkarıldı · {{source}}", "unanswered_zero": "{{count}} soru yanıtlanmadı", "unanswered_one": "{{count}} soru yanıtlanmadı", "unanswered_two": "{{count}} soru yanıtlanmadı", "unanswered_few": "{{count}} soru yanıtlanmadı", "unanswered_many": "{{count}} soru yanıtlanmadı", "unanswered_other": "{{count}} soru yanıtlanmadı", "empty": "Henüz kayıtlı yanıt yok", "sectionsLabel": "Anamnez bölümleri" }, "editableDescription": { "empty": "Açıklama eklenmedi.", "edit": "Açıklamayı düzenle", "seeMore": "Daha fazla göster", "showLess": "Daha az göster" }, "treatmentReceipt": { "done": "Tamamlandı", "billed": "Faturalandı", "phases": "Aşamalar: {{phases}}", "total": "Bu randevunun toplamı" }, "appointmentPeek": { "time": "Saat", "location": "Konum", "hiddenName": "Hasta adı gizli" }, "appointmentCard": { "itemLabel": "{{patient}} — {{state}}", "itemLabelGeneric": "{{title}} — {{state}}", "appointment": "Randevu", "noPatient": "Hasta atanmadı", "chair": "Koltuk {{chair}}", "carePlan": "Tedavi planı {{number}}", "duration_zero": "{{count}} dk", "duration_one": "{{count}} dk", "duration_two": "{{count}} dk", "duration_few": "{{count}} dk", "duration_many": "{{count}} dk", "duration_other": "{{count}} dk", "firstVisit": "İlk ziyaret", "firstVisitUnknown": "İlk ziyaret?", "hasBookingNote": "Rezervasyon notu", "recurring": "Yinelenen", "signing": "{{complete}}/{{required}} imzalandı", "treatmentWithElements": "{{care}} ({{elements}})", "flag": { "bookedOnline": "Çevrimiçi alındı", "highlightedAnamnesis": "İşaretli anamnez", "billable": "Faturalanabilir" }, "state": { "absent": "Gelmedi", "waiting": "Beklemede", "in_care": "Tedavide", "done": "Tamamlandı", "cancelled": "İptal edildi", "confirmed": "Onaylandı" }, "type": { "inPractice": "Klinikte", "telehealth": "Görüntülü muayene" }, "next": "Sıradaki", "nextSr": "Sıradaki randevu" }, "tasksPanel": { "toolLabel": "Görevler", "title": "Görevler", "add": "Görev ekle", "edit": "Görevi düzenle", "dismiss": "Görevi kapat", "loadMore": "Daha fazla yükle", "overdueOnly": "Yalnızca vadesi geçmiş", "scope": { "label": "Görev kapsamı", "patient": "Bu hasta", "mine": "Benim" }, "status": { "label": "Durum", "todo": "Yapılacak", "done": "Tamamlandı", "all": "Tümü" }, "type": { "label": "Tür", "placeholder": "Tüm türler" }, "types": { "recall": "Kontrole çağrı", "payment": "Ödeme", "collection": "Tahsilat", "other": "Diğer" }, "assignee": { "label": "Atanan kişi", "placeholder": "Herkes" }, "buckets": { "overdue": "Vadesi geçmiş", "today": "Bugün", "tomorrow": "Yarın", "thisWeek": "Bu hafta", "later": "Daha sonra", "done": "Tamamlandı" }, "empty": { "title": "Görev yok", "description": "Burada henüz görev yok." }, "filteredEmpty": { "title": "Eşleşen görev yok", "description": "Geçerli filtrelerle eşleşen görev yok.", "clear": "Filtreleri temizle" }, "error": { "title": "Görevler yüklenemedi", "description": "Görevler yüklenirken bir sorun oluştu. Tekrar deneyin." }, "doneItem": "Tamamlandı: {{title}}", "totalCount_zero": "{{count}} görev", "totalCount_one": "{{count}} görev", "totalCount_two": "{{count}} görev", "totalCount_few": "{{count}} görev", "totalCount_many": "{{count}} görev", "totalCount_other": "{{count}} görev", "bracketedCount": "({{value}})", "titleWithCount": "{{title}} ({{value}})" }, "appointmentTimeline": { "title": "Randevular", "filtersLabel": "Tarih filtreleri", "today": "Bugün", "thisWeek": "Bu hafta", "thisMonth": "Bu ay", "jumpToDate": "Tarihe git", "tomorrow": "Yarın", "yesterday": "Dün", "empty": { "title": "Randevu yok", "description": "Bu aralıkta randevu yok." } }, "appointmentTray": { "title": "Bugünün randevuları", "add": "Randevu ekle", "empty": { "title": "Randevu yok", "description": "Yeni randevular burada görünecek." } }, "carePlanEntryCard": { "flag": { "done": "Tamamlandı", "outsideOfEstimate": "Teklif dışı", "billed": "Faturalandı" }, "notesLabel_zero": "{{count}} not", "notesLabel_one": "{{count}} not", "notesLabel_two": "{{count}} not", "notesLabel_few": "{{count}} not", "notesLabel_many": "{{count}} not", "notesLabel_other": "{{count}} not", "elementsLabel": "İlgili dişler", "toothSchemeLabel_zero": "İlgili dişler: {{count}}", "toothSchemeLabel_one": "İlgili diş: {{count}}", "toothSchemeLabel_two": "İlgili dişler: {{count}}", "toothSchemeLabel_few": "İlgili dişler: {{count}}", "toothSchemeLabel_many": "İlgili dişler: {{count}}", "toothSchemeLabel_other": "İlgili dişler: {{count}}", "executedOn": "Yapılma tarihi", "plannedFor": "Planlanan tarih", "assignedTo": "Atanan: {{operator}}", "byOperator": "{{operator}} tarafından", "phasesHeading": "Aşamalar", "phasesCount": "{{executed}} / {{total}}", "phasesLabel": "Aşamalar: {{executed}}/{{total}} yapıldı", "discountLabel": "-%{{percentage}}", "phaseDetail": { "toggle": "Aşama ayrıntıları", "executed": "Yapıldı", "pending": "Beklemede", "udi": "UDI {{udi}}" } }, "carePlanCard": { "state": { "estimate": "Teklif", "accepted": "Kabul edildi", "discarded": "Reddedildi", "closed": "Kapatıldı" }, "number": "Tedavi planı {{number}}", "untitled": "Adsız tedavi planı", "discardReasonLabel": "Reddedilme nedeni", "date": { "accepted": "Kabul tarihi", "closed": "Kapanış tarihi", "discarded": "Reddedilme tarihi" }, "overdue_zero": "{{count}} gün gecikti", "overdue_one": "{{count}} gün gecikti", "overdue_two": "{{count}} gün gecikti", "overdue_few": "{{count}} gün gecikti", "overdue_many": "{{count}} gün gecikti", "overdue_other": "{{count}} gün gecikti", "progressHeading": "İlerleme", "progressLabel": "İlerleme: {{done}}/{{total}} tamamlandı", "progressCount": "{{done}} / {{total}}", "entries": { "toggle_zero": "Kalemler ({{count}})", "toggle_one": "Kalem ({{count}})", "toggle_two": "Kalemler ({{count}})", "toggle_few": "Kalemler ({{count}})", "toggle_many": "Kalemler ({{count}})", "toggle_other": "Kalemler ({{count}})" } }, "anamnesisCard": { "defaultFormName": "Tıbbi öykü", "statusGroupLabel": "Anket durumu", "status": { "highlighted_zero": "{{count}} işaretli yanıt", "highlighted_one": "{{count}} işaretli yanıt", "highlighted_two": "{{count}} işaretli yanıt", "highlighted_few": "{{count}} işaretli yanıt", "highlighted_many": "{{count}} işaretli yanıt", "highlighted_other": "{{count}} işaretli yanıt", "expired": "Süresi doldu", "corrupted": "Bozulmuş" }, "compiledOn": "Dolduruldu", "submitted": "Gönderildi", "answerFlagLabel": "İşaretli yanıt", "empty": "Kaydedilmiş yanıt yok.", "interviewToggle_zero": "Anamnez formu ({{count}} yanıt)", "interviewToggle_one": "Anamnez formu ({{count}} yanıt)", "interviewToggle_two": "Anamnez formu ({{count}} yanıt)", "interviewToggle_few": "Anamnez formu ({{count}} yanıt)", "interviewToggle_many": "Anamnez formu ({{count}} yanıt)", "interviewToggle_other": "Anamnez formu ({{count}} yanıt)" }, "clinicalNoteCard": { "regionLabel": "Klinik not", "clinical": "Klinik", "pinned": "Sabitlenmiş", "flagged": "İşaretlenmiş", "pin": "Notu sabitle", "unpin": "Sabitlemeyi kaldır", "flag": "Notu işaretle", "unflag": "İşareti kaldır", "readMore": "Daha fazla oku", "readLess": "Daha az oku", "added": "eklendi:", "deleted": "Silindi", "showDeleted": "Silinen notu göster", "hideDeleted": "Silinen notu gizle", "operator": "Personel: {{name}}", "attachment": { "patient": "Hasta kaydı", "carePlan": "Tedavi planı {{number}}", "carePlanEntry": "{{care}}", "carePlanEntryWithElements": "{{care}} — {{elements}}", "phase": "{{label}}", "xray": "Röntgen", "xrayWithLabel": "Röntgen — {{label}}" } }, "noteTimeline": { "regionLabel": "Notlar", "pinned": "Sabitlenmiş", "flagged": "İşaretlenmiş", "openNote": "Notu aç · {{date}}" }, "aiConsentBanner": { "regionLabel": "Yapay zekâ desteği izni", "title": "Yapay zekâ desteği izni", "description": { "granted": "Bu kayıt için yapay zekâ desteği etkin.", "required": "Yapay zekâ desteğinin çalışabilmesi için önceden kaydedilmiş izin gerekir." }, "badge": { "granted": "İzin verildi" }, "grantedAtPrefix": "Verildi", "grantedBy": "{{name}} tarafından", "pendingLabel": "İzin kaydediliyor…", "confirmLabel": "Yapay zekâ desteği için izin alındığını onaylıyorum.", "grantButton": "İzin ver", "notAllowed": "Yapay zekâ desteği için izin verme yetkiniz yok.", "practiceStatistics": { "description": { "required": "Yapay zekâ desteğinin bu kliniğin istatistiklerini okuyabilmesi için izin gerekir. Yalnızca toplu rakamları kullanır, hasta verilerini asla kullanmaz.", "granted": "Yapay zekâ desteği bu kliniğin istatistiklerini okuyabilir. Yalnızca toplu rakamları kullanır, hasta verilerini asla kullanmaz." }, "confirmLabel": "Bu klinik adına karar verme yetkim var ve yapay zekâ desteğinin kliniğin istatistiklerini okumasını kabul ediyorum.", "notAllowed": "Bu klinik için yapay zekâ desteği izni verme yetkiniz yok." } }, "paymentCard": { "regionLabel": "Ödeme {{number}}", "heading": "Ödeme {{number}}", "type": { "full": "Tam ödeme", "partial": "Kısmi ödeme", "credit": "Alacak notu", "proforma": "Proforma", "other": "Diğer" }, "direction": { "incoming": "Gelen", "outgoing": "Giden" }, "label": { "number": "Numara", "date": "Tarih", "type": "Tür", "direction": "Yön", "carePlan": "Tedavi planı", "patient": "Hasta", "operator": "Personel", "gross": "Brüt", "paid": "Ödendi", "unpaid": "Ödenmedi" }, "lineItems": { "heading": "Kalemler", "withVat": "{{description}} (KDV %{{vat}})" } }, "paymentRequestCard": { "heading": "Ödeme talebi", "status": { "new": "Yeni", "authorization_requested": "Ödeme yetkilendirmesi istendi", "authorized": "Ödeme yetkilendirildi", "paid": "Ödendi", "failed": "Başarısız", "cancelled": "İptal edildi" }, "label": { "status": "Durum", "dueDate": "Vade tarihi", "carePlan": "Tedavi planı" }, "pay": "Şimdi öde" }, "periodontalChart": { "ariaLabel": "Periodontal şema", "column": { "measure": "Ölçüm" }, "toothHeader": "Diş {{tooth}}", "cell": { "empty": "–" }, "arch": { "upper": "Üst diş arkı", "lower": "Alt diş arkı" }, "side": { "buccal": "bukkal", "lingual": "lingual" }, "site": { "db": "distobukkal", "b": "bukkal", "mb": "meziobukkal", "dl": "distolingual", "l": "lingual", "ml": "meziolingual" }, "row": { "missing": "Eksik", "implant": "İmplant", "mobility": "Mobilite", "furcation": "Furkasyon", "tooth": "Diş", "note": "Not", "pocketDepthBuccal": "Cep derinliği: bukkal", "recessionBuccal": "Diş eti çekilmesi: bukkal", "bleedingBuccal": "Kanama: bukkal", "plaqueBuccal": "Plak: bukkal", "pocketDepthLingual": "Cep derinliği: lingual", "recessionLingual": "Diş eti çekilmesi: lingual", "bleedingLingual": "Kanama: lingual", "plaqueLingual": "Plak: lingual" }, "input": { "pocketDepthMm": "Diş {{tooth}}, {{site}} cep derinliği, milimetre", "recessionMm": "Diş {{tooth}}, {{site}} diş eti çekilmesi, milimetre" }, "toggle": { "bleeding": "Diş {{tooth}}, {{site}} sondalamada kanama", "plaque": "Diş {{tooth}}, {{site}} plak", "furcation": "Diş {{tooth}}, {{side}} furkasyon {{n}}" }, "flag": { "moderate": "orta derinlikte cep", "severe": "derin cep", "missingLabel": "Diş {{tooth}} eksik", "implantLabel": "Diş {{tooth}} implant", "missingShort": "×", "implantShort": "I" }, "mobility": { "label": "Diş {{tooth}} mobilite derecesi", "none": "–" }, "note": { "label": "Diş {{tooth}} notu" }, "curve": { "label": "{{arch}} sondalama derinliği ve diş eti çekilmesi profili" }, "index": { "label": "Özet indeksler", "elevated": "yüksek", "meanPocketDepth": "Ortalama PD", "meanAttachment": "Ortalama CAL", "plaque": "Plak", "bleeding": "BoP" }, "unit": { "mm": "{{value}} mm", "percent": "%{{value}}" }, "legend": { "label": "Şema açıklamaları", "depth": "Cep derinliği", "recession": "Diş eti çekilmesi", "bleeding": "Sondalamada kanama", "plaque": "Plak" } }, "periodontalRiskChart": { "heading": "Periodontal risk", "overall": { "label": "Genel" }, "level": { "low": "Düşük", "moderate": "Orta", "high": "Yüksek" }, "factor": { "bleeding": "Sondalamada kanama", "pockets": "Kalan cepler ≥5 mm", "toothLoss": "Diş kaybı", "boneLossAge": "Kemik kaybı / yaş", "smoking": "Sigara kullanımı", "systemic": "Sistemik / genetik" }, "factors": { "label": "Risk faktörleri" }, "valueUnset": "kaydedilmedi", "percent": "%{{value}}", "smoking": { "none": "Sigara kullanmıyor", "former": "Sigarayı bırakmış", "light": "Hafif (<10/gün)", "moderate": "Orta (10–19/gün)", "heavy": "Yoğun (≥20/gün)" }, "systemic": { "yes": "Var", "no": "Yok" } }, "periodontalDiagnosis": { "heading": "Periodontal tanı", "term": "Periodontitis", "unset": "—", "status": { "complete": "Tam", "incomplete": "Eksik" }, "summary": { "none": "Henüz kaydedilmiş tanı yok", "stage": "Evre {{roman}}", "grade": "Derece {{grade}}" }, "stage": { "label": "Evreleme", "description": "Hastalığın şiddeti ve tedavinin karmaşıklığı.", "option": "Evre {{roman}}" }, "grade": { "label": "Derecelendirme", "description": "İlerleme hızı.", "option": "Derece {{grade}}" }, "extent": { "label": "Yaygınlık", "localised": "Lokalize", "generalised": "Generalize", "molarIncisor": "Molar-kesici diş" }, "factors": { "label": "Katkıda bulunan faktörler" }, "factor": { "interdentalCal": "En fazla etkilenen bölgede interdental CAL", "radiographicBoneLoss": "Radyografik kemik kaybı", "toothLossPerio": "Periodontitis nedeniyle diş kaybı", "probingDepth6": "Sondalama derinliği ≥6 mm", "boneLossAgeOver1": "Kemik kaybı / yaş > 1,0", "smoker": "Sigara kullanıyor", "diabetes": "Diyabet (HbA1c ≥%7)" } }, "periodontalChartCard": { "heading": "Periodontal şema", "empty": "Kaydedilmiş periodontal ölçüm yok.", "legend": { "label": "Şema açıklamaları", "moderate": "PD ≥ {{threshold}} mm", "severe": "PD ≥ {{threshold}} mm" }, "cell": { "empty": "–" }, "column": { "measure": "Ölçüm" }, "toothHeader": "Diş {{tooth}}", "row": { "pocketDepth": "Cep derinliği (PD)", "recession": "Diş eti çekilmesi (REC)", "signs": "Kanama / süpürasyon", "mobility": "Mobilite" }, "flag": { "moderate": "orta derinlikte cep", "severe": "derin cep" }, "sign": { "bleeding": "Sondalamada kanama", "suppuration": "Süpürasyon" }, "mobility": { "label": "Mobilite derecesi {{grade}}" }, "subtitle": { "dated": "{{dentition}} · {{date}}" }, "summary": { "meanPocketDepth": "Ortalama sondalama derinliği", "bleedingOnProbing": "Sondalamada kanama" }, "unit": { "mm": "{{value}} mm", "percent": "%{{value}}" }, "dentition": { "permanent": "Daimi dişlenme", "primary": "Süt dişlenmesi", "mixed": "Karma dişlenme" }, "quadrant": { "1": "Üst sağ (Q1)", "2": "Üst sol (Q2)", "3": "Alt sol (Q3)", "4": "Alt sağ (Q4)", "other": "Diğer dişler" }, "site": { "db": "Distobukkal", "b": "Bukkal", "mb": "Meziobukkal", "dl": "Distolingual", "l": "Lingual", "ml": "Meziolingual" } }, "operatorHero": { "colorLabel": "Takvim rengi", "regionLabel": "Personel profili", "ratingLabel": "5 üzerinden {{value}} yıldız. Değerlendirme sayısı: {{count}}." }, "reviewsPanel": { "regionLabel": "Hasta değerlendirmeleri", "title": "Hasta değerlendirmeleri", "listLabel": "Değerlendirme listesi", "introHeading": "Bu değerlendirmeler hakkında", "filterTitle": "Yıldıza göre filtrele", "filter": { "allShort": "Tümü", "allLabel_zero": "Tümü — {{count}} değerlendirme", "allLabel_one": "Tümü — {{count}} değerlendirme", "allLabel_two": "Tümü — {{count}} değerlendirme", "allLabel_few": "Tümü — {{count}} değerlendirme", "allLabel_many": "Tümü — {{count}} değerlendirme", "allLabel_other": "Tümü — {{count}} değerlendirme", "starsLabel_zero": "Yıldız: {{stars}} · {{count}} değerlendirme", "starsLabel_one": "Yıldız: {{stars}} · {{count}} değerlendirme", "starsLabel_two": "Yıldız: {{stars}} · {{count}} değerlendirme", "starsLabel_few": "Yıldız: {{stars}} · {{count}} değerlendirme", "starsLabel_many": "Yıldız: {{stars}} · {{count}} değerlendirme", "starsLabel_other": "Yıldız: {{stars}} · {{count}} değerlendirme" }, "anonymous": "Anonim", "card": { "expand": "Ayrıntıları göster", "collapse": "Ayrıntıları gizle" }, "replyTitle": "Kliniğin yanıtı", "breakdown": { "appointment": "Randevu", "communication": "İletişim", "staff": "Personel", "overall": "Genel", "futureVisit": "Tekrar gelir misiniz?", "recommendation": "Önerir misiniz?" }, "answer": { "yes": "Evet", "no": "Hayır", "unsure": "Emin değilim" }, "empty": { "title": "Henüz değerlendirme yok", "description": "Hasta değerlendirmeleri burada görünecek.", "filterDescription": "{{stars}} yıldızlı değerlendirme yok.", "resetFilter": "Tüm değerlendirmeleri göster" } }, "chart": { "noData": "Veri mevcut değil", "toolbar": { "download": "İndir", "selection": "Seçim", "selectionZoom": "Seçili alana yakınlaştır", "zoomIn": "Yakınlaştır", "zoomOut": "Uzaklaştır", "pan": "Kaydır", "reset": "Yakınlaştırmayı sıfırla", "exportToSVG": "SVG olarak dışa aktar", "exportToPNG": "PNG olarak dışa aktar", "exportToCSV": "CSV olarak dışa aktar" }, "table": { "series": "Seri", "value": "Değer", "seriesWithUnit": "{{name}} ({{unit}})" }, "typeSwitcher": { "label": "Grafik türü", "line": "Çizgi", "bar": "Sütun", "area": "Alan", "pie": "Pasta", "donut": "Halka" } }, "dashboardGrid": { "move": "{{title}} taşı", "resize": "{{title}} yeniden boyutlandır", "remove": "{{title}} kaldır", "moreActions": "{{title}} için diğer işlemler", "add": "Widget ekle", "grabbed": "Alındı. Taşımak için ok tuşlarını, bırakmak için Enter, iptal için Escape kullanın.", "resizeGrabbed": "Boyutlandırma. Boyut için ok tuşlarını, onay için Enter, iptal için Escape kullanın.", "movedTo": "Sütun {{col}}, satır {{row}}.", "resizedTo": "{{cols}} × {{rows}}.", "droppedAt": "Widget {{col}}. sütuna, {{row}}. satıra yerleştirildi.", "removed": "Widget kaldırıldı.", "cancelled": "Değişiklik iptal edildi.", "stackedReadOnly": "Pano düzenleme için çok dar. Widget'lar artık tek sütunda gösteriliyor." }, "widgetPicker": { "title": "Widget ekle", "description": "Panonuza eklemek için bir widget seçin.", "searchLabel": "Widget ara", "searchPlaceholder": "Widget ara…", "listLabel": "Kullanılabilir widget’lar", "empty": "Aramayla eşleşen widget yok.", "none": "Kullanılabilir widget yok." }, "editor": { "toolbarLabel": "Metin biçimlendirme", "regionLabel": "Zengin metin düzenleyici", "placeholder": "Yazmaya başlayın…", "bold": "Kalın", "italic": "İtalik", "strike": "Üstü çizili", "underline": "Altı çizili", "format": "Paragraf stili", "paragraph": "Paragraf", "heading2": "Başlık 2", "heading3": "Başlık 3", "textColor": "Metin rengi", "highlightColor": "Vurgu", "color": { "default": "Varsayılan", "violet": "Mor", "magenta": "Macenta", "blue": "Mavi", "green": "Yeşil", "orange": "Turuncu", "red": "Kırmızı", "remove": "Rengi kaldır" }, "highlight": { "remove": "Vurguyu kaldır" }, "heading": "Başlık", "extensionsKit": "Kitten", "extensionsMarketplace": "Marketplace’ten", "extensions": "Düzenleyici eklentileri", "insertVariable": "Değişken ekle", "variables": { "menuLabel": "Değişkenler", "search": "Değişken ara…", "recent": "Son kullanılanlar", "groups": { "patient": "Hasta", "appointment": "Randevu", "practice": "Klinik", "operator": "Personel", "document": "Belge", "other": "Diğer" }, "empty": "“{{query}}” ile eşleşen değişken yok", "footer": { "navigate": "gezinme", "insert": "ekle", "close": "kapat" } }, "variableInvalid": "Geçersiz değişken: {{tokens}}. Değişken ekle menüsünden birini seçin.", "more": "Daha fazla seçenek", "link": { "url": "URL", "text": "Görüntülenecek metin", "textPlaceholder": "Bağlantı metni", "newTab": "Yeni sekmede aç", "insertAction": "Ekle", "insert": "Bağlantı ekle", "edit": "Bağlantıyı düzenle", "remove": "Bağlantıyı kaldır" }, "list": { "bullet": "Madde işaretli liste", "ordered": "Numaralı liste" }, "quote": "Alıntı", "image": { "url": "Görsel URL'si", "alt": "Alternatif metin", "altPlaceholder": "Görseli tanımlayın", "upload": "Yükle", "orUrl": "Veya bir görsel URL'si yapıştırın", "insert": "Resim ekle", "insertAction": "Ekle", "toolbar": "Görsel araçları", "inline": "Metinle satır içi", "wrapLeft": "Sola sar", "wrapRight": "Sağa sar", "alignLeft": "Sola hizala", "alignCenter": "Ortala", "alignRight": "Sağa hizala", "widthAnnounce": "yüzde {{width}}", "resizeTopStart": "Görseli yeniden boyutlandır, üst-başlangıç köşesi", "resizeTopEnd": "Görseli yeniden boyutlandır, üst-bitiş köşesi", "resizeBottomStart": "Görseli yeniden boyutlandır, alt-başlangıç köşesi", "resizeBottomEnd": "Görseli yeniden boyutlandır, alt-bitiş köşesi" }, "table": { "addHeader": "Başlık satırı ekle", "deleteHeader": "Başlık satırını kaldır", "sizePicker": "Tablo boyutu", "sizeCell": "{{r}}×{{c}}", "sizeHint": "Bir boyut seçin", "insert": "Tablo ekle", "rowAbove": "Üste satır ekle", "rowBelow": "Alta satır ekle", "columnLeft": "Sola sütun ekle", "columnRight": "Sağa sütun ekle", "deleteRow": "Satırı sil", "deleteColumn": "Sütunu sil", "deleteTable": "Tabloyu sil", "toolbar": "Tablo araçları", "cellColor": "Hücre rengi", "rowColor": "Satır rengi", "clearColor": "Rengi kaldır" }, "codeBlock": "Kod bloğu", "horizontalRule": "Yatay çizgi", "undo": "Geri al", "redo": "Yinele", "shortcuts": { "title": "Klavye kısayolları", "close": "Kapat", "bold": "Kalın", "italic": "İtalik", "link": "Bağlantı ekle", "undo": "Geri al", "redo": "Yinele", "open": "Bu pencereyi aç" }, "ai": { "helpMeWrite": "Alia – Yazma Asistanı", "dialogTitle": "Alia – Yazma Asistanı", "dialogDescription": "Neye ihtiyacınız olduğunu açıklayın; imleç konumuna bir taslak eklenir.", "promptLabel": "Ne yazılmasını istersiniz?", "promptPlaceholder": "örn. rutin bir kontrolden sonra kısa bir takip notu", "privacyNotice": "Hastayı tanımlayan bilgiler girmeyin. Oluşturulan metin bir taslaktır — kaydetmeden önce gözden geçirin.", "generate": "Oluştur", "generating": "Oluşturuluyor…", "cancel": "İptal", "retry": "Tekrar dene", "error": "Taslak oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.", "dictateStart": "Dikte başlat", "dictateStop": "Dikte durdur", "listening": "Dinleniyor…", "dictationError": "Dikte başarısız. Lütfen tekrar deneyin.", "proofread": "Yazımı ve dil bilgisini denetle", "autoFormat": "Belgeyi otomatik biçimlendir", "consentRecorded": "Yapay zekâ desteği izni kaydedildi.", "consentRegionLabel": "Bu belge için yapay zekâ desteği izni", "templates": "Şablonlar", "templatesGroup": "Klinik şablonları", "noTemplates": "Henüz şablon yok", "templatesNoteEmpty": "Not boş. Şablon kullanmak için önce dikte edin veya yazın.", "createFirstTemplate": "İlk şablonunuzu oluşturun", "manageTemplates": "Şablonları yönet", "defaultBadge": "Varsayılan", "actionError": "Bir sorun oluştu. Tekrar deneyin.", "actionStale": "Yapay zekâ yeniden yazarken metin değişti. Mevcut metnin üzerine yazılmadı. Tekrar deneyin.", "selectionTools": "Seçim araçları", "actionDone": "Tamam. Not güncellendi." }, "vendor": { "format": "Biçim", "image": "Görsel", "file": "Dosya", "link": "Bağlantı", "superscript": "Üst simge", "subscript": "Alt simge", "boldAbbr": "K", "italicAbbr": "İ", "deletedAbbr": "Ü", "underlineAbbr": "A", "superscriptAbbr": "Üst", "subscriptAbbr": "Alt", "lists": "Listeler", "linkInNewTab": "Bağlantıyı yeni sekmede aç", "unlink": "Bağlantıyı kaldır", "text": "Metin", "edit": "Düzenle", "paragraph": "Paragraf", "code": "Kod", "heading1": "Başlık 1", "heading4": "Başlık 4", "heading5": "Başlık 5", "heading6": "Başlık 6", "filename": "Dosya adı", "unorderedlist": "Madde işaretli liste", "orderedlist": "Numaralı liste", "outdent": "Girintiyi azalt", "indent": "Girintiyi artır", "horizontalrule": "Yatay çizgi", "uploadLabel": "Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın", "caption": "Açıklama", "bulletslist": "Madde işaretli liste", "numberslist": "Numaralı liste", "imagePosition": "Konum", "none": "Yok", "left": "Sol", "right": "Sağ", "center": "Orta", "removeSize": "Yazı boyutunu sıfırla", "table": "Tablo", "fontSize": "Yazı boyutu" } }, "payment": { "submit": "{{amount}} öde", "processing": "İşleniyor…", "success": "Ödeme başarılı", "ariaLabel": "Ödeme formu", "amountLabel": "Toplam", "billingAddress": "Fatura adresi", "fields": { "card": "Kart", "expiry": "Son kullanma tarihi", "cvc": "CVC" }, "error": { "billingAddressIncomplete": "Ödeme yapmadan önce fatura adresini eksiksiz doldurun.", "billingDetailsChanged": "Fatura adresiniz değişti. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.", "billingDetailsSave": "Fatura bilgileriniz kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "generic": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.", "cardNumber": "Kart numarası geçersiz.", "expiry": "Son kullanma tarihi geçersiz.", "cvc": "CVC geçersiz.", "postalCode": "Posta kodu geçersiz.", "declined": "Kart reddedildi. Başka bir kart deneyin.", "network": "Ağ hatası. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.", "invalidReturnUrl": "Dönüş URL'si bu sitenin kaynağıyla eşleşmelidir. Ödeme gönderilmedi." } }, "finishedTerminal": { "autoClose": "Bu sekme {{seconds}} sn. içinde kapanacak.", "closeNow": "Şimdi kapat", "redirecting": "Yönlendiriliyor…" }, "signatureField": { "prompt": "İmzalamak için tıklayın", "unsigned": "Buraya imzalayın", "signing": "İmzalanıyor…", "signingNamed": "{{label}} — İmzalanıyor…", "signed": "İmzalandı", "signedNamed": "{{label}} — İmzalandı" }, "signatureStatusChip": { "signed": "İmzalandı", "unsigned": "İmzalanmadı", "notRequired": "İmza gerekmiyor", "partial": "Kısmen imzalandı", "missingOperator": "Personel imzası eksik", "missingPatient": "Hasta imzası eksik", "missingSecondary": "İkinci imzacının imzası eksik", "missingCount_zero": "{{count}} imza eksik", "missingCount_one": "{{count}} imza eksik", "missingCount_two": "{{count}} imza eksik", "missingCount_few": "{{count}} imza eksik", "missingCount_many": "{{count}} imza eksik", "missingCount_other": "{{count}} imza eksik", "breakdownItem": "{{party}} {{state}}", "breakdownItemNamed": "{{party}}: {{name}} ({{state}})", "representative": "{{name}} ({{relationship}})", "awaitingList": "bekleniyor: {{signers}}", "signedByList": "imzalayan: {{signers}}", "breakdownItemOnBehalf": "{{party}}: {{name}}, {{detail}}", "party": { "operator": "Personel", "patient": "Hasta", "secondary": "İkinci imzacı" }, "state": { "signed": "imzaladı", "pending": "bekliyor" } }, "signature": { "padLabel": "İmza alanı", "clear": "İmzayı temizle", "undo": "Son çizgiyi geri al", "confirm": "İmzayı onayla", "typedFallback": { "label": "İmzalamak için adınızı yazın", "placeholder": "Tam adınızı yazın", "toggle": "Yazılı imza kullan", "toggleDraw": "Çizilmiş imza kullan" }, "state": { "empty": "İmza alanı boş", "drawing": "İmza çiziliyor", "confirmed": "İmza alındı", "captured": "İmza alındı", "cleared": "İmza temizlendi" } }, "pdf": { "toolbarLabel": "PDF araç çubuğu", "page": "Sayfa", "pageOf": "{{total}} sayfadan {{current}}. sayfa", "previousPage": "Önceki sayfa", "nextPage": "Sonraki sayfa", "firstPage": "İlk sayfa", "lastPage": "Son sayfa", "currentPageInput": "Geçerli sayfa", "zoom": { "in": "Yakınlaştır", "out": "Uzaklaştır", "fitWidth": "Genişliğe sığdır", "fitPage": "Sayfaya sığdır", "actualSize": "Gerçek boyut", "preset": "Önceden ayarlanmış yakınlaştırma düzeyi" }, "search": { "open": "Belgede ara", "placeholder": "Belgede ara…", "next": "Sonraki eşleşme", "previous": "Önceki eşleşme", "close": "Aramayı kapat", "countOfTotal": "{{total}} içinden {{current}}", "noResults": "Sonuç bulunamadı" }, "print": "Yazdır", "download": "İndir", "loading": "PDF yükleniyor…", "error": "PDF yüklenemedi", "pageOverlay": "{{page}}. sayfa katmanı", "pagesRegionLabel": "Belge sayfaları" }, "mapView": { "label": "Harita", "markerLabel": "{{label}} için işaretçi", "consentTitle": "Etkileşimli haritayı göster", "consentDescription": "Harita yüklendiğinde, harita karoları almak için IP adresiniz Google ile paylaşılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?", "consentCta": "Haritayı yükle", "openInGoogleMaps": "Google Haritalar'da aç" }, "whatsApp": { "label": "WhatsApp'tan yazın", "fabLabel": "WhatsApp sohbetini aç", "questionPrompt": "Sorularınız mı var? WhatsApp'tan yazın" }, "paywall": { "title": "Devam etmek için yükseltin", "description": "Ücretsiz plan sınırınıza ulaştınız. Devam etmek için bir plan seçin.", "upgrade": "Üst plana geçin", "notNow": "Şimdi değil", "usageLabel": "{{limit}} içinden {{used}} kullanıldı", "usageFull": "Kotanızı tamamen kullandınız", "features": "Özellikler", "pricePer": "{{period}} başına {{price}}", "period": { "month": "ay", "year": "yıl" } }, "workflow": { "status": { "active": "Etkin", "inactive": "Etkin değil", "paused": "Duraklatıldı" }, "createdBy": "{{name}} tarafından oluşturuldu", "empty": { "title": "Henüz iş akışı yok", "description": "Hasta iletişimini otomatikleştirmek için ilk iş akışınızı oluşturun.", "cta": "İş akışı oluştur" }, "action": { "addDelay": "Gecikme ekle", "sendEmail": "E-posta gönder", "sendSms": "SMS gönder", "createTask": "Görev oluştur", "sendWhatsapp": "WhatsApp gönder", "updateField": "Hasta alanını güncelle", "webhook": "Webhook" }, "delay": { "summary_one": "{{count}} gün bekle", "summary_zero": "{{count}} gün bekle", "summary_two": "{{count}} gün bekle", "summary_few": "{{count}} gün bekle", "summary_many": "{{count}} gün bekle", "summary_other": "{{count}} gün bekle", "days_one": "{{count}} gün", "days_zero": "{{count}} gün", "days_two": "{{count}} gün", "days_few": "{{count}} gün", "days_many": "{{count}} gün", "days_other": "{{count}} gün", "hours_one": "{{count}} saat", "hours_zero": "{{count}} saat", "hours_two": "{{count}} saat", "hours_few": "{{count}} saat", "hours_many": "{{count}} saat", "hours_other": "{{count}} saat", "minutes_one": "{{count}} dakika", "minutes_zero": "{{count}} dakika", "minutes_two": "{{count}} dakika", "minutes_few": "{{count}} dakika", "minutes_many": "{{count}} dakika", "minutes_other": "{{count}} dakika" }, "editor": { "pipeline": "İş akışı hattı", "addAction": "Eylem ekle", "addActionAfter": "Bu adımdan sonra eylem ekle", "addFirstAction": "İlk eylemi ekle", "editAction": "Eylemi düzenle", "deleteAction": "Eylemi sil", "moveUp": "Yukarı taşı", "moveDown": "Aşağı taşı", "activeLock": "Düzenlemek için iş akışını devre dışı bırakın.", "empty": "Hattı oluşturmaya başlamak için ilk eyleminizi ekleyin.", "enrollmentCriteria": "Dahil edilme koşulları", "criteriaCount_one": "{{count}} kritere göre", "criteriaCount_zero": "{{count}} kritere göre", "criteriaCount_two": "{{count}} kritere göre", "criteriaCount_few": "{{count}} kritere göre", "criteriaCount_many": "{{count}} kritere göre", "criteriaCount_other": "{{count}} kritere göre", "noCriteria": "Dahil edilme koşulu belirlenmemiş", "editCriteria": "Kriterleri düzenle", "unknownType": "Bilinmeyen eylem türü", "invalidField": "Temel hasta alanlarını düzenleyemezsiniz — lütfen özel bir alan seçin.", "position": "{{total}} adımdan {{current}}. adım", "nodeAriaLabel": "{{type}}, {{total}} adımdan {{current}}. adım" }, "map": { "label_one": "{{count}} adımlı iş akışı hattı", "label_zero": "{{count}} adımlı iş akışı hattı", "label_two": "{{count}} adımlı iş akışı hattı", "label_few": "{{count}} adımlı iş akışı hattı", "label_many": "{{count}} adımlı iş akışı hattı", "label_other": "{{count}} adımlı iş akışı hattı", "completed": "Tamamlandı", "current": "Geçerli adım", "pending": "Beklemede", "nodeLabel": "{{type}}", "nodeLabelWithSummary": "{{type}}: {{summary}}" }, "card": { "activeEnrollments": "Aktif katılımlar", "totalEnrollments": "Toplam katılım", "actions_one": "{{count}} eylem", "actions_zero": "{{count}} eylem", "actions_two": "{{count}} eylem", "actions_few": "{{count}} eylem", "actions_many": "{{count}} eylem", "actions_other": "{{count}} eylem", "view": "İş akışını görüntüle", "edit": "İş akışını düzenle", "delete": "İş akışını sil", "activate": "İş akışını etkinleştir", "deactivate": "İş akışını devre dışı bırak" } }, "marketplaceAppShell": { "settings": { "fullscreen": "Tam ekran aç/kapat" } }, "helpMeWriteTemplates": { "bar": { "contextDocument": "Tüm notu bağlam olarak kullanır. Taslak imlecin olduğu yere eklenir.", "contextSelection": "Seçili metni bağlam olarak kullanır. Taslak onun yerine geçer.", "templatesMenu": "Şablonlar", "templatesGroup": "Klinik şablonları", "createFirst": "İlk şablonunuzu oluşturun", "manage": "Şablonları yönet", "prompt": "Ne yazılacağını açıklayın veya şablon seçmeden önce ayrıntı ekleyin", "write": "Yaz", "dictateStart": "Talimatları dikte et", "dictateStop": "Dikteyi durdur", "listening": "Dinleniyor…", "sourceSelection": "Şablonlar seçili metni yeniden yazar.", "sourceDocument": "Şablonlar notun tamamını yeniden yazar.", "sourceEmpty": "Not boş. Şablon kullanmak için önce dikte edin veya yazın.", "error": "Bir sorun oluştu. Tekrar deneyin.", "beforeDocument": "Notunuz", "beforeSelection": "Seçili metin", "after": "Taslak", "discard": "Vazgeç", "retry": "Tekrar dene", "replace": "Değiştir", "insertBelow": "Altına ekle", "insert": "Ekle", "close": "Kapat" }, "undo": { "replaced": "Not “{{name}}” ile yeniden yazıldı.", "addedBelow": "“{{name}}” taslağı altına eklendi.", "undo": "Geri al" }, "credits": { "kept": "Notunuz ve talimatlarınız korunur." }, "manager": { "title": "Yapay zekâ şablonları", "description": "Klinikteki herkesle paylaşılır. Şablonlar menüsünün sırasını belirlemek için sürükleyin.", "new": "Yeni şablon", "done": "Bitti", "listLabel": "Şablonlar", "reorderHandle": "{{label}} öğesini yeniden sırala. Taşımak için Alt + Yukarı veya Alt + Aşağı tuşuna basın.", "reorderAnnounce": "{{label}}, {{total}} öğeden {{to}}. konuma taşındı", "edit": "{{name}} düzenle", "delete": "{{name}} sil", "emptyTitle": "Henüz şablon yok", "emptyDescription": "Şablon, bir dikteyi tek tıklamayla yapılandırılmış bir nota dönüştürür.", "formNew": "Yeni şablon", "formEdit": "Şablonu düzenle", "name": "Ad", "namePlaceholder": "Örneğin: SOAP notu", "descLabel": "Kısa açıklama", "descHint": "Şablon menüsünde adın altında gösterilir.", "prompt": "Yapay zekâ için talimatlar", "promptDescription": "İstediğiniz yapıyı, bölümleri ve üslubu açıklayın. Not metni sizin için eklenir.", "save": "Şablonu kaydet", "cancel": "İptal", "saveError": "Şablon kaydedilemedi. Tekrar deneyin.", "nameRequired": "Bir ad girin.", "nameTaken": "Bu adda bir şablon zaten var.", "promptRequired": "Talimatları girin.", "deleteTitle": "“{{name}}” silinsin mi?", "deleteDescription": "Tüm klinik bu şablonu kaybeder. Yazılmış notlar değişmez.", "deleteConfirm": "Şablonu sil", "deleteError": "Şablon silinemedi. Tekrar deneyin." } }, "signatureRequest": { "title": "İmzalanmış belgeler", "noSignedVersions": "Bu belgenin imzalanmış sürümü yok", "operatorSection": "Personel (imzası istenen kişi)", "assignToMe": "Bana ata", "operatorPlaceholder": "Bir personel seçin", "assignLater": "Daha sonra ata", "operatorChannelLabel": "Personel imza kanalı", "onDeviceUnavailableHint": "Hasta adına imza atan kişilerden en az biri bu cihazda imza attığında kullanılabilir.", "operatorChannelReverted": "Personelin gönderim kanalı {{channel}} olarak sıfırlandı; hasta adına bu cihazda imza atan kimse yok.", "signersSection": "Hasta adına imza atan kişiler", "signerPlaceholder": "Bir imzalayan seçin", "channelLabel": "İmza kanalı", "viaSms": "SMS ile", "viaEmail": "E-posta ile", "viaWhatsapp": "WhatsApp ile", "onThisDevice": "Bu cihazda", "noOtp": "Hastadan OTP isteme", "noOtpWarning": "OTP olmadan atılan imzanın kanıt değeri düşüktür.", "addSigner": "İmzalayan ekle", "removeSigner": "İmzalayanı kaldır", "requestSignature": "İmza iste", "close": "Kapat", "viaQr": "QR koduyla", "qrTitle": "İmzalamak için tarayın", "qrCaption": "Hastadan belgeyi açıp imzalamak için telefon kamerasıyla bu kodu taramasını isteyin.", "qrCaptionNamed": "{{name}} adlı kişiden belgeyi açıp imzalamak için telefon kamerasıyla bu kodu taramasını isteyin.", "qrCodeLabel": "İmza talebini açan QR kodu", "qrExpiresAt": "Son geçerlilik saati: {{time}}", "qrExpiresOn": "Son geçerlilik tarihi: {{dateTime}}", "qrDone": "Bitti", "qrStepCount": "{{current}} / {{total}}", "qrPrevious": "Önceki", "qrNext": "Sonraki", "qrPending": "İmzalama bağlantısı oluşturuluyor…", "qrMissing": "{{name}} için QR kodu alınamadı. Kapatıp talebi yeniden gönderin veya başka bir kanal seçin.", "signaturesLoading": "İmzalar yükleniyor…", "signaturesLoaded": "İmzalar yüklendi.", "requestDescription": "Kimlerin imza atacağını ve her kişinin talebi nasıl alacağını seçin.", "legalLevelSimple": "Basit", "legalLevelAdvanced": "Gelişmiş", "signatureActions": "{{date}} tarihli imza işlemleri", "viewSignature": "Görüntüle", "downloadSignature": "İndir", "downloadFull": "Tam sürüm", "downloadAnonymised": "Anonimleştirilmiş sürüm", "shareSignature": "Paylaş", "shareLink": "Bağlantıyı paylaş", "deleteSignature": "Sil", "deleteSignatureConfirm": "Bu imzalı belgeyi silmek istediğinizden emin misiniz?", "signatureDeleted": "İmza silindi.", "signedVersions": "İmzalı sürümler", "columnDate": "Tarih", "columnSignatureType": "İmza türü", "columnActions": "İşlemler", "signedAt": "{{weekday}} {{date}} {{time}}", "operatorChannelChanged": "Personelin gönderim kanalı {{channel}} olarak değiştirildi.", "signerChannelChanged": "{{name}} için gönderim kanalı {{channel}} olarak değiştirildi.", "requiredTitle": "İmzalanacak belgeler", "requiredDescription": "Hastadan bekleyen tüm belgeleri ve anamnez formlarını tek bir taleple imzalamasını isteyin.", "requiredLoading": "İmzalanacak belgeler yükleniyor…", "requiredLoaded": "İmzalanacak belgeler yüklendi.", "requiredDocumentsHeading": "İmzalanacak belgeler ({{count}})", "requiredAnamnesisHeading": "Doldurulacak anamnez formları ({{count}})", "assignAllToMe": "Bana ata", "itemOperatorLabel": "{{name}} için personel", "itemOperatorChannelLabel": "{{name}} için personel imza kanalı", "assignLaterNote": "Daha sonra ata seçeneğinde bırakılan öğeler, personel imza yönetiminde bir personele elle atanmalıdır.", "operatorChannelNote": "Her personel imza talebini kendi ayarlarına göre e-posta veya SMS yoluyla alır.", "secondSigneeUnavailableAnamnesis": "İkinci imzacı eklenemez: anamnez formları ikinci bir imza içeremez.", "secondSigneeUnavailableDocuments": "İkinci imzacı eklenemez: her belgede ikinci imza alanı bulunmuyor.", "minorSignerWarning": "Seçili hasta 18 yaşından küçük. İkinci bir imzacı gerekip gerekmediğini kontrol edin.", "outcomeLinkSentTitle": "Güvenli bağlantı gönderildi", "outcomeLinkSentDescription": "İmzalamak için bir bağlantı gönderdik. İmza atacak kişi, telefonundan veya başka bir cihazdan belgeyi doldurup elektronik olarak imzalayabilir.", "outcomeAllSignedTitle": "Tüm belgeler imzalandı", "outcomeAllSignedDescription": "Bu hastanın imzalaması gereken başka belge yok.", "outcomeCreditsTitle": "Elektronik imza belge hakkı tükendi", "outcomeCreditsDescription": "Kliniğiniz tüm elektronik imza belge haklarını kullandı. Bu nedenle hastalar artık başka belgeleri elektronik olarak imzalayamıyor.", "buyMoreSignatures": "Daha fazla belge hakkı satın al", "addSignatory": "İmzacı ekle", "outcomeCancel": "İptal", "requiredLinkSentTitle": "Belgeler hastaya gönderildi", "requiredLinkSentDescription": "Hastaya bir bağlantı gönderdik. Bu bağlantıyla telefonundan veya başka bir cihazdan tüm belgeleri doldurup elektronik olarak imzalayabilir.", "secondSigneeUnavailablePatient": "İkinci imzacı eklenemez: imzayı hastanın kendisi atıyor. Önce hasta adına imza atabilecek kişilerden birini imzacı olarak seçin.", "secondSigneeUnavailableChannel": "İkinci imzacı yalnızca bu cihazda imzalama sırasında eklenebilir.", "secondSigneeLabel": "İkinci imzacı", "secondSigneePlaceholder": "İkinci bir imzacı seçin (isteğe bağlı)", "newSignatory": "Yeni imzacı", "operatorOnDeviceLinked": "Hasta bu cihazda imza attığı için personel de hemen ardından burada imza atar.", "loading": "İmza talebi yükleniyor…", "secondSigneeCleared": "İkinci imzacı kaldırıldı.", "secondSigneeSameAsPrimary": "İkinci imzacı, birincil imzacıdan farklı olmalıdır.", "secondSigneeUnknown": "Seçilen ikinci imzacı artık kullanılamıyor.", "secondSigneeMissingPhone": "İkinci imzacının telefon numarası yok: iletişim bilgilerini güncelleyin veya başka bir imza kanalı seçin.", "secondSigneeMissingEmail": "İkinci imzacının e-posta adresi yok: iletişim bilgilerini güncelleyin veya başka bir imza kanalı seçin.", "minorPatientAddSignee": "Hasta 18 yaşından küçük. İmzacı olarak bir ebeveyn veya vasi ekleyin.", "minorPatientSelectSignee": "Hasta 18 yaşından küçük. İmzacı olarak bir ebeveyn veya vasi seçmeyi düşünün.", "minorPatientSelectSecondSignee": "Belge ikinci bir imzacı için yer sunuyor. Diğer ebeveynin veya vasinin de imzalamasını düşünün.", "minorPatientAddSecondSignee": "Belge ikinci bir imzacı için yer sunuyor. Diğer ebeveyni veya vasiyi imzacı olarak eklemeyi düşünün.", "addMobileNumber": "Cep telefonu numarası ekle", "addEmailAddress": "E-posta adresi ekle", "editContactDetails": "İletişim bilgilerini düzenle", "confirmTitle": "İmza isteği gönderilsin mi?", "confirmDescription": "Bu belgeyi elektronik olarak imzalamaya yönelik talimatları şu kişilere göndermek üzeresiniz:", "confirmSend": "Gönder", "confirmBack": "Geri" }, "toothScheme": { "ariaLabel": "Diş şeması", "legendLabel": "Durum göstergesi", "legendStatusLabel": "Durum", "view": { "side": "Yandan görünüm", "occlusal": "Oklüzal görünüm", "both": "Her iki görünüm" }, "arch": { "upper": "Üst çene", "lower": "Alt çene" }, "special": { "quadrant": "Kadran {{n}}", "sextant": "Sekstant {{n}}", "archUpper": "Üst ark", "archLower": "Alt ark", "general": "Tüm ağız" }, "dentition": { "permanent": "Kalıcı dişler", "primary": "Süt dişleri", "mixed": "Karma dişlenme" }, "options": { "label": "Şema seçenekleri", "legend": "Açıklama", "specialElements": "Özel öğeler", "dentition": "Dişler", "numbering": "Numaralandırma", "view": "Görünüm" }, "anatomy": { "incisor": "Kesici diş", "canine": "Köpek dişi", "premolar": "Küçük azı", "molar": "Büyük azı" }, "condition": { "caries": "Çürük", "filled": "Dolgulu", "crowned": "Kuronlu", "missing": "Eksik", "implant": "İmplant", "rootCanal": "Kanal tedavisi", "temporaryCrown": "Geçici kuron", "bridge": "Köprü", "destroyed": "Rezidüel kök", "implantExtraction": "İmplant çıkarma", "stub": "İmplant dayanağı", "pin": "Post", "rootAmputation": "Apikal rezeksiyon", "anchorage": "Protez tutucu ataşman", "hook": "Kroşe", "attachment": "Ortodontik ataşman", "mucogingivalSurgery": "Mukogingival cerrahi", "periodontalSurgery": "Periodontal cerrahi", "curettage": "Küretaj", "medication": "Medikamanlı pansuman", "xray": "Radyografi" }, "status": { "planned": "Planlandı", "executed": "Yapıldı" }, "surface": { "mesial": "Mezyal", "distal": "Distal", "occlusal": "Oklüzal", "buccal": "Bukkal", "lingual": "Lingual" }, "root": { "mesial": "Meziyal kök", "distal": "Distal kök", "palatal": "Palatinal kök", "buccal": "Bukkal kök", "single": "Tek kök" }, "numbering": { "fdi": "FDI (ISO 3950)", "universal": "Evrensel (ADA)", "palmer": "Palmer" }, "toothLabel": "Diş {{id}}, {{anatomy}}{{conditionSuffix}}", "elementLabel": "{{name}}{{conditionSuffix}}", "symbolWithStatus": "{{condition}} ({{status}})", "symbolWithScope": "{{condition}} ({{scope}})", "symbolWithScopeAndStatus": "{{condition}} ({{scope}}, {{status}})", "selected": "Diş {{id}} seçildi, {{conditions}}", "deselected": "Diş {{id}} seçimi kaldırıldı", "elementSelected": "{{name}} seçildi, {{conditions}}", "elementDeselected": "{{name}} seçimi kaldırıldı", "radiographBadge_one": "{{count}} radyografi", "radiographBadge_zero": "{{count}} radyografi", "radiographBadge_two": "{{count}} radyografi", "radiographBadge_few": "{{count}} radyografi", "radiographBadge_many": "{{count}} radyografi", "radiographBadge_other": "{{count}} radyografi" }, "toothFindingPalette": { "ariaLabel": "Diş bulguları", "statusLabel": "Durum", "empty": "Kullanılabilir bulgu yok", "group": { "all": "Tüm bulgular", "decay": "Çürük ve restorasyon", "prosthetics": "Protez", "endodontics": "Endodonti", "periodontics": "Periodontoloji", "orthodontics": "Ortodonti ve apareyler", "diagnosis": "Diş durumu ve görüntüleme", "custom": "Klinik bulguları" } }, "privacyLock": { "triggerAriaLabel": "Gizlilik için ekranı kilitle", "triggerTooltip": "Ekranı kilitle", "title": "Ekran gizlilik nedeniyle kilitlendi", "description": "Ekran kilidi, verilerinizin gizliliğini korumaya yardımcı olur.", "unlock": "Ekranın kilidini aç", "accountPage": "Hesap sayfası", "signOut": "Çıkış yap" }, "financial": { "state": { "debt": "Tahsil edilecek", "credit": "Alacak", "toInvoice": "Faturalanacak", "toDeliver": "Hizmet bekleniyor", "discount": "İndirim", "settled": "Ödendi" }, "aria": { "label": "{{state}} {{amount}}" } }, "smartDate": { "overdue": "Gecikmiş", "aria": "{{context}}, {{date}}" }, "footer": { "nav": { "label": "Alt bilgi", "privacy": "Gizlilik", "terms": "Kullanım koşulları", "contacts": "Bize ulaşın" }, "copyright": "© {{year}} {{entity}} · {{vat}}", "tagline": "Alman teknolojisi, İtalyan tasarımı", "group": { "product": "Çözümler", "resources": "Kaynaklar", "company": "Şirket", "legal": "Yasal" }, "social": { "aria": { "linkedin": "LinkedIn", "youtube": "YouTube", "instagram": "Instagram", "facebook": "Facebook" } }, "external": { "opens_in_new_tab": "(yeni sekmede açılır)" } }, "bmiCalculator": { "unitSystem": { "label": "Birimler", "metric": "Metrik (kg, cm)", "imperial": "İngiliz (lb, ft/in)" }, "height": "Boy", "weight": "Kilo", "feet": "Fit", "inches": "İnç", "units": { "cm": "cm", "kg": "kg", "lb": "lb", "ft": "ft", "in": "in" }, "category": { "label": "Kategori", "underweight": "Zayıf", "normal": "Normal", "overweight": "Fazla kilolu", "obese": "Obez" }, "range": { "underweight": "18,5 altı", "normal": "18,5 – 24,9", "overweight": "25,0 – 29,9", "obese": "30,0 ve üzeri" }, "gaugeAria": "Vücut kitle indeksi {{bmi}} — {{category}} ({{range}})", "empty": "VKİ’yi hesaplamak için boy ve kilo girin." }, "pregnancyDating": { "method": { "label": "Tarihleme yöntemi", "lmp": "Son adet tarihi", "conception": "Döllenme tarihi", "ivf": "Transfer tarihi (tüp bebek)", "edd": "Bilinen tahmini doğum tarihi" }, "lmpDate": "Son adetin ilk günü", "conceptionDate": "Döllenme tarihi", "transferDate": "Embriyo transfer tarihi", "eddDate": "Tahmini doğum tarihi", "cycleLength": "Döngü uzunluğu", "cycleLengthHint": "Adetler arası ortalama gün. Standart 28’dir.", "embryoAge": "Transferde embriyo yaşı", "day3": "3. gün", "day5": "5. gün (blastokist)", "crl": "Baş-popo mesafesi (mm)", "crlHint": "İsteğe bağlı — ultrason son adet tarihinden farklı olduğunda ACOG’a göre yeniden hesaplar.", "scanDate": "Ultrason tarihi", "redated": "Ultrasonla yeniden hesaplandı — {{days}} günlük fark", "datesAgree": "Ultrason, son adet tarihiyle uyumlu", "crlOutOfRange": "CRL, 45–84 mm tarihleme aralığının dışında", "datingAdjustment": "Tarihleme ayarı (gün)", "datingAdjustmentHint": "İsteğe bağlı — belirsiz bir tarih için tarihlemeyi ± gün kaydırın (+ = daha ileri).", "asOfDate": "Değerlendirme tarihi", "asOfDateHint": "Gebelik yaşının ve programın ne zaman değerlendirileceği — varsayılan olarak bugündür.", "result": { "dueDateLabel": "Tahmini doğum tarihi", "gestationLabel": "Gebelik yaşı", "trimesterLabel": "Trimester", "gestation": "{{weeks}} hf {{days}} g" }, "trimester": { "preconception": "Döllenmeden önce", "first": "Birinci trimester", "second": "İkinci trimester", "third": "Üçüncü trimester", "postterm": "Miad aşımı" }, "milestonesLabel": "Kilometre taşları", "reached": "Ulaşıldı", "milestone": { "w12": "Birinci trimester sonu (12 hf)", "w24": "Yaşayabilirlik (24 hf)", "w28": "Üçüncü trimester (28 hf)", "w37": "Term (37 hf)", "w40": "Tahmini doğum tarihi (40 hf)" }, "empty": "Gebeliği tarihlemek için bir yöntem ve tarih seçin." }, "dueDateCalculator": { "method": { "label": "Hesaplama yöntemi", "lmp": "Son adet tarihi", "conception": "Döllenme tarihi", "ivf": "Transfer tarihi (tüp bebek)" }, "lmpDate": "Son adetin ilk günü", "conceptionDate": "Döllenme tarihi", "transferDate": "Embriyo transfer tarihi", "cycleLength": "Döngü uzunluğu", "cycleLengthHint": "Adetler arası ortalama gün. Standart 28’dir.", "embryoAge": "Transferde embriyo yaşı", "day3": "3. gün", "day5": "5. gün (blastokist)", "days": "gün", "asOfDate": "Değerlendirme tarihi", "asOfDateHint": "Gebelik yaşının ve programın ne zaman değerlendirileceği — varsayılan olarak bugündür.", "crl": "Baş-popo mesafesi (mm)", "crlHint": "İsteğe bağlı — son adet tarihinden farklı olduğunda tahmini doğum tarihini ACOG’a göre yeniden hesaplar.", "scanDate": "Ultrason tarihi", "redated": "Ultrasonla yeniden hesaplandı — {{days}} günlük fark", "datesAgree": "Ultrason, son adet tarihiyle uyumlu", "crlOutOfRange": "CRL, 45–84 mm tarihleme aralığının dışında", "result": { "dueDateLabel": "Tahmini doğum tarihi", "gestationLabel": "Gebelik yaşı", "trimesterLabel": "Trimester", "gestation": "{{weeks}} hf {{days}} g" }, "trimester": { "preconception": "Döllenmeden önce", "first": "Birinci trimester", "second": "İkinci trimester", "third": "Üçüncü trimester", "postterm": "Miad aşımı" }, "empty": "Doğum tarihini tahmin etmek için bir yöntem ve tarih seçin." }, "dependentSelector": { "legend": "Kimin kaydını yapıyorsunuz?", "description": "Kendinizi ya da sorumlu olduğunuz bir aile üyesini seçin.", "relationship": { "self": "Siz", "son": "Oğul", "daughter": "Kız", "child": "Çocuk", "spouse": "Eş", "parent": "Ebeveyn", "sibling": "Kardeş", "ward": "Bakmakla yükümlü olunan kişi", "other": "Aile üyesi" }, "age_one": "{{count}} yaşında", "age_other": "{{count}} yaşında", "age_zero": "{{count}} yaşında", "age_two": "{{count}} yaşında", "age_few": "{{count}} yaşında", "age_many": "{{count}} yaşında", "minorBadge": "Reşit değil", "optionLabel": "{{name}}, {{relationship}}", "empty": "Hesabınıza henüz bakmakla yükümlü olduğunuz bir kişi eklenmemiş.", "selectPrompt": "Devam etmek için bir kişi seçin.", "loadingLabel": "Kaydını yapabileceğiniz kişiler yükleniyor…", "disabledReason": { "alreadyCheckedIn": "Bugün zaten giriş yapıldı." }, "avatarAlt": "" }, "documentScanner": { "regionLabel": "Belge yakalama", "videoLabel": "Belgenizin canlı kamera önizlemesi", "previewAlt": "Yakalanan belge görüntüsü", "useCamera": "Kamerayı kullan", "capture": "Belgeyi yakala", "retake": "Fotoğrafı yeniden çek", "confirm": "Bu görüntüyü kullan", "uploadInstead": "Bunun yerine bir görüntü yükle", "requesting": "Kamera erişimi isteniyor…", "hint": { "tesseraSanitaria": "Tessera Sanitaria (İtalyan sağlık kartı) belgenizi çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun", "cie": "Elektronik kimlik kartınızı (CIE) çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun", "idCard": "Kimlik kartınızı çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun", "generic": "Belgenizi çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun" }, "frameLabel": "Belge hizalama çerçevesi", "state": { "idle": "Belge yakalamaya hazır", "requesting": "Kamera erişimi isteniyor", "streaming": "Kamera hazır — belgenizi hizalayın ve yakalayın", "captured": "Belge yakalandı", "uploading": "Görüntü işleniyor" }, "error": { "permissionDenied": "Kamera izni reddedildi. Bunun yerine bir görüntü yükleyebilirsiniz.", "noCamera": "Kamera bulunamadı. Bunun yerine belgenizin bir görüntüsünü yükleyin.", "insecureContext": "Kamera ile yakalama, güvenli (HTTPS) bir bağlantı gerektirir. Bunun yerine bir görüntü yükleyin.", "notReadable": "Kamera başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. Uygulamayı kapatıp yeniden deneyin ya da bir görüntü yükleyin.", "captureFailed": "Görüntü yakalanamadı. Lütfen tekrar deneyin.", "fileInvalidType": "Bu dosya türü desteklenmiyor. JPG, PNG ya da WebP görüntüsü kullanın.", "fileTooLarge": "Bu görüntü çok büyük. {{maxSizeMb}} MB altında bir dosya seçin." }, "retry": "Kamerayı yeniden dene", "onFileBadge": "Zaten kayıtlı", "agent": { "state": { "hasCapture": "Yakalanan ya da yüklenen bir görüntü mevcut olduğunda doğru.", "phase": "Tarayıcının geçerli yaşam döngüsü aşaması." }, "actions": { "startCamera": "Kamera iznini iste ve canlı vizörü başlat.", "capture": "Geçerli vizör karesini yakalanan bir görüntü olarak dondur.", "confirm": "Geçerli yakalamayı onayla ve onConfirm ile gönder.", "retake": "Geçerli yakalamayı sil ve yakalamaya geri dön." } } }, "qrCode": { "ariaLabel": "Giriş için QR kodu", "ariaLabelNamed": "{{label}} konumunda giriş için QR kodu", "caption": "Giriş yapmak için tarayın", "captionPortal": "Hasta portalınızı açmak için tarayın", "empty": "QR kodu yok", "scanHint": "Telefonunuzun kamerasını koda doğrultun" }, "sessionCountdown": { "ariaLabel": "Oturum {{time}} içinde sona erecek", "remainingInline": "{{time}} kaldı", "remainingBanner": "Giriş oturumunuz {{time}} içinde sona erecek.", "timeMinutesSeconds": "{{minutes}} dk {{seconds}} sn", "timeSecondsOnly": "{{seconds}} sn", "minutesRemaining_one": "{{count}} dakika kaldı", "minutesRemaining_other": "{{count}} dakika kaldı", "minutesRemaining_zero": "{{count}} dakika kaldı", "minutesRemaining_two": "{{count}} dakika kaldı", "minutesRemaining_few": "{{count}} dakika kaldı", "minutesRemaining_many": "{{count}} dakika kaldı", "secondsRemaining_one": "{{count}} saniye kaldı", "secondsRemaining_other": "{{count}} saniye kaldı", "secondsRemaining_zero": "{{count}} saniye kaldı", "secondsRemaining_two": "{{count}} saniye kaldı", "secondsRemaining_few": "{{count}} saniye kaldı", "secondsRemaining_many": "{{count}} saniye kaldı", "warning": "Oturumunuz sona ermek üzere. Lütfen kısa süre içinde tamamlayın.", "expired": "Giriş oturumunuz sona erdi.", "expiredAnnouncement": "Oturum sona erdi.", "restart": "Girişi yeniden başlat", "progressLabel": "Geçen oturum süresi" }, "socialSignInButton": { "apple": "Apple ile oturum aç", "google": "Google ile oturum aç", "continueApple": "Apple ile devam et", "continueGoogle": "Google ile devam et", "loading": "Oturum açılıyor…" }, "walletPayButton": { "applePay": { "pay": "Apple Pay ile öde", "buy": "Apple Pay ile satın al", "checkout": "Apple Pay ile ödemeyi tamamla", "book": "Apple Pay ile rezervasyon yap", "plain": "Apple Pay" }, "googlePay": { "pay": "Google Pay ile öde", "buy": "Google Pay ile satın al", "checkout": "Google Pay ile ödemeyi tamamla", "book": "Google Pay ile rezervasyon yap", "plain": "Google Pay" } }, "cycleCalculator": { "lastPeriod": "Son adetin ilk günü", "cycleLength": "Döngü uzunluğu", "cycleLengthHint": "Adetler arası ortalama gün. Standart 28'dir.", "periodLength": "Adet süresi", "periodLengthHint": "İsteğe bağlı — adet aralığını göstermek için kanama günü sayısı.", "ovulation": "Tahmini ovulasyon", "mostFertile": "En doğurgan", "fertileWindow": "Doğurgan dönem", "nextPeriod": "Sonraki adet", "periodRange": "Bu adet", "upcomingPeriods": "Yaklaşan adetler", "empty": "Ovulasyonu ve doğurgan dönemi tahmin etmek için son adet tarihini girin." }, "gestationalAgeCalculator": { "method": { "label": "Bilinen tarih", "lmp": "Son adet tarihi", "edd": "Tahmini doğum tarihi" }, "lmpDate": "Son adetin ilk günü", "eddDate": "Tahmini doğum tarihi", "asOfDate": "Değerlendirme tarihi", "asOfDateHint": "Ne zaman değerlendirileceği — varsayılan olarak bugündür; ileriye yönelik bir tahmin için gelecekte bir tarih seçin.", "gestationLabel": "Gebelik yaşı", "trimesterLabel": "Trimester", "gestation": "{{weeks}} hf {{days}} g", "milestonesLabel": "Kilometre taşları", "reached": "Ulaşıldı", "milestone": { "w12": "Birinci trimester sonu (12 hf)", "w24": "Yaşayabilirlik (24 hf)", "w28": "Üçüncü trimester (28 hf)", "w37": "Term (37 hf)", "w40": "Tahmini doğum tarihi (40 hf)" }, "trimester": { "preconception": "Döllenmeden önce", "first": "Birinci trimester", "second": "İkinci trimester", "third": "Üçüncü trimester", "postterm": "Miad aşımı" }, "empty": "Gebelik yaşını hesaplamak için bir tarih seçin." }, "insert": { "button": "Ekle", "text": "Metin ekle", "image": "Resim ekle", "textImage": "Metin + resim ekle", "copyText": "Metni kopyala", "copyImage": "Resmi kopyala", "copyTextImage": "Metin + resim kopyala", "title": { "bmi": "Vücut kitle indeksi", "pregnancyDating": "Gebelik tarihleme", "dueDate": "Tahmini doğum tarihi", "gestationalAge": "Gebelik yaşı", "cycle": "Döngü tahmini", "weightGain": "Gebelikte kilo alımı", "unitConverter": "Birim dönüştürme", "bishop": "Bishop skoru", "fetalWeight": "Tahmini fetal ağırlık", "hcg": "β-hCG ikiye katlanma süresi" } }, "antenatalSchedule": { "method": { "label": "Bilinen tarih", "lmp": "Son adet tarihi", "edd": "Tahmini doğum tarihi" }, "lmpDate": "Son adetin ilk günü", "eddDate": "Tahmini doğum tarihi", "plurality": { "label": "Bebek sayısı", "singleton": "Tekil", "twin": "İkiz", "triplet": "Üçüz" }, "chorionicity": { "label": "Koryonisite", "dichorionic-diamniotic": "Dikoryonik diamniyotik (di/di)", "monochorionic-diamniotic": "Monokoryonik diamniyotik (mo/di)", "monochorionic-monoamniotic": "Monokoryonik monoamniyotik (mo/mo)", "unknown": "Henüz bilinmiyor" }, "scheduleLabel": "Gebelik takip programı", "rhNegative": "Anne Rh-negatif", "gdmRisk": { "label": "Gebelik diyabeti riski", "none": "Yok", "medium": "Orta", "high": "Yüksek" }, "status": { "past": "Geçti", "current": "Şimdi zamanı", "upcoming": "Yaklaşan" }, "near": "Zamanı yaklaşıyor", "onIndication": "Endikasyona göre", "category": { "scan": "Ultrason", "screening": "Tarama", "diagnostic": "Tanısal", "lab": "Laboratuvar", "prophylaxis": "Profilaksi", "milestone": "Kilometre taşı" }, "event": { "dating-nt": "Gebelik yaşı tayini, ense saydamlığı ve ikili test", "nipt": "NIPT (hücresiz DNA taraması)", "cvs": "Koryon villus örneklemesi", "chorionicity": "Koryonisite ve amniyonisite tayini", "amnio": "Amniyosentez", "morphology": "Anomali (morfoloji) ultrasonu", "ogtt-high": "Glukoz tolerans testi (75 g) — yüksek risk", "ogtt-medium": "Glukoz tolerans testi (75 g)", "growth": "Büyüme ultrasonu", "gbs": "B grubu streptokok sürüntüsü", "anti-d": "Anti-D profilaksisi", "term": "Term (37 hf)", "edd": "Tahmini doğum tarihi (40 hf)", "surveillance": "Artırılmış ultrason takibi — {{fromWeek}} hf’den itibaren her {{everyWeeks}} haftada bir", "birth": "Planlı doğum aralığı" }, "source": { "SIEOG-2021": "SIEOG 2021 (IT)", "ISS": "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)", "SID-AMD": "SID-AMD / ISS (IT)", "ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700", "NICE-NG201": "NICE NG201 (UK)", "NICE-NG137": "NICE NG137 (UK)", "ISUOG-2025": "ISUOG 2025", "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231" }, "disclaimer": "Komplikasyonsuz bir gebelik için kılavuz aralıkları — yalnızca karar desteğidir, klinik değerlendirmenin yerine geçmez. Zamanlamalar ülkeye ve bireysel riske göre değişir.", "empty": "Gebelik takip programını görmek için bir tarih seçin." }, "bishopScore": { "dilation": { "label": "Servikal dilatasyon", "closed": "Kapalı", "1-2": "1–2 cm", "3-4": "3–4 cm", "5+": "≥5 cm" }, "effacement": { "label": "Silinme", "0-30": "%0–30", "40-50": "%40–50", "60-70": "%60–70", "80+": "≥%80" }, "station": { "label": "Fetal seviye", "-3": "−3", "-2": "−2", "-1-0": "−1 / 0", "+1+2": "+1 / +2" }, "consistency": { "label": "Serviks kıvamı", "firm": "Sert", "medium": "Orta", "soft": "Yumuşak" }, "position": { "label": "Serviks pozisyonu", "posterior": "Arka", "mid": "Orta", "anterior": "Ön" }, "totalLabel": "Bishop skoru", "bandLabel": "Serviks", "scoreOf": "{{score}} / {{max}}", "band": { "unfavourable": "Elverişsiz", "intermediate": "Ara", "favourable": "Elverişli" }, "interpretation": { "unfavourable": "Elverişsiz serviks (≤6) — indüksiyon öncesinde genellikle servikal olgunlaştırma önerilir.", "intermediate": "Ara (7) — indüksiyon başarısı daha az öngörülebilir; klinik faktörleri değerlendirin.", "favourable": "Elverişli serviks (≥8) — indüksiyonun başarılı olması olasıdır." }, "empty": "Serviks elverişliliğini puanlamak için beş bulgunun tümünü ayarlayın." }, "hcgDoubling": { "hcg1": "İlk β-hCG", "date1": "İlk örnek", "hcg2": "İkinci β-hCG", "date2": "İkinci örnek", "units": "mIU/mL", "doublingLabel": "İkiye katlanma süresi", "riseLabel": "Yükseliş (48 saatte)", "trendLabel": "Eğilim", "hoursValue": "{{hours}} h", "percentValue": "%{{value}}", "trend": { "rising-normal": "Normal yükseliyor", "rising-slow": "Yavaş yükseliyor", "plateau-falling": "Plato / düşüş" }, "disclaimer": "48 h içinde β-hCG düzeyinde %35 artış, yaşama potansiyeli olan erken gebeliği değerlendirirken kullanılan ihtiyatlı bir eşiktir (Seeber 2006). Yalnızca karar desteği sağlar; ultrason ve klinik tabloyla birlikte yorumlayın.", "empty": "Eğilimi değerlendirmek için zaman damgalı iki β-hCG değeri girin." }, "fetalWeight": { "bpd": "Biparietal çap", "hc": "Baş çevresi", "ac": "Karın çevresi", "fl": "Femur uzunluğu", "units": { "mm": "mm" }, "efwLabel": "Tahmini fetal ağırlık", "efwValue": "{{grams}} g", "methodLabel": "Yöntem", "method": { "hadlock4": "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)", "hadlock1": "Hadlock (AC·FL)" }, "disclaimer": "Ultrason biyometrisinden Hadlock (1985) tahmini; yalnızca yol göstericidir, tipik hata ±%15'tir. Klinik değerlendirmenin yerini tutmaz.", "empty": "En azından karın çevresini ve femur uzunluğunu girin." }, "pregnancyWeightGain": { "height": "Boy", "prePregnancyWeight": "Gebelik öncesi kilo", "currentWeight": "Güncel kilo", "gestationalWeeks": "Gebelik yaşı (hafta)", "units": { "cm": "cm", "kg": "kg" }, "prePregnancyBmi": "Gebelik öncesi VKİ", "category": { "underweight": "Zayıf", "normal": "Normal", "overweight": "Fazla kilolu", "obese": "Obez" }, "actualGain": "Alınan kilo", "recommendedToDate": "Şu ana kadar önerilen", "recommendedTotal": "Önerilen toplam", "weeklyRate": "Haftalık alım (2./3. trimester)", "perWeek": "{{value}} kg/hafta", "plurality": { "label": "Bebek sayısı", "singleton": "Tekil", "twin": "İkiz", "triplet": "Üçüz" }, "status": { "below": "Önerilen aralığın altında", "within": "Önerilen aralık içinde", "above": "Önerilen aralığın üzerinde" }, "noGuideline": "IOM bu durum için bir kilo artışı aralığı yayımlamamıştır (üçüz gebelik veya gebelik öncesinde düşük kilolu olan kadınlarda ikiz gebelik). Klinik izlem yapın.", "disclaimer": "Tekil gebelik için IOM (2009) aralıklarına dayanır. Yalnızca yol göstericidir — klinik değerlendirmenin yerini tutmaz.", "disclaimerMultiple": "IOM (2009) ikiz aralıklarına dayanır, şu ana kadarki tahmin için orantılanmıştır (IOM haftalık bir oran vermez). Yalnızca yol göstericidir — klinik değerlendirmenin yerini tutmaz.", "empty": "Kilo alımını değerlendirmek için boy, kilolar ve gebelik yaşını girin." }, "unitConverter": { "categoryLabel": "Kategori", "category": { "weight": "Ağırlık", "length": "Uzunluk", "temperature": "Sıcaklık", "glucose": "Kan şekeri" }, "value": "Değer", "from": "Birim", "to": "Hedef birim", "result": "Sonuç", "units": { "kg": "Kilogram (kg)", "g": "Gram (g)", "lb": "Pound (lb)", "oz": "Ons (oz)", "cm": "Santimetre (cm)", "m": "Metre (m)", "in": "İnç (in)", "ft": "Fit (ft)", "c": "Santigrat (°C)", "f": "Fahrenhayt (°F)", "mmol_l": "mmol/L", "mg_dl": "mg/dL" }, "empty": "Dönüştürmek için bir değer girin." }, "signDocument": { "signedByOnBehalf": "{{subject}} adına {{signer}} tarafından imzalandı", "regionLabel": "Belgeyi inceleyin ve imzalayın", "regionLabelNamed": "İnceleyin ve imzalayın: {{title}}", "documentLabel": "İmzalanacak belge", "signatureSection": "İmzanız", "scrollToEnd": "İmzalamak için belgenin sonuna kaydırın.", "readyToSign": "Belgeyi şimdi imzalayabilirsiniz.", "pageProgress": "{{total}} sayfadan {{current}}. sayfa", "confirm": "Onayla ve imzala", "signToEnable": "Onayla'yı etkinleştirmek için imzanızı ekleyin.", "signed": "İmzalandı", "signedOn": "{{date}} tarihinde imzalandı", "agent": { "state": { "isReadComplete": "Okuyucu son sayfaya ulaştığında (veya okuma kısıtlaması kapalıyken) doğru." }, "actions": { "confirm": "Geçerli imzayı onaylar ve onSign ile gönderir. İmzalanmamışsa etkisizdir.", "reset": "Alınan imzayı temizler ve imzasız duruma döner." } } }, "controlRoom": { "favorite": "Favori", "pinnedAnnounce": "{{tool}} sık kullanılanlara eklendi", "unpinnedAnnounce": "{{tool}} sık kullanılanlardan kaldırıldı", "reorderAnnounce": "{{tool}}, {{total}} öğeden {{to}}. konuma taşındı", "railLabel": "Kontrol odası", "close": "Kapat" }, "transcriptPanel": { "title": "Döküm" }, "voiceControl": { "title": "Sesli kontrol", "beta": "Beta", "status": { "idle": "Dinlemiyor", "starting": "Bağlanıyor", "listening": "Dinliyor", "paused": "Duraklatıldı", "error": "Durduruldu" }, "action": { "start": "Dinlemeyi başlat", "stop": "Dinlemeyi durdur", "resume": "Dinlemeye devam et" }, "language": "Dikte dili", "panelToggle": "Sesli kontrol paneli", "statusWithAction": "{{status}}: {{action}}", "announcementJoin": "{{first}}. {{next}}", "heard": "Duyulan:", "candidates": "Eşleşmeler", "candidate": "Seçenek {{number}}:", "commands": "Sesli komutlar", "commandsWithShortcut": "Sesli komutlar ( başlatır ve durdurur)", "error": { "microphoneDenied": "Mikrofon erişimi engellendi. Bu site için mikrofona izin verin, ardından dinlemeyi yeniden başlatın.", "connectionLost": "Bağlantı koptu ve yeniden kurulamadı. Bağlantıyı kontrol edin, ardından dinlemeyi yeniden başlatın.", "startFailed": "Sesli kontrol başlatılamadı. Sorun devam ederse destek ekibiyle iletişime geçin.", "recordingFailed": "Kayıt sırasında bir sorun oluştu. Dinlemeyi yeniden başlatın.", "unsupported": "Bu tarayıcı gerçek zamanlı ses yakalayamıyor." } }, "entitySummary": { "title": "Yapay zekâ özeti", "close": "Kapat", "generatedAt": "Oluşturuldu", "regenerate": "Yeniden oluştur", "disclaimer": "Klinik muhakemenin yerini tutmaz · klinik kullanımdan önce doğruluğunu teyit edin · BETA" }, "notesPanel": { "title": "Notlar", "placeholder": "Not ekleyin…", "composerLabel": "Yeni not", "add": "Not ekle", "empty": "Henüz not yok.", "current": "Geçerli not", "clinicalToggle": "Klinik not", "clinicalGated": "Klinik not yazma izniniz yok.", "loading": "Notlar yükleniyor…", "loadError": "Notlar yüklenemedi.", "retry": "Tekrar dene", "addFailed": "Not kaydedilemedi.", "edit": "Notu düzenle", "editNamed": "Notu düzenle · {{date}}", "deleteNamed": "Notu sil · {{date}}", "saveEdit": "Notu kaydet", "cancelEdit": "İptal", "delete": "Notu sil", "deleteConfirmTitle": "Bu not silinsin mi?", "deleteConfirmBody": "Not kayıttan kaldırılacak.", "deleteConfirmAction": "Sil", "deleteConfirmCancel": "İptal", "deleteFailed": "Not silinmedi.", "pinFailed": "Not sabitlenmedi.", "unpinFailed": "Not hâlâ sabitlenmiş.", "flagFailed": "Not işaretlenmedi.", "unflagFailed": "Not hâlâ işaretli.", "deleteFailedNamed": "{{date}} tarihli not silinmedi.", "pinFailedNamed": "{{date}} tarihli not sabitlenmedi.", "unpinFailedNamed": "{{date}} tarihli not hâlâ sabitlenmiş.", "flagFailedNamed": "{{date}} tarihli not işaretlenmedi.", "unflagFailedNamed": "{{date}} tarihli not hâlâ işaretli.", "deleted": "Not silindi.", "deleting": "Not siliniyor…", "deletingNamed": "{{date}} tarihli not siliniyor…" }, "toolRail": { "reorderInstructions": "{{tool}} öğesini yeniden sırala. Taşımak için Alt + Yukarı veya Alt + Aşağı tuşuna basın.", "reorderAnnounce": "{{tool}}, {{total}} öğeden {{to}}. konuma taşındı", "railLabel": "Araçlar", "panelLabel": "{{tool}} paneli", "resizePanel": "Araç panelini yeniden boyutlandır", "badgeCountOverflow": "99+", "toolWithCount_zero": "{{tool}}, {{count}} güncelleme", "toolWithCount_one": "{{tool}}, {{count}} güncelleme", "toolWithCount_two": "{{tool}}, {{count}} güncelleme", "toolWithCount_few": "{{tool}}, {{count}} güncelleme", "toolWithCount_many": "{{tool}}, {{count}} güncelleme", "toolWithCount_other": "{{tool}}, {{count}} güncelleme", "agent": { "state": { "activeToolId": "Paneli şu anda açık olan aracın id değeri; ray şeridine daraltıldığında null. Panel içeriği hiçbir zaman açığa çıkarılmaz." }, "actions": { "open": "Belirtilen aracın panelini açar.", "close": "Rayı şeridine daraltır (etkin araç yok).", "selectTool": "Etkin aracı id ile ayarlar (panelini açar); daraltmak için null geçin." } } }, "productHubTray": { "triggerLabel_zero": "Yenilikler, görülmemiş {{count}} güncelleme", "triggerLabel_one": "Yenilikler, görülmemiş {{count}} güncelleme", "triggerLabel_two": "Yenilikler, görülmemiş {{count}} güncelleme", "triggerLabel_few": "Yenilikler, görülmemiş {{count}} güncelleme", "triggerLabel_many": "Yenilikler, görülmemiş {{count}} güncelleme", "triggerLabel_other": "Yenilikler, görülmemiş {{count}} güncelleme", "triggerLabelNone": "Yenilikler", "badgeCountOverflow": "99+", "panelTitle": "Yenilikler", "openHub": "Product Hub’da aç", "opensInNewTab": "(yeni sekmede açılır)", "unseenLabel": ", yeni", "dismiss": "Güncellemeyi kapat", "emptyTitle": "Henüz ürün güncellemesi yok", "emptyDescription": "Yeni sürümler ve iyileştirmeler burada görünecek." }, "productHubPanel": { "title": "Yenilikler", "openHub": "Product Hub’da aç", "emptyTitle": "Henüz ürün güncellemesi yok", "emptyDescription": "Yeni sürümler ve iyileştirmeler burada görünecek." }, "languages": { "en": "İngilizce", "it": "İtalyanca", "fr": "Fransızca", "de": "Almanca", "es": "İspanyolca", "pt": "Portekizce", "nl": "Felemenkçe", "pl": "Lehçe", "ru": "Rusça", "ja": "Japonca", "zh": "Çince", "hi": "Hintçe", "tr": "Türkçe", "sq": "Arnavutça", "sv": "İsveççe", "el": "Yunanca", "ro": "Rumence", "ar": "Arapça" }, "calendarWorkspace": { "title": "Takvim", "mainLabel": "Takvim", "actions": { "groupLabel": "Ajanda işlemleri", "schedulingLabel": "Planlama", "createGroupLabel": "Yeni oluştur", "toolsLabel": "Ajanda araçları", "newAppointment": "Yeni randevu", "newTask": "Yeni görev", "privacy": "Gizlilik modu", "findFreeSlots": "Boş zaman dilimi bul", "printDay": "Günü yazdır", "jumpToDate": "Tarihe git" }, "settings": { "sectionView": "Görünüm", "sectionCards": "Randevu kartları", "sectionNames": "Adlar ve diğerleri", "label": "Görüntüleme ayarları", "zebra": "Zebra satırlar", "showTime": "Randevularda saatleri göster", "slotDuration": "Zaman dilimi hassasiyeti", "slot15": "15 dakika", "slot30": "30 dakika", "slot60": "60 dakika", "window": "Saat aralığı", "windowExtended": "Genişletilmiş (07–21)", "windowFull": "Tam gün", "orientation": "Düzen", "orientationColumns": "Sütunlar", "orientationTimeline": "Zaman çizelgesi", "careDescription": "Tedavi açıklaması", "careOff": "Kapalı", "careName": "Ad", "careCode": "Kod", "careNameCode": "Ad ve kod", "colorBy": "Renk ölçütü", "colorByCare": "Tedavi", "colorByOperator": "Personel", "colorByChair": "Koltuk", "monthNote": "Sütunlar, düzen, zaman dilimi hassasiyeti ve saat aralığı gün ve hafta görünümlerinde geçerlidir — Ay görünümü sade takvimi gösterir." }, "filters": { "chairs": "Koltukları filtrele", "operators": "Personeli filtrele", "onlyAvailable": "Yalnızca müsait personel", "selectAll": "Tümünü seç", "withoutGroup": "Grupsuz" }, "view": { "day": "Gün", "threeDays": "3 gün", "week": "Hafta", "month": "Ay" }, "rail": { "editorDocked": "Yeni randevu formu yan panelde açıldı", "notes": "Hasta notları" }, "privacy": { "hidden": "Gizlilik modunda gizlendi", "noticeBody": "Bunu görmek ve değiştirmek için gizlilik modunu kapatın.", "turnOff": "Gizlilik modunu kapat" }, "details": { "region": "Randevu ayrıntıları", "sectionPatient": "Hasta", "time": "Saat", "operator": "Personel", "chair": "Koltuk", "status": "Durum", "color": "Renk", "care": "Tedavi", "billable": "Faturalanacak", "dob": "Doğum tarihi", "phone": "Telefon", "email": "E-posta", "city": "Şehir", "patientNotLoaded": "Hasta kaydı yüklenmedi", "patientPhoneUnknown": "Bu hasta için telefon numarası mevcut değil", "docked": "{{name}} için randevu ayrıntıları yan panelde açıldı", "remind": "Hatırlatma gönder", "remindWhatsApp": "WhatsApp", "joinTelehealth": "Görüntülü muayeneye katıl", "documents": { "label": "Ekle", "folder": "Klasör", "template": "Şablondan belge", "empty": "Boş belge", "identification": "Kimlik belgesi", "webcam": "Web kamerası / Dahili kamera", "bill": "Fatura oluştur" }, "createTask": "Görev oluştur", "remindSms": "SMS", "remindEmail": "E-posta", "remindSent": "Hatırlatma {{channel}} ile gönderildi", "indicators": { "bookedOnline": "Çevrimiçi alındı", "unassignedPatient": "Atanmamış hasta", "anamnesis": "İşaretli anamnez", "billable": "Faturalanacak", "telehealth": "Görüntülü muayene", "recurring": "Yinelenen" }, "seriesLabel": "Yineleme", "seriesSummary": "{{frequency}} · {{index}}/{{total}}, sonuncusu {{last}}", "seriesSkipped": "atlanan kapalı günler: {{n}}", "treatments": "Tedaviler", "sectionTreatments": "Bağlı tedaviler", "planLine": "Plan No. {{number}} · {{name}}", "phasesScheduled": "Aşamalar: {{phases}}", "priceListLine": "Fiyat listesi", "patientAge": "({{n}} yaş)", "anamnesisYes": "Evet", "anamnesisNo": "Hayır", "anamnesisTitle": "Anamnez dikkat gerektiriyor", "anamnesisHighlighted": "İşaretli yanıtlar: {{n}}", "anamnesisExpired": "Süresi dolmuş yanıtlar: {{n}}", "sectionSigning": "İmzalanacak belgeler", "signingToSignOne": "İmzalanacak 1 belge", "signingToSignMany": "İmzalanacak {{n}} belge", "signingAllSigned": "Tüm belgeler imzalandı", "signingRequestedSms": "İmza SMS ile istendi", "signingRequestedEmail": "İmza e-posta ile istendi", "signingNotRequested": "İmza henüz istenmedi", "signingRequest": "İmza iste", "signingViaSms": "SMS ile", "signingViaEmail": "E-posta ile", "signingSmsDisabled": "Hasta SMS almayı reddetti", "signingRequestedReadout": "İmza {{channel}} ile istendi", "sectionBooking": "Çevrimiçi rezervasyon", "bookedAt": "Rezervasyon tarihi", "createdBy": "Oluşturan", "bookingNote": "Hasta notu", "historyAction": "Değişiklik geçmişi", "historyTitle": "Değişiklik geçmişi", "historyBack": "Ayrıntılara dön", "historyEmpty": "Kayıtlı değişiklik yok", "historyLoaded": "Kayıtlı değişiklikler: {{n}}", "statusSaveFailed": "Durum kaydedilemedi.", "editDescription": "Açıklamayı düzenle", "descriptionSave": "Açıklamayı kaydet", "descriptionSaveFailed": "Açıklama kaydedilemedi.", "notesMore": "Tüm notları gör ({{n}} daha)", "actionsLabel": "Randevu işlemleri", "notesAction": "Hasta notları", "notesTitle": "Notlar · {{name}}", "notesBack": "Ayrıntılara dön", "notesPreviewTitle": "Notlar ({{count}})", "notesPreviewOpen": "Daha fazla göster", "notesPreviewEmpty": "Bu hasta için henüz not yok.", "notesPreviewOpenNote": "{{number}} numaralı notu aç", "noteCancel": "İptal", "placementLabel": "Ajandaya yerleştir", "move": "Taşı…", "copy": "Kopyala…", "signingOnDevice": "Bu cihazda…", "paidOnline": "Çevrimiçi ödendi", "toCollect": "Tahsil edilecek", "address": "Adres", "mapsLink": "Google Maps'te aç", "bookingPhone": "Rezervasyon telefonu", "sectionAppointment": "Randevu", "bookingName": "Rezervasyondaki ad", "bookingEmail": "Rezervasyon e-postası", "noAddress": "Kayıtlı adres yok", "aesMissing": "Gelişmiş elektronik imza ayarlanmamış", "hoverBilling": "Faturalama", "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} tahsil edilecek", "hoverUnpaidFact": "Bu hastanın ödenmemiş bakiyesi", "hoverBillableHeading": "{{amount}} faturalanacak", "hoverBillableFact": "Bu hasta için yapılmış ve henüz faturalanmamış tedaviler", "hoverPaidOnlineHeading": "{{amount}} çevrimiçi ödendi", "hoverPaidOnlineFact": "Hasta çevrimiçi randevu alırken ödendi", "hoverAnamnesisExpiredFact": "Tedaviden önce anketi yenileyin", "seriesRule": "{{frequency}} · {{count}} kez", "readOnlyTitle": "Salt okunur", "readOnlyBody": "Randevuları düzenleme izniniz yok — takvim düzenleme yetkisi için klinik sahibine başvurun.", "history": { "created": "Oluşturuldu", "moved": "Taşındı", "resized": "Süre değiştirildi", "status": "Durum değiştirildi", "edited": "Düzenlendi", "deleted": "Silindi", "confirmedByPatient": "Hasta tarafından onaylandı", "editedDetail": "Değiştirilen: {{fields}}", "fields": { "patient": "Hasta", "type": "Tür", "care": "Tedavi", "operator": "Personel", "chair": "Koltuk", "colour": "Renk", "time": "Saat", "duration": "Süre", "status": "Durum" }, "changed": { "patient": "Hasta değiştirildi", "type": "Tür değiştirildi", "care": "Tedavi değiştirildi", "operator": "Personel değiştirildi", "chair": "Koltuk değiştirildi", "colour": "Renk değiştirildi" }, "changesLabel": "Yapılan değişiklikler", "changeFromTo": "{{field}}: {{from}} değerinden {{to}} değerine değişti", "changeSet": "{{field}}: {{to}} olarak ayarlandı, önceden boştu", "changeCleared": "{{field}}: temizlendi, önceki değer {{from}}", "notSet": "Belirtilmedi", "minutes": "{{n}} dk", "notRecorded": "Değişikliğin ayrıntıları kaydedilmedi." } }, "task": { "region": "Görev ayrıntıları", "sectionTask": "Görev", "due": "Son tarih", "time": "Saat", "type": "Tür", "assignee": "Atanan kişi", "company": "Şirket", "created": "Oluşturuldu", "note": "Not", "automation": "Otomasyon", "types": { "recall": "Kontrole çağrı", "payment": "Ödeme", "collection": "Tahsilat", "other": "Diğer" }, "status": { "open": "Açık", "done": "Tamamlandı", "overdue": "Vadesi geçmiş" } }, "patient": { "region": "Hasta ayrıntıları", "sectionPersonal": "Kişisel", "sectionContact": "İletişim", "sectionClinical": "Klinik", "sectionAdmin": "İdari", "lastName": "Soyadı", "firstName": "Ad", "sex": "Cinsiyet", "fiscalCode": "İtalyan vergi kimlik kodu", "address": "Adres", "province": "İl", "postalCode": "Posta kodu", "allergies": "Alerjiler", "diagnosis": "Tanı", "patientSince": "Kayıt tarihi", "lastVisit": "Son ziyaret", "priceList": "Fiyat listesi", "discount": "İndirim", "unpaid": "Ödenmemiş tutar" }, "waitingList": { "tool": "Bekleme listesi", "groupLinked": "Öne alınacaklar", "groupPatient": "Randevusuz", "groupMemo": "Hatırlatmalar", "chipAll": "Tümü", "chipNoAppointment": "Randevusuz", "chipScheduledOver30": "30 günden daha önceki randevu", "chipWaitingOver30": "Listede > 30 gün", "chipCount": "{{view}}: {{n}}", "filtersApplied": "Uygulanan filtreler: {{n}}", "findSlot": "Boş yer bul", "assignPatient": "Hasta ata", "assignOperator": "Personel ata", "assignPatientFirst": "Önce bir hasta atayın", "noOperator": "Personel yok", "moreActions": "Diğer işlemler", "rowActions": "Kayıt işlemleri", "openAppointment": "Randevuyu takvimde göster", "appointmentNotLoaded": "Randevu yüklenmedi", "rescheduleLinked": "Yeniden planla", "whatsappEnabled": "Randevu onayı gönder", "quickView": "Görünüm", "showAdvanced": "Gelişmiş filtreleri göster", "hideAdvanced": "Gelişmiş filtreleri gizle", "filterAny": "Tümü", "filterYes": "Evet", "filterNo": "Hayır", "filterPatient": "Hasta", "filterPatientAssigned": "Hasta atanmış", "filterOperator": "Personel seç", "filterAppointmentScheduled": "Randevu planlanmış", "filterAppointmentFrom": "Randevu tarihi (başlangıç)", "filterAppointmentTo": "Randevu tarihi (bitiş)", "filterWaitingFrom": "Listeye eklenme tarihi (başlangıç)", "filterWaitingTo": "Listeye eklenme tarihi (bitiş)", "filterDescription": "Açıklama", "filterSubmit": "Listeyi filtrele", "noConnection": "Bağlı randevu yok", "actionForRow": "{{action}} — {{who}}", "noDescription": "Açıklama yok", "emptyTitle": "Bekleme listesi boş!", "emptyDescription": "Hızlı ve düzenli biçimde planlamak ya da yeniden planlamak için listeye bir hatırlatma veya randevu ekleyin.", "schedule": "Planla", "reschedule": "Öne al", "edit": "Kaydı düzenle", "editLinkedDisabled": "Bir randevuya bağlı — düzenlenemez", "remove": "Listeden kaldır", "whatsappDisabled": "Telefon numarası SMS gönderimi için etkin değil", "since": "{{date}} tarihinden beri bekliyor", "appointmentOn": "Randevu · {{date}}", "noPatient": "Bağlı hasta yok", "docked": "Bekleme listesi yan panelde açıldı", "addEntry": "Kayıt ekle", "addTitle": "Yeni bekleme listesi kaydı", "editTitle": "Bekleme listesi kaydını düzenle", "back": "Bekleyen işlere dön", "formError": "Bir hasta seçin veya bir açıklama yazın.", "formAdd": "Listeye ekle", "formSave": "Kaydet" }, "bookingTriage": { "bookedOnlineBy": "Çevrimiçi rezervasyonu yapan", "searchPatientHint": "Bu hastayı aşağıda arayın veya yeni bir kayıt oluşturun.", "note": "Rezervasyon notu" }, "editor": { "title": "Yeni randevu", "editTitle": "Randevuyu düzenle", "patient": "Hasta", "patientSearch": "Hasta ara…", "unassigned": "Atanmamış", "type": "Tür", "typeInPractice": "Klinikte", "typeTelehealth": "Görüntülü muayene", "date": "Tarih", "time": "Başlangıç saati", "duration": "Süre", "durationUnit": "dk", "emailReminder": "E-posta hatırlatması", "smsReminder": "SMS hatırlatması", "recurrence": "Sıklık", "recurrenceDaily": "Günlük", "recurrenceWeekly": "Haftalık", "recurrenceMonthly": "Aylık", "recurrenceQuarterly": "Üç ayda bir", "recurrenceSemiannual": "Altı ayda bir", "recurrenceYearly": "Yıllık", "recurrenceEnds": "Bitiş", "recurrenceEndsCount": "Belirli sayıda tekrardan sonra", "recurrenceEndsUntil": "Belirli bir tarihte", "recurrenceCount": "Tekrar sayısı", "recurrenceUntil": "Son tarih", "recurrenceCustom": "Özel", "recurrenceInterval": "Tekrarlama aralığı", "recurrenceUnit": "Zaman birimi", "recurrenceUnitDay_one": "gün", "recurrenceUnitDay_many": "gün", "recurrenceUnitDay_other": "gün", "recurrenceUnitWeek_one": "hafta", "recurrenceUnitWeek_many": "hafta", "recurrenceUnitWeek_other": "hafta", "recurrenceUnitMonth_one": "ay", "recurrenceUnitMonth_many": "ay", "recurrenceUnitMonth_other": "ay", "recurrenceUnitYear_one": "yıl", "recurrenceUnitYear_many": "yıl", "recurrenceUnitYear_other": "yıl", "recurrenceWeekdays": "Tekrarlanacak günler", "recurrenceWeekdaysHint": "İlk randevu {{weekday}} günü, bu nedenle bu gün her zaman dahildir.", "recurrenceMonthDay": "Ayın {{day}}. günü", "recurrenceNthWeekday": "Ayın {{ordinal}} {{weekday}} günü", "recurrenceLastWeekday": "Ayın son {{weekday}} günü", "recurrenceOrdinal1": "ilk", "recurrenceOrdinal2": "ikinci", "recurrenceOrdinal3": "üçüncü", "recurrenceOrdinal4": "dördüncü", "recurrenceEveryDay_one": "Her gün", "recurrenceEveryDay_many": "{{count}} günde bir", "recurrenceEveryDay_other": "{{count}} günde bir", "recurrenceEveryWeek_one": "Her hafta", "recurrenceEveryWeek_many": "{{count}} haftada bir", "recurrenceEveryWeek_other": "{{count}} haftada bir", "recurrenceEveryMonth_one": "Her ay", "recurrenceEveryMonth_many": "{{count}} ayda bir", "recurrenceEveryMonth_other": "{{count}} ayda bir", "recurrenceEveryYear_one": "Her yıl", "recurrenceEveryYear_many": "{{count}} yılda bir", "recurrenceEveryYear_other": "{{count}} yılda bir", "recurrenceSummaryCount_one": "{{count}} randevu", "recurrenceSummaryCount_many": "{{count}} randevu", "recurrenceSummaryCount_other": "{{count}} randevu", "recurrenceSummaryUntil": "{{date}} tarihine kadar", "skipClosedDays": "Kapalı günleri atla", "skipClosedDaysHint": "Kapalı günlere veya personelin bulunmadığı günlere denk gelen tekrarlar atlanır.", "firstVisit": "İlk ziyaret", "firstVisitNo": "Hayır", "firstVisitYes": "Evet", "firstVisitUnknown": "Bilinmiyor", "linkCare": "Tedavi ilişkilendir", "linkNone": "Hiçbiri", "linkPlan": "Tedavi planından", "linkPriceList": "Fiyat listesinden", "description": "Açıklama", "options": "Seçenekler", "allDay": "Tüm gün", "repeats": "Yinelenir", "addToWaitingList": "Bekleme listesi", "delete": "Sil", "deleteConfirmTitle": "Bu randevu silinsin mi?", "deleteConfirmBody": "Randevu ajandadan kaldırılır. Bu işlem burada geri alınamaz.", "deleteConfirm": "Sil", "deleteCancel": "Vazgeç", "duplicate": "Çoğalt", "save": "Kaydet", "actionsLabel": "Randevu işlemleri", "cares": "İlişkilendirilmiş tedaviler", "linkCareLocked": "Randevu oluşturulurken ayarlandı", "linkPlanDisabled": "Bekleyen tedavisi olan açık tedavi planı yok", "plan": "Tedavi planı", "planSelect": "Bir plan seçin…", "planEntries": "Planlanacak tedaviler", "entryScheduled": "Planlandı: {{date}}", "priceList": "Fiyat listesi", "priceListRows": "Fiyat listesindeki tedaviler", "priceListCare": "Tedavi", "priceListSearch": "Tedavi ara…", "priceListPrice": "Fiyat", "priceListAdd": "Tedavi ekle", "priceListRemove": "Tedaviyi kaldır", "duplicateAppointmentOnly": "Yalnızca randevu", "duplicateWithTreatments": "Randevu ve tedaviler", "cancel": "İptal", "branch": "Branş", "devices": "Tıbbi cihazlar", "signModeSms": "SMS ile iste", "signModeEmail": "E-posta ile iste", "signModeNone": "Şimdi isteme", "signModeSmsDisabled": "SMS için etkin kayıtlı numara yok", "signModeEmailDisabled": "Kayıtlı e-posta adresi yok", "chairBusy": "Seçilen koltuk bu saatte dolu.", "operatorBusy": "Seçilen personel bu saatte meşgul.", "operatorAbsent": "Seçilen personel randevu tarihinde klinikte bulunmuyor.", "careRestrictedResourceHint": "bu tedavi için izin verilmiyor", "careRestrictionConflict": "Seçilen tedavilerin tümü için uygun ortak personel veya koltuk yok", "reminderDisabled": "(devre dışı)", "priceListAllPhases": "Tüm aşamalar", "priceListBilled": "İşleme izin verilmiyor: bu tedavi zaten faturalandı.", "priceListLastRow": "Randevuda en az bir tedavi satırı kalmalıdır.", "descriptionTooLong": "Açıklama en fazla {{max}} karakter olabilir.", "saveAndReturn": "Kaydet ve geri dön", "saveAndStay": "Kaydet ve devam et", "recurringSaveMode": "Değişiklikler şunlara uygulansın", "scopeThis": "Bu randevu", "scopeFollowing": "Bu ve sonraki randevular", "scopeAll": "Serideki tüm randevular", "seriesChooserTitle": "Yinelenen randevuyu düzenle", "seriesChooserBody": "{{date}} tarihli randevu bir serinin parçası. Değişiklik hangi randevulara uygulansın?", "seriesChooserContinue": "Devam", "seriesAllDiscardsOverrides": "Tüm seriyi başka bir tarih veya saate taşımak, tek tek değiştirilmiş randevuları kaldırır.", "seriesScopeReadout": "Kapsam: {{scope}}", "seriesScopeChange": "Değiştir", "seriesClashNote": "Çakışmalar yalnızca bu randevu için denetlenir, serinin geri kalanı için denetlenmez.", "deleteScope": "Hangi randevular", "carePlanCleanup": "Tedavi planındaki tedaviler", "carePlanRemove": "Tedaviyi tedavi planından kaldır", "carePlanKeep": "Tedaviyi tedavi planında tut", "devicesRequired_one": "{{count}} cihaz gerektirir", "devicesRequired_many": "{{count}} cihaz gerektirir", "devicesRequired_other": "{{count}} cihaz gerektirir", "signMode_one": "{{count}} zorunlu belgenin imzası", "signMode_many": "{{count}} zorunlu belgenin imzası", "signMode_other": "{{count}} zorunlu belgenin imzası", "devicesRequired_zero": "{{count}} cihaz gerektirir", "devicesRequired_two": "{{count}} cihaz gerektirir", "devicesRequired_few": "{{count}} cihaz gerektirir", "signMode_zero": "{{count}} zorunlu belgenin imzası", "signMode_two": "{{count}} zorunlu belgenin imzası", "signMode_few": "{{count}} zorunlu belgenin imzası" }, "taskEditor": { "title": "Yeni görev", "editTitle": "Görevi düzenle", "date": "Tarih", "time": "Saat", "note": "Not", "noteRequired": "Bir not girin.", "operator": "Personel", "operatorNone": "Personel yok", "operatorUnresolved": "Listede olmayan personel: {{id}}", "type": "Tür", "typeGroupStandard": "Standart türler", "typeGroupCustom": "Kliniğe özel türler", "typeUnresolved": "Listede olmayan tür: {{id}}", "assignee": "Atanan kişi", "assigneeNone": "Kimse", "assigneeUnresolved": "Listede olmayan atanan kişi: {{id}}", "about": "İlgili", "aboutNobody": "Hiç kimse", "aboutPatient": "Hasta", "aboutCompany": "Şirket", "aboutOperator": "Personel", "companyName": "Şirket adı", "companyUnresolved": "Bağlı şirket (listede yok): {{id}}", "companyReplace": "Şirketi değiştir", "done": "Tamamlandı", "save": "Kaydet", "cancel": "İptal", "actionsLabel": "Görev işlemleri", "delete": "Sil", "deleteConfirmTitle": "Bu görev silinsin mi?", "deleteConfirmBody": "Görev kaldırılacak. Bu işlem burada geri alınamaz.", "deleteConfirm": "Sil", "deleteCancel": "Sakla", "readOnlyBody": "Bu görev salt okunurdur.", "companySearch": "Şirket ara…", "back": "Görevlere dön", "saving": "Görev kaydediliyor…" }, "findSlots": { "bandOptions": "Mevcut seçenekler", "tool": "Boş zaman dilimi bul", "care": "Tedavi", "careSearch": "Tedavi ara…", "duration": "Süre", "operator": "Personel", "chair": "Koltuk", "any": "Herhangi biri", "scope": "Arama kapsamı", "operators": "Personel", "operatorsScoped": "{{total}} personelden {{selected}} kişi seçili", "chairs": "Koltuklar", "chairsScoped": "{{total}} koltuktan {{selected}} tanesi seçili", "everyoneOperators": "Hiçbiri işaretli değilse tüm personel için arama yapılır.", "everyoneChairs": "Hiçbiri işaretli değilse tüm koltuklarda aranır.", "from": "Başlangıç", "to": "Bitiş", "search": "Ara", "filters": "Filtreler", "book": "Randevu ver", "noResultsTitle": "Boş zaman dilimi yok", "noResultsDescription": "Daha geniş bir tarih aralığı veya daha az filtre deneyin.", "noResultsOperatorAbsent": "{{name}} bu tarih aralığındaki tüm günlerde klinikte bulunmuyor.", "noResultsClosed": "Klinik bu aralıktaki her gün kapalı.", "capNote": "İlk 20 zaman dilimi gösteriliyor", "showInCalendar": "Takvimde göster", "freeOptions_zero": "{{count}} seçenek", "freeOptions_one": "{{count}} seçenek", "freeOptions_two": "{{count}} seçenek", "freeOptions_few": "{{count}} seçenek", "freeOptions_many": "{{count}} seçenek", "freeOptions_other": "{{count}} seçenek", "device": "Tıbbi cihaz", "rangeTooLong": "{{days}} günden uzun bir aralığa izin verilmiyor.", "showMore": "Daha fazla zaman dilimi göster", "noPracticeBusinessHours": "Kliniğin çalışma saatleri tanımlı değil. Planlayıcıdan ekleyin.", "noOperatorBusinessHours": "Personelin çalışma saatleri tanımlı değil. Planlayıcıdan ekleyin.", "openScheduler": "Planlayıcıyı aç", "free": "Boş", "searching": "Boş zaman dilimleri aranıyor…", "searchFailed": "Boş zaman dilimleri aranamadı." }, "moveConfirm": { "title": "Taşımayı onayla", "description": "Hasta değişiklikten haberdar edilsin mi?", "patient": "Hasta", "from": "Önceki", "to": "Yeni", "notifySms": "SMS gönder", "notifyEmail": "E-posta gönder", "smsUnavailable": "Kayıtlı cep numarası yok", "smsOptedOut": "Hasta SMS almayı reddetti", "emailUnavailable": "Kayıtlı e-posta adresi yok", "emailOptedOut": "Hasta e-posta almayı reddetti", "confirm": "Onayla", "cancel": "İptal", "movedReadout": "Randevu taşındı", "movedNotifiedReadout": "Randevu taşındı — bildirim {{channels}} ile gönderildi", "revertReadout": "Geri alındı — taşıma iptal edildi", "scope": "Hangi randevular" }, "closures": { "holidayBanner": "Tatil — {{name}}", "operatorAbsent": "Personel klinikte yok", "operatorAbsentTitled": "Personel klinikte yok: {{title}}", "notBookable": "Randevu alınamaz", "moveReverted": "Taşıma geri alındı — randevu alınamaz", "closedReason": "Klinik {{date}} tarihinde kapalı.", "holidayReason": "{{date}} tatil günü ({{name}}) — klinik kapalı.", "absenceReason": "{{operator}}, {{date}} tarihinde klinikte bulunmuyor." }, "carePlan": { "region": "Tedavi planı", "entriesToggle": "Tedavi satırları ({{count}})", "linkedToThis": "Bu randevuya bağlı", "showOnCalendar": "Takvimde göster" }, "backlog": { "tool": "Bekleyen işler", "typeFilter": "İş türü", "typeCount": "{{type}}, {{n}}", "searchLabel": "Bekleyen işlerde ara", "searchPlaceholder": "Hasta, tedavi veya not…", "quickView": "Hızlı görünüm", "quickViewAll": "Tümü", "quickViewNoAppointment": "Randevusuz", "quickViewScheduledOver30": "Randevu tarihi 30 günden daha eski", "quickViewWaitingOver30": "30 günden uzun süredir bekleyen", "typeAll": "Tümü", "typeBooking": "Rezervasyonlar", "typeWaiting": "Bekleme listesi", "typeUnconfirmed": "Onaylanmamış", "typeNoOperator": "Personel atanmamış", "typeSignature": "İmzalar", "emptyAllTitle": "İşlenecek bir şey yok", "emptyAllDescription": "Çevrimiçi rezervasyonlar, bekleme listesi kayıtları, onaylanmamış veya personel atanmamış randevular ve bekleyen imzalar burada görünür.", "emptyBookingTitle": "İşlenecek rezervasyon yok", "emptyBookingDescription": "Hasta kaydı ve personel ataması bekleyen çevrimiçi rezervasyonlar burada görünür.", "emptyWaitingTitle": "Bekleme listesi boş", "emptyWaitingDescription": "Boş bir zaman dilimi bekleyen hastalar burada görünür.", "emptyUnconfirmedTitle": "Görünümdeki her şey onaylı", "emptyUnconfirmedDescription": "Görünen aralıkta hâlâ onay bekleyen randevular burada görünür.", "emptyNoOperatorTitle": "Her randevuya personel atanmış", "emptyNoOperatorDescription": "Personel atanmadan alınan randevular burada görünür.", "emptySignatureTitle": "Bekleyen imza yok", "emptySignatureDescription": "Hâlâ imzalanacak belgesi olan randevular burada görünür.", "noResultsTitle": "Eşleşen öğe yok", "noResultsDescription": "Farklı bir tür veya arama deneyin.", "processBooking": "Rezervasyonu işleme al", "processPatientHint": "Rezervasyonu işleme almak için gerekli", "processOperatorHint": "Rezervasyonu işleme almak için gerekli", "assignOperator": "Personel ata", "assignOperatorHint": "Bu randevuya henüz personel atanmadı", "confirm": "Onayla", "confirmedReadout": "{{name}} için randevu onaylandı", "processIncomplete": "Kaydetme, hem hasta kaydı hem de personel seçildiğinde etkinleşir. O zamana kadar rezervasyon Bekleyen işler bölümünde kalır.", "assignIncomplete": "Kaydetme, bir personel seçildiğinde etkinleşir. O zamana kadar randevu Bekleyen işler bölümünde kalır." }, "print": { "region": "Yazdırılabilir ajanda", "heading": "Ajanda — {{range}}", "allChairs": "Tümü", "allOperators": "Tümü", "privacyNote": "Gizlilik modu — hasta adları ve telefon numaraları gizlendi", "columns": { "time": "Saat", "patient": "Hasta", "cares": "Tedaviler", "chair": "Koltuk", "operator": "Personel", "allocation": "Koltuk · Personel", "status": "Durum" }, "phoneLabels": { "mobile": "Cep", "home": "Ev", "work": "İş" }, "onElements": "{{elements}} numaralı dişlerde", "bookedOnline": "Çevrimiçi alındı — hasta atanacak", "noOperator": "Personel atanmadı", "noAppointments": "Randevu yok", "tasks": "Görevler ({{n}})", "closedDay": "Klinik kapalı", "absence": "{{name}} klinikte yok", "absenceTitled": "{{name}} klinikte yok: {{title}}" }, "inc1": { "toolbar": { "waitingList": "Bekleme listesi", "onlineBookings": "Çevrimiçi rezervasyonlar", "addToWaitingList": "Bekleme listesine ekle", "chairs": "Koltuklar", "operators": "Personel", "resetFilters": "Filtreleri sıfırla", "navigation": "Takvimde gezinme", "waitingListCount_one": "Bekleme listesi — {{count}} kayıt", "waitingListCount_many": "Bekleme listesi — {{count}} kayıt", "waitingListCount_other": "Bekleme listesi — {{count}} kayıt", "onlineBookingsCount_one": "Çevrimiçi rezervasyonlar — kontrol edilecek {{count}} rezervasyon", "onlineBookingsCount_many": "Çevrimiçi rezervasyonlar — kontrol edilecek {{count}} rezervasyon", "onlineBookingsCount_other": "Çevrimiçi rezervasyonlar — kontrol edilecek {{count}} rezervasyon", "chairsCount_one": "Koltuklar — {{count}} seçili", "chairsCount_many": "Koltuklar — {{count}} seçili", "chairsCount_other": "Koltuklar — {{count}} seçili", "operatorsCount_one": "Personel: {{count}} kişi seçili", "operatorsCount_many": "Personel: {{count}} kişi seçili", "operatorsCount_other": "Personel: {{count}} kişi seçili", "resetFiltersCount_one": "Filtreleri sıfırla — {{count}} etkin", "resetFiltersCount_many": "Filtreleri sıfırla — {{count}} etkin", "resetFiltersCount_other": "Filtreleri sıfırla — {{count}} etkin", "waitingListCount_zero": "Bekleme listesi — {{count}} kayıt", "waitingListCount_two": "Bekleme listesi — {{count}} kayıt", "waitingListCount_few": "Bekleme listesi — {{count}} kayıt", "onlineBookingsCount_zero": "Çevrimiçi rezervasyonlar — kontrol edilecek {{count}} rezervasyon", "onlineBookingsCount_two": "Çevrimiçi rezervasyonlar — kontrol edilecek {{count}} rezervasyon", "onlineBookingsCount_few": "Çevrimiçi rezervasyonlar — kontrol edilecek {{count}} rezervasyon", "chairsCount_zero": "Koltuklar — {{count}} seçili", "chairsCount_two": "Koltuklar — {{count}} seçili", "chairsCount_few": "Koltuklar — {{count}} seçili", "operatorsCount_zero": "Personel: {{count}} kişi seçili", "operatorsCount_two": "Personel: {{count}} kişi seçili", "operatorsCount_few": "Personel: {{count}} kişi seçili", "resetFiltersCount_zero": "Filtreleri sıfırla — {{count}} etkin", "resetFiltersCount_two": "Filtreleri sıfırla — {{count}} etkin", "resetFiltersCount_few": "Filtreleri sıfırla — {{count}} etkin", "backlogCount": "Tamamlanacak: {{n}}" }, "view": { "menuLabel": "Takvim görünümü — {{view}}", "range": "Dönem", "columns": "Sütunlar", "axisNone": "Sade", "axisChairs": "Koltuklar", "axisOperators": "Personel", "showWeekends": "Hafta sonlarını göster" }, "filters": { "everyoneChairs": "Hiçbiri işaretli değilse tüm koltuklar gösterilir.", "everyoneOperators": "Hiçbiri işaretli değilse tüm personel gösterilir.", "showDisabledOperators": "Devre dışı bırakılmış personeli göster", "disabledOperator": "Devre dışı" }, "settings": { "defaultDuration": "Varsayılan süre", "minutes": "dk", "operatorNames": "Personel adları", "durationOption": "{{minutes}} dk", "operatorFull": "Tam ad", "operatorInitials": "Baş harfler", "chairNames": "Koltuk adları", "chairFull": "Tam ad", "chairShort": "İki harf", "mapsLink": "Randevu ayrıntılarında harita bağlantısı", "windowPractice": "Klinik çalışma saatleri ({{from}}–{{to}})" }, "print": { "title": "Günü yazdır", "description": "Yazdırılacak günü seçin. Arama listesi, filtrelerin gösterdiği koltukları ve personeli kapsar.", "day": "Gün", "confirm": "Yazdır" }, "resize": { "toast": "Süre değiştirildi", "description": "{{name}} — artık {{minutes}} dakika", "undo": "Geri al", "undone": "Süre eski haline getirildi" }, "bookings": { "title": "Tamamlanacaklar", "intro": "Nasıl oluşturulduğuna bakılmaksızın, görünümdeki randevulardan hâlâ hasta, personel veya koltuk ataması bekleyenler.", "new": "Yeni", "bookedOn": "{{date}} tarihinde alındı", "needsPatient": "Hasta atanacak", "needsOperator": "Personel atanacak", "needsChair": "Koltuk atanacak", "assignPatient": "Hasta ata", "assignOperator": "Personel ata", "assignChair": "Koltuk ata", "assignPatientShort": "Hasta", "assignOperatorShort": "Personel", "assignChairShort": "Koltuk", "edit": "Randevuyu düzenle", "whatsapp": "WhatsApp'tan yaz", "whatsappNoNumber": "Bu rezervasyon için WhatsApp numarası yok", "actionsLabel": "Rezervasyon işlemleri", "actionNamed": "{{action}}: {{who}}, {{when}}", "noReason": "Belirtilmedi", "current": "Seçili rezervasyon", "showInCalendarNamed": "{{when}} tarihli rezervasyonu takvimde göster", "showInCalendar": "Takvimde göster", "emptyTitle": "Tamamlanacak randevu yok.", "filterNoPatient": "Hastasız", "filterNoOperator": "Personel atanmamış", "filterNoChair": "Koltuksuz", "settings": "Panel ayarları", "settingsNarrowed": "Panel ayarları, liste filtrelenmiş", "settingsTitle": "Neler listelenir", "settingsHint": "Eksik alanlarından en az biri açık olduğu sürece kart görünür kalır.", "emptyNarrowed": "Panel ayarlarında bazı filtreler kapalı.", "notShownOnChairAxis": "Bir koltuk atanana kadar koltuk sütunlarında gösterilmez." }, "waitingList": { "removed": "Bekleme listesinden kaldırıldı", "undo": "Geri al", "removeUndone": "Kayıt bekleme listesine geri eklendi" }, "placement": { "moveBanner": "{{name}} adlı hastanın randevusunu taşımak için hedef zaman dilimine tıklayın", "copyBanner": "{{name}} adlı hastanın randevusunu kopyalamak için hedef zaman dilimine tıklayın", "copied": "{{date}} tarihine kopyalandı", "undo": "Geri al", "copyUndone": "Kopya kaldırıldı", "createBanner": "Randevu oluşturmak için boş bir zaman dilimine tıklayın", "createBannerNamed": "{{name}} için randevu planlamak üzere boş bir zaman dilimine tıklayın" }, "save": { "toast": "{{date}} için kaydedildi", "goTo": "Git", "hiddenRange": "Ekrandaki günlerin dışında", "hiddenWeekend": "Gizli bir hafta sonu gününde", "hiddenFilter": "Geçerli filtreler tarafından gizlendi", "carePlanRemoved": "Tedavi, tedavi planından kaldırıldı", "signRequested_one": "{{count}} zorunlu belgenin imzası {{channel}} ile istendi", "signRequested_many": "{{count}} zorunlu belgenin imzası {{channel}} ile istendi", "signRequested_other": "{{count}} zorunlu belgenin imzası {{channel}} ile istendi", "seriesEdited_one": "Değişiklikler {{count}} randevuya uygulandı", "seriesEdited_many": "Değişiklikler {{count}} randevuya uygulandı", "seriesEdited_other": "Değişiklikler {{count}} randevuya uygulandı", "seriesDeleted_one": "{{count}} randevu silindi", "seriesDeleted_many": "{{count}} randevu silindi", "seriesDeleted_other": "{{count}} randevu silindi", "signRequested_zero": "{{count}} zorunlu belgenin imzası {{channel}} ile istendi", "signRequested_two": "{{count}} zorunlu belgenin imzası {{channel}} ile istendi", "signRequested_few": "{{count}} zorunlu belgenin imzası {{channel}} ile istendi", "seriesEdited_zero": "Değişiklikler {{count}} randevuya uygulandı", "seriesEdited_two": "Değişiklikler {{count}} randevuya uygulandı", "seriesEdited_few": "Değişiklikler {{count}} randevuya uygulandı", "seriesDeleted_zero": "{{count}} randevu silindi", "seriesDeleted_two": "{{count}} randevu silindi", "seriesDeleted_few": "{{count}} randevu silindi" }, "readOnly": { "createBlocked": "Randevu oluşturma izniniz yok.", "changeBlocked": "Randevuları değiştirme izniniz yok.", "waitingBlocked": "Bekleme listesini değiştirme izniniz yok.", "waitingLockedBody": "Bekleme listesini değiştirme izniniz yok — klinik sahibinden takvim düzenleme yetkisi isteyin." }, "rail": { "appointments": "Randevular", "appointmentsTitle": "Yaklaşan randevular", "appointmentsEmpty": "Planlanmış randevu yok", "appointmentsEmptyBody": "Şu andan yedinci günün sonuna kadar planlanmış bir şey yok. Yukarıdaki filtrelerden aralığı genişletin.", "appointmentsDocked": "Yaklaşan randevular yan panelde açıldı", "findSlotsDocked": "Boş zaman dilimi bulma aracı yan panelde açıldı", "upcomingSummaryLabel": "Bugüne genel bakış", "upcomingSummaryLive": "Klinikte {{n}}", "upcomingSummaryNext": "Sıradaki {{time}}", "upcomingSummaryToday": "Bugün {{n}}", "upcomingLiveTitle": "Şu anda klinikte", "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · {{elapsed}}" } } }, "fieldMatch": { "email": "E-posta adresleri eşleşmiyor.", "password": "Şifreler eşleşmiyor.", "phone": "Telefon numaraları eşleşmiyor." }, "registrationForm": { "title": "Hesabınızı oluşturun", "firstName": "Ad", "lastName": "Soyad", "email": "E-posta", "emailConfirm": "E-postayı doğrulayın", "password": "Şifre", "passwordConfirm": "Şifreyi doğrulayın", "phone": "Telefon", "branch": "Uzmanlık alanı", "terms": "Kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını kabul ediyorum", "submit": "Hesap oluştur", "login": "Zaten hesabınız var mı? Oturum aç", "required": "Bu alan zorunludur.", "termsRequired": "Devam etmek için koşulları kabul edin.", "passwordInvalid": "Şifre gereksinimleri karşılamıyor.", "phoneInvalid": "Geçerli bir telefon numarası girin.", "verification": { "sendCode": "Kodu gönder", "sendingCode": "Gönderiliyor...", "resendCode": "Yeni kod gönder", "resendIn": "{{seconds}} sn sonra yeni kod gönder", "changeEmail": "E-postayı değiştir", "changePhone": "Telefon numarasını değiştir", "codeSentEmail": "{{value}} adresine bir kod gönderdik. Aşağıya girin.", "codeSentPhone": "{{value}} numarasına kod içeren bir SMS gönderdik. Kodu aşağıya girin.", "codeLabel": "Doğrulama kodu", "verify": "Doğrula", "verifying": "Kontrol ediliyor...", "verifiedEmail": "E-posta doğrulandı", "verifiedPhone": "Telefon numarası doğrulandı", "emailRequired": "Devam etmek için e-postanızı doğrulayın.", "phoneRequired": "Devam etmek için telefon numaranızı doğrulayın.", "invalidCode": "Kod doğru değil. Tekrar deneyin.", "expiredCode": "Kodun süresi doldu. Yeni bir kod gönderin.", "rateLimited": "Çok fazla deneme yapıldı. Biraz bekleyip tekrar deneyin.", "sendFailed": "Kod gönderilemedi. Tekrar deneyin.", "devCode": "Yalnızca geliştirme için: kod {{code}}" }, "existingAccount": { "message": "Bu e-posta ile zaten bir hesap var.", "messageSignInOrReset": "Bu e-posta ile zaten bir hesap var. Oturum açın veya şifrenizi sıfırlayın.", "messageSignIn": "Bu e-posta ile zaten bir hesap var. Bunun yerine oturum açın.", "messageReset": "Bu e-posta ile zaten bir hesap var. Bunun yerine şifrenizi sıfırlayın." } }, "loginForm": { "title": "Alfadocs’ta oturum açın", "email": "E-posta", "password": "Şifre", "submit": "Oturum aç", "forgot": "Şifrenizi mi unuttunuz?", "emailRequired": "E-posta adresinizi girin.", "passwordRequired": "Şifrenizi girin.", "rememberMe": "Beni bu bilgisayarda hatırla" }, "forgotPasswordForm": { "title": "Şifrenizi sıfırlayın", "description": "Hesabınıza bağlı e-posta adresini girin. Size sıfırlama bağlantısı gönderelim.", "email": "E-posta", "submit": "Sıfırlama bağlantısı gönder", "back": "Oturum açmaya dön", "emailRequired": "E-posta adresinizi girin.", "sentTitle": "Gelen kutunuzu kontrol edin", "sentDescription": "Bu adres için bir hesap varsa, şifreyi sıfırlamak için bir bağlantı gönderdik." }, "resetPasswordForm": { "title": "Yeni şifre belirleyin", "description": "Hesabınız için yeni bir şifre girin.", "pageTitle": "Şifrenizi sıfırlayın", "email": "E-posta", "password": "Yeni şifre", "passwordConfirm": "Yeni şifreyi onaylayın", "submit": "Şifreyi değiştir", "passwordRequired": "Yeni bir şifre girin.", "passwordInvalid": "Şifre gereksinimleri karşılamıyor.", "passwordConfirmRequired": "Yeni şifrenizi onaylayın.", "doneTitle": "Şifreniz değiştirildi.", "doneDescription": "Artık yeni şifrenizle oturum açabilirsiniz.", "doneDescriptionEmail": "Artık yeni şifrenizle {{email}} olarak oturum açabilirsiniz.", "signIn": "Oturum aç", "expiredTitle": "Bu bağlantının süresi doldu veya bağlantı daha önce kullanıldı.", "expiredDescription": "Şifrenizi belirlemek için yeni bir bağlantı isteyin.", "requestLink": "Yeni bağlantı iste" }, "signedOutHeader": { "login": "Oturum aç", "registerDoctor": "Doktor olarak kaydol", "registerPatient": "Hasta olarak kaydol" }, "workflowWebhookAction": { "intro": "Bir hasta bu adıma ulaştığında Alfadocs, hastanın kimliğini aşağıdaki adrese gönderir. Link gibi uygulamalar bunu hastayı bulmak için kullanır.", "url": "Web adresi (URL)", "urlDescription": "Bağladığınız uygulamadan kopyalayın. https:// ile başlar.", "urlRequired": "Web adresini girin.", "urlInvalid": "Tam bir web adresi girin, örneğin https://example.com/webhook.", "urlHttps": "Adres https:// ile başlamalıdır.", "urlCredentials": "Kullanıcı adını ve parolayı adresten kaldırın.", "secret": "İmzalama anahtarı", "secretDescription": "Uygulama, her mesajın Alfadocs’tan geldiğini doğrulamak için bunu kullanır. Uygulamanın verdiği anahtarı yapıştırın veya yeni bir tane oluşturun.", "secretSavedDescription": "Bir anahtar zaten kayıtlı. Mevcut anahtarı korumak için bu alanı boş bırakın.", "secretRequired": "Bir imzalama anahtarı girin veya oluşturun.", "generate": "Anahtar oluştur", "testDescription": "Adresi ve anahtarı kontrol etmek için bir test gönderin. Örnek kimlikler kullanır, hasta verisi içermez.", "sendTest": "Test gönder", "testSent": "Test gönderildi. Uygulama {{status}} yanıtı verdi.", "testCheckSecret": "Uygulama {{status}} yanıtı verdi. Anahtarın uygulamadakiyle aynı olduğunu kontrol edin.", "testRejected": "Uygulama {{status}} yanıtı verdi. Adresi ve uygulamanın ayarlarını kontrol edin.", "testUnreachable": "Adrese ulaşılamadı. Doğru ve herkese açık olduğunu kontrol edin.", "testFailed": "Test gönderilemedi. Tekrar deneyin.", "generatedNotice": "Bu anahtarı şimdi uygulamaya kopyalayın. Kaydettikten sonra Alfadocs onu gizli tutar.", "secretGenerated": "Yeni anahtar oluşturuldu. Uygulamaya kopyalayın.", "legalBasis": "Kliniğin hasta verilerini bu adresle paylaşmak için hukuki bir dayanağı olduğunu onaylıyorum.", "legalBasisRequired": "Adımı kaydetmek için bu kutuyu işaretleyin.", "advanced": "Gelişmiş", "advancedDescription": "Her mesajla birlikte gönderilen ek parametreler. Link dahil çoğu uygulamanın buna ihtiyacı yoktur.", "parameterCount": "Parametreler: {{total}}", "parametersLegend": "Ek parametreler", "parameterName": "Ad", "parameterValue": "Değer", "parameterNameOf": "Parametre {{number}} için ad", "parameterValueOf": "Parametre {{number}} için değer", "addParameter": "Parametre ekle", "removeParameter": "{{number}}. parametreyi kaldır", "insertDetail": "Değişken ekle", "placeholderInserted": "Eklendi: {{detail}}", "parameterNameRequired": "Bu değer için bir ad girin.", "parameterNameDuplicate": "Bu ad zaten kullanılıyor. Her adı yalnızca bir kez kullanın.", "variablesHeading": "Bir değerde kullanabileceğiniz değişkenler", "variablesDescription": "Alfadocs, göndermeden önce her birini hastanın bilgileriyle değiştirir.", "variableSalutation": "Hitap", "variableFirstName": "Ad", "variableLastName": "Soyad", "sentHeading": "Alfadocs ne gönderir", "sentDescription": "Her mesaj bu alanları içerir. Örnek, ek parametrelerinizi de içerir.", "sent": { "patientId": "Hastanın kimliği. Link bunu hastayı bulmak için kullanır.", "practiceId": "Kliniğin kimliği.", "workflowId": "İş akışının kimliği.", "workflowActionId": "Bu adımın kimliği.", "workflowEnrollmentId": "Bu hastanın iş akışındaki ilerleyişinin kimliği.", "sentAt": "Mesajın gönderildiği zaman.", "idempotencyKey": "Her yeniden denemede aynıdır; böylece uygulama tekrarları yok sayabilir.", "parameters": "Varsa yukarıdaki ek parametreler." }, "headersHeading": "Uygulama anahtarı nasıl doğrular", "headersDescription": "Her mesaj bu başlıkları (header) içerir. Uygulama imzayı anahtarla yeniden hesaplar ve mesajı yalnızca eşleşirlerse kabul eder.", "headers": { "signature": "sha256= ve ardından zaman damgası, bir nokta ve mesaj gövdesinin anahtarla oluşturulmuş HMAC-SHA256 değeri.", "timestamp": "Mesajın imzalandığı zaman, milisaniye cinsinden.", "idempotency": "idempotencyKey ile aynı değer." }, "copySecret": "Anahtarı kopyala", "bodyHeading": "Mesaj gövdesi", "copyBody": "Örnek gövdeyi kopyala", "copyHeaders": "Örnek başlıkları kopyala" } }