{ "productLockup": { "makerLabel": "{{name}} från Alfadocs", "attribution": "från " }, "radiographPanel": { "kind": { "other": "Annan", "panoramic": "Panoramabild", "bitewing": "Bitewingbild", "periapical": "Periapikal" }, "upload": { "submit": "Ladda upp", "notePlaceholder": "Till exempel rutinkontroll eller apikal lesion", "note": "Anteckning (valfritt)", "date": "Bildtagningsdatum", "file": "Bildfil" }, "noTooth": { "body": "Välj en tand i tanddiagrammet för att visa dess röntgenbilder.", "title": "Ingen tand vald" }, "history": { "delete": "Radera röntgenbild {{film}}", "compareAdd": "Välj {{film}} för jämförelse", "compareRemove": "Ta bort {{film}} från jämförelsen", "view": "Visa röntgenbild {{film}}", "emptyBody": "Ladda upp den första röntgenbilden för denna tand.", "emptyTitle": "Inga röntgenbilder ännu", "compare": "Jämför", "sortOldest": "Äldsta först", "sortNewest": "Nyaste först", "range": "Datumintervall" }, "toothLabel": "Tand {{id}}", "title": "Bilddiagnostik", "viewer": { "zoomIn": "Zooma in", "zoomOut": "Zooma ut", "next": "Nästa röntgenbild", "position": "{{current}} / {{total}}", "prev": "Föregående röntgenbild", "title": "{{tooth}}: röntgenbild", "compareTitle": "{{tooth}}: jämförelse" } }, "auth": { "continueWithAlfadocs": "Fortsätt med Alfadocs" }, "infoTip": { "triggerLabel": "Mer information", "learnMore": "Läs mer", "formula": "Formel" }, "aiCreditsNotice": { "dismiss": "Visa inte igen", "included": { "eyebrow": "AI-assistans", "heading": "Ingår i din plan", "body": "AI-funktioner tillhandahålls utan extra kostnad under denna provperiod.", "allowance": "{{remaining}} av {{limit}} AI-krediter kvar", "resetsOn": "Förnyas {{date}}", "learnMore": "Läs mer" }, "bundles": { "eyebrow": "AI-krediter", "headingWithAllowance": "Krediter: {{remaining}} av {{limit}}", "body": "Din kvot är {{limit}} AI-krediter. Välj ett kreditpaket för att få fler.", "bodyGeneric": "Välj ett kreditpaket för att fortsätta använda AI-funktionerna.", "viewBundles": "Visa paket", "seeCosts": "Vad varje åtgärd kostar" } }, "aiCredits": { "title": "Dina AI-krediter är slut", "bodyBuy": "Lägg till krediter för att fortsätta i dag.", "bodyUpgrade": "Aktivera AI-kreditmodulen för att fortsätta använda AI-assistans.", "bodySupport": "Kontakta support för att fortsätta använda AI-assistans.", "bodyRenews": "AI-assistans är tillgänglig igen {{date}}, när din kvot förnyas.", "bodyNone": "AI-assistans är inte tillgänglig förrän din klinik har fler krediter. Be din kliniks administratör om hjälp eller kontakta supporten hos Alfadocs.", "renewsOn": "Din kvot förnyas {{date}}.", "meterLabel": "AI-krediter", "remaining": "{{remaining}} av {{limit}} kvar", "buy": "Köp AI-krediter", "upgrade": "Aktivera AI-kreditmodulen", "contactSupport": "Kontakta support", "seeCosts": "Se vad varje åtgärd kostar", "back": "Tillbaka", "runningLow": "AI-krediterna håller på att ta slut: {{remaining}} av {{limit}} kvar.", "runningLowCount": "AI-krediterna håller på att ta slut: {{remaining}} kvar.", "runningLowPlain": "AI-krediterna håller på att ta slut.", "expiring_zero": "{{amount}} AI-krediter upphör att gälla {{date}}.", "expiring_one": "{{amount}} AI-kredit upphör att gälla {{date}}.", "expiring_two": "{{amount}} AI-krediter upphör att gälla {{date}}.", "expiring_few": "{{amount}} AI-krediter upphör att gälla {{date}}.", "expiring_many": "{{amount}} AI-krediter upphör att gälla {{date}}.", "expiring_other": "{{amount}} AI-krediter upphör att gälla {{date}}." }, "opticalPrescription": { "ariaLabel": "Glasögonrecept", "metaLabel": "Receptuppgifter", "eye": { "od": "OD", "os": "OS", "odName": "Höger öga", "osName": "Vänster öga" }, "band": { "far": "Avstånd", "intermediate": "Mellanavstånd", "near": "Närhåll" }, "column": { "eye": "Öga", "sphere": "Sfär", "cylinder": "Cylinder", "axis": "Axel", "add": "Addition", "prism": "Prisma", "base": "Bas" }, "base": { "up": "Upp", "down": "Ner", "in": "In", "out": "Ut" }, "lensType": { "label": "Glastyp", "single-vision": "Enkelslipade", "bifocal": "Bifokala", "progressive": "Progressiva" }, "axisSystem": { "label": "Axelsystem", "tabo": "TABO", "int": "INT" }, "pd": { "label": "PD", "full": "Pupillavstånd", "value": "{{value}} mm", "right": "PD höger", "left": "PD vänster", "monocular": "PD H / V", "monocularValue": "{{right}} / {{left}} mm" }, "notes": { "label": "Anteckningar", "placeholder": "Lägg till en anteckning…" }, "charts": { "label": "Receptdiagram", "tabo": { "caption": "TABO · {{eye}} · {{axis}}", "aria": "TABO-gradskiva för axel, {{eye}}, cylinderaxel {{axis}}" }, "powerCross": { "caption": "Styrkekors · {{eye}}", "aria": "Styrkekors, {{eye}}: {{primary}} vid {{primaryDeg}}, {{secondary}} vid {{secondaryDeg}}" }, "pd": { "caption": "Pupillavstånd", "aria": "Pupillavstånd: {{value}} mm", "ariaSplit": "Pupillavstånd: höger {{right}} mm, vänster {{left}} mm" }, "prism": { "caption": "{{eye}} · {{value}}Δ {{base}}", "aria": "Prisma, {{eye}}: styrka i prismadioptrier {{value}}, bas {{base}}", "baseShort": { "up": "BU", "down": "BD", "in": "BI", "out": "BO" } } }, "cellLabel": "{{eye}}, {{column}}, {{band}}", "empty": "—" }, "fieldArray": { "removeItem": "Ta bort" }, "connectionStatus": { "statusConnected": "Ansluten", "statusDisconnected": "Frånkopplad", "statusPending": "Väntar", "statusError": "Fel", "connect": "Anslut", "disconnect": "Koppla från" }, "workflowStatus": { "label": "Arbetsflöde", "changeLabel": "Ändra arbetsflödesstatus: {{status}}", "menuLabel": "Arbetsflödesstatusar", "saving": "Sparar arbetsflödesstatus", "saveFailed": "Det gick inte att ändra arbetsflödesstatus. Föregående status visas fortfarande.", "noStatus": "Ingen status" }, "positionGrid": { "groupLabel": "Position", "topStart": "Överst vid startkanten", "top": "Överst", "topEnd": "Överst vid slutkanten", "start": "Startkant", "center": "Centrerat", "end": "Slutkant", "bottomStart": "Nederst vid startkanten", "bottom": "Nederst", "bottomEnd": "Nederst vid slutkanten" }, "iconPicker": { "search": "Sök ikoner", "noResults": "Inga ikoner hittades", "trigger": "Välj ikon" }, "imageCropper": { "cropRegion": "Beskärningsområde", "instructions": "Dra för att flytta och dra i ett hörn för att ändra storlek. Använd piltangenterna för att flytta och Skift + piltangenterna för att ändra storlek.", "reset": "Återställ", "announcement": "Beskärningen börjar {{x}} % från startkanten och {{y}} % från överkanten, med en bredd på {{width}} % och en höjd på {{height}} %." }, "annotationMarker": { "shape": { "circle": "Cirkelmarkör", "square": "Fyrkantsmarkör", "triangle": "Triangelmarkör", "diamond": "Rombmarkör", "cross": "Korsmarkör" } }, "faceScheme": { "ariaLabel": "Ansiktskarta", "legendLabel": "Teckenförklaring", "viewSwitcherLabel": "Vy", "zoneWithFindings": "{{zone}} — {{findings}}", "view": { "front": "Ansikte — framifrån", "profileLeft": "Profil (vänster)", "profileRight": "Profil (höger)" }, "viewShort": { "front": "Framifrån", "profileLeft": "Vänster", "profileRight": "Höger", "all": "Alla" }, "showLegend": "Visa teckenförklaring", "zoomLabel": "Zoomkontroller", "zoomIn": "Zooma in", "zoomOut": "Zooma ut", "zoomLevel": "Zoomnivå", "resetView": "Återställ vy", "panel": { "toggle": "Rit- och anpassningsverktyg", "draw": "Rita", "fit": "Anpassa överlägg" }, "zonesPanel": { "label": "Zoner", "hint": "Tryck på zoner för att lägga till dem i markeringen och applicera sedan ett fynd på alla samtidigt.", "selectedTotal": "Valda zoner: {{n}}", "applyLabel": "Applicera fynd på valda zoner", "noteLabel": "Delad anteckning", "notePlaceholder": "Valfri anteckning som läggs till med fyndet…", "clearSelection": "Rensa markering" }, "photo": { "defaultAlt": "Foto av patientens ansikte" }, "finding": { "observation": "Observation", "treatment": "Behandling", "concern": "Problemområde", "note": "Anteckning" }, "registration": { "adjust": "Justera passning", "hint": "Anpassa zonöverlägget till fotot: dra punkterna, använd reglagen eller identifiera automatiskt.", "scaleX": "Bredd", "scaleY": "Höjd", "rotation": "Rotation", "shear": "Lutning", "translateX": "Horisontellt", "translateY": "Vertikalt", "autoDetect": "Identifiera automatiskt", "reset": "Återställ" }, "detect": { "loading": "Laddar detektorn…", "detecting": "Identifierar ansikte…", "done": "Justerat efter ansiktet", "no-face": "Inget ansikte hittades", "error": "Identifiering ej tillgänglig" }, "capture": { "take": "Ta foto", "retake": "Ta om", "capture": "Ta foto", "cancel": "Avbryt", "upload": "Ladda upp", "viewfinder": "Kamerans sökare", "requesting": "Väntar på kameraåtkomst…", "error": { "permissionDenied": "Kameraåtkomst nekad", "noCamera": "Ingen kamera hittades", "notReadable": "Kameran är inte tillgänglig", "insecureContext": "Kameran kräver en säker (HTTPS-)anslutning", "captureFailed": "Det gick inte att ta fotot" } }, "zone": { "forehead": "Panna", "upperForehead": "Övre panna", "glabella": "Glabella", "eyelidRight": "Ögonlock (höger)", "eyelidLeft": "Ögonlock (vänster)", "nasalBase": "Näsbas / columella", "nasolabialFold": "Nasolabialveck", "medialCheekboneRight": "Medialt kindben (höger)", "medialCheekboneLeft": "Medialt kindben (vänster)", "zygomaticArchRight": "Okbåge (höger)", "zygomaticArchLeft": "Okbåge (vänster)", "lateralCheekRight": "Lateral kind (höger)", "lateralCheekLeft": "Lateral kind (vänster)", "upperLip": "Överläpp", "lowerLip": "Underläpp", "lipCommissures": "Mungipor", "marionetteLines": "Marionettlinjer", "submental": "Submentalt (under hakan)", "mandibularAngleRight": "Käkvinkel (höger)", "mandibularAngleLeft": "Käkvinkel (vänster)", "lateralNeckRight": "Lateral hals (höger)", "lateralNeckLeft": "Lateral hals (vänster)", "cheekbone": "Kindben", "temple": "Tinning", "preauricularArea": "Preaurikulärt område", "mandibularBody": "Underkäkskropp", "submentalProfile": "Submentalt (profil)", "masseter": "Yttre tuggmuskel (masseter)", "cheek": "Kind", "chin": "Haka", "browTail": "Ögonbrynssvans" }, "annotate": { "toolLabel": "Ritverktyg", "colorLabel": "Annoteringsfärg", "shapeLabel": "Markörform", "textLabel": "Annoteringstext", "textPlaceholder": "Skriv en anteckning…", "textDone": "Klar", "undo": "Ångra", "clear": "Rensa", "deleteSelected": "Ta bort markerad", "labelText": "Text: {{text}}", "labelWithZone": "{{label}} — {{zone}}", "zoneLabel": "Kopplad zon", "zonePlaceholder": "Sök zoner…", "zoneNone": "Ingen zon", "outsideZonesHint": "Ritad utanför alla zoner — välj zonen den tillhör.", "tool": { "select": "Markera", "marker": "Markör", "pen": "Penna", "highlighter": "Överstrykningspenna", "arrow": "Pil", "line": "Linje", "rect": "Rektangel", "ellipse": "Ellips", "text": "Text" }, "tone": { "accent": "Accent", "info": "Blå", "success": "Grön", "warning": "Bärnstensgul", "error": "Röd", "neutral": "Grå" }, "kind": { "marker": "Markörannotering", "pen": "Pennritning", "highlighter": "Överstrykningsritning", "arrow": "Pilannotering", "line": "Linjeannotering", "rect": "Rektangelannotering", "ellipse": "Ellipsannotering", "text": "Textanteckning" } } }, "muscleScheme": { "ariaLabel": "Anatomisk karta", "legendLabel": "Teckenförklaring för fynd", "viewListLabel": "Anatomiska vyer", "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}", "side": { "left": "Vänster", "right": "Höger" }, "finding": { "observation": "Observation", "lesion": "Lesion", "pain": "Smärta", "treatment": "Behandling", "note": "Anteckning" }, "view": { "muscularFront": "Muskler — framifrån", "muscularBack": "Muskler — bakifrån" }, "region": { "neck": "Hals", "hand": "Hand", "upperBack": "Övre rygg", "lowerBack": "Nedre rygg", "knee": "Knä", "foot": "Fot", "trapezius": "Trapezius", "deltoid": "Deltoideus", "pectoralis": "Pectoralis", "biceps": "Biceps", "triceps": "Triceps", "forearmFlexors": "Underarmsflexorer", "rectusAbdominis": "Rectus abdominis", "externalOblique": "Yttre sneda bukmuskeln", "gluteusMaximus": "Gluteus maximus", "quadriceps": "Quadriceps", "hamstrings": "Hamstrings", "tibialisAnterior": "Tibialis anterior", "gastrocnemius": "Gastrocnemius", "adductors": "Adduktorer", "ankle": "Fotled" }, "agent": { "state": { "chart": "Aktuell anatomisk karta — fyndtyper kopplade till region-id.", "activeView": "Id för den anatomiska vy som visas just nu." }, "actions": { "focusRegion": "Flytta fokus till en specifik region i den aktiva vyn.", "getRegion": "Läs de fynd som registrerats på en region.", "regionsWith": "Lista region-id som har en viss fyndtyp.", "setFinding": "Registrera ett fynd på en region.", "removeFinding": "Ta bort en enskild fyndtyp från en region.", "clearRegion": "Rensa alla fynd från en region.", "setView": "Byt aktiv anatomisk vy." } } }, "skeletonScheme": { "ariaLabel": "Skelettschema", "legendLabel": "Teckenförklaring för fynd", "viewListLabel": "Skelettvyer", "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}", "zoomLabel": "Zoomkontroller", "zoomIn": "Zooma in", "zoomOut": "Zooma ut", "resetView": "Återställ vy", "side": { "left": "Vänster", "right": "Höger" }, "finding": { "observation": "Observation", "lesion": "Lesion", "pain": "Smärta", "treatment": "Behandling", "note": "Anteckning" }, "view": { "skeletalFront": "Skelett — framifrån", "skeletalBack": "Skelett — bakifrån" }, "region": { "skull": "Skalle", "mandible": "Underkäke", "cervicalSpine": "Halsrygg", "thoracicSpine": "Bröstrygg", "lumbarSpine": "Ländrygg", "sacrum": "Korsben", "coccyx": "Svansben", "clavicle": "Nyckelben", "scapula": "Skulderblad", "sternum": "Bröstben", "ribs": "Revben", "humerus": "Överarmsben", "radius": "Strålben", "ulna": "Armbågsben", "hand": "Hand", "pelvis": "Bäcken", "femur": "Lårben", "patella": "Knäskål", "tibia": "Skenben", "fibula": "Vadben", "foot": "Fot" }, "agent": { "state": { "chart": "Aktuellt skelettschema — fyndtyper kopplade till ben-id.", "activeView": "Id för den skelettvy som visas just nu." }, "actions": { "focusRegion": "Flytta fokus till ett specifikt ben i den aktiva vyn.", "getRegion": "Läs de fynd som registrerats på ett ben.", "regionsWith": "Lista ben-id som har en viss fyndtyp.", "setFinding": "Registrera ett fynd på ett ben.", "removeFinding": "Ta bort en enskild fyndtyp från ett ben.", "clearRegion": "Rensa alla fynd från ett ben.", "setView": "Byt aktiv skelettvy." } } }, "patientField": { "sex": { "m": "Man", "f": "Kvinna", "x": "Annat" }, "age_zero": "{{count}} år", "age_one": "{{count}} år", "age_two": "{{count}} år", "age_few": "{{count}} år", "age_many": "{{count}} år", "age_other": "{{count}} år" }, "common": { "add": "Lägg till", "resetToDefaults": "Återställ till standard", "save": "Spara", "cancel": "Avbryt", "delete": "Ta bort", "close": "Stäng", "confirm": "Bekräfta", "loading": "Läser in...", "required": "obligatorisk", "optional": "valfri", "progress_label": "{{percent}} slutfört", "freeOfCharge": "Gratis" }, "buttonGroup": { "label": "Knappar", "more": "Fler alternativ" }, "carousel": { "label": "Karusell", "roleDescription": "karusell", "slideRoleDescription": "bild", "slideLabel": "{{current}} av {{total}}", "indicatorsLabel": "Bilder", "previous": "Föregående bild", "next": "Nästa bild", "goToSlide": "Gå till bild {{index}}", "slideAnnouncement": "Bild {{current}} av {{total}}" }, "publicHeader": { "homeLabel": "Alfadocs startsida", "primaryNavLabel": "Primär navigering", "openMenu": "Öppna meny", "closeMenu": "Stäng meny" }, "kbd": { "plus": "+", "then": "sedan", "thenSpoken": "sedan", "pressThen": "Tryck på {{keys}}" }, "search": { "open": "Öppna sökning", "label": "Sök", "placeholder": "Sök…", "resultsLabel": "Sökresultat", "noResults": "Inga resultat för \"{{query}}\"" }, "contactCard": { "vatNumberLabel": "Momsregistreringsnr:", "phoneLabel": "Telefon:" }, "copyField": { "copy": "Kopiera", "copied": "Kopierat", "valueLabel": "Värde att kopiera", "copySuccess": "Kopierat till urklipp", "copyFailed": "Kopiering misslyckades" }, "link": { "opensInNewTab": "Öppnas i en ny flik" }, "inputs": { "permissionMatrix": { "locked": "Låst" }, "clipboard": { "pasteBlocked": "Inklistring är avstängd för det här fältet. Skriv in värdet manuellt.", "copyBlocked": "Kopiering är avstängd för det här fältet." }, "iban": { "placeholder": "IT60X0542811101000000123456", "formatHint": "Upp till 34 tecken — landskod, kontrollsiffror, kontonummer", "charactersEntered": "{{count}} tecken", "valid": "Giltigt IBAN", "errorIncomplete": "Ange hela IBAN-numret", "errorFormat": "Ogiltigt IBAN-format", "errorChecksum": "Ogiltigt IBAN — kontrollera tecknen", "ariaLabel": "IBAN" }, "fiscalCode": { "placeholder": "RSSMRA85M01H501Z", "formatHint": "16 tecken — bokstäver och siffror", "charactersEntered": "{{count}} av 16 tecken", "valid": "Giltig codice fiscale", "validOmocodia": "Giltig codice fiscale (omocodia: vissa siffror har ersatts med bokstäver)", "errorIncomplete": "Ange alla 16 tecken", "errorFormat": "Ogiltigt format för codice fiscale", "errorChecksum": "Ogiltig codice fiscale — kontrollera tecknen", "errorChecksumOmocodia": "Koden verkar använda omocodia (bokstäver i stället för vissa siffror), men minst ett tecken är fel. Kontrollera den mot Tessera Sanitaria (det italienska sjukvårdskortet).", "ariaLabel": "Italienskt skattenummer (codice fiscale)", "calculate": "Beräkna codice fiscale" }, "switch": { "on": "På", "off": "Av" }, "radioGroup": { "selectOne": "Välj ett alternativ" }, "text": { "clear": "Rensa fält" }, "recaptcha": { "expired": "Verifieringen har gått ut — försök igen.", "error": "Verifiering misslyckades — försök igen." }, "search": { "clear": "Rensa sökning", "loading": "Söker…", "placeholder": "Sök…" }, "password": { "toggleShow": "Visa lösenord", "toggleHide": "Dölj lösenord", "capsLock": "Caps Lock är aktiverat", "strengthLabel": "Lösenordsstyrka", "strength": { "weak": "Svagt", "fair": "Godkänt", "good": "Bra", "strong": "Starkt" }, "requirements": { "length_one": "Minst {{count}} tecken", "length_zero": "Minst {{count}} tecken", "length_two": "Minst {{count}} tecken", "length_few": "Minst {{count}} tecken", "length_many": "Minst {{count}} tecken", "length_other": "Minst {{count}} tecken", "uppercase": "En versal", "lowercase": "En gemen", "digit": "En siffra", "symbol": "Ett specialtecken", "noSpaces": "Inga mellanslag", "met": "uppfyllt", "unmet": "ännu inte uppfyllt" } }, "textarea": { "charactersRemaining_one": "{{count}} tecken kvar", "charactersRemaining_zero": "{{count}} tecken kvar", "charactersRemaining_two": "{{count}} tecken kvar", "charactersRemaining_few": "{{count}} tecken kvar", "charactersRemaining_many": "{{count}} tecken kvar", "charactersRemaining_other": "{{count}} tecken kvar" }, "number": { "increment": "Öka", "decrement": "Minska" }, "select": { "placeholder": "Välj…", "clear": "Rensa val", "noOptions": "Inga alternativ" }, "combobox": { "empty": "Inga resultat", "create": "Skapa \"{{value}}\"", "placeholder": "Sök…", "clear": "Rensa val", "popupLabel": "Alternativ" }, "otp": { "digitLabel": "Siffra {{current}} av {{total}}", "charLabel": "Tecken {{current}} av {{total}}" }, "slider": { "minLabel": "Minimum", "maxLabel": "Maximum", "value": "Värde" }, "checkboxGroup": { "selectAll": "Välj alla", "minReached": "Minsta antal val har uppnåtts: {{min}}", "maxReached": "Högsta antal val har uppnåtts: {{max}}", "counter_one": "{{count}} av {{total}} valt", "counter_zero": "{{count}} av {{total}} valda", "counter_two": "{{count}} av {{total}} valda", "counter_few": "{{count}} av {{total}} valda", "counter_many": "{{count}} av {{total}} valda", "counter_other": "{{count}} av {{total}} valda" }, "multiSelect": { "placeholder": "Välj…", "noOptions": "Inga alternativ hittades", "selectAll": "Välj alla", "clearAll": "Rensa alla", "remove": "Ta bort {{label}}", "maxReached": "Högsta antal val: {{count}}", "overflow": "+{{count}} till", "selected_zero": "{{count}} valda", "selected_one": "{{count}} valt", "selected_two": "{{count}} valda", "selected_few": "{{count}} valda", "selected_many": "{{count}} valda", "selected_other": "{{count}} valda" }, "autocomplete": { "ariaLabel": "Sök", "recent": "Senaste", "noResults": "Inga resultat", "results_one": "{{count}} resultat", "results_zero": "{{count}} resultat", "results_two": "{{count}} resultat", "results_few": "{{count}} resultat", "results_many": "{{count}} resultat", "results_other": "{{count}} resultat" }, "addressAutocomplete": { "ariaLabel": "Adress", "listLabel": "Adressförslag", "placeholder": "Börja skriva en adress…", "loading": "Läser in förslag…", "noResults": "Inga matchande adresser", "results_one": "{{count}} förslag", "results_zero": "{{count}} förslag", "results_two": "{{count}} förslag", "results_few": "{{count}} förslag", "results_many": "{{count}} förslag", "results_other": "{{count}} förslag" }, "phone": { "placeholder": "Telefonnummer", "searchCountry": "Sök länder…", "noCountryFound": "Inget land hittades", "countryPickerLabel": "Land", "popularCountries": "Vanliga", "allCountries": "Alla länder" }, "email": { "invalid": "Ange en giltig e-postadress." }, "colorPicker": { "hex": "Hex", "hue": "Nyans", "saturation": "Mättnad", "lightness": "Ljushet", "opacity": "Opacitet", "contrastRatio": "{{ratio}}:1", "contrastPass": "Godkänt", "contrastFail": "Underkänt", "swatchLabel": "{{name}}, {{hex}}", "paletteLabel": "Färgpalett", "triggerLabel": "Välj färg", "invalidHex": "Ogiltigt hex — värdet återställdes" }, "datePicker": { "placeholder": "Välj datum", "invalid": "Ogiltigt datum", "gridLabel": "Kalender", "today": "Idag", "presets": { "today": "Idag", "tomorrow": "Imorgon", "nextWeek": "Nästa vecka" }, "previousMonth": "Föregående månad", "nextMonth": "Nästa månad", "chooseMonth": "Välj månad", "chooseYear": "Välj år", "todayDate": "Idag, {{date}}", "selectedDate": "{{date}}, valt", "weekNumber": "Vecka {{number}}", "weekNumberHeader": "Veckonummer" }, "timePicker": { "unset": "Ingen tid angiven", "groupLabel": "Tid", "hour": "Timme", "minute": "Minut", "period": "Period", "openDropdown": "Välj tid", "clearNamed": "Rensa {{label}}" }, "dateTimePicker": { "placeholder": "Välj datum och tid", "apply": "Tillämpa", "outOfRange": "Datum/tid utanför tillåtet intervall" }, "dateRangePicker": { "placeholder": "Välj datumintervall", "title": "Välj datumintervall", "startLabel": "Startdatum", "endLabel": "Slutdatum", "selectStart": "Välj startdatum", "selectEnd": "Välj slutdatum", "invalidDate": "Ange ett datum i formatet {{format}}", "gridLabel": "Kalender", "clear": "Rensa", "done": "Klar", "apply": "Tillämpa", "cancel": "Avbryt", "granularityLabel": "Detaljnivå", "granularity": { "day": "Dag", "week": "Vecka", "month": "Månad", "quarter": "Kvartal" }, "compareLabel": "Jämför med föregående period", "compareModeLabel": "Jämförelseperiod", "compareMode": { "previous": "Föregående period", "lastYear": "Samma period förra året" }, "rangeSummary": "Från {{from}} till {{to}}, antal dagar: {{count}}", "days_one": "{{count}} dag", "days_zero": "{{count}} dagar", "days_two": "{{count}} dagar", "days_few": "{{count}} dagar", "days_many": "{{count}} dagar", "days_other": "{{count}} dagar", "presets": { "today": "Idag", "yesterday": "Igår", "last7": "Senaste 7 dagarna", "thisWeek": "Den här veckan", "lastWeek": "Förra veckan", "thisMonth": "Den här månaden", "last30": "Senaste 30 dagarna" } }, "fileUpload": { "dropHere": "Dra filer hit eller klicka för att bläddra", "dropActive": "Släpp filerna här", "browse": "Bläddra bland filer", "uploading": "Laddar upp…", "complete": "Uppladdning klar", "cancel": "Avbryt uppladdning", "remove": "Ta bort fil", "progress": "{{percent}}% uppladdat", "filesSelected": "Valda filer: {{count}}", "maxSizeHint": "Max {{size}}", "maxFilesHint": "Högsta antal filer: {{count}}", "errors": { "fileTooLarge": "Filen överstiger {{maxSize}}", "fileTooSmall": "Filen är mindre än {{minSize}}", "fileInvalidType": "Filtypen accepteras inte", "tooManyFiles": "Filgränsen har överskridits. Högsta tillåtna antal: {{maxFiles}}.", "uploadFailed": "Uppladdning misslyckades" }, "units": { "bytes": "B", "kilobytes": "KB", "megabytes": "MB", "gigabytes": "GB" } }, "countrySelect": { "placeholder": "Sök länder", "empty": "Inga länder hittades", "popular": "Populära", "regions": { "africa": "Afrika", "americas": "Amerika", "asia": "Asien", "europe": "Europa", "oceania": "Oceanien", "antarctica": "Antarktis" } }, "provinceSelect": { "placeholder": "Sök provinser", "empty": "Inga provinser tillgängliga" }, "postalCode": { "invalid": "Ange ett giltigt postnummer" }, "cityInput": { "placeholder": "Stad" }, "addressFields": { "country": "Land", "street": "Gata", "city": "Stad", "postcode": "Postnummer", "province": "Provins", "find": "Hitta adress" } }, "tabs": { "closeTab": "Stäng flik", "moreTabs": "Fler flikar", "selectLabel": "Avsnitt" }, "patientProfile": { "header": { "label": "Patientprofilens rubrik" }, "sidebar": { "label": "Patientuppgifter" }, "tabs": { "label": "Patientavsnitt" }, "footer": { "label": "Patientstatusåtgärder" }, "actions": { "moreLabel": "Fler åtgärder" } }, "operatorProfile": { "header": { "label": "Sidhuvud för medarbetarprofil" }, "sidebar": { "label": "Medarbetaruppgifter" }, "tabs": { "label": "Avsnitt i medarbetarprofilen" }, "footer": { "label": "Åtgärder för medarbetarstatus" }, "actions": { "moreLabel": "Fler åtgärder" } }, "resizable": { "resizeLabel": "Ändra storlek på paneler", "sizeAnnounce": "{{percent}} av tillgängligt utrymme", "widthAnnounce": "Bredd i pixlar: {{width}}" }, "tag": { "remove": "Ta bort {{label}}", "removed": "{{label}} borttagen" }, "avatar": { "placeholder": "Användaravatar" }, "badge": { "notifications_one": "{{count}} avisering", "notifications_zero": "{{count}} aviseringar", "notifications_two": "{{count}} aviseringar", "notifications_few": "{{count}} aviseringar", "notifications_many": "{{count}} aviseringar", "notifications_other": "{{count}} aviseringar", "variant": { "neutral": "Neutral", "info": "Information", "success": "Lyckades", "warning": "Varning", "error": "Fel" } }, "list": { "label": "Lista" }, "keyValuePair": { "copy": "Kopiera {{label}}", "copied": "Kopierat till urklipp", "notAvailable": "Kopiering ej tillgänglig" }, "stat": { "trend": { "up": "Ökat med", "down": "Minskat med", "flat": "Oförändrat", "better": "(bättre)", "worse": "(sämre)" } }, "timeline": { "type": { "info": "Information", "success": "Lyckades", "warning": "Varning", "error": "Fel", "neutral": "Händelse" } }, "dataTableTabs": { "tablistLabel": "Sparade vyer", "addTab": "Lägg till vy", "newTabName": "Vy {{number}}", "maxTabsReached": "Vygränsen har nåtts", "removeTab": "Ta bort {{name}}", "hint": "Dubbelklicka eller tryck på F2 för att byta namn på en vy. Tryck på Delete för att ta bort den.", "rename": { "title": "Byt namn på vyn", "inputLabel": "Vyns namn", "save": "Spara namnet", "cancel": "Avbryt" }, "announce": { "added": "Vyn {{name}} har lagts till", "removed": "Vyn {{name}} har tagits bort", "renamed": "Vyn har bytt namn till {{name}}" } }, "dataTable": { "moveUp": "Flytta upp", "moveDown": "Flytta ned", "reorder": "Ändra radordning", "actions": "Åtgärder", "selected_one": "{{count}} rad vald", "selected_zero": "{{count}} rader valda", "selected_two": "{{count}} rader valda", "selected_few": "{{count}} rader valda", "selected_many": "{{count}} rader valda", "selected_other": "{{count}} rader valda", "exportCsv": "Exportera CSV", "exportPdf": "Exportera PDF", "print": "Skriv ut", "columnToggle": "Kolumner", "tableActions": "Tabellåtgärder", "bulkAction": "Antal valda: {{count}}", "refresh": "Uppdatera", "export": { "menu": "Exportera", "csv": "Exportera CSV", "xlsx": "Exportera Excel", "pdf": "Exportera PDF", "custom": "Exportera" }, "quickSearch": { "placeholder": "Sök…", "label": "Snabbsökning" }, "filterChips": { "label": "Aktiva filter", "clearAll": "Ta bort alla" }, "facetFilter": { "label": "Filter" }, "expandRow": "Expandera rad", "collapseRow": "Minimera rad", "expandedRow": "Detaljer för expanderad rad", "totalRow": "Totalt", "noRows": "Inga data att visa", "noRowsDescription": "Prova att ändra sökningen eller filtren.", "loading": "Läser in data…", "sortAnnounce": "Sorterat efter {{column}}, {{direction}}", "sortAscending": "stigande", "sortDescending": "fallande", "sortNone": "osorterat", "filterActive": "Aktivt filter", "page": "Sida", "of": "av", "to": "till", "nextPage": "Nästa sida", "previousPage": "Föregående sida", "firstPage": "Första sidan", "lastPage": "Sista sidan", "pageSize": "Rader per sida", "agGrid": { "contains": "Innehåller", "notContains": "Innehåller inte", "equals": "Lika med", "notEqual": "Inte lika med", "startsWith": "Börjar med", "endsWith": "Slutar med", "lessThan": "Mindre än", "greaterThan": "Större än", "inRange": "Inom intervall", "blank": "Tom", "notBlank": "Inte tom", "filterOoo": "Filtrera…", "applyFilter": "Tillämpa", "resetFilter": "Återställ", "noRowsToShow": "Inga rader att visa", "selectAll": "Välj alla", "ariaIndeterminate": "delvis markerad", "ariaChecked": "markerad", "ariaUnchecked": "inte markerad", "clearFilter": "Rensa", "cancelFilter": "Avbryt", "textFilter": "Textfilter", "numberFilter": "Talfilter", "bigintFilter": "Heltalsfilter", "dateFilter": "Datumfilter", "setFilter": "Värdefilter", "empty": "Välj ett alternativ", "inRangeStart": "Från", "inRangeEnd": "Till", "lessThanOrEqual": "Mindre än eller lika med", "greaterThanOrEqual": "Större än eller lika med", "before": "Före", "after": "Efter", "andCondition": "OCH", "orCondition": "ELLER", "filterSummaryInactive": "är (Alla)", "filterSummaryContains": "innehåller", "filterSummaryNotContains": "innehåller inte", "filterSummaryTextEquals": "är lika med", "filterSummaryTextNotEqual": "är inte lika med", "filterSummaryStartsWith": "börjar med", "filterSummaryEndsWith": "slutar med", "filterSummaryBlank": "är tomt", "filterSummaryNotBlank": "är inte tomt", "filterSummaryInRange": "mellan", "yesterday": "Igår", "today": "Idag", "tomorrow": "Imorgon", "last7Days": "Senaste 7 dagarna", "lastWeek": "Förra veckan", "thisWeek": "Den här veckan", "nextWeek": "Nästa vecka", "last30Days": "Senaste 30 dagarna", "lastMonth": "Förra månaden", "thisMonth": "Den här månaden", "nextMonth": "Nästa månad", "last90Days": "Senaste 90 dagarna", "lastQuarter": "Förra kvartalet", "thisQuarter": "Det här kvartalet", "nextQuarter": "Nästa kvartal", "lastYear": "Förra året", "thisYear": "Det här året", "yearToDate": "Sedan årets början", "nextYear": "Nästa år", "last6Months": "Senaste 6 månaderna", "last12Months": "Senaste 12 månaderna", "last24Months": "Senaste 24 månaderna", "minDateValidation": "Datumet måste vara {{var0}} eller senare", "maxDateValidation": "Datumet måste vara {{var0}} eller tidigare", "strictMinValueValidation": "Måste vara större än {{var0}}", "strictMaxValueValidation": "Måste vara mindre än {{var0}}", "ariaSortableColumn": "Tryck på Retur för att sortera", "ariaMenuColumn": "Tryck på Alt + nedåtpil för att öppna kolumnmenyn", "ariaFilterColumn": "Tryck på Ctrl + Retur för att öppna filtret", "ariaColumnFiltered": "Kolumnen är filtrerad", "ariaColumnCellSelection": "Tryck på Retur för att växla markering för alla synliga celler i den här kolumnen", "rowDragRows": "rader", "rowDragRow": "rad", "ariaColumnGroupCellSelection": "Tryck på Retur för att växla markering för alla synliga celler i den här kolumngruppen", "ariaToggleCellValue": "Tryck på mellanslag för att växla cellvärde", "loadingError": "Fel", "ariaSkeletonCellLoadingFailed": "Raden kunde inte läsas in", "ariaDeferSkeletonCellLoading": "Cellen läses in", "ariaSkeletonCellLoading": "Raddata läses in", "invalidDate": "Ogiltigt datum", "invalidNumber": "Ogiltigt tal", "invalidBigInt": "Ogiltigt heltal", "ariaValidationErrorPrefix": "Cellvalidering", "exportingOoo": "Exporterar…", "loadingOoo": "Läser in…", "noMatchingRows": "Inga matchande rader", "ariaLabelTooltip": "Verktygstips", "ariaInputEditor": "Cellinmatning", "maxLengthValidation": "Högsta antal tecken: {{var0}}.", "minValueValidation": "Måste vara större än eller lika med {{var0}}.", "maxValueValidation": "Måste vara mindre än eller lika med {{var0}}.", "invalidSelectionValidation": "Ogiltigt val.", "ariaPendingChange": "Väntande ändring", "ariaFilterMenuOpen": "Öppna filtermeny", "ariaLabelColumnMenu": "Kolumnmeny", "ariaLabelColumnFilter": "Kolumnfilter", "ariaFilterInput": "Filterinmatning", "ariaFilterFromValue": "Filterintervallets början", "ariaFilterValue": "Filtervärde", "ariaFilterToValue": "Filterintervallets slut", "ariaFilteringOperator": "Filteroperator", "ariaDateFilterInput": "Inmatning för datumfilter", "pageSizeSelectorLabel": "Rader per sida:", "ariaPageSizeSelectorLabel": "Rader per sida", "more": "fler", "ariaRowSelectAll": "Tryck på mellanslag för att markera eller avmarkera alla rader", "ariaHeaderSelection": "Kolumn för radmarkering", "ariaLabelSelectField": "Valfält", "ariaRowToggleSelection": "Tryck på mellanslag för att växla radmarkering", "ariaRowSelectionDisabled": "Markering är avstängd för den här raden", "ariaRowDeselect": "Tryck på mellanslag för att avmarkera den här raden", "ariaRowSelect": "Tryck på mellanslag för att markera den här raden" }, "selectFilter": { "all": "Alla", "selectedCount": "Antal valda: {{count}}", "clear": "Rensa", "apply": "Tillämpa" }, "textFilter": { "placeholder": "Sök…", "clear": "Rensa", "apply": "Tillämpa", "operators": { "contains": "Innehåller", "notContains": "Innehåller inte", "equals": "Lika med", "startsWith": "Börjar med", "endsWith": "Slutar med" } }, "numberFilter": { "placeholder": "Filtrera…", "from": "Från", "to": "Till", "columnFrom": "{{column}}, från", "columnTo": "{{column}}, till", "columnFilter": "{{column}}, filter", "columnOperator": "{{column}}: {{operator}}", "operatorLabel": "Villkor", "clear": "Rensa", "apply": "Tillämpa", "operators": { "equals": "Lika med", "notEqual": "Inte lika med", "greaterThan": "Större än", "greaterThanOrEqual": "Större än eller lika med", "lessThan": "Mindre än", "lessThanOrEqual": "Mindre än eller lika med", "inRange": "Inom intervall", "blank": "Tom", "notBlank": "Inte tom" } }, "typeaheadFilter": { "placeholder": "Sök…", "clear": "Rensa" }, "dragRows_one": "{{count}} rad", "dragRows_other": "{{count}} rader" }, "documentPreview": { "multiTitle": "Dokument", "tabsLabel": "Valda dokument", "regionLabel": "Förhandsgranskning av dokument", "emptyTitle": "Inget dokument valt", "emptyDescription": "Välj ett dokument för att förhandsgranska det här.", "imageAlt": "Förhandsgranskning av {{name}}", "noPreview": "Ingen förhandsgranskning tillgänglig.", "clinical": "Kliniskt", "detailsTitle": "Detaljer", "fields": { "size": "Storlek", "modified": "Ändrades", "createdBy": "Skapades av", "created": "Skapades", "signatureRequested": "Signatur begärd", "signed": "Signerades", "sharedWithPatient": "Delades med patienten", "expires": "Upphör" }, "signature": { "pending": "Väntar på signatur", "signed": "Signerat" }, "units": { "bytes": "B", "kilobytes": "KB", "megabytes": "MB", "gigabytes": "GB" } }, "fileManager": { "regionLabel": "Filhanterare", "treeLabel": "Mappar", "breadcrumbLabel": "Mappsökväg", "toolbarLabel": "Filåtgärder", "rootLabel": "Alla filer", "emptyCell": "—", "toolbar": { "newFolder": "Ny mapp", "upload": "Ladda upp filer", "download": "Ladda ner", "rename": "Byt namn", "move": "Flytta", "delete": "Ta bort", "share": "Dela", "requestSignature": "Begär signatur" }, "columns": { "name": "Namn", "type": "Typ", "signature": "Signatur", "size": "Storlek", "modified": "Ändrad" }, "signature": { "pending": "Väntar på signatur", "signed": "Signerad" }, "dropOverlay": "Släpp filer för att ladda upp till {{folder}}", "rowActions": "Objektåtgärder", "selected_one": "{{count}} objekt markerat", "selected_zero": "{{count}} objekt markerade", "selected_two": "{{count}} objekt markerade", "selected_few": "{{count}} objekt markerade", "selected_many": "{{count}} objekt markerade", "selected_other": "{{count}} objekt markerade", "empty": { "folderTitle": "Den här mappen är tom", "folderDescription": "Ladda upp filer eller skapa en mapp för att komma igång." }, "announce": { "navigated": "Öppnade {{name}}" }, "dialogs": { "createFolder": { "title": "Ny mapp", "nameLabel": "Mappnamn", "confirm": "Skapa mapp", "cancel": "Avbryt" }, "upload": { "title": "Ladda upp till {{folder}}", "close": "Klar" }, "rename": { "title": "Byt namn", "nameLabel": "Nytt namn", "confirm": "Byt namn", "cancel": "Avbryt" }, "delete": { "title_one": "Ta bort {{count}} objekt?", "title_zero": "Ta bort {{count}} objekt?", "title_two": "Ta bort {{count}} objekt?", "title_few": "Ta bort {{count}} objekt?", "title_many": "Ta bort {{count}} objekt?", "title_other": "Ta bort {{count}} objekt?", "description": "Den här åtgärden kan inte ångras.", "confirm": "Ta bort", "cancel": "Avbryt" }, "move": { "title_one": "Flytta {{count}} objekt", "title_zero": "Flytta {{count}} objekt", "title_two": "Flytta {{count}} objekt", "title_few": "Flytta {{count}} objekt", "title_many": "Flytta {{count}} objekt", "title_other": "Flytta {{count}} objekt", "treeLabel": "Målmapp", "confirm": "Flytta hit", "cancel": "Avbryt" } }, "units": { "bytes": "B", "kilobytes": "KB", "megabytes": "MB", "gigabytes": "GB" } }, "fieldPicker": { "trigger": "Anpassa fält", "title": "Anpassa fält", "reset": "Återställ till standard", "reorder": "Ordna om {{field}}. Tryck på Alt + uppåtpil eller Alt + nedåtpil för att flytta.", "moved": "Flyttade {{field}} till position {{position}} av {{count}}" }, "patientDetails": { "regionLabel": "Patientuppgifter", "empty": "Ingen patient vald.", "sensitive": "Känsliga", "section": { "empty": "Inga fält visas." }, "edit": { "save": "Spara", "cancel": "Avbryt", "editField": "Redigera {{field}}", "saveFailed": "Det gick inte att spara. Försök igen.", "placeholder": "Ange ett värde" } }, "patientTable": { "regionLabel": "Patienter", "balance": { "status": { "settled": "Reglerat", "pending": "Belopp att betala", "overdue": "Förfallet belopp" } }, "carePlanStatus": { "label": "Vårdplan", "accepted": "Godkänd", "estimate": "Kostnadsförslag", "none": "Ingen plan" }, "nextAppointment": { "label": "Nästa besök", "none": "Inga kommande" }, "column": { "avatar": "Foto", "lastName": "Efternamn", "actions": "Åtgärder", "firstName": "Förnamn", "fiscalCode": "Skattenummer", "age": "Ålder", "gender": "Kön", "dateOfBirth": "Födelsedatum", "placeOfBirth": "Födelseort", "countryOfBirth": "Födelseland", "phone": "Telefon", "email": "E-post", "smsReminders": "SMS-påminnelser", "emailReminders": "E-postpåminnelser", "pec": "PEC", "nextAppointment": "Nästa besök", "lastVisit": "Senaste besök", "unpaidBalance": "Obetalt belopp", "billableAmount": "Fakturerbart", "discount": "Rabatt", "carePlanStatus": "Vårdplan", "diagnosis": "Diagnos", "insurance": "Försäkring", "assignedTo": "Tilldelad till", "job": "Yrke", "source": "Källa", "marketingConsent": "Marknadsföringssamtycke", "patientNumber": "Patientnr", "portal": "Portal", "createdAt": "Skapad", "city": "Stad", "province": "Provins", "postcode": "Postnummer", "country": "Land", "street": "Gata" }, "actions": { "group": "Patientåtgärder", "show": "Visa patient", "edit": "Redigera patient", "sendEmailReminder": "Skicka e-postpåminnelse", "sendSmsReminder": "Skicka SMS-påminnelse", "reassign": "Tilldela om", "delete": "Ta bort patient", "deleteLocked": "Arkiverade patienter kan inte tas bort" }, "views": { "label": "Vy" }, "gender": { "m": "Man", "f": "Kvinna", "x": "Annat" }, "consent": { "yes": "Ja", "no": "Nej", "notSpecified": "Ej angivet" } }, "emptyState": { "firstUse": { "title": "Ingenting här ännu", "description": "Kom igång genom att skapa ditt första objekt.", "cta": "Kom igång" }, "noResults": { "title": "Inga resultat hittades", "description": "Prova att ändra sökningen eller filtren.", "cta": "Ta bort filter", "filtersApplied": "Aktiverade filter: {{count}}" }, "error": { "title": "Något gick fel", "description": "Det gick inte att läsa in innehållet. Försök igen.", "cta": "Försök igen", "secondaryCta": "Kontakta support" } }, "errorPage": { "statusLabel": "Fel {{status}}", "reference": "Referens: {{id}}", "referenceHint": "Om du kontaktar supporten, uppge den här referensen.", "backAt": "Vi räknar med att vara tillbaka senast {{time}}.", "actions": { "home": "Gå till startsidan", "retry": "Försök igen", "login": "Logga in", "support": "Kontakta support" }, "status": { "badRequest": { "title": "Vi kunde inte hantera den här begäran", "message": "Något i begäran var fel. Försök igen." }, "unauthorised": { "title": "Logga in", "message": "Du måste logga in för att se den här sidan." }, "forbidden": { "title": "Du har inte åtkomst till den här sidan", "message": "Om du tycker att du borde ha det, kontakta support." }, "notFound": { "title": "Vi kan inte hitta den här sidan", "message": "Länken kan vara fel, eller så har sidan flyttats." }, "methodNotAllowed": { "title": "Den här sidan kan inte öppnas på det här sättet", "message": "Gå till startsidan och försök igen därifrån." }, "gone": { "title": "Den här sidan finns inte längre", "message": "Den har tagits bort." }, "expired": { "title": "Den här sidan har gått ut", "message": "För din säkerhet, börja om." }, "tooManyRequests": { "title": "För många försök", "message": "Vänta en minut och försök sedan igen." }, "serverError": { "title": "Något gick fel på vår sida", "message": "Det är inte ditt fel. Försök igen om några minuter." }, "badGateway": { "title": "Vi kan inte nå tjänsten just nu", "message": "Försök igen om några minuter." }, "maintenance": { "title": "Vi utför underhåll", "message": "Vi är snart tillbaka. Tack för ditt tålamod." }, "timeout": { "title": "Det här tar för lång tid", "message": "Tjänsten svarade inte i tid. Försök igen." }, "offline": { "title": "Du är offline", "message": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen." }, "generic": { "title": "Något gick fel", "message": "Försök igen, eller gå till startsidan." } } }, "sendRegistrationLink": { "title": "Skicka en registreringslänk", "phone": "Mobiltelefon", "phoneConfirm": "Bekräfta mobiltelefon", "phoneDescription": "Endast mobilnummer. Utan landskod antas Italien.", "allowLoginUntil": "Tillåt inloggning till och med", "dateOutOfRange": "Välj ett datum från {{min}} till {{max}}.", "submit": "Skicka registreringslänk", "sentTitle": "Registreringslänk skickad", "sentEmail": "Ett e-postmeddelande har skickats till {{email}}.", "sentUntil": "Inloggning är tillåten till och med {{date}}.", "sendAnother": "Skicka en länk till" }, "rating": { "label": "Stjärnbetyg: {{value}} av {{max}}", "reviews_one": "Stjärnor: {{value}} · 1 omdöme", "reviews_zero": "Stjärnor: {{value}} · {{count}} omdömen", "reviews_two": "Stjärnor: {{value}} · {{count}} omdömen", "reviews_few": "Stjärnor: {{value}} · {{count}} omdömen", "reviews_many": "Stjärnor: {{value}} · {{count}} omdömen", "reviews_other": "Stjärnor: {{value}} · {{count}} omdömen" }, "heatmap": { "rowsHeader": "Rad", "cell": "{{row}}, {{column}}: {{value}}", "cellWithCount": "{{row}}, {{column}}: {{value}}, {{count}}", "cellName": "{{row}}, {{column}}", "groupRow": "{{group}} ({{method}})", "valueWithCount": "{{value}}, {{count}}", "allCells": "Alla celler", "noData": "inga data", "lowSample": "för lite data", "totalWithheld": "dolt för att skydda små antal", "countOf": "{{part}} av {{total}}", "records_zero": "{{formatted}} poster", "records_one": "{{formatted}} post", "records_two": "{{formatted}} poster", "records_few": "{{formatted}} poster", "records_many": "{{formatted}} poster", "records_other": "{{formatted}} poster", "totals": { "sum": "Summa", "mean": "Medelvärde" }, "expandGroup": "Expandera {{group}}", "collapseGroup": "Minimera {{group}}", "viewAsTable": "Visa som tabell", "viewAsHeatmap": "Visa som värmekarta", "loading": "Läser in värmekartan", "loadingTable": "Läser in tabellen", "empty": { "title": "Inga data att visa", "description": "Inget registrerades för den här vyn." }, "legend": { "label": "Färgskala", "description": "Färgskala från {{min}} (lågt) till {{max}} (högt).", "descriptionDiverging": "Färgskala från {{min}} till {{max}}: en färg under {{midpoint}}, en annan över och grått vid {{midpoint}}.", "noData": "Inga data", "lowSample": "För lite data", "lowSampleUnder": "För lite data (under {{value}})", "totalWithheld": "Totalvärden dolda för att skydda små antal", "descriptionBands_zero": "Färgskala i {{formatted}} intervall, med gränser vid {{edges}}.", "descriptionBands_one": "Färgskala i {{formatted}} intervall, med gränser vid {{edges}}.", "descriptionBands_two": "Färgskala i {{formatted}} intervall, med gränser vid {{edges}}.", "descriptionBands_few": "Färgskala i {{formatted}} intervall, med gränser vid {{edges}}.", "descriptionBands_many": "Färgskala i {{formatted}} intervall, med gränser vid {{edges}}.", "descriptionBands_other": "Färgskala i {{formatted}} intervall, med gränser vid {{edges}}." }, "table": { "group": "Grupp" }, "announce": { "selected": "{{cell}} markerad.", "count_zero": "{{formatted}} celler markerade.", "count_one": "{{formatted}} cell markerad.", "count_two": "{{formatted}} celler markerade.", "count_few": "{{formatted}} celler markerade.", "count_many": "{{formatted}} celler markerade.", "count_other": "{{formatted}} celler markerade.", "added_zero": "{{cell}} markerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "added_one": "{{cell}} markerad, {{formatted}} cell i markeringen.", "added_two": "{{cell}} markerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "added_few": "{{cell}} markerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "added_many": "{{cell}} markerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "added_other": "{{cell}} markerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "removed_zero": "{{cell}} avmarkerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "removed_one": "{{cell}} avmarkerad, {{formatted}} cell i markeringen.", "removed_two": "{{cell}} avmarkerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "removed_few": "{{cell}} avmarkerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "removed_many": "{{cell}} avmarkerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "removed_other": "{{cell}} avmarkerad, {{formatted}} celler i markeringen.", "cleared": "Markeringen har rensats.", "groupCollapsed": "{{group}} minimerad.", "groupExpanded": "{{group}} expanderad.", "tableView": "Tabellen visas.", "heatmapView": "Värmekartan visas.", "tableFailed": "Tabellen kunde inte visas." } }, "sparkline": { "annotationAction": "{{label}} — välj för att öppna", "annotations": "Markerat: {{list}}", "summary": "{{label}}: lägsta {{min}}, högsta {{max}}, aktuellt värde {{current}}, {{direction}}", "summaryNoLabel": "lägsta {{min}}, högsta {{max}}, aktuellt värde {{current}}, {{direction}}", "noData": "Inga data", "direction": { "increasing": "stigande", "decreasing": "fallande", "steady": "stabil" } }, "feedback": { "alert": { "defaultTitle": { "info": "Information", "success": "Lyckades", "warning": "Varning", "error": "Fel" }, "readMore": "Läs mer", "readLess": "Läs mindre" }, "toast": { "dismiss": "Stäng" }, "errorSummary": { "title": "Det finns ett problem", "item": "{{label}}: {{message}}" } }, "notificationTray": { "ariaLabel": "Aviseringar", "triggerLabel_one": "Aviseringar, {{count}} oläst", "triggerLabel_zero": "Aviseringar, {{count}} olästa", "triggerLabel_two": "Aviseringar, {{count}} olästa", "triggerLabel_few": "Aviseringar, {{count}} olästa", "triggerLabel_many": "Aviseringar, {{count}} olästa", "triggerLabel_other": "Aviseringar, {{count}} olästa", "triggerLabelNone": "Aviseringar, inga olästa", "panelTitle": "Aviseringar", "markAllRead": "Markera alla som lästa", "noNotifications": "Inga aviseringar", "noNotificationsDescription": "Du är à jour med allt.", "viewAll": "Visa alla aviseringar", "newNotification": "Ny avisering: {{title}}", "badgeCountOverflow": "99+" }, "notificationCard": { "dismiss": "Stäng avisering", "markAsRead": "Markera som läst", "markAsUnread": "Markera som oläst", "learnMore": "Läs mer", "itemLabel": "{{title}}, {{time}}{{unreadSuffix}}", "unreadSuffix": ", oläst" }, "messageTray": { "ariaLabel": "Meddelanden", "triggerLabel_one": "Meddelanden, {{count}} oläst", "triggerLabel_zero": "Meddelanden, {{count}} olästa", "triggerLabel_two": "Meddelanden, {{count}} olästa", "triggerLabel_few": "Meddelanden, {{count}} olästa", "triggerLabel_many": "Meddelanden, {{count}} olästa", "triggerLabel_other": "Meddelanden, {{count}} olästa", "triggerLabelNone": "Meddelanden, inga olästa", "panelTitle": "Meddelanden", "markAllRead": "Markera alla som lästa", "noMessages": "Inga meddelanden", "noMessagesDescription": "Din inkorg är tom.", "viewAll": "Visa alla meddelanden", "newMessage": "Nytt meddelande från {{sender}}", "badgeCountOverflow": "99+" }, "messageCard": { "dismiss": "Stäng meddelande", "markAsRead": "Markera som läst", "markAsUnread": "Markera som oläst", "openThread": "Öppna konversation", "itemLabel": "Meddelande från {{sender}}{{subjectFragment}}, {{time}}{{unreadSuffix}}", "subjectFragment": " — {{subject}}", "unreadSuffix": ", oläst", "threadCount_one": "{{count}} nytt meddelande i konversationen", "threadCount_zero": "{{count}} nya meddelanden i konversationen", "threadCount_two": "{{count}} nya meddelanden i konversationen", "threadCount_few": "{{count}} nya meddelanden i konversationen", "threadCount_many": "{{count}} nya meddelanden i konversationen", "threadCount_other": "{{count}} nya meddelanden i konversationen" }, "taskCard": { "itemLabel": "{{title}}", "link": { "patient": "Patient", "company": "Företag", "operator": "Medarbetare" }, "assignee": "Ansvarig" }, "taskTray": { "title": "Uppgifter", "add": "Lägg till uppgift", "empty": { "title": "Inga uppgifter", "description": "Nya uppgifter visas här." } }, "agendaCard": { "itemLabel": "{{time}} · {{patient}}", "status": { "confirmed": "Bekräftad", "pending": "Väntar", "cancelled": "Avbokad", "absent": "Frånvarande" } }, "agendaTray": { "title": "Dagens bokningar", "add": "Lägg till bokning", "empty": { "title": "Inga bokningar", "description": "Nya bokningar visas här." } }, "warningStack": { "regionLabel": "Varningar", "listLabel": "Meddelanden", "countChanged_one": "{{count}} varning att granska", "countChanged_zero": "{{count}} varningar att granska", "countChanged_two": "{{count}} varningar att granska", "countChanged_few": "{{count}} varningar att granska", "countChanged_many": "{{count}} varningar att granska", "countChanged_other": "{{count}} varningar att granska", "showMore_one": "Visa {{count}} varning till", "showMore_zero": "Visa {{count}} varningar till", "showMore_two": "Visa {{count}} varningar till", "showMore_few": "Visa {{count}} varningar till", "showMore_many": "Visa {{count}} varningar till", "showMore_other": "Visa {{count}} varningar till", "showLess": "Visa färre", "dismissAll": "Avfärda alla aviseringar" }, "progressNotice": { "showDetails": "Visa detaljer", "hideDetails": "Dölj detaljer", "ready": "Redo", "notReady": "Inte redo ännu", "itemReady": "{{name}} är redo.", "complete": "Allt är redo." }, "noticeGroup": { "summary_one": "{{count}} notering", "summary_zero": "{{count}} noteringar", "summary_two": "{{count}} noteringar", "summary_few": "{{count}} noteringar", "summary_many": "{{count}} noteringar", "summary_other": "{{count}} noteringar", "warnings_one": "{{count}} varning", "warnings_zero": "{{count}} varningar", "warnings_two": "{{count}} varningar", "warnings_few": "{{count}} varningar", "warnings_many": "{{count}} varningar", "warnings_other": "{{count}} varningar" }, "navigation": { "main": { "label": "Huvudinnehåll" }, "tabBar": { "scrollBack": "Bläddra bakåt", "scrollForward": "Bläddra framåt" }, "breadcrumb": { "label": "Navigeringsstig", "showPath": "Visa fullständig sökväg", "current": "Aktuell sida" }, "pagination": { "label": "Sidnavigering", "first": "Första sidan", "previous": "Föregående sida", "next": "Nästa sida", "last": "Sista sidan", "pageN": "Sida {{n}}", "rowsPerPage": "Rader per sida" }, "stepper": { "label": "Förlopp", "stepN": "Steg {{n}}", "stepOfTotal": "Steg {{n}} av {{total}}", "completed": "Slutfört", "error": "Fel", "edit": "Redigera", "open": "Öppna", "locked": "Låst" }, "stepperCalendar": { "label": "Bokning", "steps": { "service": "Tjänst", "date": "Datum", "time": "Tid", "details": "Dina uppgifter" }, "actions": { "back": "Tillbaka", "next": "Nästa", "submit": "Bekräfta bokning" }, "service": { "duration": "{{minutes}} min" }, "time": { "empty": "Inga lediga tider — prova ett annat datum" }, "date": { "previousMonth": "Föregående månad", "nextMonth": "Nästa månad" } }, "sidebar": { "label": "Huvudmeny", "collapse": "Minimera sidofält", "expand": "Expandera sidofält", "close": "Stäng meny", "open": "Öppna meny", "favorites": "Favoriter", "favoritesEmpty": "Stjärnmärk objekt för att fästa dem här.", "pinItem": "Fäst {{label}}", "unpinItem": "Lossa {{label}}", "reorderHandle": "Ordna om {{label}}. Tryck på Alt + uppåtpil eller Alt + nedåtpil för att flytta.", "reorderAnnounce": "{{label}} har flyttats till position {{to}} av {{total}}", "resize": "Ändra storlek på navigeringssidofältet", "move": { "instructions": "Tryck på mellanslag för att flytta objektet, välj plats med piltangenterna och tryck på mellanslag för att släppa det eller på Escape för att avbryta.", "pickedUp": "{{item}} har plockats upp. {{place}}.", "dropped": "{{item}} har släppts. {{place}}.", "cancelled": "Flytten avbröts. {{item}} blir kvar: {{place}}.", "inSection": "Sektion {{section}}, position {{position}} av {{total}}", "inList": "Huvudlista, position {{position}} av {{total}}" }, "sectionActions": "Åtgärder för {{section}}", "expandAllSections": "Expandera alla sektioner", "collapseAllSections": "Minimera alla sektioner", "section": { "empty": "Inga sidor ännu.", "emptyMove": "Inga sidor ännu. Flytta sidor hit.", "containsCurrent": "Innehåller den aktuella sidan" } }, "header": { "label": "Sidhuvud" }, "cmdk": { "title": "Kommandopalett", "description": "Sök kommandon, sidor och åtgärder", "placeholder": "Ange ett kommando eller sök…", "empty": "Inga resultat", "recents": "Senaste", "shortcut": "Genväg", "clearRecents": "Rensa senaste kommandon" }, "nav": { "label": "Huvudnavigering", "openMenu": "Öppna meny", "closeMenu": "Stäng meny", "skipToContent": "Hoppa till innehåll" }, "skipLink": { "toContent": "Hoppa till huvudinnehåll" }, "themeToggle": { "trigger": "Temainställningar", "appearance": { "label": "Utseende", "light": "Ljust", "dark": "Mörkt", "system": "System" }, "accessibility": { "label": "Tillgänglighetsläge", "description": "Hög kontrast och större träffytor", "on": "På", "off": "Av" } }, "localePicker": { "trigger": "Språkinställningar (aktuellt: {{locale}})", "popupLabel": "Välj språk", "commandLabel": "Språklista", "searchPlaceholder": "Sök språk…", "searchLabel": "Sök språk", "empty": "Inga språk hittades", "currentSelection": "Aktuellt val", "systemDefault": "Systemstandard ({{locale}})" }, "headerSettings": { "back": "Tillbaka", "trigger": "Inställningar", "language": { "label": "Språk" }, "appearance": { "label": "Utseende", "light": "Ljust", "dark": "Mörkt", "system": "System", "accessible": "Tillgängligt läge" } } }, "alia": { "name": "Alia", "greeting": "Hej, hur kan jag hjälpa dig?", "subtitle": "Din personliga assistent för dataanalys", "newConversation": "Ny konversation", "close": "Stäng assistent", "open": "Öppna assistent", "unseenCount_one": "{{count}} nytt meddelande", "unseenCount_zero": "{{count}} nya meddelanden", "unseenCount_two": "{{count}} nya meddelanden", "unseenCount_few": "{{count}} nya meddelanden", "unseenCount_many": "{{count}} nya meddelanden", "unseenCount_other": "{{count}} nya meddelanden", "openWithUnseen_one": "Öppna assistent, {{count}} nytt meddelande", "openWithUnseen_zero": "Öppna assistent, {{count}} nya meddelanden", "openWithUnseen_two": "Öppna assistent, {{count}} nya meddelanden", "openWithUnseen_few": "Öppna assistent, {{count}} nya meddelanden", "openWithUnseen_many": "Öppna assistent, {{count}} nya meddelanden", "openWithUnseen_other": "Öppna assistent, {{count}} nya meddelanden", "usageLabel": "Använda meddelanden: {{current}} av {{limit}}", "usageLimitReached": "Du har nått meddelandegränsen", "stopGenerating": "Avbryt generering", "exampleQuestions": "Prova att fråga", "upgrade": "Uppgradera till högre plan", "headerLabel": "Assistentens rubrik", "panelLabel": "Alia assistentpanel", "copyMessage": "Kopiera meddelande", "copied": "Kopierat", "downloadMessage": "Ladda ner som Markdown", "regenerate": "Generera svar igen", "dictate": "Diktera", "dictateStop": "Stoppa diktering", "attachmentsLabel": "Bifogade filer", "removeAttachment": "Ta bort {{name}}", "editMessage": "Redigera meddelande", "saveEdit": "Spara", "cancelEdit": "Avbryt" }, "codeBlock": { "copy": "Kopiera kod", "copied": "Kopierat" }, "chat": { "typing": "Assistenten skriver", "thinking": "Tänker…", "suggestions": "Förslag", "container": "Chattutskrift", "send": "Skicka meddelande", "stopGenerating": "Avbryt generering", "scrollToLatest": "Gå till senaste", "streaming": { "cursor": "skriver" }, "message": { "label": "{{role}}: meddelande skickat {{time}}", "labelNoTime": "{{role}}: meddelande", "role": { "user": "Du", "assistant": "Assistent", "system": "System" }, "retry": "Försök igen", "status": { "sending": "Skickar…", "sent": "Skickat", "error": "Sändning misslyckades", "edited": "Redigerat" } }, "input": { "placeholder": "Skriv ett meddelande", "attach": "Bifoga fil", "remaining_one": "{{count}} tecken kvar", "remaining_zero": "{{count}} tecken kvar", "remaining_two": "{{count}} tecken kvar", "remaining_few": "{{count}} tecken kvar", "remaining_many": "{{count}} tecken kvar", "remaining_other": "{{count}} tecken kvar", "sendHint": "Tryck på Ctrl + Retur för att skicka" }, "audio": { "record": "Starta inspelning", "pause": "Pausa inspelning", "resume": "Återuppta inspelning", "stop": "Stoppa inspelning", "cancel": "Avbryt inspelning", "permissionDenied": "Mikrofonåtkomst nekad. Tillåt den i webbläsarens inställningar.", "retry": "Begär mikrofonåtkomst igen", "device": "Mikrofon: {{name}}", "timer": "{{minutes}}:{{seconds}}", "recording": "Spelar in", "paused": "Pausad", "idle": "Inaktiv", "visualiserLabel": "Ljudnivå", "unsupported": "Din webbläsare stöder inte ljudinspelning.", "selectDevice": "Välj mikrofon", "maxDurationReached": "Inspelning avbruten — maximal längd uppnådd.", "maxSizeReached": "Inspelning avbruten — maximal storlek uppnådd." }, "transcript": { "search": "Sök i utskrift", "seekTo": "Gå till {{time}}", "speaker": "Talare {{name}}", "matchCount_one": "{{count}} träff", "matchCount_zero": "{{count}} träffar", "matchCount_two": "{{count}} träffar", "matchCount_few": "{{count}} träffar", "matchCount_many": "{{count}} träffar", "matchCount_other": "{{count}} träffar", "noMatches": "Inga träffar", "lowConfidence": "låg tillförlitlighet" }, "prompt": "Instruktion", "slashMenu": { "empty": "Inga matchande kommandon", "label": "Snedstreckskommandon" }, "attachment": { "rejected": "Fil avvisad: {{reason}}", "remove": "Ta bort {{name}}" }, "attachmentZone": "Släpp filer här", "contextActive": "Kontext: {{name}}", "model": { "select": "Modell" } }, "calendar": { "card": { "slotDensity": "Radtäthet", "compact": "Kompakt", "comfortable": "Luftig", "eventColorStyle": "Färgstyrka", "tinted": "Tonad", "solid": "Heltäckande", "showContext": "Visa medarbetare eller behandlingsstol på korten", "legend": "Teckenförklaring för bokningsikoner", "moreLegend": "+N betyder fler ikoner. En punkt på ett smalt kort betyder fler detaljer.", "more": "+{{number}}" }, "ariaLabel": "Kalender", "today": "Idag", "month": "Månad", "week": "Vecka", "day": "Dag", "list": "Agenda", "allDay": "Hela dagen", "noEvents": "Inga händelser att visa", "scrollableRegion": "Kalenderrutnät — använd piltangenter eller scrolla för att navigera", "loadingDay": "Den här dagen laddas fortfarande", "eventMoved": "{{title}} har flyttats", "eventResized": "{{title}} har nu längden {{duration}} min", "privacyModeOn": "Integritetsläge aktiverat — patientnamn dolda", "privacyModeOff": "Integritetsläge inaktiverat", "previousPeriod": "Föregående period", "nextPeriod": "Nästa period", "focusedEvent": "{{title}} i fokus", "modeBanner": { "create": "Klicka på en tid för att skapa en bokning", "move": "Klicka på en tid för att flytta bokningen", "copy": "Klicka på en tid för att kopiera bokningen", "cancel": "Avbryt" }, "status": { "confirmed": "Bekräftad", "waiting": "Väntar", "inCare": "Under behandling", "done": "Avslutad", "cancelled": "Avbokad", "absent": "Frånvarande" }, "eventKind": { "task": "Uppgift", "draft": "Utkast", "pendingDetails": "Läser in detaljer…" }, "resourceLabel": { "chairs": "Behandlingsstolar", "operators": "Medarbetare" }, "vendor": { "weekAbbreviation": "v.", "year": "År", "previousYear": "Föregående år", "nextYear": "Nästa år", "time": "Tid", "event": "Händelse", "more_one": "{{count}} ytterligare händelse", "more_other": "{{count}} ytterligare händelser", "moreHint_one": "Visa {{count}} ytterligare händelse", "moreHint_other": "Visa {{count}} ytterligare händelser", "goToDate": "Gå till {{date}}", "viewHint": "Vy: {{view}}", "todayHint": "Gå till idag" } }, "slotGrid": { "ariaLabel": "Tillgängliga tider", "previousDays": "Föregående dagar", "nextDays": "Nästa dagar", "showMore_one": "Visa 1 till", "showMore_zero": "Visa {{count}} till", "showMore_two": "Visa {{count}} till", "showMore_few": "Visa {{count}} till", "showMore_many": "Visa {{count}} till", "showMore_other": "Visa {{count}} till", "noSlots": "Inga tider tillgängliga", "nextAvailable": "Nästa lediga tid", "slotLabel": "{{day}}, {{time}}" }, "booking": { "payment": { "paidTitle": "Betalning mottagen, bokning bekräftad", "paidBody": "Vi har tagit emot {{amount}}. Din tid är bekräftad.", "paidDemoTitle": "Betalningen lyckades (demo)", "paidDemo": "Demon är klar: ingen betalning har gjorts och ingen tid har bokats.", "summaryPaid": "Betalt belopp", "heading": "Betala för att bekräfta din bokning", "processing": "Din betalning behandlas.", "confirming": "Betalningen har tagits emot. Vi bekräftar din bokning.", "failed": "Din betalning slutfördes inte. Försök igen.", "completionFailed": "Betalningen har tagits emot. Försök bekräfta bokningen igen utan att betala en gång till.", "retryConfirmation": "Försök bekräfta igen", "cancelled": "Betalningen har avbrutits. Ingen bokning har bekräftats.", "noticeTitle": "Onlinebetalning krävs", "noticeBody": "Betala {{amount}} online för att bekräfta den här tiden.", "accept": "Jag godkänner att betala {{amount}} online.", "terms": "Betalningsvillkor", "submit": "Betala {{amount}} och boka", "submitFailed": "Vi kunde inte påbörja din bokning. Försök igen.", "full": "Betala {{amount}} online", "deposit": "Förskottsbetalning på {{amount}} online", "unavailable": "Betalningsuppgifterna är inte tillgängliga. Välj en tjänst igen." }, "regionLabel": "Boka tid", "stepAnnouncement": "Steg {{current}} av {{total}}: {{label}}", "filtersLabel": "Dina val", "inlineList": { "title": "Boka din tid online", "subtitle": "Sök efter specialitet, tjänst, datum och tid" }, "accordion": { "title": "Boka din tid", "subtitle": "Välj tjänst, datum och tid och bekräfta" }, "calendar": { "title": "Boka din tid", "subtitle": "Välj tjänst och sedan datum och tid" }, "flexible": { "title": "Hitta en passande tid", "subtitle": "Sök inom ett datumintervall" }, "progress": { "title": "Boka din tid", "subtitle": "Tre snabba steg" }, "searchPlaceholder": "T.ex. kontroll, tandrengöring, EKG…", "searchLabel": "Sök tjänster", "browseBySpecialty": "Eller bläddra efter specialitet", "pickService": "1. Välj tjänst", "pickDate": "2. Välj datum", "pickTime": "3. Välj tid", "pickServiceLabel": "Tjänst", "pickDateLabel": "Datum", "pickTimeLabel": "Tid", "confirmStep": "Bekräfta", "serviceSummary": "{{minutes}} min", "monthGridLabel": "Välj datum", "previousMonth": "Föregående månad", "nextMonth": "Nästa månad", "weekdayShort": "Sö,Må,Ti,On,To,Fr,Lö", "noAvailability": "Ingen tillgänglighet — pröva en annan dag eller tjänst", "serviceListLabel": "Tillgängliga tjänster", "serviceCardLabel": "{{label}}, {{duration}} min", "serviceCardLabelPrice": "{{label}}, {{price}}", "serviceCardLabelPayment": "{{label}}, {{price}}, {{payment}}", "serviceCardLabelPaymentNoPrice": "{{label}}, {{payment}}", "actions": { "back": "Tillbaka", "next": "Nästa", "confirm": "Bekräfta bokning", "change": "Ändra" }, "dateTimeSummary": "{{date}} kl. {{time}}", "noSlotsForDate": "Inga tider tillgängliga denna dag", "slotsAvailable_one": "{{count}} tid tillgänglig", "slotsAvailable_zero": "{{count}} tider tillgängliga", "slotsAvailable_two": "{{count}} tider tillgängliga", "slotsAvailable_few": "{{count}} tider tillgängliga", "slotsAvailable_many": "{{count}} tider tillgängliga", "slotsAvailable_other": "{{count}} tider tillgängliga", "timeOfDay": { "morning": "Morgon", "afternoon": "Eftermiddag", "evening": "Kväll" }, "slotAvailableLabel": "Tillgänglig kl. {{time}}", "headingSubtitle": "Välj tjänst, datum och tid och bekräfta sedan.", "insurance": { "heading": "Typ av försäkring", "placeholder": "Välj typ av försäkring", "private": "Privat", "public": "Lagstadgad (gesetzlich)" }, "specialty": { "heading": "Specialitet", "placeholder": "Välj en specialitet" }, "service": { "heading": "Tjänst", "placeholder": "Välj en tjänst" }, "operator": { "heading": "Behandlare", "placeholder": "Välj en behandlare", "all": "Valfri tillgänglig behandlare" }, "date": { "heading": "Datum" }, "slot": { "heading": "Tid" }, "emptyServices": { "title": "Inga bokningsbara tjänster", "description": "Det finns inga tjänster tillgängliga för detta val." }, "onboardingIncomplete": { "title": "Inga behandlare tillgängliga", "description": "Kliniken har ännu inte lagt upp behandlare för denna tjänst. Prova en annan tjänst eller kom tillbaka senare." }, "nextAvailable": { "description": "Inga lediga tider i den aktuella perioden. Nästa tillgängliga datum är {{date}}.", "cta": "Gå till nästa tillgängliga datum" }, "confirmation": { "heading": "Hur vill du få din bekräftelse?", "helper": "Vi skickar en länk för att bekräfta din bokning via de kanaler du väljer.", "atLeastOne": "Välj minst en kanal för att få bokningsbekräftelsen.", "channel": { "email": "E-post", "whatsapp": "WhatsApp", "sms": "SMS" } }, "code": { "heading": "Ange din sms-kod", "instruction": "Ange koden som vi skickade till din mobil för att bekräfta bokningen.", "instructionWithPhone": "Ange koden som vi skickade till {{phone}} för att bekräfta bokningen.", "label": "Sms-kod", "wrong": "Koden är felaktig. Försök igen.", "expired": "Koden har gått ut. Begär en ny kod.", "tooManyAttempts": "För många försök. Vänta en stund och begär sedan en ny kod.", "verifyFailed": "Vi kunde inte kontrollera koden. Försök igen.", "resendFailed": "Vi kunde inte skicka en ny kod. Försök igen.", "verifying": "Kontrollerar koden…", "resend": "Skicka en ny kod", "resent": "Vi har skickat en ny kod till dig.", "resendCountdown": "Skicka en ny kod om {{seconds}} s", "confirmedHeading": "Bokningen är bekräftad", "confirmedBody": "Din tid är bekräftad. Du kan se uppgifterna nedan.", "confirmedDemo": "Detta var en demonstration. Ingen tid har bokats." }, "success": { "heading": "Bokning skickad", "descriptionSingle": "Vi har skickat en bekräftelselänk via {{channel}}. Klicka på länken för att bekräfta din bokning.", "descriptionMultiple": "Vi har skickat en bekräftelselänk via {{channels}}. Klicka på länken i någon av dessa för att bekräfta din bokning.", "descriptionDemo": "Det här var en demo — ingen bekräftelse skickades. I produktion skulle vi mejla dig en länk för att bekräfta.", "summaryDate": "Datum", "summaryTime": "Tid", "summaryProvider": "Behandlare", "summaryService": "Behandling", "summarySpecialty": "Specialitet", "bookAnother": "Boka en ny tid", "modifyBooking": "Ändra bokning" }, "submitError": { "generic": "Vi kunde inte skicka din bokning. Försök igen." }, "details": { "heading": "Dina uppgifter", "submit": "Boka tid", "submitHint": "Fyll i de obligatoriska fälten för att fortsätta.", "firstName": { "label": "Förnamn", "required": "Ange ditt förnamn." }, "lastName": { "label": "Efternamn", "required": "Ange ditt efternamn." }, "email": { "label": "E-post", "invalid": "Ange en giltig e-postadress." }, "mobilePhone": { "label": "Mobilnummer", "invalid": "Ange ett giltigt mobilnummer." }, "codiceFiscale": { "label": "Italienskt skattenummer (codice fiscale)", "helper": "16 tecken, bokstäver och siffror.", "checking": "Kontrollerar…", "invalid": "Ogiltig codice fiscale.", "invalidFormat": "Codice fiscale måste vara 16 tecken (bokstäver och siffror).", "unavailable": "Validering ej tillgänglig, försök igen." }, "dateOfBirth": { "label": "Födelsedatum", "required": "Ange ditt födelsedatum." }, "insuranceNumber": { "label": "Försäkringsnummer (Versichertennummer)", "checking": "Kontrollerar…", "invalid": "Ogiltigt försäkringsnummer.", "unavailable": "Validering ej tillgänglig, försök igen." }, "note": { "label": "Besöksorsak / övriga upplysningar", "helper": "Upp till {{max}} tecken." }, "returningPatient": { "label": "Jag är redan patient hos den här kliniken" }, "criticalInformation": { "heading": "Innan du bokar", "accept": "Jag har läst och godkänner den här informationen" }, "consent": { "privacy": { "label": "Jag har läst och godkänner integritetspolicyn" }, "terms": { "label": "Jag har läst och godkänner användarvillkoren" } }, "fieldRequired": "Det här fältet är obligatoriskt.", "billing": { "heading": "Faktureringsuppgifter", "intro": "För betalningskvittot, som utfärdas i patientens namn." } }, "reserved": { "heading": "Tiden är reserverad", "when": "{{date}}, {{time}}", "redirecting": "Vi tar dig till patientområdet för att bekräfta…", "goNow": "Gå nu", "stay": "Stanna kvar på sidan", "stayed": "Gå till patientområdet när du är redo att bekräfta." }, "slotsLoadError": "Vi kunde inte läsa in de lediga tiderna. Försök igen.", "retrySlots": "Försök igen", "emptySlotsDescription": "Hittar du ingen tid? Prova en annan behandlare eller kontakta kliniken." }, "patientSearch": { "regionLabel": "Sök tid", "who": { "label": "Läkare, specialitet, mottagning eller medarbetare", "placeholder": "Läkare, specialitet, mottagning eller medarbetare" }, "where": { "label": "Stad, område eller adress", "placeholder": "Stad, område eller adress" }, "when": { "label": "När", "today": "Idag", "tomorrow": "Imorgon", "thisWeek": "Den här veckan", "anytime": "När som helst" }, "facets": { "label": "Filter", "clear": "Rensa filter" }, "geo": { "cta": "Nära mig", "requesting": "Lokaliserar…", "radius": "Radie", "radiusFormat": "{{km}} km", "fallbackLabel": "Nära mig", "clear": "Rensa plats", "denied": "Åtkomst till plats nekad. Du kan skriva in en stad eller aktivera plats i webbläsarens inställningar." }, "discovery": { "heading": "Bläddra bland populära sökningar", "empty": "Inga förslag att bläddra bland — skriv in en läkare eller stad ovan." }, "submit": { "cta": "Sök" } }, "practiceResults": { "regionLabel": "Sökresultat för mottagningar", "loading": "Laddar resultat…", "results": { "heading_one": "{{count}} resultat i {{place}}", "heading_zero": "{{count}} resultat i {{place}}", "heading_two": "{{count}} resultat i {{place}}", "heading_few": "{{count}} resultat i {{place}}", "heading_many": "{{count}} resultat i {{place}}", "heading_other": "{{count}} resultat i {{place}}", "summary_one": "{{count}} resultat", "summary_zero": "{{count}} resultat", "summary_two": "{{count}} resultat", "summary_few": "{{count}} resultat", "summary_many": "{{count}} resultat", "summary_other": "{{count}} resultat" }, "list": { "label": "Lista över mottagningar" }, "map": { "label": "Karta över mottagningar" }, "thumbnail": { "alt": "Kartförhandsvisning av mottagningens plats" }, "filters": { "label": "Filter", "clear": "Rensa filter", "empty": "Inga filter tillgängliga." }, "sort": { "label": "Sortera", "distance": "Avstånd", "rating": "Betyg", "nextAvailable": "Nästa lediga tid", "relevance": "Relevans", "price": "Kostnad för första besöket" }, "empty": { "title": "Inga resultat", "description": "Försök att utöka sökradien eller ta bort ett filter." }, "error": { "title": "Vi kunde inte läsa in resultaten", "description": "Kontrollera din anslutning och försök igen.", "retry": "Försök igen" }, "viewMap": "Visa karta", "viewList": "Visa lista", "nextSlot": { "summary": "Nästa lediga tid {{time}}", "cta": "Boka {{time}}" }, "distance": { "km": "{{distance}} km", "below": "< 1 km" }, "fearPatient": { "label": "Anpassad för oroliga patienter" }, "card": { "open": "Öppna", "book": "Boka", "firstVisitPrice": "Kostnad för första besöket", "priceFrom": "från {{price}}", "priceRange": "{{min}} till {{max}}" }, "sheet": { "title_one": "{{count}} mottagning", "title_zero": "{{count}} mottagningar", "title_two": "{{count}} mottagningar", "title_few": "{{count}} mottagningar", "title_many": "{{count}} mottagningar", "title_other": "{{count}} mottagningar", "description": "Karta över matchande mottagningar med resultatlistan under.", "descriptionMapFirst": "Lista över mottagningar, sorteringskontroller och radioknappar för panelstorlek.", "snap": { "label": "Panelstorlek", "peek": "Förhandsvy", "half": "Halv", "full": "Full höjd" } } }, "contactProfileCard": { "heading": "Profil", "openInGoogleMaps": "Öppna i Google Maps", "label": { "address": "Mottagningens adress", "phone": "Telefon", "whatsapp": "WhatsApp", "email": "E-post", "website": "Webbplats", "languages": "Talade språk", "insurances": "Försäkring / samarbete", "firstVisitPrice": "Kostnad för första besöket", "expertForAnxiousPatients": "Erfaren av oroliga patienter", "profession": "Yrke" }, "value": { "yesShort": "Ja" }, "map": { "alt": "Karta som visar {{address}}" } }, "patientSummaryCard": { "regionLabel": "Patientöversikt", "flagsLabel": "Viktigt om patienten", "title": { "mr": "Herr", "ms": "Ms." }, "nameWithHonorific": "{{honorific}} {{name}}", "gender": { "m": "Man", "f": "Kvinna" }, "identity": { "age_zero": "{{count}} år", "age_one": "{{count}} år", "age_two": "{{count}} år", "age_few": "{{count}} år", "age_many": "{{count}} år", "age_other": "{{count}} år", "bornOn": "Född {{date}}", "separator": " · " }, "label": { "email": "E-post", "phone": "Telefon", "cityProvince": "Stad / provins", "marketingConsent": "Marknadsföringssamtycke", "aiConsent": "AI-samtycke", "assignedTo": "Tilldelad till", "familyRelations": "Familjerelationer" }, "value": { "smsEnabled": "SMS", "aiConsentGrantedBy": "Lämnat {{date}} av {{by}}", "aiConsentGrantedAt": "Lämnat {{date}}", "familyRelation": "{{relation}}: {{name}}" }, "marketingConsent": { "yes": "Ja", "no": "Nej", "not_specified": "Ej angivet" }, "flag": { "highlightedAnamnesis_zero": "{{count}} flaggade anamnessvar", "highlightedAnamnesis_one": "{{count}} flaggat anamnessvar", "highlightedAnamnesis_two": "{{count}} flaggade anamnessvar", "highlightedAnamnesis_few": "{{count}} flaggade anamnessvar", "highlightedAnamnesis_many": "{{count}} flaggade anamnessvar", "highlightedAnamnesis_other": "{{count}} flaggade anamnessvar", "unsignedDocuments_zero": "{{count}} osignerade dokument", "unsignedDocuments_one": "{{count}} osignerat dokument", "unsignedDocuments_two": "{{count}} osignerade dokument", "unsignedDocuments_few": "{{count}} osignerade dokument", "unsignedDocuments_many": "{{count}} osignerade dokument", "unsignedDocuments_other": "{{count}} osignerade dokument" } }, "anamnesisSummaryCard": { "regionLabel": "Sammanfattning av anamnes", "highlighted": "Markerat", "highlightedGroup": "Markerade svar", "highlightedCount_zero": "{{count}} markerade", "highlightedCount_one": "{{count}} markerat", "highlightedCount_two": "{{count}} markerade", "highlightedCount_few": "{{count}} markerade", "highlightedCount_many": "{{count}} markerade", "highlightedCount_other": "{{count}} markerade", "reportedOn": "Markerades {{date}}", "reportedOnFrom": "Markerades {{date}} · {{source}}", "unanswered_zero": "{{count}} frågor obesvarade", "unanswered_one": "{{count}} fråga obesvarad", "unanswered_two": "{{count}} frågor obesvarade", "unanswered_few": "{{count}} frågor obesvarade", "unanswered_many": "{{count}} frågor obesvarade", "unanswered_other": "{{count}} frågor obesvarade", "empty": "Inga svar registrerade ännu", "sectionsLabel": "Anamnesavsnitt" }, "editableDescription": { "empty": "Ingen beskrivning tillagd.", "edit": "Redigera beskrivning", "seeMore": "Visa mer", "showLess": "Visa mindre" }, "treatmentReceipt": { "done": "Utförd", "billed": "Fakturerad", "phases": "Faser: {{phases}}", "total": "Totalt för bokningen" }, "appointmentPeek": { "time": "Tid", "location": "Plats", "hiddenName": "Patientens namn dolt" }, "appointmentCard": { "itemLabel": "{{patient}} — {{state}}", "itemLabelGeneric": "{{title}} — {{state}}", "appointment": "Bokning", "noPatient": "Ingen patient tilldelad", "chair": "Behandlingsstol {{chair}}", "carePlan": "Vårdplan {{number}}", "duration_zero": "{{count}} min", "duration_one": "{{count}} min", "duration_two": "{{count}} min", "duration_few": "{{count}} min", "duration_many": "{{count}} min", "duration_other": "{{count}} min", "firstVisit": "Första besök", "firstVisitUnknown": "Första besök?", "hasBookingNote": "Bokningsanteckning", "recurring": "Återkommande", "signing": "Signerade: {{complete}}/{{required}}", "treatmentWithElements": "{{care}} ({{elements}})", "flag": { "bookedOnline": "Bokad online", "highlightedAnamnesis": "Flaggad anamnes", "billable": "Att fakturera" }, "state": { "absent": "Frånvarande", "waiting": "Väntar", "in_care": "Under behandling", "done": "Avslutad", "cancelled": "Avbokad", "confirmed": "Bekräftad" }, "type": { "inPractice": "På kliniken", "telehealth": "Videobesök" }, "next": "Nästa", "nextSr": "Nästa besök" }, "tasksPanel": { "toolLabel": "Uppgifter", "title": "Uppgifter", "add": "Lägg till uppgift", "edit": "Redigera uppgift", "dismiss": "Avfärda uppgift", "loadMore": "Visa fler", "overdueOnly": "Endast försenade", "scope": { "label": "Uppgiftsomfattning", "patient": "Denna patient", "mine": "Mina" }, "status": { "label": "Status", "todo": "Att göra", "done": "Klart", "all": "Alla" }, "type": { "label": "Typ", "placeholder": "Alla typer" }, "types": { "recall": "Återbesökskallelse", "payment": "Betalning", "collection": "Indrivning", "other": "Annat" }, "assignee": { "label": "Ansvarig", "placeholder": "Vem som helst" }, "buckets": { "overdue": "Försenade", "today": "Idag", "tomorrow": "Imorgon", "thisWeek": "Den här veckan", "later": "Senare", "done": "Klara" }, "empty": { "title": "Inga uppgifter", "description": "Det finns inga uppgifter här ännu." }, "filteredEmpty": { "title": "Inga matchande uppgifter", "description": "Inga uppgifter matchar de aktuella filtren.", "clear": "Rensa filter" }, "error": { "title": "Det gick inte att läsa in uppgifterna", "description": "Något gick fel när uppgifterna skulle läsas in. Försök igen." }, "doneItem": "Klar: {{title}}", "totalCount_zero": "{{count}} uppgifter", "totalCount_one": "{{count}} uppgift", "totalCount_two": "{{count}} uppgifter", "totalCount_few": "{{count}} uppgifter", "totalCount_many": "{{count}} uppgifter", "totalCount_other": "{{count}} uppgifter", "bracketedCount": "({{value}})", "titleWithCount": "{{title}} ({{value}})" }, "appointmentTimeline": { "title": "Bokningar", "filtersLabel": "Datumfilter", "today": "Idag", "thisWeek": "Den här veckan", "thisMonth": "Den här månaden", "jumpToDate": "Gå till datum", "tomorrow": "Imorgon", "yesterday": "Igår", "empty": { "title": "Inga bokningar", "description": "Det finns inga bokningar i det här intervallet." } }, "appointmentTray": { "title": "Dagens bokningar", "add": "Lägg till bokning", "empty": { "title": "Inga bokningar", "description": "Nya bokningar visas här." } }, "carePlanEntryCard": { "flag": { "done": "Utförd", "outsideOfEstimate": "Utanför kostnadsförslaget", "billed": "Fakturerad" }, "notesLabel_zero": "{{count}} anteckningar", "notesLabel_one": "{{count}} anteckning", "notesLabel_two": "{{count}} anteckningar", "notesLabel_few": "{{count}} anteckningar", "notesLabel_many": "{{count}} anteckningar", "notesLabel_other": "{{count}} anteckningar", "elementsLabel": "Berörda tänder", "toothSchemeLabel_zero": "Berörda tänder: {{count}}", "toothSchemeLabel_one": "Berörd tand: {{count}}", "toothSchemeLabel_two": "Berörda tänder: {{count}}", "toothSchemeLabel_few": "Berörda tänder: {{count}}", "toothSchemeLabel_many": "Berörda tänder: {{count}}", "toothSchemeLabel_other": "Berörda tänder: {{count}}", "executedOn": "Utförd", "plannedFor": "Planerad till", "assignedTo": "Tilldelad {{operator}}", "byOperator": "av {{operator}}", "phasesHeading": "Faser", "phasesCount": "{{executed}} / {{total}}", "phasesLabel": "Utförda faser: {{executed}} av {{total}}", "discountLabel": "-{{percentage}}%", "phaseDetail": { "toggle": "Fasdetaljer", "executed": "Utförd", "pending": "Ej utförd", "udi": "UDI {{udi}}" } }, "carePlanCard": { "state": { "estimate": "Kostnadsförslag", "accepted": "Godkänd", "discarded": "Förkastad", "closed": "Avslutad" }, "number": "Vårdplan {{number}}", "untitled": "Vårdplan utan namn", "discardReasonLabel": "Orsak till förkastande", "date": { "accepted": "Godkänd", "closed": "Avslutad", "discarded": "Förkastad" }, "overdue_zero": "{{count}} dagar försenad", "overdue_one": "{{count}} dag försenad", "overdue_two": "{{count}} dagar försenad", "overdue_few": "{{count}} dagar försenad", "overdue_many": "{{count}} dagar försenad", "overdue_other": "{{count}} dagar försenad", "progressHeading": "Förlopp", "progressLabel": "Utförda behandlingar: {{done}} av {{total}}", "progressCount": "{{done}} / {{total}}", "entries": { "toggle_zero": "Behandlingar ({{count}})", "toggle_one": "Behandling ({{count}})", "toggle_two": "Behandlingar ({{count}})", "toggle_few": "Behandlingar ({{count}})", "toggle_many": "Behandlingar ({{count}})", "toggle_other": "Behandlingar ({{count}})" } }, "anamnesisCard": { "defaultFormName": "Sjukdomshistoria", "statusGroupLabel": "Frågeformulärets status", "status": { "highlighted_zero": "{{count}} flaggade svar", "highlighted_one": "{{count}} flaggat svar", "highlighted_two": "{{count}} flaggade svar", "highlighted_few": "{{count}} flaggade svar", "highlighted_many": "{{count}} flaggade svar", "highlighted_other": "{{count}} flaggade svar", "expired": "Utgånget", "corrupted": "Skadat" }, "compiledOn": "Ifyllt", "submitted": "Inskickat", "answerFlagLabel": "Flaggat svar", "empty": "Inga svar har registrerats.", "interviewToggle_zero": "Intervju ({{count}} svar)", "interviewToggle_one": "Intervju ({{count}} svar)", "interviewToggle_two": "Intervju ({{count}} svar)", "interviewToggle_few": "Intervju ({{count}} svar)", "interviewToggle_many": "Intervju ({{count}} svar)", "interviewToggle_other": "Intervju ({{count}} svar)" }, "clinicalNoteCard": { "regionLabel": "Klinisk anteckning", "clinical": "Klinisk", "pinned": "Fäst", "flagged": "Flaggad", "pin": "Fäst anteckning", "unpin": "Lossa anteckning", "flag": "Flagga anteckning", "unflag": "Ta bort flagga", "readMore": "Läs mer", "readLess": "Läs mindre", "added": "tillagd", "deleted": "Borttagen", "showDeleted": "Visa borttagen anteckning", "hideDeleted": "Dölj borttagen anteckning", "operator": "Medarbetare: {{name}}", "attachment": { "patient": "Patientjournal", "carePlan": "Vårdplan {{number}}", "carePlanEntry": "{{care}}", "carePlanEntryWithElements": "{{care}} — {{elements}}", "phase": "{{label}}", "xray": "Röntgenbild", "xrayWithLabel": "Röntgenbild — {{label}}" } }, "noteTimeline": { "regionLabel": "Anteckningar", "pinned": "Fäst", "flagged": "Flaggad", "openNote": "Öppna anteckning · {{date}}" }, "aiConsentBanner": { "regionLabel": "Samtycke till AI-stöd", "title": "Samtycke till AI-stöd", "description": { "granted": "AI-stöd är aktiverat för denna journal.", "required": "AI-stöd kräver registrerat samtycke innan det kan köras." }, "badge": { "granted": "Samtycke lämnat" }, "grantedAtPrefix": "Lämnat", "grantedBy": "Av {{name}}", "pendingLabel": "Sparar samtycke…", "confirmLabel": "Jag bekräftar att samtycke till AI-stöd har inhämtats.", "grantButton": "Lämna samtycke", "notAllowed": "Du har inte behörighet att lämna samtycke till AI-stöd.", "practiceStatistics": { "description": { "required": "AI-stöd behöver samtycke innan det kan läsa den här klinikens statistik. Det använder bara aggregerade siffror, aldrig patientuppgifter.", "granted": "AI-stöd kan läsa den här klinikens statistik. Det använder bara aggregerade siffror, aldrig patientuppgifter." }, "confirmLabel": "Jag har rätt att besluta för den här kliniken och godkänner att AI-stöd läser dess statistik.", "notAllowed": "Du har inte behörighet att lämna samtycke till AI-stöd för den här kliniken." } }, "paymentCard": { "regionLabel": "Betalning {{number}}", "heading": "Betalning {{number}}", "type": { "full": "Full betalning", "partial": "Delbetalning", "credit": "Kreditnota", "proforma": "Pro forma", "other": "Annat" }, "direction": { "incoming": "Inkommande", "outgoing": "Utgående" }, "label": { "number": "Nummer", "date": "Datum", "type": "Typ", "direction": "Riktning", "carePlan": "Vårdplan", "patient": "Patient", "operator": "Medarbetare", "gross": "Brutto", "paid": "Betalt", "unpaid": "Obetalt" }, "lineItems": { "heading": "Fakturarader", "withVat": "{{description}} (moms {{vat}} %)" } }, "paymentRequestCard": { "heading": "Betalningsbegäran", "status": { "new": "Ny", "authorization_requested": "Godkännande begärt", "authorized": "Godkänd", "paid": "Betald", "failed": "Misslyckad", "cancelled": "Avbruten" }, "label": { "status": "Status", "dueDate": "Förfallodatum", "carePlan": "Vårdplan" }, "pay": "Betala nu" }, "periodontalChart": { "ariaLabel": "Parodontalstatus", "column": { "measure": "Mätning" }, "toothHeader": "Tand {{tooth}}", "cell": { "empty": "–" }, "arch": { "upper": "Övre tandbåge", "lower": "Nedre tandbåge" }, "side": { "buccal": "buckalt", "lingual": "lingualt" }, "site": { "db": "distobuckalt", "b": "buckalt", "mb": "mesiobuckalt", "dl": "distolingualt", "l": "lingualt", "ml": "mesiolingualt" }, "row": { "missing": "Saknas", "implant": "Implantat", "mobility": "Mobilitet", "furcation": "Furkation", "tooth": "Tand", "note": "Anteckning", "pocketDepthBuccal": "Fickdjup, buckalt", "recessionBuccal": "Retraktion, buckalt", "bleedingBuccal": "Blödning, buckalt", "plaqueBuccal": "Plack, buckalt", "pocketDepthLingual": "Fickdjup, lingualt", "recessionLingual": "Retraktion, lingualt", "bleedingLingual": "Blödning, lingualt", "plaqueLingual": "Plack, lingualt" }, "input": { "pocketDepthMm": "Tand {{tooth}}, {{site}}, fickdjup i millimeter", "recessionMm": "Tand {{tooth}}, {{site}}, gingival retraktion i millimeter" }, "toggle": { "bleeding": "Tand {{tooth}}, {{site}}, blödning vid sondering", "plaque": "Tand {{tooth}}, {{site}}, plack", "furcation": "Tand {{tooth}}, {{side}}, furkation {{n}}" }, "flag": { "moderate": "måttligt fördjupad ficka", "severe": "kraftigt fördjupad ficka", "missingLabel": "Tand {{tooth}} saknas", "implantLabel": "Implantat på tandposition {{tooth}}", "missingShort": "×", "implantShort": "I" }, "mobility": { "label": "Mobilitetsgrad för tand {{tooth}}", "none": "–" }, "note": { "label": "Anteckning för tand {{tooth}}" }, "curve": { "label": "{{arch}}: profil för sonderingsdjup och gingival retraktion" }, "index": { "label": "Sammanfattande index", "elevated": "förhöjt", "meanPocketDepth": "Medelvärde för PD", "meanAttachment": "Medelvärde för CAL", "plaque": "Plack", "bleeding": "BoP" }, "unit": { "mm": "{{value}} mm", "percent": "{{value}}%" }, "legend": { "label": "Teckenförklaring", "depth": "Fickdjup", "recession": "Gingival retraktion", "bleeding": "Blödning vid sondering", "plaque": "Plack" } }, "periodontalRiskChart": { "heading": "Parodontal risk", "overall": { "label": "Samlad bedömning" }, "level": { "low": "Låg", "moderate": "Måttlig", "high": "Hög" }, "factor": { "bleeding": "Blödning vid sondering", "pockets": "Kvarvarande fickor ≥5 mm", "toothLoss": "Tandförlust", "boneLossAge": "Benförlust / ålder", "smoking": "Rökning", "systemic": "Systemiska / genetiska faktorer" }, "factors": { "label": "Riskfaktorer" }, "valueUnset": "ej registrerat", "percent": "{{value}}%", "smoking": { "none": "Icke-rökare", "former": "Tidigare rökare", "light": "Låg (<10/dag)", "moderate": "Måttlig (10–19/dag)", "heavy": "Hög (≥20/dag)" }, "systemic": { "yes": "Finns", "no": "Saknas" } }, "periodontalDiagnosis": { "heading": "Parodontal diagnos", "term": "Parodontit", "unset": "—", "status": { "complete": "Fullständig", "incomplete": "Ofullständig" }, "summary": { "none": "Ingen diagnos registrerad ännu", "stage": "Stadium {{roman}}", "grade": "Grad {{grade}}" }, "stage": { "label": "Stadieindelning", "description": "Svårighetsgrad och behandlingskomplexitet.", "option": "Stadium {{roman}}" }, "grade": { "label": "Gradering", "description": "Progressionshastighet.", "option": "Grad {{grade}}" }, "extent": { "label": "Utbredning", "localised": "Lokaliserad", "generalised": "Generaliserad", "molarIncisor": "Molar-incisivmönster" }, "factors": { "label": "Bidragande faktorer" }, "factor": { "interdentalCal": "Interdental CAL på den mest drabbade ytan", "radiographicBoneLoss": "Radiologisk benförlust", "toothLossPerio": "Tandförlust på grund av parodontit", "probingDepth6": "Sonderingsdjup ≥6 mm", "boneLossAgeOver1": "Benförlust / ålder > 1,0", "smoker": "Rökare", "diabetes": "Diabetes (HbA1c ≥7%)" } }, "periodontalChartCard": { "heading": "Parodontalstatus", "empty": "Inga parodontala mätvärden har registrerats.", "legend": { "label": "Teckenförklaring", "moderate": "PD ≥ {{threshold}} mm", "severe": "PD ≥ {{threshold}} mm" }, "cell": { "empty": "–" }, "column": { "measure": "Mätning" }, "toothHeader": "Tand {{tooth}}", "row": { "pocketDepth": "Fickdjup (PD)", "recession": "Gingival retraktion (REC)", "signs": "Blödning / varbildning", "mobility": "Mobilitet" }, "flag": { "moderate": "måttligt fördjupad ficka", "severe": "kraftigt fördjupad ficka" }, "sign": { "bleeding": "Blödning vid sondering", "suppuration": "Varbildning" }, "mobility": { "label": "Mobilitetsgrad {{grade}}" }, "subtitle": { "dated": "{{dentition}} · {{date}}" }, "summary": { "meanPocketDepth": "Genomsnittligt sonderingsdjup", "bleedingOnProbing": "Blödning vid sondering" }, "unit": { "mm": "{{value}} mm", "percent": "{{value}}%" }, "dentition": { "permanent": "Permanent bett", "primary": "Mjölktandsbett", "mixed": "Växelbett" }, "quadrant": { "1": "Överkäke höger (Q1)", "2": "Överkäke vänster (Q2)", "3": "Underkäke vänster (Q3)", "4": "Underkäke höger (Q4)", "other": "Övriga tänder" }, "site": { "db": "Distobuckalt", "b": "Buckalt", "mb": "Mesiobuckalt", "dl": "Distolingualt", "l": "Lingualt", "ml": "Mesiolingualt" } }, "operatorHero": { "colorLabel": "Kalenderfärg", "regionLabel": "Medarbetarprofil", "ratingLabel": "{{value}} av 5 stjärnor. Omdömen: {{count}}." }, "reviewsPanel": { "regionLabel": "Patientomdömen", "title": "Patientomdömen", "listLabel": "Omdömeslista", "introHeading": "Om dessa omdömen", "filterTitle": "Filtrera efter stjärnor", "filter": { "allShort": "Alla", "allLabel_zero": "Alla — {{count}} omdömen", "allLabel_one": "Alla — {{count}} omdöme", "allLabel_two": "Alla — {{count}} omdömen", "allLabel_few": "Alla — {{count}} omdömen", "allLabel_many": "Alla — {{count}} omdömen", "allLabel_other": "Alla — {{count}} omdömen", "starsLabel_zero": "Stjärnor: {{stars}} · {{count}} omdömen", "starsLabel_one": "Stjärnor: {{stars}} · {{count}} omdöme", "starsLabel_two": "Stjärnor: {{stars}} · {{count}} omdömen", "starsLabel_few": "Stjärnor: {{stars}} · {{count}} omdömen", "starsLabel_many": "Stjärnor: {{stars}} · {{count}} omdömen", "starsLabel_other": "Stjärnor: {{stars}} · {{count}} omdömen" }, "anonymous": "Anonym", "card": { "expand": "Visa detaljer", "collapse": "Dölj detaljer" }, "replyTitle": "Svar från kliniken", "breakdown": { "appointment": "Besök", "communication": "Kommunikation", "staff": "Personal", "overall": "Övergripande", "futureVisit": "Skulle du komma tillbaka?", "recommendation": "Skulle du rekommendera oss?" }, "answer": { "yes": "Ja", "no": "Nej", "unsure": "Osäker" }, "empty": { "title": "Inga omdömen ännu", "description": "Omdömen från patienter visas här.", "filterDescription": "Inga omdömen med detta stjärnbetyg: {{stars}}.", "resetFilter": "Visa alla omdömen" } }, "chart": { "noData": "Inga data tillgängliga", "toolbar": { "download": "Ladda ner", "selection": "Markering", "selectionZoom": "Zoommarkering", "zoomIn": "Zooma in", "zoomOut": "Zooma ut", "pan": "Panorera", "reset": "Återställ zoom", "exportToSVG": "Exportera till SVG", "exportToPNG": "Exportera till PNG", "exportToCSV": "Exportera till CSV" }, "table": { "series": "Serie", "value": "Värde", "seriesWithUnit": "{{name}} ({{unit}})" }, "typeSwitcher": { "label": "Diagramtyp", "line": "Linje", "bar": "Stapel", "area": "Yta", "pie": "Cirkel", "donut": "Ring" } }, "dashboardGrid": { "move": "Flytta {{title}}", "resize": "Ändra storlek på {{title}}", "remove": "Ta bort {{title}}", "moreActions": "Fler åtgärder för {{title}}", "add": "Lägg till widget", "grabbed": "Upplockad. Använd piltangenterna för att flytta, Enter för att släppa, Escape för att avbryta.", "resizeGrabbed": "Ändra storlek med piltangenterna. Tryck på Enter för att bekräfta eller Escape för att avbryta.", "movedTo": "Kolumn {{col}}, rad {{row}}.", "resizedTo": "{{cols}} × {{rows}}.", "droppedAt": "Widget placerad i kolumn {{col}}, rad {{row}}.", "removed": "Widget borttagen.", "cancelled": "Ändring avbruten.", "stackedReadOnly": "Panelen är för smal för att redigeras. Widgetarna visas nu i en kolumn." }, "widgetPicker": { "title": "Lägg till widget", "description": "Välj en widget att lägga till på panelen.", "searchLabel": "Sök widgetar", "searchPlaceholder": "Sök widgetar…", "listLabel": "Tillgängliga widgetar", "empty": "Inga widgetar matchar sökningen.", "none": "Inga widgetar tillgängliga." }, "editor": { "toolbarLabel": "Textformatering", "regionLabel": "Redigerare för formaterad text", "placeholder": "Börja skriva…", "bold": "Fet", "italic": "Kursiv", "strike": "Genomstruken", "underline": "Understruken", "format": "Styckesstil", "paragraph": "Stycke", "heading2": "Rubrik 2", "heading3": "Rubrik 3", "textColor": "Textfärg", "highlightColor": "Överstrykning", "color": { "default": "Standard", "violet": "Violett", "magenta": "Magenta", "blue": "Blå", "green": "Grön", "orange": "Orange", "red": "Röd", "remove": "Ta bort färg" }, "highlight": { "remove": "Ta bort överstrykning" }, "heading": "Rubrik", "extensionsKit": "Från kitet", "extensionsMarketplace": "Från Marketplace", "extensions": "Redigerartillägg", "insertVariable": "Infoga variabel", "variables": { "menuLabel": "Variabler", "search": "Sök variabler…", "recent": "Senaste", "groups": { "patient": "Patient", "appointment": "Bokning", "practice": "Mottagning", "operator": "Medarbetare", "document": "Dokument", "other": "Övrigt" }, "empty": "Ingen variabel matchar ”{{query}}”", "footer": { "navigate": "navigera", "insert": "infoga", "close": "stäng" } }, "variableInvalid": "Ogiltig variabel: {{tokens}}. Välj en under Infoga variabel.", "more": "Fler alternativ", "link": { "url": "URL", "text": "Text att visa", "textPlaceholder": "Länktext", "newTab": "Öppna i ny flik", "insertAction": "Infoga", "insert": "Infoga länk", "edit": "Redigera länk", "remove": "Ta bort länk" }, "list": { "bullet": "Punktlista", "ordered": "Numrerad lista" }, "quote": "Citat", "image": { "url": "Bild-URL", "alt": "Alternativtext", "altPlaceholder": "Beskriv bilden", "upload": "Ladda upp", "orUrl": "Eller klistra in en bild-URL", "insert": "Infoga bild", "insertAction": "Infoga", "toolbar": "Bildverktyg", "inline": "I linje med text", "wrapLeft": "Figursätt till vänster", "wrapRight": "Figursätt till höger", "alignLeft": "Vänsterjustera", "alignCenter": "Centrera", "alignRight": "Högerjustera", "widthAnnounce": "{{width}} procent", "resizeTopStart": "Ändra storlek på bild, övre starthörnet", "resizeTopEnd": "Ändra storlek på bild, övre sluthörnet", "resizeBottomStart": "Ändra storlek på bild, nedre starthörnet", "resizeBottomEnd": "Ändra storlek på bild, nedre sluthörnet" }, "table": { "addHeader": "Lägg till rubrikrad", "deleteHeader": "Ta bort rubrikrad", "sizePicker": "Tabellstorlek", "sizeCell": "{{r}}×{{c}}", "sizeHint": "Välj en storlek", "insert": "Infoga tabell", "rowAbove": "Lägg till rad ovanför", "rowBelow": "Lägg till rad nedanför", "columnLeft": "Lägg till kolumn till vänster", "columnRight": "Lägg till kolumn till höger", "deleteRow": "Ta bort rad", "deleteColumn": "Ta bort kolumn", "deleteTable": "Ta bort tabell", "toolbar": "Tabellverktyg", "cellColor": "Cellfärg", "rowColor": "Radfärg", "clearColor": "Ta bort färg" }, "codeBlock": "Kodblock", "horizontalRule": "Horisontell linje", "undo": "Ångra", "redo": "Gör om", "shortcuts": { "title": "Tangentbordsgenvägar", "close": "Stäng", "bold": "Fet", "italic": "Kursiv", "link": "Infoga länk", "undo": "Ångra", "redo": "Gör om", "open": "Öppna det här fönstret" }, "ai": { "helpMeWrite": "Alia – skrivassistent", "dialogTitle": "Alia – skrivassistent", "dialogDescription": "Beskriv vad du behöver så infogas ett utkast vid markörens position.", "promptLabel": "Vad ska det stå?", "promptPlaceholder": "t.ex. en kort uppföljningsanteckning efter en rutinkontroll", "privacyNotice": "Ange inga patientidentifierande uppgifter. Den genererade texten är ett utkast — granska det innan du sparar.", "generate": "Generera", "generating": "Genererar…", "cancel": "Avbryt", "retry": "Försök igen", "error": "Det gick inte att generera ett utkast. Försök igen.", "dictateStart": "Starta diktering", "dictateStop": "Stoppa diktering", "listening": "Lyssnar…", "dictationError": "Dikteringen misslyckades. Försök igen.", "proofread": "Kontrollera stavning och grammatik", "autoFormat": "Formatera dokumentet automatiskt", "consentRecorded": "Samtycke till AI-stöd har registrerats.", "consentRegionLabel": "Samtycke till AI-stöd för detta dokument", "templates": "Mallar", "templatesGroup": "Klinikens mallar", "noTemplates": "Inga mallar än", "templatesNoteEmpty": "Anteckningen är tom. Diktera eller skriv först för att använda en mall.", "createFirstTemplate": "Skapa din första mall", "manageTemplates": "Hantera mallar", "defaultBadge": "Standard", "actionError": "Något gick fel. Försök igen.", "actionStale": "Texten ändrades medan AI:n skrev om den. Inget ersattes. Försök igen.", "selectionTools": "Markeringsverktyg", "actionDone": "Klart. Anteckningen har uppdaterats." }, "vendor": { "format": "Format", "image": "Bild", "file": "Fil", "link": "Länk", "superscript": "Upphöjd", "subscript": "Nedsänkt", "boldAbbr": "F", "italicAbbr": "K", "deletedAbbr": "G", "underlineAbbr": "U", "superscriptAbbr": "Upp", "subscriptAbbr": "Ned", "lists": "Listor", "linkInNewTab": "Öppna länk i en ny flik", "unlink": "Ta bort länk", "text": "Text", "edit": "Redigera", "paragraph": "Stycke", "code": "Kod", "heading1": "Rubrik 1", "heading4": "Rubrik 4", "heading5": "Rubrik 5", "heading6": "Rubrik 6", "filename": "Filnamn", "unorderedlist": "Punktlista", "orderedlist": "Numrerad lista", "outdent": "Minska indrag", "indent": "Öka indrag", "horizontalrule": "Vågrät linje", "uploadLabel": "Släpp filer här eller klicka för att ladda upp", "caption": "Bildtext", "bulletslist": "Punktlista", "numberslist": "Numrerad lista", "imagePosition": "Position", "none": "Ingen", "left": "Vänster", "right": "Höger", "center": "Centrera", "removeSize": "Återställ teckenstorlek", "table": "Tabell", "fontSize": "Teckenstorlek" } }, "payment": { "submit": "Betala {{amount}}", "processing": "Bearbetar…", "success": "Betalning genomförd", "ariaLabel": "Betalningsformulär", "amountLabel": "Totalt", "billingAddress": "Faktureringsadress", "fields": { "card": "Kort", "expiry": "Utgångsdatum", "cvc": "CVC" }, "error": { "billingAddressIncomplete": "Fyll i hela faktureringsadressen innan du betalar.", "billingDetailsChanged": "Din faktureringsadress har ändrats. Kontrollera den och försök igen.", "billingDetailsSave": "Dina faktureringsuppgifter kunde inte sparas. Försök igen.", "generic": "Något gick fel. Försök igen.", "cardNumber": "Kortnumret är ogiltigt.", "expiry": "Utgångsdatumet är ogiltigt.", "cvc": "CVC-koden är ogiltig.", "postalCode": "Postnumret är ogiltigt.", "declined": "Kortet avvisades. Prova ett annat kort.", "network": "Nätverksfel. Kontrollera anslutningen och försök igen.", "invalidReturnUrl": "Återgångs-URL:en måste matcha den här sidans ursprung. Betalningen skickades inte." } }, "finishedTerminal": { "autoClose": "Den här fliken stängs om {{seconds}} sek.", "closeNow": "Stäng nu", "redirecting": "Omdirigerar…" }, "signatureField": { "prompt": "Klicka för att signera", "unsigned": "Signera här", "signing": "Signerar…", "signingNamed": "{{label}} — Signerar…", "signed": "Signerat", "signedNamed": "{{label}}: signerat" }, "signatureStatusChip": { "signed": "Signerat", "unsigned": "Inte signerat", "notRequired": "Ingen signatur krävs", "partial": "Delvis signerat", "missingOperator": "Medarbetarens signatur saknas", "missingPatient": "Patientens signatur saknas", "missingSecondary": "Den andra undertecknarens signatur saknas", "missingCount_zero": "{{count}} signaturer saknas", "missingCount_one": "{{count}} signatur saknas", "missingCount_two": "{{count}} signaturer saknas", "missingCount_few": "{{count}} signaturer saknas", "missingCount_many": "{{count}} signaturer saknas", "missingCount_other": "{{count}} signaturer saknas", "breakdownItem": "{{party}} {{state}}", "breakdownItemNamed": "{{party}}: {{name}} ({{state}})", "representative": "{{name}} ({{relationship}})", "awaitingList": "väntar på {{signers}}", "signedByList": "signerat av {{signers}}", "breakdownItemOnBehalf": "{{party}}: {{name}}, {{detail}}", "party": { "operator": "Medarbetare", "patient": "Patient", "secondary": "Andra undertecknaren" }, "state": { "signed": "har signerat", "pending": "väntar" } }, "signature": { "padLabel": "Signaturyta", "clear": "Rensa signatur", "undo": "Ångra senaste drag", "confirm": "Bekräfta signatur", "typedFallback": { "label": "Skriv ditt namn för att signera", "placeholder": "Skriv ditt fullständiga namn", "toggle": "Använd skriven signatur", "toggleDraw": "Använd ritad signatur" }, "state": { "empty": "Signaturfältet är tomt", "drawing": "Ritar signatur", "confirmed": "Signatur registrerad", "captured": "Signatur registrerad", "cleared": "Signatur rensad" } }, "pdf": { "toolbarLabel": "PDF-verktygsfält", "page": "Sida", "pageOf": "Sida {{current}} av {{total}}", "previousPage": "Föregående sida", "nextPage": "Nästa sida", "firstPage": "Första sidan", "lastPage": "Sista sidan", "currentPageInput": "Aktuell sida", "zoom": { "in": "Zooma in", "out": "Zooma ut", "fitWidth": "Anpassa till bredd", "fitPage": "Anpassa till sida", "actualSize": "Faktisk storlek", "preset": "Zoomförinställning" }, "search": { "open": "Sök i dokument", "placeholder": "Sök i dokument…", "next": "Nästa träff", "previous": "Föregående träff", "close": "Stäng sökning", "countOfTotal": "{{current}} av {{total}}", "noResults": "Inga resultat" }, "print": "Skriv ut", "download": "Ladda ner", "loading": "Läser in PDF…", "error": "Det gick inte att läsa in PDF:en", "pageOverlay": "Sidöverlägg {{page}}", "pagesRegionLabel": "Dokumentsidor" }, "mapView": { "label": "Karta", "markerLabel": "Markör för {{label}}", "consentTitle": "Visa interaktiv karta", "consentDescription": "Genom att läsa in kartan delas din IP-adress med Google för att hämta kartbrickor. Vill du fortsätta?", "consentCta": "Läs in karta", "openInGoogleMaps": "Öppna i Google Maps" }, "whatsApp": { "label": "Skriv till oss på WhatsApp", "fabLabel": "Öppna WhatsApp-chatt", "questionPrompt": "Har du frågor? Skriv till oss på WhatsApp" }, "paywall": { "title": "Uppgradera för att fortsätta", "description": "Du har nått gränsen för gratisplanen. Välj en plan för att fortsätta.", "upgrade": "Uppgradera till högre plan", "notNow": "Inte nu", "usageLabel": "Använt: {{used}} av {{limit}}", "usageFull": "Du har använt hela din kvot", "features": "Funktioner", "pricePer": "{{price}} per {{period}}", "period": { "month": "månad", "year": "år" } }, "workflow": { "status": { "active": "Aktivt", "inactive": "Inaktivt", "paused": "Pausat" }, "createdBy": "Skapades av {{name}}", "empty": { "title": "Inga arbetsflöden ännu", "description": "Skapa ditt första arbetsflöde för att automatisera kommunikationen med patienter.", "cta": "Skapa arbetsflöde" }, "action": { "addDelay": "Lägg till fördröjning", "sendEmail": "Skicka e-post", "sendSms": "Skicka SMS", "createTask": "Skapa uppgift", "sendWhatsapp": "Skicka WhatsApp", "updateField": "Uppdatera patientfält", "webhook": "Webhook" }, "delay": { "summary_one": "Vänta {{count}} dag", "summary_zero": "Vänta {{count}} dagar", "summary_two": "Vänta {{count}} dagar", "summary_few": "Vänta {{count}} dagar", "summary_many": "Vänta {{count}} dagar", "summary_other": "Vänta {{count}} dagar", "days_one": "{{count}} dag", "days_zero": "{{count}} dagar", "days_two": "{{count}} dagar", "days_few": "{{count}} dagar", "days_many": "{{count}} dagar", "days_other": "{{count}} dagar", "hours_one": "{{count}} timme", "hours_zero": "{{count}} timmar", "hours_two": "{{count}} timmar", "hours_few": "{{count}} timmar", "hours_many": "{{count}} timmar", "hours_other": "{{count}} timmar", "minutes_one": "{{count}} minut", "minutes_zero": "{{count}} minuter", "minutes_two": "{{count}} minuter", "minutes_few": "{{count}} minuter", "minutes_many": "{{count}} minuter", "minutes_other": "{{count}} minuter" }, "editor": { "pipeline": "Arbetsflödets steg", "addAction": "Lägg till åtgärd", "addActionAfter": "Lägg till en åtgärd efter det här steget", "addFirstAction": "Lägg till den första åtgärden", "editAction": "Redigera åtgärd", "deleteAction": "Ta bort åtgärd", "moveUp": "Flytta upp", "moveDown": "Flytta ned", "activeLock": "Inaktivera arbetsflödet för att redigera.", "empty": "Lägg till din första åtgärd för att börja bygga arbetsflödet.", "enrollmentCriteria": "Kriterier för registrering", "criteriaCount_one": "Baserat på {{count}} kriterium", "criteriaCount_zero": "Baserat på {{count}} kriterier", "criteriaCount_two": "Baserat på {{count}} kriterier", "criteriaCount_few": "Baserat på {{count}} kriterier", "criteriaCount_many": "Baserat på {{count}} kriterier", "criteriaCount_other": "Baserat på {{count}} kriterier", "noCriteria": "Inga kriterier för registrering har angetts", "editCriteria": "Redigera kriterier", "unknownType": "Okänd åtgärdstyp", "invalidField": "Patientens grundfält kan inte uppdateras. Välj ett anpassat fält.", "position": "Steg {{current}} av {{total}}", "nodeAriaLabel": "{{type}}, steg {{current}} av {{total}}" }, "map": { "label_one": "Arbetsflöde med {{count}} steg", "label_zero": "Arbetsflöde med {{count}} steg", "label_two": "Arbetsflöde med {{count}} steg", "label_few": "Arbetsflöde med {{count}} steg", "label_many": "Arbetsflöde med {{count}} steg", "label_other": "Arbetsflöde med {{count}} steg", "completed": "Slutfört", "current": "Aktuellt steg", "pending": "Väntar", "nodeLabel": "{{type}}", "nodeLabelWithSummary": "{{type}}: {{summary}}" }, "card": { "activeEnrollments": "Aktiva registreringar", "totalEnrollments": "Totalt antal registreringar", "actions_one": "{{count}} åtgärd", "actions_zero": "{{count}} åtgärder", "actions_two": "{{count}} åtgärder", "actions_few": "{{count}} åtgärder", "actions_many": "{{count}} åtgärder", "actions_other": "{{count}} åtgärder", "view": "Visa arbetsflöde", "edit": "Redigera arbetsflöde", "delete": "Ta bort arbetsflöde", "activate": "Aktivera arbetsflöde", "deactivate": "Inaktivera arbetsflöde" } }, "marketplaceAppShell": { "settings": { "fullscreen": "Växla helskärm" } }, "helpMeWriteTemplates": { "bar": { "contextDocument": "Använder hela anteckningen som sammanhang. Utkastet infogas vid markören.", "contextSelection": "Använder den markerade texten som sammanhang. Utkastet ersätter den.", "templatesMenu": "Mallar", "templatesGroup": "Klinikens mallar", "createFirst": "Skapa din första mall", "manage": "Hantera mallar", "prompt": "Beskriv vad som ska skrivas, eller lägg till detaljer innan du väljer en mall", "write": "Skriv", "dictateStart": "Diktera instruktioner", "dictateStop": "Sluta diktera", "listening": "Lyssnar…", "sourceSelection": "Mallar skriver om den markerade texten.", "sourceDocument": "Mallar skriver om hela anteckningen.", "sourceEmpty": "Anteckningen är tom. Diktera eller skriv först för att använda en mall.", "error": "Något gick fel. Försök igen.", "beforeDocument": "Din anteckning", "beforeSelection": "Markerad text", "after": "Utkast", "discard": "Förkasta", "retry": "Försök igen", "replace": "Ersätt", "insertBelow": "Infoga nedanför", "insert": "Infoga", "close": "Stäng" }, "undo": { "replaced": "Anteckningen omskriven med ”{{name}}”.", "addedBelow": "Utkast från ”{{name}}” infogat nedanför.", "undo": "Ångra" }, "credits": { "kept": "Din anteckning och dina instruktioner sparas." }, "manager": { "title": "AI-mallar", "description": "Delas med alla på kliniken. Dra för att bestämma ordningen i menyn Mallar.", "new": "Ny mall", "done": "Klar", "listLabel": "Mallar", "reorderHandle": "Ordna om {{label}}. Tryck på Alt + uppåtpil eller Alt + nedåtpil för att flytta.", "reorderAnnounce": "{{label}} har flyttats till position {{to}} av {{total}}", "edit": "Redigera {{name}}", "delete": "Ta bort {{name}}", "emptyTitle": "Inga mallar än", "emptyDescription": "En mall gör en diktering till en strukturerad anteckning med ett klick.", "formNew": "Ny mall", "formEdit": "Redigera mall", "name": "Namn", "namePlaceholder": "Till exempel: SOAP-anteckning", "descLabel": "Kort beskrivning", "descHint": "Visas under namnet i mallmenyn.", "prompt": "Instruktioner till AI", "promptDescription": "Beskriv struktur, avsnitt och ton. Anteckningens text läggs till automatiskt.", "save": "Spara mall", "cancel": "Avbryt", "saveError": "Mallen kunde inte sparas. Försök igen.", "nameRequired": "Ange ett namn.", "nameTaken": "Det finns redan en mall med det här namnet.", "promptRequired": "Ange instruktionerna.", "deleteTitle": "Ta bort ”{{name}}”?", "deleteDescription": "Hela kliniken förlorar den här mallen. Anteckningar som redan skrivits ändras inte.", "deleteConfirm": "Ta bort mall", "deleteError": "Mallen kunde inte tas bort. Försök igen." } }, "signatureRequest": { "title": "Signerade dokument", "noSignedVersions": "Det finns inga signerade versioner av detta dokument", "operatorSection": "Medarbetare (begärd undertecknare)", "assignToMe": "Tilldela mig", "operatorPlaceholder": "Välj en medarbetare", "assignLater": "Tilldela senare", "operatorChannelLabel": "Medarbetarens signeringskanal", "onDeviceUnavailableHint": "Tillgängligt när minst en undertecknare på patientsidan signerar på den här enheten.", "operatorChannelReverted": "Medarbetarens signeringskanal återställdes till {{channel}}. Ingen undertecknare på patientsidan signerar på den här enheten.", "signersSection": "Undertecknare (patientsidan)", "signerPlaceholder": "Välj en undertecknare", "channelLabel": "Signeringskanal", "viaSms": "Via sms", "viaEmail": "Via e-post", "viaWhatsapp": "Via WhatsApp", "onThisDevice": "På den här enheten", "noOtp": "Kräv inte OTP från patienten", "noOtpWarning": "En signatur utan OTP har lågt bevisvärde.", "addSigner": "Lägg till undertecknare", "removeSigner": "Ta bort undertecknare", "requestSignature": "Begär signatur", "close": "Stäng", "viaQr": "Via QR", "qrTitle": "Skanna för att signera", "qrCaption": "Be patienten skanna koden med mobilkameran för att öppna dokumentet och signera det.", "qrCaptionNamed": "Be {{name}} skanna koden med mobilkameran för att öppna dokumentet och signera det.", "qrCodeLabel": "QR-kod för att öppna signeringsbegäran", "qrExpiresAt": "Går ut kl. {{time}}", "qrExpiresOn": "Går ut {{dateTime}}", "qrDone": "Klart", "qrStepCount": "{{current}} av {{total}}", "qrPrevious": "Föregående", "qrNext": "Nästa", "qrPending": "Skapar signeringslänken…", "qrMissing": "Ingen QR-kod kom för {{name}}. Stäng och skicka begäran igen, eller välj en annan kanal.", "signaturesLoading": "Läser in signaturer…", "signaturesLoaded": "Signaturerna har lästs in.", "requestDescription": "Välj vilka som ska signera och hur var och en ska få begäran.", "legalLevelSimple": "Enkel", "legalLevelAdvanced": "Avancerad", "signatureActions": "Åtgärder för signaturen från {{date}}", "viewSignature": "Visa", "downloadSignature": "Ladda ner", "downloadFull": "Fullständig version", "downloadAnonymised": "Anonymiserad version", "shareSignature": "Dela", "shareLink": "Dela länk", "deleteSignature": "Ta bort", "deleteSignatureConfirm": "Vill du verkligen ta bort det här signerade dokumentet?", "signatureDeleted": "Signaturen har tagits bort.", "signedVersions": "Signerade versioner", "columnDate": "Datum", "columnSignatureType": "Signaturtyp", "columnActions": "Åtgärder", "signedAt": "{{weekday}} {{date}} kl. {{time}}", "operatorChannelChanged": "Medarbetarens signeringskanal ändrades till {{channel}}.", "signerChannelChanged": "Signeringskanalen för {{name}} ändrades till {{channel}}.", "requiredTitle": "Dokument att signera", "requiredDescription": "Be patienten signera alla återstående dokument och anamnesintervjuer i en och samma begäran.", "requiredLoading": "Läser in dokument att signera…", "requiredLoaded": "Dokumenten som ska signeras har lästs in.", "requiredDocumentsHeading": "Dokument att signera ({{count}})", "requiredAnamnesisHeading": "Anamnesintervjuer att fylla i ({{count}})", "assignAllToMe": "Tilldela mig", "itemOperatorLabel": "Medarbetare för {{name}}", "itemOperatorChannelLabel": "Medarbetarens signeringskanal för {{name}}", "assignLaterNote": "Poster med valet Tilldela senare måste tilldelas en medarbetare manuellt i hanteringen av medarbetarsignaturer.", "operatorChannelNote": "Varje medarbetare får sin signeringsbegäran via e-post eller SMS enligt sina egna inställningar.", "secondSigneeUnavailableAnamnesis": "En andra undertecknare är inte tillgänglig: anamnesintervjuer kan inte ha en andra signatur.", "secondSigneeUnavailableDocuments": "En andra undertecknare är inte tillgänglig: inte alla dokument har ett fält för en andra signatur.", "minorSignerWarning": "Den valda patienten är under 18 år. Kontrollera om en andra undertecknare behövs.", "outcomeLinkSentTitle": "Säker länk skickad", "outcomeLinkSentDescription": "Vi har skickat en signeringslänk. Undertecknaren kan fylla i och signera elektroniskt från sin telefon eller någon annan enhet.", "outcomeAllSignedTitle": "Alla dokument är signerade", "outcomeAllSignedDescription": "Det finns inget mer för den här patienten att signera.", "outcomeCreditsTitle": "Dokumentkvoten för elektronisk signering är slut", "outcomeCreditsDescription": "Kliniken har använt hela sin dokumentkvot för elektronisk signering, så patienterna kan inte signera fler dokument elektroniskt.", "buyMoreSignatures": "Köp fler dokument", "addSignatory": "Lägg till undertecknare", "outcomeCancel": "Avbryt", "requiredLinkSentTitle": "Dokumenten har skickats till patienten", "requiredLinkSentDescription": "Vi har skickat en länk till patienten. Via den kan patienten fylla i och signera alla dokument elektroniskt från sin telefon eller någon annan enhet.", "secondSigneeUnavailablePatient": "En andra undertecknare är inte tillgänglig: patienten är själv undertecknare. Välj först en av patientens utsedda undertecknare.", "secondSigneeUnavailableChannel": "En andra undertecknare är endast tillgänglig vid signering på den här enheten.", "secondSigneeLabel": "Andra undertecknaren", "secondSigneePlaceholder": "Välj en andra undertecknare (valfritt)", "newSignatory": "Ny undertecknare", "operatorOnDeviceLinked": "Patienten signerar på den här enheten, så medarbetaren signerar också här, direkt efter patienten.", "loading": "Läser in signeringsbegäran…", "secondSigneeCleared": "Den andra undertecknaren har tagits bort.", "secondSigneeSameAsPrimary": "Den andra undertecknaren måste vara en annan person än huvudundertecknaren.", "secondSigneeUnknown": "Den valda andra undertecknaren är inte längre tillgänglig.", "secondSigneeMissingPhone": "Den andra undertecknaren saknar telefonnummer. Uppdatera kontaktuppgifterna eller välj en annan signeringskanal.", "secondSigneeMissingEmail": "Den andra undertecknaren saknar e-postadress. Uppdatera kontaktuppgifterna eller välj en annan signeringskanal.", "minorPatientAddSignee": "Patienten är under 18 år. Lägg till en förälder eller vårdnadshavare som undertecknare.", "minorPatientSelectSignee": "Patienten är under 18 år. Överväg att välja en förälder eller vårdnadshavare som undertecknare.", "minorPatientSelectSecondSignee": "Dokumentet har plats för en andra undertecknare. Överväg att låta den andra föräldern eller vårdnadshavaren underteckna också.", "minorPatientAddSecondSignee": "Dokumentet har plats för en andra undertecknare. Överväg att lägga till den andra föräldern eller vårdnadshavaren som undertecknare.", "addMobileNumber": "Lägg till mobilnummer", "addEmailAddress": "Lägg till e-postadress", "editContactDetails": "Redigera kontaktuppgifter", "confirmTitle": "Skicka signeringsbegäran?", "confirmDescription": "Du är på väg att skicka instruktionerna för att signera dokumentet elektroniskt till:", "confirmSend": "Skicka", "confirmBack": "Tillbaka" }, "toothScheme": { "ariaLabel": "Tandschema", "legendLabel": "Teckenförklaring för tillstånd", "legendStatusLabel": "Status", "view": { "side": "Sidovy", "occlusal": "Ocklusalvy", "both": "Båda vyerna" }, "arch": { "upper": "Överkäke", "lower": "Underkäke" }, "special": { "quadrant": "Kvadrant {{n}}", "sextant": "Sextant {{n}}", "archUpper": "Övre tandbåge", "archLower": "Nedre tandbåge", "general": "Hela munnen" }, "dentition": { "permanent": "Permanenta tänder", "primary": "Mjölktänder", "mixed": "Växelbett" }, "options": { "label": "Diagramalternativ", "legend": "Teckenförklaring", "specialElements": "Specialelement", "dentition": "Tänder", "numbering": "Numrering", "view": "Vy" }, "anatomy": { "incisor": "Framtand", "canine": "Hörntand", "premolar": "Premolar", "molar": "Kindtand" }, "condition": { "caries": "Karies", "filled": "Lagad", "crowned": "Kronbehandlad", "missing": "Saknas", "implant": "Implantat", "rootCanal": "Rotbehandling", "temporaryCrown": "Temporär krona", "bridge": "Bro", "destroyed": "Kvarvarande rot", "implantExtraction": "Implantatborttagning", "stub": "Implantatdistans", "pin": "Rotstift", "rootAmputation": "Rotspetsresektion", "anchorage": "Protesfäste", "hook": "Klammer", "attachment": "Ortodontiskt fäste", "mucogingivalSurgery": "Mukogingival kirurgi", "periodontalSurgery": "Parodontal kirurgi", "curettage": "Kyrettage", "medication": "Medicinskt inlägg", "xray": "Röntgenbild" }, "status": { "planned": "Planerad", "executed": "Utförd" }, "surface": { "mesial": "Mesial", "distal": "Distal", "occlusal": "Ocklusal", "buccal": "Buckal", "lingual": "Lingual" }, "root": { "mesial": "Mesial rot", "distal": "Distal rot", "palatal": "Palatinal rot", "buccal": "Buckal rot", "single": "Enkelrot" }, "numbering": { "fdi": "FDI (ISO 3950)", "universal": "Universal (ADA)", "palmer": "Palmer" }, "toothLabel": "Tand {{id}}, {{anatomy}}{{conditionSuffix}}", "elementLabel": "{{name}}{{conditionSuffix}}", "symbolWithStatus": "{{condition}} ({{status}})", "symbolWithScope": "{{condition}} ({{scope}})", "symbolWithScopeAndStatus": "{{condition}} ({{scope}}, {{status}})", "selected": "Tand {{id}} vald, {{conditions}}", "deselected": "Tand {{id}} avmarkerad", "elementSelected": "{{name}} har markerats, {{conditions}}", "elementDeselected": "{{name}} har avmarkerats", "radiographBadge_one": "{{count}} röntgenbild", "radiographBadge_zero": "{{count}} röntgenbilder", "radiographBadge_two": "{{count}} röntgenbilder", "radiographBadge_few": "{{count}} röntgenbilder", "radiographBadge_many": "{{count}} röntgenbilder", "radiographBadge_other": "{{count}} röntgenbilder" }, "toothFindingPalette": { "ariaLabel": "Tandmarkeringar", "statusLabel": "Status", "empty": "Inga markeringar tillgängliga", "group": { "all": "Alla markeringar", "decay": "Karies och fyllningsterapi", "prosthetics": "Protetik", "endodontics": "Endodonti", "periodontics": "Parodontologi", "orthodontics": "Ortodonti och apparatur", "diagnosis": "Tandstatus och röntgen", "custom": "Klinikens markeringar" } }, "privacyLock": { "triggerAriaLabel": "Lås skärmen för att skydda uppgifterna", "triggerTooltip": "Lås skärm", "title": "Skärmen är låst för att skydda uppgifterna", "description": "Att låsa skärmen hjälper till att skydda dina uppgifter från insyn.", "unlock": "Lås upp skärm", "accountPage": "Kontosida", "signOut": "Logga ut" }, "financial": { "state": { "debt": "Obetalt saldo", "credit": "Tillgodohavande", "toInvoice": "Att fakturera", "toDeliver": "Att leverera", "discount": "Rabatt", "settled": "Reglerat" }, "aria": { "label": "{{state}} {{amount}}" } }, "smartDate": { "overdue": "Försenad", "aria": "{{context}}, {{date}}" }, "footer": { "nav": { "label": "Sidfot", "privacy": "Integritet", "terms": "Användarvillkor", "contacts": "Kontakta oss" }, "copyright": "© {{year}} {{entity}} · {{vat}}", "tagline": "Tysk teknik, italiensk design", "group": { "product": "Lösningar", "resources": "Resurser", "company": "Företag", "legal": "Juridik" }, "social": { "aria": { "linkedin": "LinkedIn", "youtube": "YouTube", "instagram": "Instagram", "facebook": "Facebook" } }, "external": { "opens_in_new_tab": "(öppnas i ny flik)" } }, "bmiCalculator": { "unitSystem": { "label": "Enheter", "metric": "Metriskt (kg, cm)", "imperial": "Imperiellt (lb, ft/in)" }, "height": "Längd", "weight": "Vikt", "feet": "Fot", "inches": "Tum", "units": { "cm": "cm", "kg": "kg", "lb": "lb", "ft": "ft", "in": "in" }, "category": { "label": "Kategori", "underweight": "Undervikt", "normal": "Normal", "overweight": "Övervikt", "obese": "Fetma" }, "range": { "underweight": "Under 18,5", "normal": "18,5 – 24,9", "overweight": "25,0 – 29,9", "obese": "30,0 och högre" }, "gaugeAria": "Kroppsmasseindex {{bmi}}: {{category}} ({{range}})", "empty": "Ange längd och vikt för att beräkna BMI." }, "pregnancyDating": { "method": { "label": "Dateringsmetod", "lmp": "Senaste mens", "conception": "Befruktningsdatum", "ivf": "Datum för embryoåterföring (IVF)", "edd": "Känt beräknat förlossningsdatum" }, "lmpDate": "Första dagen av senaste mens", "conceptionDate": "Befruktningsdatum", "transferDate": "Datum för embryoåterföring", "eddDate": "Beräknat förlossningsdatum", "cycleLength": "Cykellängd", "cycleLengthHint": "Genomsnittligt antal dagar mellan menstruationer. Standard är 28.", "embryoAge": "Embryots ålder vid återföring", "day3": "Dag 3", "day5": "Dag 5 (blastocyst)", "crl": "Hjässa-säte-längd (mm)", "crlHint": "Valfritt. Dateringen justeras enligt ACOG när ultraljudsdateringen skiljer sig från dateringen utifrån senaste mens.", "scanDate": "Datum för ultraljud", "redated": "Omdaterad med ultraljud. Avvikelse i dagar: {{days}}", "datesAgree": "Ultraljudsdateringen stämmer med dateringen utifrån senaste mens", "crlOutOfRange": "CRL utanför dateringsfönstret 45–84 mm", "datingAdjustment": "Dateringsjustering (dagar)", "datingAdjustmentHint": "Valfritt. Justera graviditetslängden framåt eller bakåt i dagar vid osäkert datum (+ = längre gången graviditet).", "asOfDate": "Per datum", "asOfDateHint": "När graviditetslängd och schema ska beräknas — standard är idag.", "result": { "dueDateLabel": "Beräknat förlossningsdatum", "gestationLabel": "Graviditetslängd", "trimesterLabel": "Trimester", "gestation": "{{weeks}} v {{days}} d" }, "trimester": { "preconception": "Före befruktning", "first": "Första trimestern", "second": "Andra trimestern", "third": "Tredje trimestern", "postterm": "Över tiden" }, "milestonesLabel": "Milstolpar", "reached": "Uppnådd", "milestone": { "w12": "Slutet av första trimestern (12 v)", "w24": "Viabilitet (24 v)", "w28": "Tredje trimestern (28 v)", "w37": "Fullgången (37 v)", "w40": "Förlossningsdatum (40 v)" }, "empty": "Välj en metod och ett datum för att datera graviditeten." }, "dueDateCalculator": { "method": { "label": "Beräkningsmetod", "lmp": "Senaste mens", "conception": "Befruktningsdatum", "ivf": "Datum för embryoåterföring (IVF)" }, "lmpDate": "Första dagen av senaste mens", "conceptionDate": "Befruktningsdatum", "transferDate": "Datum för embryoåterföring", "cycleLength": "Cykellängd", "cycleLengthHint": "Genomsnittligt antal dagar mellan menstruationer. Standard är 28.", "embryoAge": "Embryots ålder vid återföring", "day3": "Dag 3", "day5": "Dag 5 (blastocyst)", "days": "dagar", "asOfDate": "Per datum", "asOfDateHint": "När graviditetslängd och schema ska beräknas — standard är idag.", "crl": "Hjässa-säte-längd (mm)", "crlHint": "Valfritt. Det beräknade förlossningsdatumet justeras enligt ACOG när ultraljudsdateringen skiljer sig från dateringen utifrån senaste mens.", "scanDate": "Datum för ultraljud", "redated": "Omdaterad med ultraljud. Avvikelse i dagar: {{days}}", "datesAgree": "Ultraljudsdateringen stämmer med dateringen utifrån senaste mens", "crlOutOfRange": "CRL utanför dateringsfönstret 45–84 mm", "result": { "dueDateLabel": "Beräknat förlossningsdatum", "gestationLabel": "Graviditetslängd", "trimesterLabel": "Trimester", "gestation": "{{weeks}} v {{days}} d" }, "trimester": { "preconception": "Före befruktning", "first": "Första trimestern", "second": "Andra trimestern", "third": "Tredje trimestern", "postterm": "Över tiden" }, "empty": "Välj en metod och ett datum för att beräkna förlossningsdatumet." }, "dependentSelector": { "legend": "Vem checkar du in?", "description": "Välj dig själv eller en familjemedlem du ansvarar för.", "relationship": { "self": "Du", "son": "Son", "daughter": "Dotter", "child": "Barn", "spouse": "Make/maka", "parent": "Förälder", "sibling": "Syskon", "ward": "Person du ansvarar för", "other": "Familjemedlem" }, "age_one": "{{count}} år", "age_other": "{{count}} år", "age_zero": "{{count}} år", "age_two": "{{count}} år", "age_few": "{{count}} år", "age_many": "{{count}} år", "minorBadge": "Minderårig", "optionLabel": "{{name}}, {{relationship}}", "empty": "Inga personer som du ansvarar för har kopplats till ditt konto ännu.", "selectPrompt": "Välj en person för att fortsätta.", "loadingLabel": "Laddar personerna du kan checka in…", "disabledReason": { "alreadyCheckedIn": "Redan incheckad idag." }, "avatarAlt": "" }, "documentScanner": { "regionLabel": "Dokumentfotografering", "videoLabel": "Live-förhandsvisning av ditt dokument från kameran", "previewAlt": "Foto av dokumentet", "useCamera": "Använd kamera", "capture": "Fotografera dokument", "retake": "Ta om bild", "confirm": "Använd den här bilden", "uploadInstead": "Ladda upp en bild istället", "requesting": "Begär kameraåtkomst…", "hint": { "tesseraSanitaria": "Placera din Tessera Sanitaria inom ramen och håll stilla", "cie": "Placera ditt elektroniska ID-kort (CIE) inom ramen och håll stilla", "idCard": "Placera ditt ID-kort inom ramen och håll stilla", "generic": "Placera ditt dokument inom ramen och håll stilla" }, "frameLabel": "Ram för dokumentjustering", "state": { "idle": "Redo att fotografera ett dokument", "requesting": "Begär kameraåtkomst", "streaming": "Kameran är redo. Placera dokumentet rätt och ta bilden.", "captured": "Dokumentet har fotograferats", "uploading": "Bearbetar bild" }, "error": { "permissionDenied": "Kameraåtkomst nekades. Du kan ladda upp en bild istället.", "noCamera": "Ingen kamera hittades. Ladda upp en bild av ditt dokument istället.", "insecureContext": "Fotografering med kameran kräver en säker anslutning (HTTPS). Ladda upp en bild i stället.", "notReadable": "Kameran används redan av en annan app. Stäng den och försök igen, eller ladda upp en bild.", "captureFailed": "Det gick inte att ta bilden. Försök igen.", "fileInvalidType": "Den filtypen stöds inte. Använd en JPG-, PNG- eller WebP-bild.", "fileTooLarge": "Den bilden är för stor. Välj en fil under {{maxSizeMb}} MB." }, "retry": "Försök med kameran igen", "onFileBadge": "Redan i arkivet", "agent": { "state": { "hasCapture": "Sant när ett taget eller uppladdat foto finns tillgängligt.", "phase": "Skannerns aktuella livscykelfas." }, "actions": { "startCamera": "Begär kameratillstånd och starta den direktsända sökaren.", "capture": "Frys den aktuella sökarbilden som ett foto.", "confirm": "Bekräfta den aktuella bilden och skicka den via onConfirm.", "retake": "Kasta den aktuella bilden och återgå till fotografering." } } }, "qrCode": { "ariaLabel": "QR-kod för incheckning", "ariaLabelNamed": "QR-kod för incheckning vid {{label}}", "caption": "Skanna för att checka in", "captionPortal": "Skanna för att öppna din patientportal", "empty": "Ingen QR-kod", "scanHint": "Rikta telefonens kamera mot koden" }, "sessionCountdown": { "ariaLabel": "Sessionen löper ut om {{time}}", "remainingInline": "{{time}} kvar", "remainingBanner": "Din incheckningssession löper ut om {{time}}.", "timeMinutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s", "timeSecondsOnly": "{{seconds}}s", "minutesRemaining_one": "{{count}} minut kvar", "minutesRemaining_other": "{{count}} minuter kvar", "minutesRemaining_zero": "{{count}} minuter kvar", "minutesRemaining_two": "{{count}} minuter kvar", "minutesRemaining_few": "{{count}} minuter kvar", "minutesRemaining_many": "{{count}} minuter kvar", "secondsRemaining_one": "{{count}} sekund kvar", "secondsRemaining_other": "{{count}} sekunder kvar", "secondsRemaining_zero": "{{count}} sekunder kvar", "secondsRemaining_two": "{{count}} sekunder kvar", "secondsRemaining_few": "{{count}} sekunder kvar", "secondsRemaining_many": "{{count}} sekunder kvar", "warning": "Din session håller på att löpa ut. Slutför snart.", "expired": "Din incheckningssession har löpt ut.", "expiredAnnouncement": "Sessionen har löpt ut.", "restart": "Starta om incheckningen", "progressLabel": "Förfluten sessionstid" }, "socialSignInButton": { "apple": "Logga in med Apple", "google": "Logga in med Google", "continueApple": "Fortsätt med Apple", "continueGoogle": "Fortsätt med Google", "loading": "Loggar in…" }, "walletPayButton": { "applePay": { "pay": "Betala med Apple Pay", "buy": "Köp med Apple Pay", "checkout": "Slutför köpet med Apple Pay", "book": "Boka med Apple Pay", "plain": "Apple Pay" }, "googlePay": { "pay": "Betala med Google Pay", "buy": "Köp med Google Pay", "checkout": "Slutför köpet med Google Pay", "book": "Boka med Google Pay", "plain": "Google Pay" } }, "cycleCalculator": { "lastPeriod": "Första dagen av senaste mens", "cycleLength": "Cykellängd", "cycleLengthHint": "Genomsnittligt antal dagar mellan menstruationer. Standard är 28.", "periodLength": "Menstruationens längd", "periodLengthHint": "Valfritt — antal blödningsdagar, för att visa mensperioden.", "ovulation": "Beräknad ägglossning", "mostFertile": "Mest fertil", "fertileWindow": "Fertil period", "nextPeriod": "Nästa mens", "periodRange": "Denna mens", "upcomingPeriods": "Kommande menstruationer", "empty": "Ange datum för senaste mens för att beräkna ägglossning och fertil period." }, "gestationalAgeCalculator": { "method": { "label": "Tillgängligt datum", "lmp": "Senaste mens", "edd": "Förlossningsdatum" }, "lmpDate": "Första dagen av senaste mens", "eddDate": "Beräknat förlossningsdatum", "asOfDate": "Per datum", "asOfDateHint": "Datum för bedömningen, normalt idag. Ange ett framtida datum för att beräkna graviditetslängden då.", "gestationLabel": "Graviditetslängd", "trimesterLabel": "Trimester", "gestation": "{{weeks}} v {{days}} d", "milestonesLabel": "Milstolpar", "reached": "Uppnådd", "milestone": { "w12": "Slutet av första trimestern (12 v)", "w24": "Viabilitet (24 v)", "w28": "Tredje trimestern (28 v)", "w37": "Fullgången (37 v)", "w40": "Förlossningsdatum (40 v)" }, "trimester": { "preconception": "Före befruktning", "first": "Första trimestern", "second": "Andra trimestern", "third": "Tredje trimestern", "postterm": "Över tiden" }, "empty": "Välj ett datum för att beräkna graviditetslängd." }, "insert": { "button": "Infoga", "text": "Infoga text", "image": "Infoga bild", "textImage": "Infoga text + bild", "copyText": "Kopiera text", "copyImage": "Kopiera bild", "copyTextImage": "Kopiera text + bild", "title": { "bmi": "Kroppsmasseindex", "pregnancyDating": "Datering av graviditet", "dueDate": "Beräknat förlossningsdatum", "gestationalAge": "Graviditetslängd", "cycle": "Cykelberäkning", "weightGain": "Viktökning under graviditet", "unitConverter": "Enhetsomvandling", "bishop": "Bishop-score", "fetalWeight": "Uppskattad fostervikt", "hcg": "Fördubblingstid för β-hCG" } }, "antenatalSchedule": { "method": { "label": "Tillgängligt datum", "lmp": "Senaste mens", "edd": "Förlossningsdatum" }, "lmpDate": "Första dagen av senaste mens", "eddDate": "Beräknat förlossningsdatum", "plurality": { "label": "Antal barn", "singleton": "Enkelbörd", "twin": "Tvillingar", "triplet": "Trillingar" }, "chorionicity": { "label": "Korionicitet", "dichorionic-diamniotic": "Dikoriotisk diamniotisk (di/di)", "monochorionic-diamniotic": "Monokoriotisk diamniotisk (mo/di)", "monochorionic-monoamniotic": "Monokoriotisk monoamniotisk (mo/mo)", "unknown": "Ännu inte känt" }, "scheduleLabel": "Mödravårdsschema", "rhNegative": "Modern är Rh-negativ", "gdmRisk": { "label": "Risk för graviditetsdiabetes", "none": "Ingen", "medium": "Medel", "high": "Hög" }, "status": { "past": "Passerat", "current": "Aktuellt nu", "upcoming": "Kommande" }, "near": "Snart aktuellt", "onIndication": "Vid indikation", "category": { "scan": "Ultraljud", "screening": "Screening", "diagnostic": "Diagnostik", "lab": "Laboratorium", "prophylaxis": "Profylax", "milestone": "Milstolpe" }, "event": { "dating-nt": "Daterande ultraljud, nackuppklarning och kombinerat test", "nipt": "NIPT (cellfri DNA-screening)", "cvs": "Korionvillusprovtagning", "chorionicity": "Bestämning av korionicitet och amnionicitet", "amnio": "Fostervattenprov", "morphology": "Ultraljud för missbildningar (organscreening)", "ogtt-high": "Glukosbelastningstest (75 g) — hög risk", "ogtt-medium": "Glukosbelastningstest (75 g)", "growth": "Tillväxtultraljud", "gbs": "Odling för grupp B-streptokocker", "anti-d": "Anti-D-profylax", "term": "Fullgången tid (37 veckor)", "edd": "Beräknat förlossningsdatum (40 veckor)", "surveillance": "Utökad ultraljudsövervakning från vecka {{fromWeek}}. Intervall i veckor: {{everyWeeks}}.", "birth": "Planerat förlossningsfönster" }, "source": { "SIEOG-2021": "SIEOG 2021 (IT)", "ISS": "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)", "SID-AMD": "SID-AMD / ISS (IT)", "ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700", "NICE-NG201": "NICE NG201 (UK)", "NICE-NG137": "NICE NG137 (UK)", "ISUOG-2025": "ISUOG 2025", "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231" }, "disclaimer": "Riktlinjeintervall för en okomplicerad graviditet — endast beslutsstöd, ersätter inte klinisk bedömning. Tidpunkterna varierar mellan länder och med individuell risk.", "empty": "Välj ett datum för att se mödravårdens undersökningsschema." }, "bishopScore": { "dilation": { "label": "Cervixdilatation", "closed": "Sluten", "1-2": "1–2 cm", "3-4": "3–4 cm", "5+": "≥5 cm" }, "effacement": { "label": "Utplåning", "0-30": "0–30%", "40-50": "40–50%", "60-70": "60–70%", "80+": "≥80%" }, "station": { "label": "Fosterstation", "-3": "−3", "-2": "−2", "-1-0": "−1 / 0", "+1+2": "+1 / +2" }, "consistency": { "label": "Cervixkonsistens", "firm": "Fast", "medium": "Medel", "soft": "Mjuk" }, "position": { "label": "Cervixposition", "posterior": "Posterior", "mid": "Mellanläge", "anterior": "Anterior" }, "totalLabel": "Bishop-score", "bandLabel": "Cervix", "scoreOf": "{{score}} / {{max}}", "band": { "unfavourable": "Ogynnsam", "intermediate": "Intermediär", "favourable": "Gynnsam" }, "interpretation": { "unfavourable": "Ogynnsam cervix (≤6). Mognadsbehandling av cervix rekommenderas vanligtvis före induktion.", "intermediate": "Intermediär (7) — induktionens framgång är mindre förutsägbar; väg in kliniska faktorer.", "favourable": "Gynnsam cervix (≥8) — induktion lyckas sannolikt." }, "empty": "Ange alla fem fynd för att skatta cervix gynnsamhet." }, "hcgDoubling": { "hcg1": "Första β-hCG", "date1": "Första provet", "hcg2": "Andra β-hCG", "date2": "Andra provet", "units": "mIU/mL", "doublingLabel": "Fördubblingstid", "riseLabel": "Ökning (per 48 h)", "trendLabel": "Trend", "hoursValue": "{{hours}} h", "percentValue": "{{value}}%", "trend": { "rising-normal": "Stiger normalt", "rising-slow": "Stiger långsamt", "plateau-falling": "Platå / faller" }, "disclaimer": "En ökning av β-hCG med 35 % under 48 timmar är ett konservativt gränsvärde som används vid bedömning av en tidig graviditet som kan vara livsduglig (Seeber 2006). Endast beslutsstöd; tolka tillsammans med ultraljud och den kliniska bilden.", "empty": "Ange två tidssatta β-hCG-värden för att bedöma trenden." }, "fetalWeight": { "bpd": "Biparietaldiameter", "hc": "Huvudomfång", "ac": "Bukomfång", "fl": "Femurlängd", "units": { "mm": "mm" }, "efwLabel": "Uppskattad fostervikt", "efwValue": "{{grams}} g", "methodLabel": "Metod", "method": { "hadlock4": "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)", "hadlock1": "Hadlock (AC·FL)" }, "disclaimer": "Hadlock-skattning (1985) från ultraljudsbiometri — endast vägledande, ±15% typiskt fel; ersätter inte klinisk bedömning.", "empty": "Ange åtminstone bukomfång och femurlängd." }, "pregnancyWeightGain": { "height": "Längd", "prePregnancyWeight": "Vikt före graviditet", "currentWeight": "Aktuell vikt", "gestationalWeeks": "Graviditetslängd (veckor)", "units": { "cm": "cm", "kg": "kg" }, "prePregnancyBmi": "BMI före graviditet", "category": { "underweight": "Undervikt", "normal": "Normal", "overweight": "Övervikt", "obese": "Fetma" }, "actualGain": "Viktökning", "recommendedToDate": "Rekommenderat hittills", "recommendedTotal": "Rekommenderat totalt", "weeklyRate": "Veckoökning (andra/tredje trimestern)", "perWeek": "{{value}} kg/vecka", "plurality": { "label": "Antal barn", "singleton": "Enkelbörd", "twin": "Tvillingar", "triplet": "Trillingar" }, "status": { "below": "Under rekommenderat intervall", "within": "Inom rekommenderat intervall", "above": "Över rekommenderat intervall" }, "noGuideline": "IOM publicerar inget intervall för viktuppgång i detta fall (trillinggraviditet eller tvillinggraviditet hos kvinnor som var underviktiga före graviditeten). Klinisk uppföljning behövs.", "disclaimer": "Baserat på IOM:s intervall (2009) för enkelbördsgraviditet. Endast vägledande — ersätter inte klinisk bedömning.", "disclaimerMultiple": "Baserat på IOM:s intervall (2009) för tvillingar, proportionerat för uppskattningen hittills (IOM anger ingen veckotakt). Endast vägledande — ersätter inte klinisk bedömning.", "empty": "Ange längd, vikt och graviditetslängd för att bedöma viktökningen." }, "unitConverter": { "categoryLabel": "Kategori", "category": { "weight": "Vikt", "length": "Längd", "temperature": "Temperatur", "glucose": "Blodsocker" }, "value": "Värde", "from": "Från", "to": "Till", "result": "Resultat", "units": { "kg": "Kilogram (kg)", "g": "Gram (g)", "lb": "Pund (lb)", "oz": "Uns (oz)", "cm": "Centimeter (cm)", "m": "Meter (m)", "in": "Tum (in)", "ft": "Fot (ft)", "c": "Celsius (°C)", "f": "Fahrenheit (°F)", "mmol_l": "mmol/L", "mg_dl": "mg/dL" }, "empty": "Ange ett värde att omvandla." }, "signDocument": { "signedByOnBehalf": "Undertecknat av {{signer}} som företrädare för {{subject}}", "regionLabel": "Granska och signera dokumentet", "regionLabelNamed": "Granska och signera: {{title}}", "documentLabel": "Dokument att signera", "signatureSection": "Din signatur", "scrollToEnd": "Skrolla till slutet av dokumentet för att signera.", "readyToSign": "Du kan nu signera dokumentet.", "pageProgress": "Sida {{current}} av {{total}}", "confirm": "Bekräfta och signera", "signToEnable": "Lägg till din signatur för att aktivera Bekräfta.", "signed": "Signerat", "signedOn": "Signerat den {{date}}", "agent": { "state": { "isReadComplete": "Sant när läsaren har nått sista sidan (eller lässpärren är av)." }, "actions": { "confirm": "Bekräftar den aktuella signaturen och skickar den via onSign. Ingen effekt om den inte är signerad.", "reset": "Rensar den registrerade signaturen och återgår till osignerat läge." } } }, "controlRoom": { "favorite": "Favorit", "pinnedAnnounce": "{{tool}} har lagts till i favoriter", "unpinnedAnnounce": "{{tool}} har tagits bort från favoriter", "reorderAnnounce": "{{tool}} har flyttats till position {{to}} av {{total}}", "railLabel": "Kontrollrum", "close": "Stäng" }, "transcriptPanel": { "title": "Transkription" }, "voiceControl": { "title": "Röststyrning", "beta": "Beta", "status": { "idle": "Lyssnar inte", "starting": "Ansluter", "listening": "Lyssnar", "paused": "Pausad", "error": "Stoppad" }, "action": { "start": "Börja lyssna", "stop": "Sluta lyssna", "resume": "Fortsätt lyssna" }, "language": "Dikteringsspråk", "panelToggle": "Panel för röststyrning", "statusWithAction": "{{status}}: {{action}}", "announcementJoin": "{{first}}. {{next}}", "heard": "Hördes:", "candidates": "Träffar", "candidate": "Alternativ {{number}}:", "commands": "Röstkommandon", "commandsWithShortcut": "Röstkommandon ( startar och stoppar)", "error": { "microphoneDenied": "Mikrofonåtkomsten är blockerad. Tillåt mikrofonen för den här webbplatsen och starta sedan igen.", "connectionLost": "Anslutningen bröts och kunde inte återställas. Kontrollera anslutningen och starta sedan igen.", "startFailed": "Röststyrningen kunde inte startas. Kontakta supporten om det fortsätter.", "recordingFailed": "Något gick fel under inspelningen. Starta igen.", "unsupported": "Den här webbläsaren kan inte fånga ljud i realtid." } }, "entitySummary": { "title": "AI-sammanfattning", "close": "Stäng", "generatedAt": "Genererad", "regenerate": "Generera igen", "disclaimer": "Ersätter inte klinisk bedömning · verifiera noggrannheten före klinisk användning · BETA" }, "notesPanel": { "title": "Anteckningar", "placeholder": "Lägg till en anteckning…", "composerLabel": "Ny anteckning", "add": "Lägg till anteckning", "empty": "Inga anteckningar ännu.", "current": "Aktuell anteckning", "clinicalToggle": "Klinisk anteckning", "clinicalGated": "Du har inte behörighet att skriva kliniska anteckningar.", "loading": "Läser in anteckningar…", "loadError": "Det gick inte att läsa in anteckningarna.", "retry": "Försök igen", "addFailed": "Det gick inte att spara anteckningen.", "edit": "Redigera anteckning", "editNamed": "Redigera anteckning · {{date}}", "deleteNamed": "Ta bort anteckning · {{date}}", "saveEdit": "Spara anteckning", "cancelEdit": "Avbryt", "delete": "Ta bort anteckning", "deleteConfirmTitle": "Ta bort denna anteckning?", "deleteConfirmBody": "Anteckningen kommer att tas bort från journalen.", "deleteConfirmAction": "Ta bort", "deleteConfirmCancel": "Avbryt", "deleteFailed": "Anteckningen togs inte bort.", "pinFailed": "Anteckningen fästes inte.", "unpinFailed": "Anteckningen är fortfarande fäst.", "flagFailed": "Anteckningen flaggades inte.", "unflagFailed": "Anteckningen är fortfarande flaggad.", "deleteFailedNamed": "Anteckningen från {{date}} togs inte bort.", "pinFailedNamed": "Anteckningen från {{date}} fästes inte.", "unpinFailedNamed": "Anteckningen från {{date}} är fortfarande fäst.", "flagFailedNamed": "Anteckningen från {{date}} flaggades inte.", "unflagFailedNamed": "Anteckningen från {{date}} är fortfarande flaggad.", "deleted": "Anteckningen togs bort.", "deleting": "Anteckningen tas bort…", "deletingNamed": "Anteckningen från {{date}} tas bort…" }, "toolRail": { "reorderInstructions": "Ordna om {{tool}}. Tryck på Alt + uppåtpil eller Alt + nedåtpil för att flytta.", "reorderAnnounce": "{{tool}} har flyttats till position {{to}} av {{total}}", "railLabel": "Verktyg", "panelLabel": "Panel: {{tool}}", "resizePanel": "Ändra storlek på verktygspanelen", "badgeCountOverflow": "99+", "toolWithCount_zero": "{{tool}}, {{count}} uppdateringar", "toolWithCount_one": "{{tool}}, {{count}} uppdatering", "toolWithCount_two": "{{tool}}, {{count}} uppdateringar", "toolWithCount_few": "{{tool}}, {{count}} uppdateringar", "toolWithCount_many": "{{tool}}, {{count}} uppdateringar", "toolWithCount_other": "{{tool}}, {{count}} uppdateringar", "agent": { "state": { "activeToolId": "Id för verktyget vars panel är öppen, eller null när fältet är hopfällt till sin remsa. Panelernas innehåll exponeras aldrig." }, "actions": { "open": "Öppna panelen för det angivna verktyget.", "close": "Fäll ihop fältet till remsan (inget aktivt verktyg).", "selectTool": "Ange aktivt verktyg via id (öppnar dess panel), eller skicka null för att fälla ihop." } } }, "productHubTray": { "triggerLabel_zero": "Nyheter, {{count}} osedda uppdateringar", "triggerLabel_one": "Nyheter, {{count}} osedd uppdatering", "triggerLabel_two": "Nyheter, {{count}} osedda uppdateringar", "triggerLabel_few": "Nyheter, {{count}} osedda uppdateringar", "triggerLabel_many": "Nyheter, {{count}} osedda uppdateringar", "triggerLabel_other": "Nyheter, {{count}} osedda uppdateringar", "triggerLabelNone": "Nyheter", "badgeCountOverflow": "99+", "panelTitle": "Nyheter", "openHub": "Öppna i produktportalen", "opensInNewTab": "(öppnas i en ny flik)", "unseenLabel": ", ny", "dismiss": "Avfärda uppdatering", "emptyTitle": "Inga produktuppdateringar ännu", "emptyDescription": "Nya versioner och förbättringar visas här." }, "productHubPanel": { "title": "Nyheter", "openHub": "Öppna i produktportalen", "emptyTitle": "Inga produktuppdateringar ännu", "emptyDescription": "Nya versioner och förbättringar visas här." }, "languages": { "en": "engelska", "it": "italienska", "fr": "franska", "de": "tyska", "es": "spanska", "pt": "portugisiska", "nl": "nederländska", "pl": "polska", "ru": "ryska", "ja": "japanska", "zh": "kinesiska", "hi": "hindi", "tr": "turkiska", "sq": "albanska", "sv": "svenska", "el": "grekiska", "ro": "rumänska", "ar": "arabiska" }, "calendarWorkspace": { "title": "Kalender", "mainLabel": "Kalender", "actions": { "groupLabel": "Kalenderåtgärder", "schedulingLabel": "Tidsbokning", "createGroupLabel": "Skapa nytt", "toolsLabel": "Agendaverktyg", "newAppointment": "Ny bokning", "newTask": "Ny uppgift", "privacy": "Integritetsläge", "findFreeSlots": "Hitta lediga tider", "printDay": "Skriv ut dag", "jumpToDate": "Gå till datum" }, "settings": { "sectionView": "Vy", "sectionCards": "Bokningskort", "sectionNames": "Namn och övrigt", "label": "Visningsinställningar", "zebra": "Randiga rader", "showTime": "Visa tider på bokningar", "slotDuration": "Tidsintervall", "slot15": "15 minuter", "slot30": "30 minuter", "slot60": "60 minuter", "window": "Tidsspann", "windowExtended": "Utökat (07–21)", "windowFull": "Hela dygnet", "orientation": "Layout", "orientationColumns": "Kolumner", "orientationTimeline": "Tidslinje", "careDescription": "Behandlingsbeskrivning", "careOff": "Av", "careName": "Namn", "careCode": "Kod", "careNameCode": "Namn och kod", "colorBy": "Färg efter", "colorByCare": "Behandling", "colorByOperator": "Medarbetare", "colorByChair": "Behandlingsstol", "monthNote": "Kolumner, layout, tidsintervall och tidsspann gäller dag- och veckovyn — Månad visar den enkla kalendern." }, "filters": { "chairs": "Filtrera behandlingsstolar", "operators": "Filtrera medarbetare", "onlyAvailable": "Endast tillgängliga medarbetare", "selectAll": "Välj alla", "withoutGroup": "Utan grupp" }, "view": { "day": "Dag", "threeDays": "3 dagar", "week": "Vecka", "month": "Månad" }, "rail": { "editorDocked": "Formuläret för ny bokning öppnades i sidopanelen", "notes": "Patientanteckningar" }, "privacy": { "hidden": "Dolt i integritetsläge", "noticeBody": "Stäng av integritetsläget för att se och ändra detta.", "turnOff": "Stäng av integritetsläget" }, "details": { "region": "Bokningsdetaljer", "sectionPatient": "Patient", "time": "Tid", "operator": "Medarbetare", "chair": "Behandlingsstol", "status": "Status", "color": "Färg", "care": "Behandling", "billable": "Att fakturera", "dob": "Födelsedatum", "phone": "Telefon", "email": "E-post", "city": "Stad", "patientNotLoaded": "Patientjournalen har inte laddats", "patientPhoneUnknown": "Inget telefonnummer tillgängligt för den här patienten", "docked": "Bokningsdetaljer för {{name}} öppnades i sidopanelen", "remind": "Skicka påminnelse", "remindWhatsApp": "WhatsApp", "joinTelehealth": "Anslut till videobesöket", "documents": { "label": "Lägg till", "folder": "Mapp", "template": "Dokument från mall", "empty": "Tomt dokument", "identification": "Identitetshandling", "webcam": "Webbkamera / Inbyggd kamera", "bill": "Skapa faktura" }, "createTask": "Skapa uppgift", "remindSms": "SMS", "remindEmail": "E-post", "remindSent": "Påminnelse skickad via {{channel}}", "indicators": { "bookedOnline": "Bokad online", "unassignedPatient": "Patient ej tilldelad", "anamnesis": "Flaggad anamnes", "billable": "Att fakturera", "telehealth": "Videobesök", "recurring": "Återkommande" }, "seriesLabel": "Upprepas", "seriesSummary": "{{frequency}} · {{index}} av {{total}}, sista den {{last}}", "seriesSkipped": "överhoppade stängda dagar: {{n}}", "treatments": "Behandlingar", "sectionTreatments": "Kopplade behandlingar", "planLine": "Plan nr {{number}} · {{name}}", "phasesScheduled": "Faser: {{phases}}", "priceListLine": "Prislista", "patientAge": "({{n}} år)", "anamnesisYes": "Ja", "anamnesisNo": "Nej", "anamnesisTitle": "Anamnesen behöver ses över", "anamnesisHighlighted": "Flaggade svar: {{n}}", "anamnesisExpired": "Utgångna svar: {{n}}", "sectionSigning": "Dokument att signera", "signingToSignOne": "1 dokument att signera", "signingToSignMany": "{{n}} dokument att signera", "signingAllSigned": "Alla dokument signerade", "signingRequestedSms": "Signatur begärd via SMS", "signingRequestedEmail": "Signatur begärd via e-post", "signingNotRequested": "Signatur ännu inte begärd", "signingRequest": "Begär signatur", "signingViaSms": "Via SMS", "signingViaEmail": "Via e-post", "signingSmsDisabled": "Patienten har avböjt SMS", "signingRequestedReadout": "Signatur begärd via {{channel}}", "sectionBooking": "Onlinebokning", "bookedAt": "Bokad", "createdBy": "Skapad av", "bookingNote": "Patientens anteckning", "historyAction": "Ändringshistorik", "historyTitle": "Ändringshistorik", "historyBack": "Tillbaka till detaljer", "historyEmpty": "Inga ändringar registrerade", "historyLoaded": "Registrerade ändringar: {{n}}", "statusSaveFailed": "Statusen kunde inte sparas.", "editDescription": "Redigera beskrivning", "descriptionSave": "Spara beskrivning", "descriptionSaveFailed": "Beskrivningen kunde inte sparas.", "notesMore": "Visa alla anteckningar ({{n}} till)", "actionsLabel": "Bokningsåtgärder", "notesAction": "Patientanteckningar", "notesTitle": "Anteckningar · {{name}}", "notesBack": "Tillbaka till detaljer", "notesPreviewTitle": "Anteckningar ({{count}})", "notesPreviewOpen": "Visa fler", "notesPreviewEmpty": "Inga anteckningar för patienten ännu.", "notesPreviewOpenNote": "Öppna anteckning {{number}}", "noteCancel": "Avbryt", "placementLabel": "Placera i kalendern", "move": "Flytta…", "copy": "Kopiera…", "signingOnDevice": "På den här enheten…", "paidOnline": "Betalt online", "toCollect": "Att inkassera", "address": "Adress", "mapsLink": "Öppna i Google Maps", "bookingPhone": "Bokningens telefon", "sectionAppointment": "Bokning", "bookingName": "Bokningens namn", "bookingEmail": "Bokningens e-post", "noAddress": "Ingen adress registrerad", "aesMissing": "Avancerad elektronisk signatur är inte konfigurerad", "hoverBilling": "Fakturering", "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} att inkassera", "hoverUnpaidFact": "Obetalt saldo för den här patienten", "hoverBillableHeading": "{{amount}} att fakturera", "hoverBillableFact": "Utförda behandlingar för den här patienten som ännu inte fakturerats", "hoverPaidOnlineHeading": "{{amount}} betalt online", "hoverPaidOnlineFact": "Betalt när patienten bokade online", "hoverAnamnesisExpiredFact": "Förnya frågeformuläret före behandlingen", "seriesRule": "{{frequency}} · antal tillfällen: {{count}}", "readOnlyTitle": "Skrivskyddad", "readOnlyBody": "Du har inte behörighet att redigera bokningar — be klinikägaren om redigeringsrätt för kalendern.", "history": { "created": "Skapad", "moved": "Flyttad", "resized": "Längd ändrad", "status": "Status ändrad", "edited": "Redigerad", "deleted": "Borttagen", "confirmedByPatient": "Bekräftad av patienten", "editedDetail": "Ändrat: {{fields}}", "fields": { "patient": "Patient", "type": "Typ", "care": "Behandling", "operator": "Medarbetare", "chair": "Behandlingsstol", "colour": "Färg", "time": "Tid", "duration": "Längd", "status": "Status" }, "changed": { "patient": "Patient ändrad", "type": "Typ ändrad", "care": "Behandling ändrad", "operator": "Medarbetare ändrad", "chair": "Behandlingsstol ändrad", "colour": "Färg ändrad" }, "changesLabel": "Vad som ändrades", "changeFromTo": "{{field}}: ändrat från {{from}} till {{to}}", "changeSet": "{{field}}: satt till {{to}}, tidigare tomt", "changeCleared": "{{field}}: borttaget, tidigare {{from}}", "notSet": "Ej angivet", "minutes": "{{n}} min", "notRecorded": "Detaljerna för ändringen registrerades inte." } }, "task": { "region": "Uppgiftsdetaljer", "sectionTask": "Uppgift", "due": "Förfaller", "time": "Tid", "type": "Typ", "assignee": "Ansvarig", "company": "Företag", "created": "Skapad", "note": "Anteckning", "automation": "Automatisering", "types": { "recall": "Återbesökskallelse", "payment": "Betalning", "collection": "Indrivning", "other": "Annat" }, "status": { "open": "Öppen", "done": "Klar", "overdue": "Försenad" } }, "patient": { "region": "Patientuppgifter", "sectionPersonal": "Personuppgifter", "sectionContact": "Kontakt", "sectionClinical": "Kliniskt", "sectionAdmin": "Administrativt", "lastName": "Efternamn", "firstName": "Förnamn", "sex": "Kön", "fiscalCode": "Skattenummer", "address": "Adress", "province": "Provins", "postalCode": "Postnummer", "allergies": "Allergier", "diagnosis": "Diagnos", "patientSince": "Patient sedan", "lastVisit": "Senaste besök", "priceList": "Prislista", "discount": "Rabatt", "unpaid": "Obetalt belopp" }, "waitingList": { "tool": "Väntelista", "groupLinked": "Att tidigarelägga", "groupPatient": "Utan bokning", "groupMemo": "Påminnelser", "chipAll": "Alla", "chipNoAppointment": "Utan bokning", "chipScheduledOver30": "Besök för mer än 30 dagar sedan", "chipWaitingOver30": "På listan > 30 d", "chipCount": "{{view}}: {{n}}", "filtersApplied": "Aktiva filter: {{n}}", "findSlot": "Hitta en tid", "assignPatient": "Tilldela patient", "assignOperator": "Tilldela medarbetare", "assignPatientFirst": "Tilldela en patient först", "noOperator": "Ingen medarbetare", "moreActions": "Fler åtgärder", "rowActions": "Åtgärder för posten", "openAppointment": "Visa bokningen i kalendern", "appointmentNotLoaded": "Bokningen har inte lästs in", "rescheduleLinked": "Boka om", "whatsappEnabled": "Skicka bokningsbekräftelse", "quickView": "Visa", "showAdvanced": "Visa avancerade filter", "hideAdvanced": "Dölj avancerade filter", "filterAny": "Alla", "filterYes": "Ja", "filterNo": "Nej", "filterPatient": "Patient", "filterPatientAssigned": "Patient tilldelad", "filterOperator": "Välj medarbetare", "filterAppointmentScheduled": "Inbokad tid", "filterAppointmentFrom": "Inbokad tid från", "filterAppointmentTo": "Inbokad tid till", "filterWaitingFrom": "På väntelistan från", "filterWaitingTo": "På väntelistan till", "filterDescription": "Beskrivning", "filterSubmit": "Filtrera listan", "noConnection": "Ingen koppling", "actionForRow": "{{action}} — {{who}}", "noDescription": "Ingen beskrivning", "emptyTitle": "Väntelistan är tom!", "emptyDescription": "Lägg till en påminnelse eller en bokning i listan så att du snabbt och ordnat kan boka eller boka om.", "schedule": "Boka", "reschedule": "Tidigarelägg", "edit": "Redigera post", "editLinkedDisabled": "Kopplad till en bokning — kan inte redigeras", "remove": "Ta bort från listan", "whatsappDisabled": "Telefonnumret är inte aktiverat för SMS", "since": "Väntar sedan {{date}}", "appointmentOn": "Bokning · {{date}}", "noPatient": "Ingen patient kopplad", "docked": "Väntelistan öppnades i sidopanelen", "addEntry": "Lägg till post", "addTitle": "Ny post på väntelistan", "editTitle": "Redigera post på väntelistan", "back": "Tillbaka till Att hantera", "formError": "Välj en patient eller skriv en beskrivning.", "formAdd": "Lägg till i listan", "formSave": "Spara post" }, "bookingTriage": { "bookedOnlineBy": "Bokad online av", "searchPatientHint": "Sök efter patienten nedan eller skapa en ny journal.", "note": "Bokningsanteckning" }, "editor": { "title": "Ny bokning", "editTitle": "Redigera bokning", "patient": "Patient", "patientSearch": "Sök patient…", "unassigned": "Ej tilldelad", "type": "Typ", "typeInPractice": "På kliniken", "typeTelehealth": "Videobesök", "date": "Datum", "time": "Starttid", "duration": "Längd", "durationUnit": "min", "emailReminder": "E-postpåminnelse", "smsReminder": "SMS-påminnelse", "recurrence": "Frekvens", "recurrenceDaily": "Dagligen", "recurrenceWeekly": "Varje vecka", "recurrenceMonthly": "Varje månad", "recurrenceQuarterly": "Varje kvartal", "recurrenceSemiannual": "Varje halvår", "recurrenceYearly": "Varje år", "recurrenceEnds": "Slutar", "recurrenceEndsCount": "Efter ett antal gånger", "recurrenceEndsUntil": "På ett visst datum", "recurrenceCount": "Upprepningar", "recurrenceUntil": "Sista datum", "recurrenceCustom": "Anpassad", "recurrenceInterval": "Intervall", "recurrenceUnit": "Tidsenhet", "recurrenceUnitDay_one": "dag", "recurrenceUnitDay_many": "dagar", "recurrenceUnitDay_other": "dagar", "recurrenceUnitWeek_one": "vecka", "recurrenceUnitWeek_many": "veckor", "recurrenceUnitWeek_other": "veckor", "recurrenceUnitMonth_one": "månad", "recurrenceUnitMonth_many": "månader", "recurrenceUnitMonth_other": "månader", "recurrenceUnitYear_one": "år", "recurrenceUnitYear_many": "år", "recurrenceUnitYear_other": "år", "recurrenceWeekdays": "Upprepa på", "recurrenceWeekdaysHint": "Den första bokningen är på en {{weekday}}, så den dagen ingår alltid.", "recurrenceMonthDay": "Dag {{day}} i månaden", "recurrenceNthWeekday": "{{weekday}} i månadens {{ordinal}} vecka", "recurrenceLastWeekday": "{{weekday}} i månadens sista vecka", "recurrenceOrdinal1": "första", "recurrenceOrdinal2": "andra", "recurrenceOrdinal3": "tredje", "recurrenceOrdinal4": "fjärde", "recurrenceEveryDay_one": "Varje dag", "recurrenceEveryDay_many": "Med {{count}} dagars mellanrum", "recurrenceEveryDay_other": "Med {{count}} dagars mellanrum", "recurrenceEveryWeek_one": "Varje vecka", "recurrenceEveryWeek_many": "Med {{count}} veckors mellanrum", "recurrenceEveryWeek_other": "Med {{count}} veckors mellanrum", "recurrenceEveryMonth_one": "Varje månad", "recurrenceEveryMonth_many": "Med {{count}} månaders mellanrum", "recurrenceEveryMonth_other": "Med {{count}} månaders mellanrum", "recurrenceEveryYear_one": "Varje år", "recurrenceEveryYear_many": "Med {{count}} års mellanrum", "recurrenceEveryYear_other": "Med {{count}} års mellanrum", "recurrenceSummaryCount_one": "{{count}} bokning", "recurrenceSummaryCount_many": "{{count}} bokningar", "recurrenceSummaryCount_other": "{{count}} bokningar", "recurrenceSummaryUntil": "Till {{date}}", "skipClosedDays": "Hoppa över stängda dagar", "skipClosedDaysHint": "Tillfällen som infaller på en stängd dag, eller när medarbetaren är frånvarande, hoppas över.", "firstVisit": "Första besök", "firstVisitNo": "Nej", "firstVisitYes": "Ja", "firstVisitUnknown": "Okänt", "linkCare": "Koppla behandling", "linkNone": "Ingen", "linkPlan": "Från vårdplan", "linkPriceList": "Från prislista", "description": "Beskrivning", "options": "Alternativ", "allDay": "Hela dagen", "repeats": "Upprepas", "addToWaitingList": "Väntelista", "delete": "Ta bort", "deleteConfirmTitle": "Ta bort bokningen?", "deleteConfirmBody": "Bokningen tas bort från kalendern. Det går inte att ångra här.", "deleteConfirm": "Ta bort", "deleteCancel": "Behåll", "duplicate": "Duplicera", "save": "Spara", "actionsLabel": "Bokningsåtgärder", "cares": "Kopplade behandlingar", "linkCareLocked": "Angavs när bokningen skapades", "linkPlanDisabled": "Ingen öppen vårdplan med väntande behandlingar", "plan": "Vårdplan", "planSelect": "Välj en plan…", "planEntries": "Behandlingar att boka", "entryScheduled": "Bokad {{date}}", "priceList": "Prislista", "priceListRows": "Behandlingar från prislistan", "priceListCare": "Behandling", "priceListSearch": "Sök behandling…", "priceListPrice": "Pris", "priceListAdd": "Lägg till behandling", "priceListRemove": "Ta bort behandling", "duplicateAppointmentOnly": "Endast bokningen", "duplicateWithTreatments": "Bokning och behandlingar", "cancel": "Avbryt", "branch": "Specialitet", "devices": "Medicinsk utrustning", "signModeSms": "Begär via SMS", "signModeEmail": "Begär via e-post", "signModeNone": "Begär inte nu", "signModeSmsDisabled": "Inget SMS-aktiverat nummer registrerat", "signModeEmailDisabled": "Ingen e-postadress registrerad", "chairBusy": "Den valda behandlingsstolen är upptagen vid den här tiden.", "operatorBusy": "Den valda medarbetaren är upptagen vid den här tiden.", "operatorAbsent": "Den valda medarbetaren är frånvarande på bokningens datum.", "careRestrictedResourceHint": "inte tillåtet för denna behandling", "careRestrictionConflict": "Ingen medarbetare eller behandlingsstol är gemensam för de valda behandlingarna", "reminderDisabled": "(inaktiverad)", "priceListAllPhases": "Alla faser", "priceListBilled": "Åtgärden är inte tillåten: behandlingen är redan fakturerad.", "priceListLastRow": "En bokning måste ha minst en behandlingsrad.", "descriptionTooLong": "Beskrivningen får vara högst {{max}} tecken.", "saveAndReturn": "Spara och gå tillbaka", "saveAndStay": "Spara och fortsätt", "recurringSaveMode": "Tillämpa ändringarna på", "scopeThis": "Den här bokningen", "scopeFollowing": "Den här och följande bokningar", "scopeAll": "Alla bokningar i serien", "seriesChooserTitle": "Redigera en återkommande bokning", "seriesChooserBody": "Bokningen {{date}} ingår i en serie. Vilka bokningar ska ändringen gälla?", "seriesChooserContinue": "Fortsätt", "seriesAllDiscardsOverrides": "Om hela serien flyttas till ett annat datum eller en annan tid tas bokningar som har ändrats var för sig bort.", "seriesScopeReadout": "Gäller: {{scope}}", "seriesScopeChange": "Ändra", "seriesClashNote": "Krockar kontrolleras bara för den här bokningen, inte för resten av serien.", "deleteScope": "Vilka bokningar", "carePlanCleanup": "Behandlingar i vårdplanen", "carePlanRemove": "Ta bort behandlingen från vårdplanen", "carePlanKeep": "Behåll behandlingen i vårdplanen", "devicesRequired_one": "Kräver {{count}} apparat", "devicesRequired_many": "Kräver {{count}} apparater", "devicesRequired_other": "Kräver {{count}} apparater", "signMode_one": "Signering av {{count}} obligatoriskt dokument", "signMode_many": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument", "signMode_other": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument", "devicesRequired_zero": "Kräver {{count}} apparater", "devicesRequired_two": "Kräver {{count}} apparater", "devicesRequired_few": "Kräver {{count}} apparater", "signMode_zero": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument", "signMode_two": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument", "signMode_few": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument" }, "taskEditor": { "title": "Ny uppgift", "editTitle": "Redigera uppgift", "date": "Datum", "time": "Tid", "note": "Anteckning", "noteRequired": "Ange en anteckning.", "operator": "Medarbetare", "operatorNone": "Ingen medarbetare", "operatorUnresolved": "Medarbetare som inte finns i listan: {{id}}", "type": "Typ", "typeGroupStandard": "Standardtyper", "typeGroupCustom": "Klinikens typer", "typeUnresolved": "Typ som inte finns i listan: {{id}}", "assignee": "Tilldelad till", "assigneeNone": "Ingen", "assigneeUnresolved": "Tilldelad person som inte finns i listan: {{id}}", "about": "Gäller", "aboutNobody": "Ingen", "aboutPatient": "Patient", "aboutCompany": "Företag", "aboutOperator": "Medarbetare", "companyName": "Företagsnamn", "companyUnresolved": "Kopplat företag (finns inte i listan): {{id}}", "companyReplace": "Byt företag", "done": "Klar", "save": "Spara", "cancel": "Avbryt", "actionsLabel": "Uppgiftsåtgärder", "delete": "Ta bort", "deleteConfirmTitle": "Ta bort den här uppgiften?", "deleteConfirmBody": "Uppgiften tas bort. Åtgärden kan inte ångras här.", "deleteConfirm": "Ta bort", "deleteCancel": "Behåll", "readOnlyBody": "Den här uppgiften är skrivskyddad.", "companySearch": "Sök företag…", "back": "Tillbaka till uppgifter", "saving": "Sparar uppgiften…" }, "findSlots": { "bandOptions": "Tillgängliga alternativ", "tool": "Hitta lediga tider", "care": "Behandling", "careSearch": "Sök behandlingar…", "duration": "Längd", "operator": "Medarbetare", "chair": "Behandlingsstol", "any": "Valfri", "scope": "Sökomfång", "operators": "Medarbetare", "operatorsScoped": "Filtrerar {{selected}} av {{total}} medarbetare", "chairs": "Behandlingsstolar", "chairsScoped": "Behandlingsstolar som ingår i sökningen: {{selected}} av {{total}}", "everyoneOperators": "Utan markering söks alla medarbetare.", "everyoneChairs": "Utan markering söks alla behandlingsstolar.", "from": "Från", "to": "Till", "search": "Sök", "filters": "Filter", "book": "Boka", "noResultsTitle": "Inga lediga tider", "noResultsDescription": "Prova ett större datumintervall eller färre filter.", "noResultsOperatorAbsent": "{{name}} är frånvarande alla dagar i intervallet.", "noResultsClosed": "Kliniken är stängd alla dagar i intervallet.", "capNote": "Visar de första 20 tiderna", "showInCalendar": "Visa i kalendern", "freeOptions_zero": "{{count}} alternativ", "freeOptions_one": "{{count}} alternativ", "freeOptions_two": "{{count}} alternativ", "freeOptions_few": "{{count}} alternativ", "freeOptions_many": "{{count}} alternativ", "freeOptions_other": "{{count}} alternativ", "device": "Medicinteknisk utrustning", "rangeTooLong": "Det längsta tillåtna intervallet är {{days}} dygn.", "showMore": "Visa fler tider", "noPracticeBusinessHours": "Kliniken har inga öppettider. Lägg till dem i schemaläggningen.", "noOperatorBusinessHours": "Medarbetarna har inga arbetstider. Lägg till dem i schemaläggningen.", "openScheduler": "Öppna schemaläggningen", "free": "Ledig", "searching": "Söker lediga tider…", "searchFailed": "Det gick inte att söka lediga tider." }, "moveConfirm": { "title": "Bekräfta flytt", "description": "Vill du meddela patienten om ändringen?", "patient": "Patient", "from": "Från", "to": "Till", "notifySms": "Skicka SMS", "notifyEmail": "Skicka e-post", "smsUnavailable": "Inget mobilnummer registrerat", "smsOptedOut": "Patienten har avböjt SMS", "emailUnavailable": "Ingen e-postadress registrerad", "emailOptedOut": "Patienten har avböjt e-post", "confirm": "Bekräfta", "cancel": "Avbryt", "movedReadout": "Bokningen flyttad", "movedNotifiedReadout": "Bokningen flyttad — avisering skickad via {{channels}}", "revertReadout": "Återställd — flytten ångrades", "scope": "Vilka bokningar" }, "closures": { "holidayBanner": "Helgdag — {{name}}", "operatorAbsent": "Medarbetare frånvarande", "operatorAbsentTitled": "Medarbetare frånvarande. {{title}}", "notBookable": "Ej bokningsbar", "moveReverted": "Flytten ångrad — ej bokningsbar", "closedReason": "Kliniken är stängd den {{date}}.", "holidayReason": "{{date}} är en helgdag ({{name}}) — kliniken är stängd.", "absenceReason": "{{operator}} är frånvarande den {{date}}." }, "carePlan": { "region": "Vårdplan", "entriesToggle": "Behandlingsrader ({{count}})", "linkedToThis": "Kopplad till den här bokningen", "showOnCalendar": "Visa i kalendern" }, "backlog": { "tool": "Att hantera", "typeFilter": "Ärendetyp", "typeCount": "{{type}}, {{n}}", "searchLabel": "Sök bland ärenden", "searchPlaceholder": "Patient, behandling eller anteckning…", "quickView": "Snabbvy", "quickViewAll": "Alla", "quickViewNoAppointment": "Utan bokning", "quickViewScheduledOver30": "Besöksdatum för mer än 30 dagar sedan", "quickViewWaitingOver30": "Väntat i över 30 dagar", "typeAll": "Alla", "typeBooking": "Onlinebokningar", "typeWaiting": "Väntelista", "typeUnconfirmed": "Obekräftade", "typeNoOperator": "Utan medarbetare", "typeSignature": "Signaturer", "emptyAllTitle": "Inget att hantera", "emptyAllDescription": "Onlinebokningar, poster på väntelistan, obekräftade bokningar eller bokningar utan medarbetare samt väntande signaturer visas här.", "emptyBookingTitle": "Inga onlinebokningar att hantera", "emptyBookingDescription": "Onlinebokningar som väntar på en patientjournal och en medarbetare visas här.", "emptyWaitingTitle": "Väntelistan är tom", "emptyWaitingDescription": "Patienter som väntar på en ledig tid visas här.", "emptyUnconfirmedTitle": "Allt i vyn är bekräftat", "emptyUnconfirmedDescription": "Bokningar som fortfarande väntar på bekräftelse i det synliga intervallet visas här.", "emptyNoOperatorTitle": "Alla bokningar har en medarbetare", "emptyNoOperatorDescription": "Bokningar som gjorts utan medarbetare visas här.", "emptySignatureTitle": "Inga väntande signaturer", "emptySignatureDescription": "Bokningar med dokument som ännu inte signerats visas här.", "noResultsTitle": "Inga träffar", "noResultsDescription": "Prova en annan typ eller sökning.", "processBooking": "Hantera bokning", "processPatientHint": "Krävs för att hantera bokningen", "processOperatorHint": "Krävs för att hantera bokningen", "assignOperator": "Tilldela medarbetare", "assignOperatorHint": "Bokningen har ingen medarbetare ännu", "confirm": "Bekräfta", "confirmedReadout": "Bokningen för {{name}} bekräftad", "processIncomplete": "Spara aktiveras när både patientjournal och medarbetare är angivna. Tills dess ligger bokningen kvar under Att hantera.", "assignIncomplete": "Spara aktiveras när en medarbetare är vald. Tills dess ligger bokningen kvar under Att hantera." }, "print": { "region": "Utskrivbar kalender", "heading": "Kalender — {{range}}", "allChairs": "Alla", "allOperators": "Alla", "privacyNote": "Integritetsläge — patientnamn och telefonnummer dolda", "columns": { "time": "Tid", "patient": "Patient", "cares": "Behandlingar", "chair": "Stol", "operator": "Medarbetare", "allocation": "Stol · Medarbetare", "status": "Status" }, "phoneLabels": { "mobile": "Mobil", "home": "Hem", "work": "Arbete" }, "onElements": "på tänderna {{elements}}", "bookedOnline": "Bokad online — patient att tilldela", "noOperator": "Ingen medarbetare tilldelad", "noAppointments": "Inga bokningar", "tasks": "Uppgifter ({{n}})", "closedDay": "Kliniken stängd", "absence": "{{name}} frånvarande", "absenceTitled": "{{name}} frånvarande — {{title}}" }, "inc1": { "toolbar": { "waitingList": "Väntelista", "onlineBookings": "Onlinebokningar", "addToWaitingList": "Lägg till på väntelistan", "chairs": "Behandlingsstolar", "operators": "Medarbetare", "resetFilters": "Återställ filter", "navigation": "Kalendernavigering", "waitingListCount_one": "Väntelista — {{count}} post", "waitingListCount_many": "Väntelista — {{count}} poster", "waitingListCount_other": "Väntelista — {{count}} poster", "onlineBookingsCount_one": "Onlinebokningar — {{count}} bokning att kontrollera", "onlineBookingsCount_many": "Onlinebokningar — {{count}} bokningar att kontrollera", "onlineBookingsCount_other": "Onlinebokningar — {{count}} bokningar att kontrollera", "chairsCount_one": "Behandlingsstolar — {{count}} vald", "chairsCount_many": "Behandlingsstolar — {{count}} valda", "chairsCount_other": "Behandlingsstolar — {{count}} valda", "operatorsCount_one": "Medarbetare. {{count}} vald", "operatorsCount_many": "Medarbetare. {{count}} valda", "operatorsCount_other": "Medarbetare. {{count}} valda", "resetFiltersCount_one": "Återställ filter — {{count}} aktivt", "resetFiltersCount_many": "Återställ filter — {{count}} aktiva", "resetFiltersCount_other": "Återställ filter — {{count}} aktiva", "waitingListCount_zero": "Väntelista — {{count}} poster", "waitingListCount_two": "Väntelista — {{count}} poster", "waitingListCount_few": "Väntelista — {{count}} poster", "onlineBookingsCount_zero": "Onlinebokningar — {{count}} bokningar att kontrollera", "onlineBookingsCount_two": "Onlinebokningar — {{count}} bokningar att kontrollera", "onlineBookingsCount_few": "Onlinebokningar — {{count}} bokningar att kontrollera", "chairsCount_zero": "Behandlingsstolar — {{count}} valda", "chairsCount_two": "Behandlingsstolar — {{count}} valda", "chairsCount_few": "Behandlingsstolar — {{count}} valda", "operatorsCount_zero": "Medarbetare. {{count}} valda", "operatorsCount_two": "Medarbetare. {{count}} valda", "operatorsCount_few": "Medarbetare. {{count}} valda", "resetFiltersCount_zero": "Återställ filter — {{count}} aktiva", "resetFiltersCount_two": "Återställ filter — {{count}} aktiva", "resetFiltersCount_few": "Återställ filter — {{count}} aktiva", "backlogCount": "Att slutföra: {{n}}" }, "view": { "menuLabel": "Kalendervy — {{view}}", "range": "Period", "columns": "Kolumner", "axisNone": "Enkel", "axisChairs": "Behandlingsstolar", "axisOperators": "Medarbetare", "showWeekends": "Visa helger" }, "filters": { "everyoneChairs": "Utan markering visas alla behandlingsstolar.", "everyoneOperators": "Utan markering visas alla medarbetare.", "showDisabledOperators": "Visa inaktiverade medarbetare", "disabledOperator": "Inaktiverad" }, "settings": { "defaultDuration": "Standardlängd", "minutes": "min", "operatorNames": "Medarbetarnas namn", "durationOption": "{{minutes}} min", "operatorFull": "Fullständigt namn", "operatorInitials": "Initialer", "chairNames": "Namn på behandlingsstolar", "chairFull": "Fullständigt namn", "chairShort": "Två bokstäver", "mapsLink": "Kartlänk i bokningsdetaljer", "windowPractice": "Klinikens öppettider ({{from}}–{{to}})" }, "print": { "title": "Skriv ut dag", "description": "Välj dagen som ska skrivas ut. Utskriften omfattar de behandlingsstolar och medarbetare som filtren visar.", "day": "Dag", "confirm": "Skriv ut" }, "resize": { "toast": "Längd ändrad", "description": "{{name}}: nu {{minutes}} min", "undo": "Ångra", "undone": "Längden återställd" }, "bookings": { "title": "Att slutföra", "intro": "Bokningar i vyn som fortfarande saknar patient, medarbetare eller behandlingsstol, oavsett hur de skapades.", "new": "Ny", "bookedOn": "bokad {{date}}", "needsPatient": "Patient att tilldela", "needsOperator": "Medarbetare att tilldela", "needsChair": "Behandlingsstol att tilldela", "assignPatient": "Tilldela patient", "assignOperator": "Tilldela medarbetare", "assignChair": "Tilldela behandlingsstol", "assignPatientShort": "Patient", "assignOperatorShort": "Medarbetare", "assignChairShort": "Stol", "edit": "Redigera bokning", "whatsapp": "Skriv på WhatsApp", "whatsappNoNumber": "Inget WhatsApp-nummer för den här bokningen", "actionsLabel": "Bokningsåtgärder", "actionNamed": "{{action}}: {{who}}, {{when}}", "noReason": "Inte angivet", "current": "Vald bokning", "showInCalendarNamed": "Visa bokningen {{when}} i kalendern", "showInCalendar": "Visa i kalendern", "emptyTitle": "Inga bokningar att slutföra.", "filterNoPatient": "Utan patient", "filterNoOperator": "Utan medarbetare", "filterNoChair": "Utan behandlingsstol", "settings": "Panelinställningar", "settingsNarrowed": "Panelinställningar, listan är filtrerad", "settingsTitle": "Vad som visas", "settingsHint": "Ett kort visas så länge minst ett av dess saknade fält är påslaget.", "emptyNarrowed": "Några filter är avstängda i panelinställningarna.", "notShownOnChairAxis": "Visas inte i stolkolumnerna förrän en stol har tilldelats." }, "waitingList": { "removed": "Borttagen från väntelistan", "undo": "Ångra", "removeUndone": "Posten på väntelistan återställd" }, "placement": { "moveBanner": "Klicka på tiden som bokningen för {{name}} ska flyttas till", "copyBanner": "Klicka på tiden som bokningen för {{name}} ska kopieras till", "copied": "Kopierad till {{date}}", "undo": "Ångra", "copyUndone": "Kopian borttagen", "createBanner": "Klicka på en ledig tid för att skapa bokningen", "createBannerNamed": "Klicka på en ledig tid för att boka {{name}}" }, "save": { "toast": "Sparad för {{date}}", "goTo": "Gå till", "hiddenRange": "Utanför dagarna på skärmen", "hiddenWeekend": "På en dold dag i helgen", "hiddenFilter": "Dold av de aktuella filtren", "carePlanRemoved": "Behandlingen borttagen från vårdplanen", "signRequested_one": "Signering av {{count}} obligatoriskt dokument begärd via {{channel}}", "signRequested_many": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument begärd via {{channel}}", "signRequested_other": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument begärd via {{channel}}", "seriesEdited_one": "Ändringar tillämpade på {{count}} bokning", "seriesEdited_many": "Ändringar tillämpade på {{count}} bokningar", "seriesEdited_other": "Ändringar tillämpade på {{count}} bokningar", "seriesDeleted_one": "{{count}} bokning borttagen", "seriesDeleted_many": "{{count}} bokningar borttagna", "seriesDeleted_other": "{{count}} bokningar borttagna", "signRequested_zero": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument begärd via {{channel}}", "signRequested_two": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument begärd via {{channel}}", "signRequested_few": "Signering av {{count}} obligatoriska dokument begärd via {{channel}}", "seriesEdited_zero": "Ändringar tillämpade på {{count}} bokningar", "seriesEdited_two": "Ändringar tillämpade på {{count}} bokningar", "seriesEdited_few": "Ändringar tillämpade på {{count}} bokningar", "seriesDeleted_zero": "{{count}} bokningar borttagna", "seriesDeleted_two": "{{count}} bokningar borttagna", "seriesDeleted_few": "{{count}} bokningar borttagna" }, "readOnly": { "createBlocked": "Du har inte behörighet att skapa bokningar.", "changeBlocked": "Du har inte behörighet att ändra bokningar.", "waitingBlocked": "Du har inte behörighet att ändra väntelistan.", "waitingLockedBody": "Du har inte behörighet att ändra väntelistan — be klinikens ägare om rättigheten att redigera kalendern." }, "rail": { "appointments": "Bokningar", "appointmentsTitle": "Kommande bokningar", "appointmentsEmpty": "Inga inbokade tider", "appointmentsEmptyBody": "Inget är bokat mellan nu och slutet av den sjunde dagen. Utöka intervallet med filtren ovan.", "appointmentsDocked": "Kommande bokningar öppnades i sidopanelen", "findSlotsDocked": "Hitta lediga tider öppnades i sidopanelen", "upcomingSummaryLabel": "Idag i korthet", "upcomingSummaryLive": "På mottagningen {{n}}", "upcomingSummaryNext": "Nästa {{time}}", "upcomingSummaryToday": "Idag {{n}}", "upcomingLiveTitle": "På mottagningen nu", "upcomingLiveElapsed": "{{state}} · sedan {{elapsed}}" } } }, "fieldMatch": { "email": "E-postadresserna stämmer inte överens.", "password": "Lösenorden stämmer inte överens.", "phone": "Telefonnumren stämmer inte överens." }, "registrationForm": { "title": "Skapa ditt konto", "firstName": "Förnamn", "lastName": "Efternamn", "email": "E-post", "emailConfirm": "Bekräfta e-post", "password": "Lösenord", "passwordConfirm": "Bekräfta lösenord", "phone": "Telefon", "branch": "Specialitet", "terms": "Jag godkänner användarvillkoren och integritetspolicyn", "submit": "Skapa konto", "login": "Har du redan ett konto? Logga in", "required": "Det här fältet är obligatoriskt.", "termsRequired": "Godkänn villkoren för att fortsätta.", "passwordInvalid": "Lösenordet uppfyller inte kraven.", "phoneInvalid": "Ange ett giltigt telefonnummer.", "verification": { "sendCode": "Skicka kod", "sendingCode": "Skickar...", "resendCode": "Skicka en ny kod", "resendIn": "Skicka en ny kod om {{seconds}} s", "changeEmail": "Ändra e-postadress", "changePhone": "Ändra telefonnummer", "codeSentEmail": "Vi har skickat en kod till {{value}}. Ange den nedan.", "codeSentPhone": "Vi har skickat ett sms med en kod till {{value}}. Ange den nedan.", "codeLabel": "Verifieringskod", "verify": "Verifiera", "verifying": "Kontrollerar...", "verifiedEmail": "E-postadressen är verifierad", "verifiedPhone": "Telefonnumret är verifierat", "emailRequired": "Verifiera din e-postadress för att fortsätta.", "phoneRequired": "Verifiera ditt telefonnummer för att fortsätta.", "invalidCode": "Koden är inte rätt. Försök igen.", "expiredCode": "Koden har gått ut. Skicka en ny.", "rateLimited": "För många försök. Vänta en stund och försök igen.", "sendFailed": "Vi kunde inte skicka koden. Försök igen.", "devCode": "Endast för utveckling: koden är {{code}}" }, "existingAccount": { "message": "Det finns redan ett konto med den här e-postadressen.", "messageSignInOrReset": "Det finns redan ett konto med den här e-postadressen. Logga in eller återställ lösenordet.", "messageSignIn": "Det finns redan ett konto med den här e-postadressen. Logga in i stället.", "messageReset": "Det finns redan ett konto med den här e-postadressen. Återställ lösenordet i stället." } }, "loginForm": { "title": "Logga in på Alfadocs", "email": "E-post", "password": "Lösenord", "submit": "Logga in", "forgot": "Glömt lösenordet?", "emailRequired": "Ange din e-postadress.", "passwordRequired": "Ange ditt lösenord.", "rememberMe": "Kom ihåg mig på den här datorn" }, "forgotPasswordForm": { "title": "Återställ ditt lösenord", "description": "Ange e-postadressen som är kopplad till ditt konto så skickar vi en återställningslänk.", "email": "E-post", "submit": "Skicka återställningslänk", "back": "Tillbaka till inloggning", "emailRequired": "Ange din e-postadress.", "sentTitle": "Kontrollera din inkorg", "sentDescription": "Om det finns ett konto för den här adressen har vi skickat en länk för att återställa lösenordet." }, "resetPasswordForm": { "title": "Välj ett nytt lösenord", "description": "Ange ett nytt lösenord för ditt konto.", "pageTitle": "Återställ ditt lösenord", "email": "E-post", "password": "Nytt lösenord", "passwordConfirm": "Bekräfta nytt lösenord", "submit": "Ändra lösenord", "passwordRequired": "Ange ett nytt lösenord.", "passwordInvalid": "Lösenordet uppfyller inte kraven.", "passwordConfirmRequired": "Bekräfta ditt nya lösenord.", "doneTitle": "Ditt lösenord har ändrats.", "doneDescription": "Nu kan du logga in med ditt nya lösenord.", "doneDescriptionEmail": "Nu kan du logga in som {{email}} med ditt nya lösenord.", "signIn": "Logga in", "expiredTitle": "Länken har gått ut eller har redan använts.", "expiredDescription": "Begär en ny länk för att välja ditt lösenord.", "requestLink": "Begär en ny länk" }, "signedOutHeader": { "login": "Logga in", "registerDoctor": "Registrera dig som läkare", "registerPatient": "Registrera dig som patient" }, "workflowWebhookAction": { "intro": "Varje gång en patient når det här steget skickar Alfadocs patientens ID till adressen nedan. Appar som Link använder det för att hitta patienten.", "url": "Webbadress (URL)", "urlDescription": "Kopiera den från appen du ansluter. Den börjar med https://.", "urlRequired": "Ange webbadressen.", "urlInvalid": "Ange en fullständig webbadress, till exempel https://example.com/webhook.", "urlHttps": "Adressen måste börja med https://.", "urlCredentials": "Ta bort användarnamn och lösenord från adressen.", "secret": "Signeringshemlighet", "secretDescription": "Appen använder den för att kontrollera att varje meddelande kommer från Alfadocs. Klistra in den som appen ger dig, eller generera en.", "secretSavedDescription": "En hemlighet är redan sparad. Lämna fältet tomt för att behålla den.", "secretRequired": "Ange eller generera en signeringshemlighet.", "generate": "Generera en hemlighet", "testDescription": "Skicka ett test för att kontrollera adressen och hemligheten. Det använder exempel-ID och inga patientuppgifter.", "sendTest": "Skicka test", "testSent": "Testet skickades. Appen svarade {{status}}.", "testCheckSecret": "Appen svarade {{status}}. Kontrollera att hemligheten är densamma som i appen.", "testRejected": "Appen svarade {{status}}. Kontrollera adressen och appens inställningar.", "testUnreachable": "Det gick inte att nå adressen. Kontrollera att den är rätt och offentlig.", "testFailed": "Testet kunde inte skickas. Försök igen.", "generatedNotice": "Kopiera hemligheten till appen nu. När du har sparat håller Alfadocs den dold.", "secretGenerated": "Ny hemlighet genererad. Kopiera den till appen.", "legalBasis": "Jag bekräftar att kliniken har rättslig grund för att dela patientuppgifter till den här adressen.", "legalBasisRequired": "Markera rutan för att spara steget.", "advanced": "Avancerat", "advancedDescription": "Extra parametrar som skickas med varje meddelande. De flesta appar, inklusive Link, behöver inga.", "parameterCount": "Parametrar: {{total}}", "parametersLegend": "Extra parametrar", "parameterName": "Namn", "parameterValue": "Värde", "parameterNameOf": "Namn på parameter {{number}}", "parameterValueOf": "Värde för parameter {{number}}", "addParameter": "Lägg till parameter", "removeParameter": "Ta bort parameter {{number}}", "insertDetail": "Infoga variabel", "placeholderInserted": "Infogat: {{detail}}", "parameterNameRequired": "Ange ett namn för det här värdet.", "parameterNameDuplicate": "Namnet används redan. Använd varje namn bara en gång.", "variablesHeading": "Variabler du kan använda i ett värde", "variablesDescription": "Alfadocs ersätter varje variabel med patientens uppgifter när meddelandet skickas.", "variableSalutation": "Titel", "variableFirstName": "Förnamn", "variableLastName": "Efternamn", "sentHeading": "Vad Alfadocs skickar", "sentDescription": "Varje meddelande innehåller de här fälten. Exemplet visar även dina extra parametrar.", "sent": { "patientId": "Patientens ID. Link använder det för att hitta patienten.", "practiceId": "Klinikens ID.", "workflowId": "Arbetsflödets ID.", "workflowActionId": "Det här stegets ID.", "workflowEnrollmentId": "ID för den här patientens genomgång av arbetsflödet.", "sentAt": "När meddelandet skickades.", "idempotencyKey": "Samma vid varje nytt försök, så att appen kan ignorera upprepningar.", "parameters": "De extra parametrarna ovan, om det finns några." }, "headersHeading": "Så kontrollerar appen hemligheten", "headersDescription": "Varje meddelande innehåller de här rubrikerna (headers). Appen räknar ut signaturen på nytt med hemligheten och godtar meddelandet bara om de stämmer överens.", "headers": { "signature": "sha256= följt av en HMAC-SHA256 av tidsstämpeln, en punkt och meddelandets innehåll, skapad med hemligheten.", "timestamp": "När meddelandet signerades, i millisekunder.", "idempotency": "Samma värde som idempotencyKey." }, "copySecret": "Kopiera hemligheten", "bodyHeading": "Meddelandets innehåll", "copyBody": "Kopiera exempelinnehållet", "copyHeaders": "Kopiera exempelrubrikerna" } }