{
"productLockup": {
"makerLabel": "{{name}} nga Alfadocs",
"attribution": "nga "
},
"radiographPanel": {
"kind": {
"other": "Tjetër",
"panoramic": "Panoramike",
"bitewing": "Interproksimale",
"periapical": "Periapikale"
},
"upload": {
"submit": "Ngarko",
"notePlaceholder": "Për shembull, kontroll rutinë ose lezion apikal",
"note": "Shënim (opsional)",
"date": "Data e marrjes",
"file": "Skedari i imazhit"
},
"noTooth": {
"body": "Zgjidhni një dhëmb në skemën dentare për të parë radiografitë e tij.",
"title": "Nuk është zgjedhur asnjë dhëmb"
},
"history": {
"delete": "Fshi radiografinë {{film}}",
"compareAdd": "Zgjidh {{film}} për krahasim",
"compareRemove": "Hiq {{film}} nga krahasimi",
"view": "Shiko radiografinë {{film}}",
"emptyBody": "Ngarkoni radiografinë e parë për këtë dhëmb.",
"emptyTitle": "Ende nuk ka radiografi",
"compare": "Krahaso",
"sortOldest": "Më të vjetrat në fillim",
"sortNewest": "Më të rejat në fillim",
"range": "Intervali i datave"
},
"toothLabel": "Dhëmbi {{id}}",
"title": "Imazheria",
"viewer": {
"zoomIn": "Zmadho",
"zoomOut": "Zvogëlo",
"next": "Radiografia tjetër",
"position": "{{current}} / {{total}}",
"prev": "Radiografia e mëparshme",
"title": "{{tooth}}: radiografi",
"compareTitle": "{{tooth}}: krahasim"
}
},
"auth": {
"continueWithAlfadocs": "Vazhdo me Alfadocs"
},
"infoTip": {
"triggerLabel": "Më shumë informacion",
"learnMore": "Mëso më shumë",
"formula": "Formula"
},
"aiCreditsNotice": {
"dismiss": "Mos e shfaq më",
"included": {
"eyebrow": "Asistencë me IA",
"heading": "Përfshirë në planin tuaj",
"body": "Funksionet e IA-së ofrohen pa kosto shtesë gjatë kësaj periudhe prove.",
"allowance": "Kanë mbetur {{remaining}} nga {{limit}} kredite për IA",
"resetsOn": "Rinovohet më {{date}}",
"learnMore": "Mëso më shumë"
},
"bundles": {
"eyebrow": "Kredite për IA",
"headingWithAllowance": "{{remaining}} nga {{limit}} kredite",
"body": "Kuota juaj është {{limit}} kredite për IA. Për më shumë, zgjidhni një paketë kreditesh.",
"bodyGeneric": "Zgjidhni një paketë kreditesh për të vazhduar përdorimin e funksioneve të IA-së.",
"viewBundles": "Shiko paketat",
"seeCosts": "Sa kushton çdo veprim"
}
},
"aiCredits": {
"title": "Ju kanë mbaruar kreditet e IA-së",
"bodyBuy": "Shtoni kredite për të vazhduar sot.",
"bodyUpgrade": "Aktivizoni modulin e krediteve të IA-së për të vazhduar përdorimin e asistencës me IA.",
"bodySupport": "Kontaktoni mbështetjen për të vazhduar përdorimin e asistencës me IA.",
"bodyRenews": "Asistenca me IA është sërish e disponueshme më {{date}}, kur rinovohet kuota juaj.",
"bodyNone": "Asistenca me IA nuk është e disponueshme derisa klinika juaj të ketë më shumë kredite. Për ndihmë, pyesni administratorin e klinikës ose kontaktoni mbështetjen e Alfadocs.",
"renewsOn": "Kuota juaj rinovohet më {{date}}.",
"meterLabel": "Kredite për IA",
"remaining": "Kanë mbetur {{remaining}} nga {{limit}}",
"buy": "Bli kredite të IA-së",
"upgrade": "Aktivizo modulin e krediteve të IA-së",
"contactSupport": "Kontaktoni mbështetjen",
"seeCosts": "Shiko sa kushton çdo veprim",
"back": "Kthehu",
"runningLow": "Kreditet e IA-së po mbarojnë: kanë mbetur {{remaining}} nga {{limit}}.",
"runningLowCount": "Kreditet e IA-së po mbarojnë: kanë mbetur {{remaining}}.",
"runningLowPlain": "Kreditet e IA-së po mbarojnë.",
"expiring_zero": "{{amount}} kredite të IA-së skadojnë më {{date}}.",
"expiring_one": "{{amount}} kredit i IA-së skadon më {{date}}.",
"expiring_two": "{{amount}} kredite të IA-së skadojnë më {{date}}.",
"expiring_few": "{{amount}} kredite të IA-së skadojnë më {{date}}.",
"expiring_many": "{{amount}} kredite të IA-së skadojnë më {{date}}.",
"expiring_other": "{{amount}} kredite të IA-së skadojnë më {{date}}."
},
"opticalPrescription": {
"ariaLabel": "Recetë për syze",
"metaLabel": "Detajet e recetës",
"eye": {
"od": "OD",
"os": "OS",
"odName": "Syri i djathtë",
"osName": "Syri i majtë"
},
"band": {
"far": "Për larg",
"intermediate": "Për distancë të ndërmjetme",
"near": "Për afër"
},
"column": {
"eye": "Syri",
"sphere": "Sferë",
"cylinder": "Cilindër",
"axis": "Bosht",
"add": "Adicion",
"prism": "Prizëm",
"base": "Bazë"
},
"base": {
"up": "Lart",
"down": "Poshtë",
"in": "Brenda",
"out": "Jashtë"
},
"lensType": {
"label": "Lloji i lentes",
"single-vision": "Monofokale",
"bifocal": "Bifokale",
"progressive": "Progresive"
},
"axisSystem": {
"label": "Sistemi i boshteve",
"tabo": "TABO",
"int": "INT"
},
"pd": {
"label": "PD",
"full": "Distanca ndërpupilare",
"value": "{{value}} mm",
"right": "PD djathtas",
"left": "PD majtas",
"monocular": "PD D / M",
"monocularValue": "{{right}} / {{left}} mm"
},
"notes": {
"label": "Shënime",
"placeholder": "Shto një shënim…"
},
"charts": {
"label": "Diagramet e recetës",
"tabo": {
"caption": "TABO · {{eye}} · {{axis}}",
"aria": "Disku i boshtit TABO, {{eye}}, boshti i cilindrit {{axis}}"
},
"powerCross": {
"caption": "Kryqi i fuqisë · {{eye}}",
"aria": "Kryqi i fuqisë, {{eye}}: {{primary}} në {{primaryDeg}}, {{secondary}} në {{secondaryDeg}}"
},
"pd": {
"caption": "Distanca ndërpupilare",
"aria": "Distanca ndërpupilare: {{value}} mm",
"ariaSplit": "Distanca ndërpupilare: djathtas {{right}} mm, majtas {{left}} mm"
},
"prism": {
"caption": "{{eye}} · {{value}}Δ {{base}}",
"aria": "Prizëm, {{eye}}: {{value}} dioptri prizmatike, baza {{base}}",
"baseShort": {
"up": "BU",
"down": "BD",
"in": "BI",
"out": "BO"
}
}
},
"cellLabel": "{{eye}}, {{column}}, {{band}}",
"empty": "—"
},
"fieldArray": {
"removeItem": "Hiq"
},
"connectionStatus": {
"statusConnected": "I lidhur",
"statusDisconnected": "I shkëputur",
"statusPending": "Në pritje",
"statusError": "Gabim",
"connect": "Lidh",
"disconnect": "Shkëput"
},
"workflowStatus": {
"label": "Rrjedha e punës",
"changeLabel": "Ndrysho statusin e rrjedhës së punës: {{status}}",
"menuLabel": "Statuset e rrjedhës së punës",
"saving": "Po ruhet statusi i rrjedhës së punës",
"saveFailed": "Statusi i rrjedhës së punës nuk mund të ndryshohej. Statusi i mëparshëm vazhdon të shfaqet.",
"noStatus": "Pa status"
},
"positionGrid": {
"groupLabel": "Pozicioni",
"topStart": "Lart në fillim",
"top": "Lart",
"topEnd": "Lart në fund",
"start": "Fillim",
"center": "Qendër",
"end": "Fund",
"bottomStart": "Poshtë në fillim",
"bottom": "Poshtë",
"bottomEnd": "Poshtë në fund"
},
"iconPicker": {
"search": "Kërko ikona",
"noResults": "Nuk u gjet asnjë ikonë",
"trigger": "Zgjidh ikonën"
},
"imageCropper": {
"cropRegion": "Zona e prerjes",
"instructions": "Tërhiqeni për ta zhvendosur ose tërhiqni një cep për të ndryshuar madhësinë. Përdorni tastet e shigjetave për ta zhvendosur dhe Shift + tastet e shigjetave për të ndryshuar madhësinë.",
"reset": "Rivendos",
"announcement": "Prerja në {{x}}% nga fillimi, {{y}}% nga lart, me gjerësi {{width}}% dhe lartësi {{height}}%."
},
"annotationMarker": {
"shape": {
"circle": "Shenjë rrethore",
"square": "Shenjë katrore",
"triangle": "Shenjë trekëndore",
"diamond": "Shenjë romboidale",
"cross": "Shenjë në formë kryqi"
}
},
"faceScheme": {
"ariaLabel": "Skema e fytyrës",
"legendLabel": "Legjenda e gjetjeve",
"viewSwitcherLabel": "Pamja",
"zoneWithFindings": "{{zone}} — {{findings}}",
"view": {
"front": "Fytyra — ballore",
"profileLeft": "Profil (majtas)",
"profileRight": "Profil (djathtas)"
},
"viewShort": {
"front": "Ballore",
"profileLeft": "Majtas",
"profileRight": "Djathtas",
"all": "Të gjitha"
},
"showLegend": "Shfaq legjendën",
"zoomLabel": "Kontrollet e zmadhimit",
"zoomIn": "Zmadho",
"zoomOut": "Zvogëlo",
"zoomLevel": "Niveli i zmadhimit",
"resetView": "Rivendos pamjen",
"panel": {
"toggle": "Mjete modifikimi dhe përshtatjeje",
"draw": "Vizatim",
"fit": "Përshtat mbulesën"
},
"zonesPanel": {
"label": "Zonat",
"hint": "Prekni zonat për t’i shtuar në përzgjedhje, pastaj aplikoni një gjetje për të gjitha njëherësh.",
"selectedTotal": "Zona të zgjedhura: {{n}}",
"applyLabel": "Apliko gjetjen te zonat e zgjedhura",
"noteLabel": "Shënim i përbashkët",
"notePlaceholder": "Shënim opsional i shtuar me gjetjen…",
"clearSelection": "Pastro përzgjedhjen"
},
"photo": {
"defaultAlt": "Foto e fytyrës së pacientit"
},
"finding": {
"observation": "Vëzhgim",
"treatment": "Trajtim",
"concern": "Shqetësim",
"note": "Shënim"
},
"registration": {
"adjust": "Rregullo përshtatjen",
"hint": "Përshtatni mbulesën e zonave me foton: tërhiqni pikat, përdorni rrëshqitësit ose zbuloni automatikisht.",
"scaleX": "Gjerësia",
"scaleY": "Lartësia",
"rotation": "Rrotullimi",
"shear": "Pjerrësia",
"translateX": "Horizontalisht",
"translateY": "Vertikalisht",
"autoDetect": "Zbulim automatik",
"reset": "Rivendos"
},
"detect": {
"loading": "Po ngarkohet zbuluesi…",
"detecting": "Po zbulohet fytyra…",
"done": "U përshtat me fytyrën",
"no-face": "Nuk u zbulua asnjë fytyrë",
"error": "Zbulimi nuk është i disponueshëm"
},
"capture": {
"take": "Bëj një foto",
"retake": "Ribëj foton",
"capture": "Shkrep",
"cancel": "Anulo",
"upload": "Ngarko",
"viewfinder": "Pamja e kamerës",
"requesting": "Në pritje të lejes së kamerës…",
"error": {
"permissionDenied": "Leja e kamerës u refuzua",
"noCamera": "Nuk u gjet asnjë kamerë",
"notReadable": "Kamera nuk është e disponueshme",
"insecureContext": "Kamera kërkon një lidhje të sigurt (HTTPS)",
"captureFailed": "Nuk u realizua dot fotografia"
}
},
"zone": {
"forehead": "Balli",
"upperForehead": "Balli i sipërm",
"glabella": "Glabela (mes vetullash)",
"eyelidRight": "Qepalla (e djathtë)",
"eyelidLeft": "Qepalla (e majtë)",
"nasalBase": "Baza e hundës / kolumela",
"nasolabialFold": "Rrudha nazolabiale",
"medialCheekboneRight": "Mollëza mediale (e djathtë)",
"medialCheekboneLeft": "Mollëza mediale (e majtë)",
"zygomaticArchRight": "Harku zigomatik (i djathtë)",
"zygomaticArchLeft": "Harku zigomatik (i majtë)",
"lateralCheekRight": "Faqja anësore (e djathtë)",
"lateralCheekLeft": "Faqja anësore (e majtë)",
"upperLip": "Buza e sipërme",
"lowerLip": "Buza e poshtme",
"lipCommissures": "Cepat e buzëve",
"marionetteLines": "Vijat e marionetës",
"submental": "Nën mjekër",
"mandibularAngleRight": "Këndi mandibular (i djathtë)",
"mandibularAngleLeft": "Këndi mandibular (i majtë)",
"lateralNeckRight": "Qafa anësore (e djathtë)",
"lateralNeckLeft": "Qafa anësore (e majtë)",
"cheekbone": "Mollëza",
"temple": "Tëmtha",
"preauricularArea": "Zona para veshit",
"mandibularBody": "Trupi i nofullës së poshtme",
"submentalProfile": "Nën mjekër (profil)",
"masseter": "Maseteri",
"cheek": "Faqja",
"chin": "Mjekra",
"browTail": "Bishti i vetullës"
},
"annotate": {
"toolLabel": "Mjete vizatimi",
"colorLabel": "Ngjyra e shënimit",
"shapeLabel": "Forma e shënuesit",
"textLabel": "Teksti i shënimit",
"textPlaceholder": "Shkruani një shënim…",
"textDone": "Gati",
"undo": "Zhbëj",
"clear": "Pastro",
"deleteSelected": "Fshi elementin e zgjedhur",
"labelText": "Teksti: {{text}}",
"labelWithZone": "{{label}} — {{zone}}",
"zoneLabel": "Zona e lidhur",
"zonePlaceholder": "Kërko zona…",
"zoneNone": "Asnjë zonë",
"outsideZonesHint": "Vizatimi është jashtë të gjitha zonave: zgjidhni zonën së cilës i përket.",
"tool": {
"select": "Zgjidh",
"marker": "Shënues",
"pen": "Stilolaps",
"highlighter": "Theksues",
"arrow": "Shigjetë",
"line": "Vijë",
"rect": "Drejtkëndësh",
"ellipse": "Elips",
"text": "Tekst"
},
"tone": {
"accent": "Theks",
"info": "Blu",
"success": "Jeshile",
"warning": "Qelibar",
"error": "E kuqe",
"neutral": "Gri"
},
"kind": {
"marker": "Shënim me shënues",
"pen": "Vizatim me stilolaps",
"highlighter": "Vizatim me theksues",
"arrow": "Shënim me shigjetë",
"line": "Shënim me vijë",
"rect": "Shënim me drejtkëndësh",
"ellipse": "Shënim me elips",
"text": "Shënim teksti"
}
}
},
"muscleScheme": {
"ariaLabel": "Skema anatomike",
"legendLabel": "Legjenda e gjetjeve",
"viewListLabel": "Pamjet anatomike",
"regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}",
"side": {
"left": "Majtas",
"right": "Djathtas"
},
"finding": {
"observation": "Vëzhgim",
"lesion": "Lezion",
"pain": "Dhimbje",
"treatment": "Trajtim",
"note": "Shënim"
},
"view": {
"muscularFront": "Muskujt — pamja e përparme",
"muscularBack": "Muskujt — pamja e pasme"
},
"region": {
"neck": "Qafa",
"hand": "Dora",
"upperBack": "Pjesa e sipërme e shpinës",
"lowerBack": "Pjesa e poshtme e shpinës",
"knee": "Gjuri",
"foot": "Shputa",
"trapezius": "Trapezi",
"deltoid": "Deltoidi",
"pectoralis": "Pektorali",
"biceps": "Bicepsi",
"triceps": "Tricepsi",
"forearmFlexors": "Fleksorët e parakrahut",
"rectusAbdominis": "Muskuli i drejtë i barkut",
"externalOblique": "Muskuli i pjerrët i jashtëm",
"gluteusMaximus": "Gluteusi i madh",
"quadriceps": "Kuadricepsi",
"hamstrings": "Muskujt e pasmë të kofshës",
"tibialisAnterior": "Muskuli tibial i përparmë",
"gastrocnemius": "Gastroknemiusi",
"adductors": "Aduktorët",
"ankle": "Kyçi i këmbës"
},
"agent": {
"state": {
"chart": "Skema anatomike aktuale — llojet e gjetjeve sipas id-së së rajonit.",
"activeView": "Id-ja e pamjes anatomike që shfaqet aktualisht."
},
"actions": {
"focusRegion": "Vendos fokusin te një rajon i caktuar në pamjen aktive.",
"getRegion": "Lexo gjetjet e regjistruara në një rajon.",
"regionsWith": "Listo id-të e rajoneve që mbartin një lloj të caktuar gjetjeje.",
"setFinding": "Regjistro një gjetje në një rajon.",
"removeFinding": "Hiq një lloj të vetëm gjetjeje nga një rajon.",
"clearRegion": "Pastro çdo gjetje nga një rajon.",
"setView": "Ndërro pamjen anatomike aktive."
}
}
},
"skeletonScheme": {
"ariaLabel": "Skema skeletore",
"legendLabel": "Legjenda e gjetjeve",
"viewListLabel": "Pamjet skeletore",
"regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}",
"zoomLabel": "Kontrollet e zmadhimit",
"zoomIn": "Zmadho",
"zoomOut": "Zvogëlo",
"resetView": "Rivendos pamjen",
"side": {
"left": "Majtas",
"right": "Djathtas"
},
"finding": {
"observation": "Vëzhgim",
"lesion": "Lezion",
"pain": "Dhimbje",
"treatment": "Trajtim",
"note": "Shënim"
},
"view": {
"skeletalFront": "Skeleti — pamja e përparme",
"skeletalBack": "Skeleti — pamja e pasme"
},
"region": {
"skull": "Kafka",
"mandible": "Nofulla e poshtme",
"cervicalSpine": "Shtylla kurrizore cervikale",
"thoracicSpine": "Shtylla kurrizore torakale",
"lumbarSpine": "Shtylla kurrizore lumbare",
"sacrum": "Sakrumi",
"coccyx": "Kocka bishtore",
"clavicle": "Klavikula",
"scapula": "Shpatulla",
"sternum": "Sternumi",
"ribs": "Brinjët",
"humerus": "Humerusi",
"radius": "Radiusi",
"ulna": "Ulna",
"hand": "Dora",
"pelvis": "Legeni",
"femur": "Femuri",
"patella": "Patela",
"tibia": "Tibia",
"fibula": "Fibula",
"foot": "Shputa"
},
"agent": {
"state": {
"chart": "Skema skeletore aktuale — llojet e gjetjeve sipas id-së së rajonit të kockës.",
"activeView": "Id-ja e pamjes skeletore që shfaqet aktualisht."
},
"actions": {
"focusRegion": "Vendos fokusin te një kockë e caktuar në pamjen aktive.",
"getRegion": "Lexo gjetjet e regjistruara në një kockë.",
"regionsWith": "Listo id-të e kockave që mbartin një lloj të caktuar gjetjeje.",
"setFinding": "Regjistro një gjetje në një kockë.",
"removeFinding": "Hiq një lloj të vetëm gjetjeje nga një kockë.",
"clearRegion": "Pastro çdo gjetje nga një kockë.",
"setView": "Ndërro pamjen skeletore aktive."
}
}
},
"patientField": {
"sex": {
"m": "Mashkull",
"f": "Femër",
"x": "Tjetër"
},
"age_zero": "{{count}} vjeç",
"age_one": "{{count}} vjeç",
"age_two": "{{count}} vjeç",
"age_few": "{{count}} vjeç",
"age_many": "{{count}} vjeç",
"age_other": "{{count}} vjeç"
},
"common": {
"add": "Shto",
"resetToDefaults": "Rivendos parazgjedhjet",
"save": "Ruaj",
"cancel": "Anulo",
"delete": "Fshi",
"close": "Mbyll",
"confirm": "Konfirmo",
"loading": "Po ngarkohet...",
"required": "i detyrueshëm",
"optional": "opsional",
"progress_label": "Përfunduar: {{percent}}",
"freeOfCharge": "Falas"
},
"buttonGroup": {
"label": "Grup butonash",
"more": "Më shumë opsione"
},
"carousel": {
"label": "Karusel",
"roleDescription": "karusel",
"slideRoleDescription": "diapozitiv",
"slideLabel": "{{current}} nga {{total}}",
"indicatorsLabel": "Diapozitivët",
"previous": "Diapozitivi i mëparshëm",
"next": "Diapozitivi tjetër",
"goToSlide": "Shko te diapozitivi {{index}}",
"slideAnnouncement": "Diapozitivi {{current}} nga {{total}}"
},
"publicHeader": {
"homeLabel": "Alfadocs — faqja kryesore",
"primaryNavLabel": "Navigimi kryesor",
"openMenu": "Hap menynë",
"closeMenu": "Mbyll menynë"
},
"kbd": {
"plus": "+",
"then": "pastaj",
"thenSpoken": "pastaj",
"pressThen": "Shtyp {{keys}}"
},
"search": {
"open": "Hap kërkimin",
"label": "Kërko",
"placeholder": "Kërko…",
"resultsLabel": "Rezultatet e kërkimit",
"noResults": "Nuk ka rezultate për “{{query}}”"
},
"contactCard": {
"vatNumberLabel": "Nr. i TVSH-së:",
"phoneLabel": "Telefon:"
},
"copyField": {
"copy": "Kopjo",
"copied": "U kopjua",
"valueLabel": "Vlera për të kopjuar",
"copySuccess": "U kopjua në kujtesën e fragmenteve",
"copyFailed": "Kopjimi dështoi"
},
"link": {
"opensInNewTab": "Hapet në një skedë të re"
},
"inputs": {
"permissionMatrix": {
"locked": "I bllokuar"
},
"clipboard": {
"pasteBlocked": "Ngjitja është çaktivizuar për këtë fushë. Ju lutemi shkruajeni vetë.",
"copyBlocked": "Kopjimi është çaktivizuar për këtë fushë."
},
"iban": {
"placeholder": "IT60X0542811101000000123456",
"formatHint": "Deri në 34 karaktere — kodi i shtetit, shifrat e kontrollit, numri i llogarisë",
"charactersEntered": "Karaktere: {{count}}",
"valid": "IBAN i vlefshëm",
"errorIncomplete": "Vendosni IBAN-in e plotë",
"errorFormat": "Formati i IBAN-it është i pavlefshëm",
"errorChecksum": "IBAN i pavlefshëm — kontrolloni karakteret",
"ariaLabel": "IBAN"
},
"fiscalCode": {
"placeholder": "RSSMRA85M01H501Z",
"formatHint": "16 karaktere — shkronja dhe shifra",
"charactersEntered": "{{count}} nga 16 karaktere",
"valid": "Codice fiscale i vlefshëm",
"validOmocodia": "Codice fiscale i vlefshëm (omocodia: disa shifra janë zëvendësuar me shkronja)",
"errorIncomplete": "Vendosni të 16 karakteret",
"errorFormat": "Formati i codice fiscale është i pavlefshëm",
"errorChecksum": "Codice fiscale i pavlefshëm — kontrolloni karakteret",
"errorChecksumOmocodia": "Ky kod duket se përdor omocodia (shkronja në vend të disa shifrave), por të paktën një karakter është i gabuar. Kontrollojeni me Tessera Sanitaria (kartën shëndetësore).",
"ariaLabel": "Codice fiscale",
"calculate": "Llogarit codice fiscale"
},
"switch": {
"on": "Aktiv",
"off": "Joaktiv"
},
"radioGroup": {
"selectOne": "Zgjidhni një opsion"
},
"text": {
"clear": "Pastro fushën"
},
"recaptcha": {
"expired": "Verifikimi skadoi — provoni përsëri.",
"error": "Verifikimi dështoi — provoni përsëri."
},
"search": {
"clear": "Pastro kërkimin",
"loading": "Po kërkohet…",
"placeholder": "Kërko…"
},
"password": {
"toggleShow": "Shfaq fjalëkalimin",
"toggleHide": "Fshih fjalëkalimin",
"capsLock": "CAPS LOCK është aktiv",
"strengthLabel": "Forca e fjalëkalimit",
"strength": {
"weak": "I dobët",
"fair": "I mjaftueshëm",
"good": "I mirë",
"strong": "I fortë"
},
"requirements": {
"length_one": "Të paktën {{count}} karakter",
"length_zero": "Të paktën {{count}} karaktere",
"length_two": "Të paktën {{count}} karaktere",
"length_few": "Të paktën {{count}} karaktere",
"length_many": "Të paktën {{count}} karaktere",
"length_other": "Të paktën {{count}} karaktere",
"uppercase": "Një shkronjë e madhe",
"lowercase": "Një shkronjë e vogël",
"digit": "Një numër",
"symbol": "Një simbol",
"noSpaces": "Asnjë hapësirë",
"met": "i plotësuar",
"unmet": "ende i paplotësuar"
}
},
"textarea": {
"charactersRemaining_one": "{{count}} karakter i mbetur",
"charactersRemaining_zero": "{{count}} karaktere të mbetura",
"charactersRemaining_two": "{{count}} karaktere të mbetura",
"charactersRemaining_few": "{{count}} karaktere të mbetura",
"charactersRemaining_many": "{{count}} karaktere të mbetura",
"charactersRemaining_other": "{{count}} karaktere të mbetura"
},
"number": {
"increment": "Rrit",
"decrement": "Ul"
},
"select": {
"placeholder": "Zgjidhni…",
"clear": "Pastro përzgjedhjen",
"noOptions": "Asnjë opsion"
},
"combobox": {
"empty": "Asnjë rezultat",
"create": "Krijo “{{value}}”",
"placeholder": "Kërko…",
"clear": "Pastro përzgjedhjen",
"popupLabel": "Opsionet"
},
"otp": {
"digitLabel": "Shifra {{current}} nga {{total}}",
"charLabel": "Karakteri {{current}} nga {{total}}"
},
"slider": {
"minLabel": "Minimumi",
"maxLabel": "Maksimumi",
"value": "Vlera"
},
"checkboxGroup": {
"selectAll": "Zgjidh të gjitha",
"minReached": "U arrit numri minimal i përzgjedhjeve: {{min}}",
"maxReached": "U arrit numri maksimal i përzgjedhjeve: {{max}}",
"counter_one": "{{count}} nga {{total}} i zgjedhur",
"counter_zero": "{{count}} nga {{total}} të zgjedhur",
"counter_two": "{{count}} nga {{total}} të zgjedhur",
"counter_few": "{{count}} nga {{total}} të zgjedhur",
"counter_many": "{{count}} nga {{total}} të zgjedhur",
"counter_other": "{{count}} nga {{total}} të zgjedhur"
},
"multiSelect": {
"placeholder": "Zgjidhni…",
"noOptions": "Nuk u gjet asnjë opsion",
"selectAll": "Zgjidh të gjitha",
"clearAll": "Hiq të gjitha",
"remove": "Hiq {{label}}",
"maxReached": "Numri maksimal i përzgjedhjeve: {{count}}",
"overflow": "+{{count}} të tjera",
"selected_zero": "{{count}} të zgjedhur",
"selected_one": "{{count}} i zgjedhur",
"selected_two": "{{count}} të zgjedhur",
"selected_few": "{{count}} të zgjedhur",
"selected_many": "{{count}} të zgjedhur",
"selected_other": "{{count}} të zgjedhur"
},
"autocomplete": {
"ariaLabel": "Kërko",
"recent": "Të fundit",
"noResults": "Asnjë rezultat",
"results_one": "{{count}} rezultat",
"results_zero": "{{count}} rezultate",
"results_two": "{{count}} rezultate",
"results_few": "{{count}} rezultate",
"results_many": "{{count}} rezultate",
"results_other": "{{count}} rezultate"
},
"addressAutocomplete": {
"ariaLabel": "Adresa",
"listLabel": "Sugjerime adrese",
"placeholder": "Filloni të shkruani një adresë…",
"loading": "Po ngarkohen sugjerimet…",
"noResults": "Nuk ka adresa që përputhen",
"results_one": "{{count}} sugjerim",
"results_zero": "{{count}} sugjerime",
"results_two": "{{count}} sugjerime",
"results_few": "{{count}} sugjerime",
"results_many": "{{count}} sugjerime",
"results_other": "{{count}} sugjerime"
},
"phone": {
"placeholder": "Numri i telefonit",
"searchCountry": "Kërko shtete…",
"noCountryFound": "Nuk u gjet asnjë shtet",
"countryPickerLabel": "Shteti",
"popularCountries": "Më të përdorura",
"allCountries": "Të gjitha shtetet"
},
"email": {
"invalid": "Shkruani një adresë emaili të vlefshme."
},
"colorPicker": {
"hex": "Hex",
"hue": "Nuancë",
"saturation": "Ngopje",
"lightness": "Ndriçim",
"opacity": "Opacitet",
"contrastRatio": "{{ratio}}:1",
"contrastPass": "I mjaftueshëm",
"contrastFail": "I pamjaftueshëm",
"swatchLabel": "{{name}}, {{hex}}",
"paletteLabel": "Paleta e ngjyrave",
"triggerLabel": "Zgjidh ngjyrën",
"invalidHex": "Hex i pavlefshëm — vlera u rivendos"
},
"datePicker": {
"placeholder": "Zgjidhni datën",
"invalid": "Datë e pavlefshme",
"gridLabel": "Kalendar",
"today": "Sot",
"presets": {
"today": "Sot",
"tomorrow": "Nesër",
"nextWeek": "Java e ardhshme"
},
"previousMonth": "Muaji i mëparshëm",
"nextMonth": "Muaji i ardhshëm",
"chooseMonth": "Zgjidh muajin",
"chooseYear": "Zgjidh vitin",
"todayDate": "Sot, {{date}}",
"selectedDate": "{{date}}, datë e përzgjedhur",
"weekNumber": "Java {{number}}",
"weekNumberHeader": "Numri i javës"
},
"timePicker": {
"unset": "Nuk është caktuar ora",
"groupLabel": "Ora",
"hour": "Orë",
"minute": "Minutë",
"period": "Pjesa e ditës",
"openDropdown": "Zgjidhni orën",
"clearNamed": "Pastro {{label}}"
},
"dateTimePicker": {
"placeholder": "Zgjidhni datën dhe orën",
"apply": "Apliko",
"outOfRange": "Data/ora jashtë intervalit të lejuar"
},
"dateRangePicker": {
"placeholder": "Zgjidhni intervalin e datave",
"title": "Zgjidhni intervalin e datave",
"startLabel": "Data e fillimit",
"endLabel": "Data e mbarimit",
"selectStart": "Zgjidhni datën e fillimit",
"selectEnd": "Zgjidhni datën e mbarimit",
"invalidDate": "Vendosni një datë në formatin {{format}}",
"gridLabel": "Kalendar",
"clear": "Pastro",
"done": "Gati",
"apply": "Apliko",
"cancel": "Anulo",
"granularityLabel": "Njësia kohore",
"granularity": {
"day": "Ditë",
"week": "Javë",
"month": "Muaj",
"quarter": "Tremujor"
},
"compareLabel": "Krahaso me periudhën e mëparshme",
"compareModeLabel": "Periudha e krahasimit",
"compareMode": {
"previous": "Periudha e mëparshme",
"lastYear": "E njëjta periudhë e vitit të kaluar"
},
"rangeSummary": "Nga {{from}} deri më {{to}}, {{count}} ditë",
"days_one": "{{count}} ditë",
"days_zero": "{{count}} ditë",
"days_two": "{{count}} ditë",
"days_few": "{{count}} ditë",
"days_many": "{{count}} ditë",
"days_other": "{{count}} ditë",
"presets": {
"today": "Sot",
"yesterday": "Dje",
"last7": "7 ditët e fundit",
"thisWeek": "Kjo javë",
"lastWeek": "Java e kaluar",
"thisMonth": "Ky muaj",
"last30": "30 ditët e fundit"
}
},
"fileUpload": {
"dropHere": "Lëshoni skedarët këtu ose klikoni për të shfletuar",
"dropActive": "Lëshoni skedarët këtu",
"browse": "Shfleto skedarët",
"uploading": "Po ngarkohet…",
"complete": "Ngarkimi përfundoi",
"cancel": "Anulo ngarkimin",
"remove": "Hiq skedarin",
"progress": "U ngarkua {{percent}}%",
"filesSelected": "Skedarë të zgjedhur: {{count}}",
"maxSizeHint": "Maksimumi {{size}}",
"maxFilesHint": "Numri maksimal i skedarëve: {{count}}",
"errors": {
"fileTooLarge": "Skedari tejkalon {{maxSize}}",
"fileTooSmall": "Skedari është më i vogël se {{minSize}}",
"fileInvalidType": "Lloji i skedarit nuk pranohet",
"tooManyFiles": "U tejkalua kufiri i skedarëve. Maksimumi i lejuar: {{maxFiles}}.",
"uploadFailed": "Ngarkimi dështoi"
},
"units": {
"bytes": "B",
"kilobytes": "KB",
"megabytes": "MB",
"gigabytes": "GB"
}
},
"countrySelect": {
"placeholder": "Kërko shtete",
"empty": "Nuk u gjet asnjë shtet",
"popular": "Më të përdorura",
"regions": {
"africa": "Afrika",
"americas": "Amerikat",
"asia": "Azia",
"europe": "Evropa",
"oceania": "Oqeania",
"antarctica": "Antarktika"
}
},
"provinceSelect": {
"placeholder": "Kërko provinca",
"empty": "Nuk ka provinca të disponueshme"
},
"postalCode": {
"invalid": "Vendosni një kod postar të vlefshëm"
},
"cityInput": {
"placeholder": "Qyteti"
},
"addressFields": {
"country": "Shteti",
"street": "Rruga",
"city": "Qyteti",
"postcode": "Kodi postar",
"province": "Provinca",
"find": "Gjej adresën"
}
},
"tabs": {
"closeTab": "Mbyll skedën",
"moreTabs": "Skeda të tjera",
"selectLabel": "Seksion"
},
"patientProfile": {
"header": {
"label": "Kreu i profilit të pacientit"
},
"sidebar": {
"label": "Detajet e pacientit"
},
"tabs": {
"label": "Seksionet e pacientit"
},
"footer": {
"label": "Veprimet e statusit të pacientit"
},
"actions": {
"moreLabel": "Veprime të tjera"
}
},
"operatorProfile": {
"header": {
"label": "Kreu i profilit të anëtarit të stafit"
},
"sidebar": {
"label": "Detajet e anëtarit të stafit"
},
"tabs": {
"label": "Seksionet e anëtarit të stafit"
},
"footer": {
"label": "Veprimet e statusit të anëtarit të stafit"
},
"actions": {
"moreLabel": "Veprime të tjera"
}
},
"resizable": {
"resizeLabel": "Ndrysho madhësinë e paneleve",
"sizeAnnounce": "{{percent}} të hapësirës së disponueshme",
"widthAnnounce": "Gjerësia: {{width}} px"
},
"tag": {
"remove": "Hiq {{label}}",
"removed": "{{label}} u hoq"
},
"avatar": {
"placeholder": "Avatar i përdoruesit"
},
"badge": {
"notifications_one": "{{count}} njoftim",
"notifications_zero": "{{count}} njoftime",
"notifications_two": "{{count}} njoftime",
"notifications_few": "{{count}} njoftime",
"notifications_many": "{{count}} njoftime",
"notifications_other": "{{count}} njoftime",
"variant": {
"neutral": "Asnjanës",
"info": "Informacion",
"success": "Sukses",
"warning": "Paralajmërim",
"error": "Gabim"
}
},
"list": {
"label": "Listë"
},
"keyValuePair": {
"copy": "Kopjo {{label}}",
"copied": "U kopjua në kujtesën e fragmenteve",
"notAvailable": "Kopjimi nuk është i disponueshëm"
},
"stat": {
"trend": {
"up": "U rrit me",
"down": "U ul me",
"flat": "Pa ndryshim",
"better": "(më mirë)",
"worse": "(më keq)"
}
},
"timeline": {
"type": {
"info": "Informacion",
"success": "Sukses",
"warning": "Paralajmërim",
"error": "Gabim",
"neutral": "Ngjarje"
}
},
"dataTableTabs": {
"tablistLabel": "Pamje të ruajtura",
"addTab": "Shto pamje",
"newTabName": "Pamja {{number}}",
"maxTabsReached": "U arrit kufiri i pamjeve",
"removeTab": "Hiq {{name}}",
"hint": "Klikoni dy herë ose shtypni F2 për të riemërtuar një pamje. Shtypni Delete për ta hequr.",
"rename": {
"title": "Riemërto pamjen",
"inputLabel": "Emri i pamjes",
"save": "Ruaj emrin",
"cancel": "Anulo"
},
"announce": {
"added": "Pamja {{name}} u shtua",
"removed": "Pamja {{name}} u hoq",
"renamed": "Pamja u riemërtua në {{name}}"
}
},
"dataTable": {
"moveUp": "Lëviz lart",
"moveDown": "Lëviz poshtë",
"reorder": "Rirendit rreshtin",
"actions": "Veprime",
"selected_one": "{{count}} rresht i zgjedhur",
"selected_zero": "{{count}} rreshta të zgjedhur",
"selected_two": "{{count}} rreshta të zgjedhur",
"selected_few": "{{count}} rreshta të zgjedhur",
"selected_many": "{{count}} rreshta të zgjedhur",
"selected_other": "{{count}} rreshta të zgjedhur",
"exportCsv": "Eksporto CSV",
"exportPdf": "Eksporto PDF",
"print": "Printo",
"columnToggle": "Kolonat",
"tableActions": "Veprimet e tabelës",
"bulkAction": "Të zgjedhur: {{count}}",
"refresh": "Rifresko",
"export": {
"menu": "Eksporto",
"csv": "Eksporto CSV",
"xlsx": "Eksporto Excel",
"pdf": "Eksporto PDF",
"custom": "Eksporto"
},
"quickSearch": {
"placeholder": "Kërko…",
"label": "Kërkim i shpejtë"
},
"filterChips": {
"label": "Filtrat aktivë",
"clearAll": "Hiq të gjitha"
},
"facetFilter": {
"label": "Filtër"
},
"expandRow": "Zgjero rreshtin",
"collapseRow": "Palos rreshtin",
"expandedRow": "Detajet e rreshtit të zgjeruar",
"totalRow": "Gjithsej",
"noRows": "Nuk ka të dhëna për t’u shfaqur",
"noRowsDescription": "Provoni të ndryshoni kërkimin ose filtrat.",
"loading": "Po ngarkohen të dhënat…",
"sortAnnounce": "Renditur sipas kolonës: {{column}}, {{direction}}",
"sortAscending": "rritës",
"sortDescending": "zbritës",
"sortNone": "pa renditje",
"filterActive": "Filtër aktiv",
"page": "Faqe",
"of": "nga",
"to": "deri",
"nextPage": "Faqja e ardhshme",
"previousPage": "Faqja e mëparshme",
"firstPage": "Faqja e parë",
"lastPage": "Faqja e fundit",
"pageSize": "Rreshta për faqe",
"agGrid": {
"contains": "Përmban",
"notContains": "Nuk përmban",
"equals": "I barabartë me",
"notEqual": "Ndryshe nga",
"startsWith": "Fillon me",
"endsWith": "Mbaron me",
"lessThan": "Më i vogël se",
"greaterThan": "Më i madh se",
"inRange": "Ndërmjet",
"blank": "Bosh",
"notBlank": "Jo bosh",
"filterOoo": "Filtro…",
"applyFilter": "Apliko",
"resetFilter": "Rivendos",
"noRowsToShow": "Nuk ka rreshta për t’u shfaqur",
"selectAll": "Zgjidh të gjitha",
"ariaIndeterminate": "pjesërisht i përzgjedhur",
"ariaChecked": "i përzgjedhur",
"ariaUnchecked": "i papërzgjedhur",
"clearFilter": "Pastro",
"cancelFilter": "Anulo",
"textFilter": "Filtër teksti",
"numberFilter": "Filtër numerik",
"bigintFilter": "Filtër për numra të plotë",
"dateFilter": "Filtër date",
"setFilter": "Filtër vlerash",
"empty": "Zgjidhni një mundësi",
"inRangeStart": "Nga",
"inRangeEnd": "Deri në",
"lessThanOrEqual": "Më i vogël ose i barabartë me",
"greaterThanOrEqual": "Më i madh ose i barabartë me",
"before": "Para",
"after": "Pas",
"andCondition": "DHE",
"orCondition": "OSE",
"filterSummaryInactive": "është (Të gjitha)",
"filterSummaryContains": "përmban",
"filterSummaryNotContains": "nuk përmban",
"filterSummaryTextEquals": "është i barabartë me",
"filterSummaryTextNotEqual": "nuk është i barabartë me",
"filterSummaryStartsWith": "fillon me",
"filterSummaryEndsWith": "mbaron me",
"filterSummaryBlank": "është bosh",
"filterSummaryNotBlank": "nuk është bosh",
"filterSummaryInRange": "ndërmjet",
"yesterday": "Dje",
"today": "Sot",
"tomorrow": "Nesër",
"last7Days": "7 ditët e fundit",
"lastWeek": "Java e kaluar",
"thisWeek": "Kjo javë",
"nextWeek": "Java e ardhshme",
"last30Days": "30 ditët e fundit",
"lastMonth": "Muaji i kaluar",
"thisMonth": "Ky muaj",
"nextMonth": "Muaji i ardhshëm",
"last90Days": "90 ditët e fundit",
"lastQuarter": "Tremujori i kaluar",
"thisQuarter": "Ky tremujor",
"nextQuarter": "Tremujori i ardhshëm",
"lastYear": "Viti i kaluar",
"thisYear": "Ky vit",
"yearToDate": "Nga fillimi i vitit deri sot",
"nextYear": "Viti i ardhshëm",
"last6Months": "6 muajt e fundit",
"last12Months": "12 muajt e fundit",
"last24Months": "24 muajt e fundit",
"minDateValidation": "Data duhet të jetë {{var0}} ose një datë e mëvonshme",
"maxDateValidation": "Data duhet të jetë {{var0}} ose një datë e mëparshme",
"strictMinValueValidation": "Duhet të jetë më i madh se {{var0}}",
"strictMaxValueValidation": "Duhet të jetë më i vogël se {{var0}}",
"ariaSortableColumn": "Shtypni Enter për të renditur",
"ariaMenuColumn": "Shtypni Alt + Shigjeta poshtë për të hapur menynë e kolonës",
"ariaFilterColumn": "Shtypni Ctrl + Enter për të hapur filtrin",
"ariaColumnFiltered": "Kolona është filtruar",
"ariaColumnCellSelection": "Shtypni Enter për të përzgjedhur ose hequr përzgjedhjen e të gjitha qelizave të dukshme në këtë kolonë",
"rowDragRows": "rreshta",
"rowDragRow": "rresht",
"ariaColumnGroupCellSelection": "Shtypni Enter për të përzgjedhur ose hequr përzgjedhjen e të gjitha qelizave të dukshme në këtë grup kolonash",
"ariaToggleCellValue": "Shtypni Hapësirë për të ndryshuar vlerën e qelizës",
"loadingError": "Gabim",
"ariaSkeletonCellLoadingFailed": "Rreshti nuk u ngarkua",
"ariaDeferSkeletonCellLoading": "Qeliza po ngarkohet",
"ariaSkeletonCellLoading": "Të dhënat e rreshtit po ngarkohen",
"invalidDate": "Datë e pavlefshme",
"invalidNumber": "Numër i pavlefshëm",
"invalidBigInt": "Numër i plotë i pavlefshëm",
"ariaValidationErrorPrefix": "Vërtetimi i qelizës",
"exportingOoo": "Po eksportohet…",
"loadingOoo": "Po ngarkohet…",
"noMatchingRows": "Nuk ka rreshta që përputhen",
"ariaLabelTooltip": "Këshillë ndihmëse",
"ariaInputEditor": "Fusha e shkrimit e qelizës",
"maxLengthValidation": "Numri maksimal i karaktereve: {{var0}}.",
"minValueValidation": "Duhet të jetë më i madh ose i barabartë me {{var0}}.",
"maxValueValidation": "Duhet të jetë më i vogël ose i barabartë me {{var0}}.",
"invalidSelectionValidation": "Përzgjedhje e pavlefshme.",
"ariaPendingChange": "Ndryshim në pritje",
"ariaFilterMenuOpen": "Hap menynë e filtrave",
"ariaLabelColumnMenu": "Menyja e kolonës",
"ariaLabelColumnFilter": "Filtri i kolonës",
"ariaFilterInput": "Fusha e shkrimit e filtrit",
"ariaFilterFromValue": "Fillimi i intervalit të filtrit",
"ariaFilterValue": "Vlera e filtrit",
"ariaFilterToValue": "Fundi i intervalit të filtrit",
"ariaFilteringOperator": "Operatori i filtrimit",
"ariaDateFilterInput": "Fusha e shkrimit e filtrit të datës",
"pageSizeSelectorLabel": "Rreshta për faqe:",
"ariaPageSizeSelectorLabel": "Rreshta për faqe",
"more": "më shumë",
"ariaRowSelectAll": "Shtypni Hapësirë për të përzgjedhur ose hequr përzgjedhjen e të gjithë rreshtave",
"ariaHeaderSelection": "Kolonë për përzgjedhjen e rreshtave",
"ariaLabelSelectField": "Fushë përzgjedhjeje",
"ariaRowToggleSelection": "Shtypni Hapësirë për të përzgjedhur ose hequr përzgjedhjen e rreshtit",
"ariaRowSelectionDisabled": "Përzgjedhja është çaktivizuar për këtë rresht",
"ariaRowDeselect": "Shtypni Hapësirë për të hequr përzgjedhjen e këtij rreshti",
"ariaRowSelect": "Shtypni Hapësirë për të përzgjedhur këtë rresht"
},
"selectFilter": {
"all": "Të gjitha",
"selectedCount": "Të zgjedhur: {{count}}",
"clear": "Hiq",
"apply": "Apliko"
},
"textFilter": {
"placeholder": "Kërko…",
"clear": "Hiq",
"apply": "Apliko",
"operators": {
"contains": "Përmban",
"notContains": "Nuk përmban",
"equals": "I barabartë me",
"startsWith": "Fillon me",
"endsWith": "Mbaron me"
}
},
"numberFilter": {
"placeholder": "Filtro…",
"from": "Nga",
"to": "Deri",
"columnFrom": "{{column}}, nga",
"columnTo": "{{column}}, deri",
"columnFilter": "{{column}}, filtër",
"columnOperator": "{{column}}: {{operator}}",
"operatorLabel": "Kushti",
"clear": "Hiq",
"apply": "Apliko",
"operators": {
"equals": "I barabartë me",
"notEqual": "Ndryshe nga",
"greaterThan": "Më i madh se",
"greaterThanOrEqual": "Më i madh ose i barabartë me",
"lessThan": "Më i vogël se",
"lessThanOrEqual": "Më i vogël ose i barabartë me",
"inRange": "Ndërmjet",
"blank": "Bosh",
"notBlank": "Jo bosh"
}
},
"typeaheadFilter": {
"placeholder": "Kërko…",
"clear": "Hiq"
},
"dragRows_one": "{{count}} rresht",
"dragRows_other": "{{count}} rreshta"
},
"documentPreview": {
"multiTitle": "Dokumentet",
"tabsLabel": "Dokumentet e zgjedhura",
"regionLabel": "Parapamja e dokumentit",
"emptyTitle": "Asnjë dokument i zgjedhur",
"emptyDescription": "Zgjidhni një dokument për ta parapamur këtu.",
"imageAlt": "Parapamja: {{name}}",
"noPreview": "Parapamja nuk është e disponueshme.",
"clinical": "Klinik",
"detailsTitle": "Detajet",
"fields": {
"size": "Madhësia",
"modified": "Modifikuar",
"createdBy": "Krijuar nga",
"created": "Krijuar",
"signatureRequested": "Nënshkrimi u kërkua",
"signed": "Nënshkruar",
"sharedWithPatient": "Ndarë me pacientin",
"expires": "Skadon"
},
"signature": {
"pending": "Në pritje të nënshkrimit",
"signed": "I nënshkruar"
},
"units": {
"bytes": "B",
"kilobytes": "KB",
"megabytes": "MB",
"gigabytes": "GB"
}
},
"fileManager": {
"regionLabel": "Menaxheri i skedarëve",
"treeLabel": "Dosjet",
"breadcrumbLabel": "Shtegu i dosjes",
"toolbarLabel": "Veprime për skedarët",
"rootLabel": "Të gjithë skedarët",
"emptyCell": "—",
"toolbar": {
"newFolder": "Dosje e re",
"upload": "Ngarko skedarë",
"download": "Shkarko",
"rename": "Riemërto",
"move": "Zhvendos",
"delete": "Fshi",
"share": "Ndaj",
"requestSignature": "Kërko nënshkrim"
},
"columns": {
"name": "Emri",
"type": "Lloji",
"signature": "Nënshkrimi",
"size": "Madhësia",
"modified": "Modifikuar"
},
"signature": {
"pending": "Në pritje të nënshkrimit",
"signed": "I nënshkruar"
},
"dropOverlay": "Lëshoni skedarët për t’i ngarkuar te {{folder}}",
"rowActions": "Veprime për artikullin",
"selected_one": "{{count}} artikull i zgjedhur",
"selected_zero": "{{count}} artikuj të zgjedhur",
"selected_two": "{{count}} artikuj të zgjedhur",
"selected_few": "{{count}} artikuj të zgjedhur",
"selected_many": "{{count}} artikuj të zgjedhur",
"selected_other": "{{count}} artikuj të zgjedhur",
"empty": {
"folderTitle": "Kjo dosje është bosh",
"folderDescription": "Ngarkoni skedarë ose krijoni një dosje për të filluar."
},
"announce": {
"navigated": "U hap {{name}}"
},
"dialogs": {
"createFolder": {
"title": "Dosje e re",
"nameLabel": "Emri i dosjes",
"confirm": "Krijo dosje",
"cancel": "Anulo"
},
"upload": {
"title": "Ngarko te {{folder}}",
"close": "Gati"
},
"rename": {
"title": "Riemërto",
"nameLabel": "Emër i ri",
"confirm": "Riemërto",
"cancel": "Anulo"
},
"delete": {
"title_one": "Të fshihet {{count}} artikull?",
"title_zero": "Të fshihen {{count}} artikuj?",
"title_two": "Të fshihen {{count}} artikuj?",
"title_few": "Të fshihen {{count}} artikuj?",
"title_many": "Të fshihen {{count}} artikuj?",
"title_other": "Të fshihen {{count}} artikuj?",
"description": "Ky veprim nuk mund të zhbëhet.",
"confirm": "Fshi",
"cancel": "Anulo"
},
"move": {
"title_one": "Zhvendos {{count}} artikull",
"title_zero": "Zhvendos {{count}} artikuj",
"title_two": "Zhvendos {{count}} artikuj",
"title_few": "Zhvendos {{count}} artikuj",
"title_many": "Zhvendos {{count}} artikuj",
"title_other": "Zhvendos {{count}} artikuj",
"treeLabel": "Dosja e destinacionit",
"confirm": "Zhvendos këtu",
"cancel": "Anulo"
}
},
"units": {
"bytes": "B",
"kilobytes": "KB",
"megabytes": "MB",
"gigabytes": "GB"
}
},
"fieldPicker": {
"trigger": "Përshtat fushat",
"title": "Përshtat fushat",
"reset": "Rivendos parazgjedhjet",
"reorder": "Rirendit {{field}}. Shtypni Alt + Lart ose Alt + Poshtë për të lëvizur.",
"moved": "{{field}} u zhvendos në pozicionin {{position}} nga {{count}}"
},
"patientDetails": {
"regionLabel": "Detajet e pacientit",
"empty": "Asnjë pacient i zgjedhur.",
"sensitive": "Të ndjeshme",
"section": {
"empty": "Nuk shfaqet asnjë fushë."
},
"edit": {
"save": "Ruaj",
"cancel": "Anulo",
"editField": "Modifiko {{field}}",
"saveFailed": "Nuk u ruajt dot. Provoni përsëri.",
"placeholder": "Vendosni një vlerë"
}
},
"patientTable": {
"regionLabel": "Pacientët",
"balance": {
"status": {
"settled": "E shlyer",
"pending": "Detyrim i papaguar",
"overdue": "Detyrim i vonuar"
}
},
"carePlanStatus": {
"label": "Plani i trajtimit",
"accepted": "Pranuar",
"estimate": "Preventiv",
"none": "Pa plan"
},
"nextAppointment": {
"label": "Takimi i ardhshëm",
"none": "Asnjë takim i planifikuar"
},
"column": {
"avatar": "Foto",
"lastName": "Mbiemri",
"actions": "Veprime",
"firstName": "Emri",
"fiscalCode": "Kodi fiskal",
"age": "Mosha",
"gender": "Gjinia",
"dateOfBirth": "Data e lindjes",
"placeOfBirth": "Vendi i lindjes",
"countryOfBirth": "Shteti i lindjes",
"phone": "Telefoni",
"email": "Email",
"smsReminders": "Kujtesa SMS",
"emailReminders": "Kujtesa me email",
"pec": "PEC",
"nextAppointment": "Takimi i ardhshëm",
"lastVisit": "Vizita e fundit",
"unpaidBalance": "Detyrimi i papaguar",
"billableAmount": "Shuma e faturueshme",
"discount": "Zbritje",
"carePlanStatus": "Plani i trajtimit",
"diagnosis": "Diagnoza",
"insurance": "Sigurimi",
"assignedTo": "Caktuar te",
"job": "Profesioni",
"source": "Burimi",
"marketingConsent": "Pëlqimi për marketing",
"patientNumber": "Nr. i pacientit",
"portal": "Portali",
"createdAt": "Krijuar",
"city": "Qyteti",
"province": "Provinca",
"postcode": "Kodi postar",
"country": "Shteti",
"street": "Rruga"
},
"actions": {
"group": "Veprime për pacientin",
"show": "Shfaq pacientin",
"edit": "Modifiko pacientin",
"sendEmailReminder": "Dërgo kujtesë me email",
"sendSmsReminder": "Dërgo kujtesë SMS",
"reassign": "Ricakto",
"delete": "Fshi pacientin",
"deleteLocked": "Pacientët e arkivuar nuk mund të fshihen"
},
"views": {
"label": "Pamja"
},
"gender": {
"m": "Mashkull",
"f": "Femër",
"x": "Tjetër"
},
"consent": {
"yes": "Po",
"no": "Jo",
"notSpecified": "Nuk është specifikuar"
}
},
"emptyState": {
"firstUse": {
"title": "Ende nuk ka asgjë këtu",
"description": "Filloni duke krijuar elementin tuaj të parë.",
"cta": "Fillo"
},
"noResults": {
"title": "Nuk u gjet asnjë rezultat",
"description": "Provoni të ndryshoni kërkimin ose filtrat.",
"cta": "Hiq filtrat",
"filtersApplied": "Filtra të aplikuar: {{count}}"
},
"error": {
"title": "Diçka shkoi keq",
"description": "Nuk ishte e mundur të ngarkohej përmbajtja. Provoni përsëri.",
"cta": "Provo përsëri",
"secondaryCta": "Kontaktoni mbështetjen"
}
},
"errorPage": {
"statusLabel": "Gabim {{status}}",
"reference": "Referenca: {{id}}",
"referenceHint": "Nëse kontaktoni mbështetjen, përmendni këtë referencë.",
"backAt": "Kthimi i parashikuar: {{time}}",
"actions": {
"home": "Shko te faqja kryesore",
"retry": "Provo përsëri",
"login": "Hyr",
"support": "Kontaktoni mbështetjen"
},
"status": {
"badRequest": {
"title": "Nuk mundëm ta përpunojmë këtë kërkesë",
"message": "Diçka në kërkesë nuk ishte e saktë. Provoni përsëri."
},
"unauthorised": {
"title": "Ju lutemi hyni",
"message": "Duhet të hyni për ta parë këtë faqe."
},
"forbidden": {
"title": "Nuk keni qasje në këtë faqe",
"message": "Nëse mendoni se duhet ta keni, kontaktoni mbështetjen."
},
"notFound": {
"title": "Nuk e gjejmë këtë faqe",
"message": "Lidhja mund të jetë e gabuar, ose faqja mund të jetë zhvendosur."
},
"methodNotAllowed": {
"title": "Kjo faqe nuk mund të hapet në këtë mënyrë",
"message": "Shkoni te faqja kryesore dhe provoni përsëri që andej."
},
"gone": {
"title": "Kjo faqe nuk është më e disponueshme",
"message": "Ajo është hequr."
},
"expired": {
"title": "Kjo faqe ka skaduar",
"message": "Për sigurinë tuaj, filloni nga e para."
},
"tooManyRequests": {
"title": "Tepër shumë përpjekje",
"message": "Prisni një minutë, pastaj provoni përsëri."
},
"serverError": {
"title": "Diçka shkoi keq nga ana jonë",
"message": "Nuk është faji juaj. Provoni përsëri pas disa minutash."
},
"badGateway": {
"title": "Nuk mund ta arrijmë shërbimin tani",
"message": "Provoni përsëri pas disa minutash."
},
"maintenance": {
"title": "Po bëjmë disa punime mirëmbajtjeje",
"message": "Do të kthehemi së shpejti. Faleminderit për durimin."
},
"timeout": {
"title": "Kjo po zgjat tepër",
"message": "Shërbimi nuk u përgjigj në kohë. Provoni përsëri."
},
"offline": {
"title": "Jeni jashtë linje",
"message": "Kontrolloni lidhjen tuaj me internetin, pastaj provoni përsëri."
},
"generic": {
"title": "Diçka shkoi keq",
"message": "Provoni përsëri, ose shkoni te faqja kryesore."
}
}
},
"sendRegistrationLink": {
"title": "Dërgo një lidhje regjistrimi",
"phone": "Telefon celular",
"phoneConfirm": "Konfirmo telefonin celular",
"phoneDescription": "Vetëm numra celularë. Pa kod shteti, merret Italia.",
"allowLoginUntil": "Lejo hyrjen deri më",
"dateOutOfRange": "Zgjidhni një datë nga {{min}} deri më {{max}}.",
"submit": "Dërgo lidhjen e regjistrimit",
"sentTitle": "Lidhja e regjistrimit u dërgua",
"sentEmail": "Një email u dërgua te {{email}}.",
"sentUntil": "Hyrja lejohet deri më {{date}}.",
"sendAnother": "Dërgo një lidhje tjetër"
},
"rating": {
"label": "{{value}} nga {{max}} yje",
"reviews_one": "Yje: {{value}} · 1 vlerësim",
"reviews_zero": "Yje: {{value}} · {{count}} vlerësime",
"reviews_two": "Yje: {{value}} · {{count}} vlerësime",
"reviews_few": "Yje: {{value}} · {{count}} vlerësime",
"reviews_many": "Yje: {{value}} · {{count}} vlerësime",
"reviews_other": "Yje: {{value}} · {{count}} vlerësime"
},
"heatmap": {
"rowsHeader": "Rreshti",
"cell": "{{row}}, {{column}}: {{value}}",
"cellWithCount": "{{row}}, {{column}}: {{value}}, {{count}}",
"cellName": "{{row}}, {{column}}",
"groupRow": "{{group}} ({{method}})",
"valueWithCount": "{{value}}, {{count}}",
"allCells": "Të gjitha qelizat",
"noData": "pa të dhëna",
"lowSample": "të dhëna të pamjaftueshme",
"totalWithheld": "i fshehur për të mbrojtur numrat e vegjël",
"countOf": "{{part}} nga {{total}}",
"records_zero": "{{formatted}} regjistrime",
"records_one": "{{formatted}} regjistrim",
"records_two": "{{formatted}} regjistrime",
"records_few": "{{formatted}} regjistrime",
"records_many": "{{formatted}} regjistrime",
"records_other": "{{formatted}} regjistrime",
"totals": {
"sum": "Totali",
"mean": "Mesatarja"
},
"expandGroup": "Zgjero {{group}}",
"collapseGroup": "Palos {{group}}",
"viewAsTable": "Shiko si tabelë",
"viewAsHeatmap": "Shiko si hartë termike",
"loading": "Po ngarkohet harta termike",
"loadingTable": "Po ngarkohet tabela",
"empty": {
"title": "Nuk ka të dhëna për t’u shfaqur",
"description": "Për këtë pamje nuk është regjistruar asgjë."
},
"legend": {
"label": "Shkalla e ngjyrave",
"description": "Shkalla e ngjyrave nga {{min}} (e ulët) deri në {{max}} (e lartë).",
"descriptionDiverging": "Shkalla e ngjyrave nga {{min}} deri në {{max}}: një ngjyrë nën {{midpoint}}, një tjetër mbi të dhe gri te {{midpoint}}.",
"noData": "Nuk ka të dhëna",
"lowSample": "Të dhëna të pamjaftueshme",
"lowSampleUnder": "Të dhëna të pamjaftueshme (nën {{value}})",
"totalWithheld": "Totalet të fshehura për të mbrojtur numrat e vegjël",
"descriptionBands_zero": "Shkalla e ngjyrave me {{formatted}} intervale, me prerje te {{edges}}.",
"descriptionBands_one": "Shkalla e ngjyrave me {{formatted}} interval, me prerje te {{edges}}.",
"descriptionBands_two": "Shkalla e ngjyrave me {{formatted}} intervale, me prerje te {{edges}}.",
"descriptionBands_few": "Shkalla e ngjyrave me {{formatted}} intervale, me prerje te {{edges}}.",
"descriptionBands_many": "Shkalla e ngjyrave me {{formatted}} intervale, me prerje te {{edges}}.",
"descriptionBands_other": "Shkalla e ngjyrave me {{formatted}} intervale, me prerje te {{edges}}."
},
"table": {
"group": "Grupi"
},
"announce": {
"selected": "{{cell}} u zgjodh.",
"count_zero": "U zgjodhën {{formatted}} qeliza.",
"count_one": "U zgjodh {{formatted}} qelizë.",
"count_two": "U zgjodhën {{formatted}} qeliza.",
"count_few": "U zgjodhën {{formatted}} qeliza.",
"count_many": "U zgjodhën {{formatted}} qeliza.",
"count_other": "U zgjodhën {{formatted}} qeliza.",
"added_zero": "{{cell}} u zgjodh, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"added_one": "{{cell}} u zgjodh, {{formatted}} qelizë në përzgjedhje.",
"added_two": "{{cell}} u zgjodh, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"added_few": "{{cell}} u zgjodh, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"added_many": "{{cell}} u zgjodh, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"added_other": "{{cell}} u zgjodh, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"removed_zero": "{{cell}} u hoq nga përzgjedhja, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"removed_one": "{{cell}} u hoq nga përzgjedhja, {{formatted}} qelizë në përzgjedhje.",
"removed_two": "{{cell}} u hoq nga përzgjedhja, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"removed_few": "{{cell}} u hoq nga përzgjedhja, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"removed_many": "{{cell}} u hoq nga përzgjedhja, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"removed_other": "{{cell}} u hoq nga përzgjedhja, {{formatted}} qeliza në përzgjedhje.",
"cleared": "Përzgjedhja u pastrua.",
"groupCollapsed": "{{group}} u palos.",
"groupExpanded": "{{group}} u zgjerua.",
"tableView": "Po shfaqet tabela.",
"heatmapView": "Po shfaqet harta termike.",
"tableFailed": "Tabela nuk mund të shfaqej."
}
},
"sparkline": {
"annotationAction": "{{label}} — zgjidhni për ta hapur",
"annotations": "Shënuar: {{list}}",
"summary": "{{label}}: min {{min}}, maks {{max}}, aktual {{current}}, {{direction}}",
"summaryNoLabel": "min {{min}}, maks {{max}}, aktual {{current}}, {{direction}}",
"noData": "Nuk ka të dhëna",
"direction": {
"increasing": "në rritje",
"decreasing": "në rënie",
"steady": "i qëndrueshëm"
}
},
"feedback": {
"alert": {
"defaultTitle": {
"info": "Informacion",
"success": "Sukses",
"warning": "Paralajmërim",
"error": "Gabim"
},
"readMore": "Lexo më shumë",
"readLess": "Lexo më pak"
},
"toast": {
"dismiss": "Mbyll"
},
"errorSummary": {
"title": "Ka një problem",
"item": "{{label}}: {{message}}"
}
},
"notificationTray": {
"ariaLabel": "Njoftime",
"triggerLabel_one": "Njoftime, {{count}} i palexuar",
"triggerLabel_zero": "Njoftime, {{count}} të palexuara",
"triggerLabel_two": "Njoftime, {{count}} të palexuara",
"triggerLabel_few": "Njoftime, {{count}} të palexuara",
"triggerLabel_many": "Njoftime, {{count}} të palexuara",
"triggerLabel_other": "Njoftime, {{count}} të palexuara",
"triggerLabelNone": "Njoftime, asnjë i palexuar",
"panelTitle": "Njoftime",
"markAllRead": "Shëno të gjitha si të lexuara",
"noNotifications": "Asnjë njoftim",
"noNotificationsDescription": "I keni parë të gjitha.",
"viewAll": "Shiko të gjitha njoftimet",
"newNotification": "Njoftim i ri: {{title}}",
"badgeCountOverflow": "99+"
},
"notificationCard": {
"dismiss": "Mbyll njoftimin",
"markAsRead": "Shëno si të lexuar",
"markAsUnread": "Shëno si të palexuar",
"learnMore": "Mëso më shumë",
"itemLabel": "{{title}}, {{time}}{{unreadSuffix}}",
"unreadSuffix": ", i palexuar"
},
"messageTray": {
"ariaLabel": "Mesazhe",
"triggerLabel_one": "Mesazhe, {{count}} i palexuar",
"triggerLabel_zero": "Mesazhe, {{count}} të palexuara",
"triggerLabel_two": "Mesazhe, {{count}} të palexuara",
"triggerLabel_few": "Mesazhe, {{count}} të palexuara",
"triggerLabel_many": "Mesazhe, {{count}} të palexuara",
"triggerLabel_other": "Mesazhe, {{count}} të palexuara",
"triggerLabelNone": "Mesazhe, asnjë i palexuar",
"panelTitle": "Mesazhe",
"markAllRead": "Shëno të gjitha si të lexuara",
"noMessages": "Asnjë mesazh",
"noMessagesDescription": "Kutia juaj hyrëse është bosh.",
"viewAll": "Shiko të gjitha mesazhet",
"newMessage": "Mesazh i ri nga {{sender}}",
"badgeCountOverflow": "99+"
},
"messageCard": {
"dismiss": "Mbyll mesazhin",
"markAsRead": "Shëno si të lexuar",
"markAsUnread": "Shëno si të palexuar",
"openThread": "Hap bisedën",
"itemLabel": "Mesazh nga {{sender}}{{subjectFragment}}, {{time}}{{unreadSuffix}}",
"subjectFragment": " — {{subject}}",
"unreadSuffix": ", i palexuar",
"threadCount_one": "{{count}} mesazh i ri në bisedë",
"threadCount_zero": "{{count}} mesazhe të reja në bisedë",
"threadCount_two": "{{count}} mesazhe të reja në bisedë",
"threadCount_few": "{{count}} mesazhe të reja në bisedë",
"threadCount_many": "{{count}} mesazhe të reja në bisedë",
"threadCount_other": "{{count}} mesazhe të reja në bisedë"
},
"taskCard": {
"itemLabel": "{{title}}",
"link": {
"patient": "Pacient",
"company": "Kompani",
"operator": "Anëtari i stafit"
},
"assignee": "Përgjegjësi"
},
"taskTray": {
"title": "Detyra",
"add": "Shto detyrë",
"empty": {
"title": "Ende nuk ka detyra",
"description": "Detyrat e reja do të shfaqen këtu."
}
},
"agendaCard": {
"itemLabel": "{{time}} · {{patient}}",
"status": {
"confirmed": "I konfirmuar",
"pending": "Në pritje",
"cancelled": "I anuluar",
"absent": "Nuk u paraqit"
}
},
"agendaTray": {
"title": "Takimet e sotme",
"add": "Shto takim",
"empty": {
"title": "Asnjë takim",
"description": "Takimet e reja do të shfaqen këtu."
}
},
"warningStack": {
"regionLabel": "Paralajmërime",
"listLabel": "Njoftime",
"countChanged_one": "{{count}} paralajmërim për shqyrtim",
"countChanged_zero": "{{count}} paralajmërime për shqyrtim",
"countChanged_two": "{{count}} paralajmërime për shqyrtim",
"countChanged_few": "{{count}} paralajmërime për shqyrtim",
"countChanged_many": "{{count}} paralajmërime për shqyrtim",
"countChanged_other": "{{count}} paralajmërime për shqyrtim",
"showMore_one": "Shfaq edhe {{count}} paralajmërim",
"showMore_zero": "Shfaq edhe {{count}} paralajmërime",
"showMore_two": "Shfaq edhe {{count}} paralajmërime",
"showMore_few": "Shfaq edhe {{count}} paralajmërime",
"showMore_many": "Shfaq edhe {{count}} paralajmërime",
"showMore_other": "Shfaq edhe {{count}} paralajmërime",
"showLess": "Shfaq më pak",
"dismissAll": "Hiq të gjitha njoftimet"
},
"progressNotice": {
"showDetails": "Shfaq detajet",
"hideDetails": "Fshih detajet",
"ready": "Gati",
"notReady": "Ende jo gati",
"itemReady": "{{name}} është gati.",
"complete": "Gjithçka është gati."
},
"noticeGroup": {
"summary_one": "{{count}} shënim",
"summary_zero": "{{count}} shënime",
"summary_two": "{{count}} shënime",
"summary_few": "{{count}} shënime",
"summary_many": "{{count}} shënime",
"summary_other": "{{count}} shënime",
"warnings_one": "{{count}} paralajmërim",
"warnings_zero": "{{count}} paralajmërime",
"warnings_two": "{{count}} paralajmërime",
"warnings_few": "{{count}} paralajmërime",
"warnings_many": "{{count}} paralajmërime",
"warnings_other": "{{count}} paralajmërime"
},
"navigation": {
"main": {
"label": "Përmbajtja kryesore"
},
"tabBar": {
"scrollBack": "Lëviz prapa",
"scrollForward": "Lëviz përpara"
},
"breadcrumb": {
"label": "Shtegu i navigimit",
"showPath": "Shfaq shtegun e plotë",
"current": "Faqja aktuale"
},
"pagination": {
"label": "Faqëzim",
"first": "Faqja e parë",
"previous": "Faqja e mëparshme",
"next": "Faqja e ardhshme",
"last": "Faqja e fundit",
"pageN": "Faqja {{n}}",
"rowsPerPage": "Rreshta për faqe"
},
"stepper": {
"label": "Ecuria",
"stepN": "Hapi {{n}}",
"stepOfTotal": "Hapi {{n}} nga {{total}}",
"completed": "Përfunduar",
"error": "Gabim",
"edit": "Modifiko",
"open": "Hap",
"locked": "I bllokuar"
},
"stepperCalendar": {
"label": "Rezervim",
"steps": {
"service": "Shërbim",
"date": "Datë",
"time": "Orë",
"details": "Të dhënat tuaja"
},
"actions": {
"back": "Prapa",
"next": "Vazhdo",
"submit": "Konfirmo rezervimin"
},
"service": {
"duration": "{{minutes}} min"
},
"time": {
"empty": "Nuk ka orare të lira — provoni një ditë tjetër"
},
"date": {
"previousMonth": "Muaji i mëparshëm",
"nextMonth": "Muaji i ardhshëm"
}
},
"sidebar": {
"label": "Menyja kryesore",
"collapse": "Palos shiritin anësor",
"expand": "Zgjero shiritin anësor",
"close": "Mbyll menynë",
"open": "Hap menynë",
"favorites": "Të preferuarat",
"favoritesEmpty": "Shënoni elementet me yll për t’i fiksuar këtu.",
"pinItem": "Fikso {{label}}",
"unpinItem": "Hiq {{label}} nga të fiksuarat",
"reorderHandle": "Rirendit {{label}}. Shtypni Alt + Lart ose Alt + Poshtë për të lëvizur.",
"reorderAnnounce": "{{label}} u zhvendos në pozicionin {{to}} nga {{total}}",
"resize": "Ndrysho madhësinë e shiritit anësor të navigimit",
"move": {
"instructions": "Shtypni tastin Space për të zhvendosur këtë element, përdorni tastet me shigjeta për të zgjedhur një vend, pastaj shtypni Space për ta lëshuar ose Escape për të anuluar.",
"pickedUp": "U zgjodh {{item}}. {{place}}.",
"dropped": "U lëshua {{item}}. {{place}}.",
"cancelled": "Zhvendosja u anulua. {{item}} mbetet: {{place}}.",
"inSection": "Seksioni {{section}}, pozicioni {{position}} nga {{total}}",
"inList": "Lista kryesore, pozicioni {{position}} nga {{total}}"
},
"sectionActions": "Veprime për {{section}}",
"expandAllSections": "Zgjero të gjitha seksionet",
"collapseAllSections": "Palos të gjitha seksionet",
"section": {
"empty": "Nuk ka ende faqe.",
"emptyMove": "Nuk ka ende faqe. Zhvendosni faqet këtu.",
"containsCurrent": "Përmban faqen aktuale"
}
},
"header": {
"label": "Kreu i faqes"
},
"cmdk": {
"title": "Paleta e komandave",
"description": "Kërko komanda, faqe dhe veprime",
"placeholder": "Shkruani një komandë ose kërkoni…",
"empty": "Asnjë rezultat",
"recents": "Të fundit",
"shortcut": "Shkurtore",
"clearRecents": "Pastro komandat e fundit"
},
"nav": {
"label": "Navigimi kryesor",
"openMenu": "Hap menynë",
"closeMenu": "Mbyll menynë",
"skipToContent": "Kalo te përmbajtja"
},
"skipLink": {
"toContent": "Kalo te përmbajtja kryesore"
},
"themeToggle": {
"trigger": "Cilësimet e temës",
"appearance": {
"label": "Pamja",
"light": "E ndritshme",
"dark": "E errët",
"system": "Sistemi"
},
"accessibility": {
"label": "Modaliteti i aksesueshëm",
"description": "Kontrast i lartë dhe zona prekjeje më të gjera",
"on": "Aktiv",
"off": "Joaktiv"
}
},
"localePicker": {
"trigger": "Cilësimet e gjuhës (aktuale: {{locale}})",
"popupLabel": "Zgjidh gjuhën",
"commandLabel": "Lista e gjuhëve",
"searchPlaceholder": "Kërko gjuhë…",
"searchLabel": "Kërko gjuhë",
"empty": "Nuk u gjet asnjë gjuhë",
"currentSelection": "Zgjedhja aktuale",
"systemDefault": "Parazgjedhja e sistemit ({{locale}})"
},
"headerSettings": {
"back": "Prapa",
"trigger": "Cilësimet",
"language": {
"label": "Gjuha"
},
"appearance": {
"label": "Pamja",
"light": "E ndritshme",
"dark": "E errët",
"system": "Sistemi",
"accessible": "Modaliteti i aksesueshëm"
}
}
},
"alia": {
"name": "Alia",
"greeting": "Përshëndetje, si mund t’ju ndihmoj?",
"subtitle": "Asistenti juaj personal për analizën e të dhënave",
"newConversation": "Bisedë e re",
"close": "Mbyll asistentin",
"open": "Hap asistentin",
"unseenCount_one": "{{count}} mesazh i ri",
"unseenCount_zero": "{{count}} mesazhe të reja",
"unseenCount_two": "{{count}} mesazhe të reja",
"unseenCount_few": "{{count}} mesazhe të reja",
"unseenCount_many": "{{count}} mesazhe të reja",
"unseenCount_other": "{{count}} mesazhe të reja",
"openWithUnseen_one": "Hap asistentin, {{count}} mesazh i ri",
"openWithUnseen_zero": "Hap asistentin, {{count}} mesazhe të reja",
"openWithUnseen_two": "Hap asistentin, {{count}} mesazhe të reja",
"openWithUnseen_few": "Hap asistentin, {{count}} mesazhe të reja",
"openWithUnseen_many": "Hap asistentin, {{count}} mesazhe të reja",
"openWithUnseen_other": "Hap asistentin, {{count}} mesazhe të reja",
"usageLabel": "{{current}} nga {{limit}} mesazhe të përdorura",
"usageLimitReached": "Keni arritur kufirin e mesazheve",
"stopGenerating": "Ndalo gjenerimin",
"exampleQuestions": "Provoni të pyesni",
"upgrade": "Përmirëso planin",
"headerLabel": "Kreu i asistentit",
"panelLabel": "Paneli i asistentit Alia",
"copyMessage": "Kopjo mesazhin",
"copied": "U kopjua",
"downloadMessage": "Shkarko si Markdown",
"regenerate": "Rigjenero përgjigjen",
"dictate": "Dikto",
"dictateStop": "Ndalo diktimin",
"attachmentsLabel": "Bashkëngjitjet",
"removeAttachment": "Hiq {{name}}",
"editMessage": "Modifiko mesazhin",
"saveEdit": "Ruaj",
"cancelEdit": "Anulo"
},
"codeBlock": {
"copy": "Kopjo kodin",
"copied": "U kopjua"
},
"chat": {
"typing": "Asistenti po shkruan",
"thinking": "Po mendon…",
"suggestions": "Sugjerime",
"container": "Transkriptimi i bisedës",
"send": "Dërgo mesazhin",
"stopGenerating": "Ndalo gjenerimin",
"scrollToLatest": "Shko te mesazhi i fundit",
"streaming": {
"cursor": "po shkruan"
},
"message": {
"label": "Mesazh ({{role}}), dërguar {{time}}",
"labelNoTime": "Mesazh ({{role}})",
"role": {
"user": "Ju",
"assistant": "Asistent",
"system": "Sistemi"
},
"retry": "Provo përsëri",
"status": {
"sending": "Po dërgohet…",
"sent": "U dërgua",
"error": "Dërgimi dështoi",
"edited": "Modifikuar"
}
},
"input": {
"placeholder": "Shkruani një mesazh",
"attach": "Bashkëngjit skedar",
"remaining_one": "{{count}} karakter i mbetur",
"remaining_zero": "{{count}} karaktere të mbetura",
"remaining_two": "{{count}} karaktere të mbetura",
"remaining_few": "{{count}} karaktere të mbetura",
"remaining_many": "{{count}} karaktere të mbetura",
"remaining_other": "{{count}} karaktere të mbetura",
"sendHint": "Shtypni Ctrl + Enter për të dërguar"
},
"audio": {
"record": "Fillo regjistrimin",
"pause": "Ndalo përkohësisht regjistrimin",
"resume": "Rifillo regjistrimin",
"stop": "Ndalo regjistrimin",
"cancel": "Anulo regjistrimin",
"permissionDenied": "Qasja në mikrofon është bllokuar. Lejojeni te cilësimet e shfletuesit.",
"retry": "Kërko sërish qasje në mikrofon",
"device": "Mikrofon: {{name}}",
"timer": "{{minutes}}:{{seconds}}",
"recording": "Po regjistrohet",
"paused": "Në pauzë",
"idle": "Joaktiv",
"visualiserLabel": "Niveli i audios",
"unsupported": "Shfletuesi juaj nuk e mbështet regjistrimin audio.",
"selectDevice": "Zgjidhni mikrofonin",
"maxDurationReached": "Regjistrimi u ndal — u arrit kohëzgjatja maksimale.",
"maxSizeReached": "Regjistrimi u ndal — u arrit madhësia maksimale."
},
"transcript": {
"search": "Kërko në transkript",
"seekTo": "Shko te {{time}}",
"speaker": "Folësi {{name}}",
"matchCount_one": "{{count}} përputhje",
"matchCount_zero": "{{count}} përputhje",
"matchCount_two": "{{count}} përputhje",
"matchCount_few": "{{count}} përputhje",
"matchCount_many": "{{count}} përputhje",
"matchCount_other": "{{count}} përputhje",
"noMatches": "Asnjë përputhje",
"lowConfidence": "besueshmëri e ulët"
},
"prompt": "Udhëzimi",
"slashMenu": {
"empty": "Nuk ka komanda që përputhen",
"label": "Komandat me pjerrëz"
},
"attachment": {
"rejected": "Skedari u refuzua: {{reason}}",
"remove": "Hiq {{name}}"
},
"attachmentZone": "Lëshoni skedarët këtu",
"contextActive": "Konteksti: {{name}}",
"model": {
"select": "Modeli"
}
},
"calendar": {
"card": {
"slotDensity": "Dendësia e rreshtave",
"compact": "Kompakte",
"comfortable": "Me hapësirë",
"eventColorStyle": "Intensiteti i ngjyrës",
"tinted": "E zbehtë",
"solid": "E plotë",
"showContext": "Shfaq anëtarin e stafit ose karrigen në karta",
"legend": "Legjenda e ikonave të takimeve",
"moreLegend": "+N tregon ikona të tjera. Një pikë në një kartë të ngushtë tregon se ka më shumë hollësi.",
"more": "+{{number}}"
},
"ariaLabel": "Kalendar",
"today": "Sot",
"month": "Muaj",
"week": "Javë",
"day": "Ditë",
"list": "Axhendë",
"allDay": "Gjithë ditën",
"noEvents": "Nuk ka ngjarje për t’u shfaqur",
"scrollableRegion": "Rrjeta e kalendarit — përdorni shigjetat ose lëvizni për të naviguar",
"loadingDay": "Kjo ditë po ngarkohet ende",
"eventMoved": "{{title}} u zhvendos",
"eventResized": "{{title}}: kohëzgjatja u ndryshua në {{duration}} minuta",
"privacyModeOn": "Mënyra e privatësisë është aktive — emrat e pacientëve janë të fshehur",
"privacyModeOff": "Mënyra e privatësisë është çaktivizuar",
"previousPeriod": "Periudha e mëparshme",
"nextPeriod": "Periudha e ardhshme",
"focusedEvent": "{{title}} në fokus",
"modeBanner": {
"create": "Klikoni mbi një orar për të krijuar një takim",
"move": "Klikoni mbi një orar për të zhvendosur takimin",
"copy": "Klikoni mbi një orar për të kopjuar takimin",
"cancel": "Anulo"
},
"status": {
"confirmed": "I konfirmuar",
"waiting": "Në pritje",
"inCare": "Në trajtim",
"done": "I përfunduar",
"cancelled": "I anuluar",
"absent": "Nuk u paraqit"
},
"eventKind": {
"task": "Detyrë",
"draft": "Skicë",
"pendingDetails": "Po ngarkohen detajet…"
},
"resourceLabel": {
"chairs": "Karriget",
"operators": "Stafi"
},
"vendor": {
"weekAbbreviation": "Jav.",
"year": "Vit",
"previousYear": "Viti i mëparshëm",
"nextYear": "Viti i ardhshëm",
"time": "Ora",
"event": "Ngjarje",
"more_one": "Edhe {{count}} ngjarje",
"more_other": "Edhe {{count}} ngjarje",
"moreHint_one": "Shfaq edhe {{count}} ngjarje",
"moreHint_other": "Shfaq edhe {{count}} ngjarje",
"goToDate": "Shko te {{date}}",
"viewHint": "Pamja: {{view}}",
"todayHint": "Shko te dita e sotme"
}
},
"slotGrid": {
"ariaLabel": "Oraret e disponueshme",
"previousDays": "Ditët e mëparshme",
"nextDays": "Ditët e ardhshme",
"showMore_one": "Shfaq edhe 1",
"showMore_zero": "Shfaq edhe {{count}}",
"showMore_two": "Shfaq edhe {{count}}",
"showMore_few": "Shfaq edhe {{count}}",
"showMore_many": "Shfaq edhe {{count}}",
"showMore_other": "Shfaq edhe {{count}}",
"noSlots": "Nuk ka orare të lira",
"nextAvailable": "Orari i ardhshëm i lirë",
"slotLabel": "{{day}}, {{time}}"
},
"booking": {
"payment": {
"paidTitle": "Pagesa u pranua, rezervimi u konfirmua",
"paidBody": "Morëm {{amount}}. Takimi juaj është konfirmuar.",
"paidDemoTitle": "Pagesa u krye me sukses (demo)",
"paidDemo": "Demonstrimi përfundoi: nuk u krye asnjë pagesë dhe nuk u rezervua asnjë takim.",
"summaryPaid": "Shuma e paguar",
"heading": "Paguani për të konfirmuar rezervimin tuaj",
"processing": "Pagesa juaj po përpunohet.",
"confirming": "Pagesa u pranua. Po konfirmojmë rezervimin tuaj.",
"failed": "Pagesa juaj nuk u përfundua. Provoni përsëri.",
"completionFailed": "Pagesa u pranua. Provoni ta konfirmoni sërish rezervimin pa paguar përsëri.",
"retryConfirmation": "Provo sërish konfirmimin",
"cancelled": "Pagesa u anulua. Asnjë rezervim nuk është konfirmuar.",
"noticeTitle": "Kërkohet pagesë në internet",
"noticeBody": "Paguani {{amount}} në internet për të konfirmuar këtë takim.",
"accept": "Pranoj të paguaj {{amount}} në internet.",
"terms": "Kushtet e pagesës",
"submit": "Paguaj {{amount}} dhe rezervo",
"submitFailed": "Nuk mundëm të nisnim rezervimin tuaj. Provoni përsëri.",
"full": "Paguani {{amount}} në internet",
"deposit": "Paradhënie prej {{amount}} në internet",
"unavailable": "Të dhënat e pagesës nuk janë të disponueshme. Zgjidhni sërish një shërbim."
},
"regionLabel": "Rezervo takim",
"stepAnnouncement": "Hapi {{current}} nga {{total}}: {{label}}",
"filtersLabel": "Zgjedhjet tuaja",
"inlineList": {
"title": "Rezervoni takimin online",
"subtitle": "Kërkoni ose shfletoni sipas specialitetit, shërbimit, datës dhe orës"
},
"accordion": {
"title": "Rezervoni takimin",
"subtitle": "Zgjidhni një shërbim, datë dhe orë, pastaj konfirmoni"
},
"calendar": {
"title": "Rezervoni takimin",
"subtitle": "Zgjidhni një shërbim dhe pastaj datën dhe orën"
},
"flexible": {
"title": "Gjeni një orë të përshtatshme",
"subtitle": "Kërkoni në një interval datash"
},
"progress": {
"title": "Rezervoni takimin",
"subtitle": "Tre hapa të shpejtë"
},
"searchPlaceholder": "P.sh.: kontroll, higjienë, EKG…",
"searchLabel": "Kërkoni shërbime",
"browseBySpecialty": "Ose shfletoni sipas specialitetit",
"pickService": "1. Zgjidhni një shërbim",
"pickDate": "2. Zgjidhni një datë",
"pickTime": "3. Zgjidhni një orë",
"pickServiceLabel": "Shërbim",
"pickDateLabel": "Datë",
"pickTimeLabel": "Orë",
"confirmStep": "Konfirmo",
"serviceSummary": "{{minutes}} min",
"monthGridLabel": "Zgjidhni një datë",
"previousMonth": "Muaji i mëparshëm",
"nextMonth": "Muaji i ardhshëm",
"weekdayShort": "Di,Hë,Ma,Më,En,Pr,Sh",
"noAvailability": "Pa disponueshmëri — provoni një ditë ose shërbim tjetër",
"serviceListLabel": "Shërbimet e disponueshme",
"serviceCardLabel": "{{label}}, {{duration}} minuta",
"serviceCardLabelPrice": "{{label}}, {{price}}",
"serviceCardLabelPayment": "{{label}}, {{price}}, {{payment}}",
"serviceCardLabelPaymentNoPrice": "{{label}}, {{payment}}",
"actions": {
"back": "Prapa",
"next": "Vazhdo",
"confirm": "Konfirmo rezervimin",
"change": "Ndrysho"
},
"dateTimeSummary": "{{date}}, ora {{time}}",
"noSlotsForDate": "Nuk ka orare të lira në këtë ditë",
"slotsAvailable_one": "{{count}} orar i disponueshëm",
"slotsAvailable_zero": "{{count}} orare të disponueshme",
"slotsAvailable_two": "{{count}} orare të disponueshme",
"slotsAvailable_few": "{{count}} orare të disponueshme",
"slotsAvailable_many": "{{count}} orare të disponueshme",
"slotsAvailable_other": "{{count}} orare të disponueshme",
"timeOfDay": {
"morning": "Mëngjes",
"afternoon": "Pasdite",
"evening": "Mbrëmje"
},
"slotAvailableLabel": "I lirë në orën {{time}}",
"headingSubtitle": "Zgjidhni shërbimin, datën dhe orën, pastaj konfirmoni.",
"insurance": {
"heading": "Lloji i sigurimit",
"placeholder": "Zgjidhni llojin e sigurimit",
"private": "Privat",
"public": "Publik i detyrueshëm (gesetzlich)"
},
"specialty": {
"heading": "Specialiteti",
"placeholder": "Zgjidhni një specialitet"
},
"service": {
"heading": "Shërbimi",
"placeholder": "Zgjidhni një shërbim"
},
"operator": {
"heading": "Profesionisti",
"placeholder": "Zgjidhni një profesionist",
"all": "Çdo profesionist i disponueshëm"
},
"date": {
"heading": "Data"
},
"slot": {
"heading": "Ora"
},
"emptyServices": {
"title": "Nuk ka shërbime të rezervueshme",
"description": "Nuk ka shërbime të disponueshme për këtë përzgjedhje."
},
"onboardingIncomplete": {
"title": "Nuk ka profesionistë të disponueshëm",
"description": "Klinika ende nuk ka konfiguruar profesionistë për këtë shërbim. Provoni një shërbim tjetër ose kontrolloni më vonë."
},
"nextAvailable": {
"description": "Nuk ka disponueshmëri në periudhën aktuale. Data tjetër e disponueshme është {{date}}.",
"cta": "Shko te data tjetër e disponueshme"
},
"confirmation": {
"heading": "Si dëshironi ta merrni konfirmimin?",
"helper": "Do t’ju dërgojmë një lidhje për të konfirmuar rezervimin në kanalet që zgjidhni.",
"atLeastOne": "Zgjidhni të paktën një kanal për të marrë konfirmimin e rezervimit.",
"channel": {
"email": "Email",
"whatsapp": "WhatsApp",
"sms": "SMS"
}
},
"code": {
"heading": "Shkruani kodin SMS",
"instruction": "Shkruani kodin që ju dërguam në celular për të konfirmuar rezervimin.",
"instructionWithPhone": "Shkruani kodin që dërguam te {{phone}} për të konfirmuar rezervimin.",
"label": "Kodi SMS",
"wrong": "Kodi është i pasaktë. Ju lutemi provoni përsëri.",
"expired": "Kodi ka skaduar. Ju lutemi kërkoni një kod të ri.",
"tooManyAttempts": "Shumë përpjekje. Ju lutemi prisni, pastaj kërkoni një kod të ri.",
"verifyFailed": "Nuk mundëm ta verifikonim kodin. Ju lutemi provoni përsëri.",
"resendFailed": "Nuk mundëm të dërgonim një kod të ri. Ju lutemi provoni përsëri.",
"verifying": "Po verifikojmë kodin…",
"resend": "Dërgo një kod të ri",
"resent": "Ju dërguam një kod të ri.",
"resendCountdown": "Dërgo një kod të ri pas {{seconds}} s",
"confirmedHeading": "Rezervimi u konfirmua",
"confirmedBody": "Takimi juaj është konfirmuar. Mund t’i shihni hollësitë më poshtë.",
"confirmedDemo": "Ky ishte një demonstrim. Nuk u rezervua asnjë takim."
},
"success": {
"heading": "Rezervimi u dorëzua",
"descriptionSingle": "Ju kemi dërguar një lidhje konfirmimi përmes {{channel}}. Klikoni lidhjen për të konfirmuar rezervimin tuaj.",
"descriptionMultiple": "Ju kemi dërguar një lidhje konfirmimi përmes {{channels}}. Klikoni cilëndo prej këtyre lidhjeve për të konfirmuar rezervimin tuaj.",
"descriptionDemo": "Kjo ishte një demonstrim — nuk u dërgua asnjë konfirmim. Në përdorim real do t’ju dërgonim me email një lidhje për konfirmim.",
"summaryDate": "Data",
"summaryTime": "Ora",
"summaryProvider": "Profesionisti",
"summaryService": "Shërbimi",
"summarySpecialty": "Specialiteti",
"bookAnother": "Rezervo një takim tjetër",
"modifyBooking": "Modifiko rezervimin"
},
"submitError": {
"generic": "Nuk arritëm të dërgojmë rezervimin tuaj. Ju lutemi provoni përsëri."
},
"details": {
"heading": "Të dhënat tuaja",
"submit": "Rezervo takimin",
"submitHint": "Plotësoni fushat e detyrueshme për të vazhduar.",
"firstName": {
"label": "Emri",
"required": "Shkruani emrin tuaj."
},
"lastName": {
"label": "Mbiemri",
"required": "Shkruani mbiemrin tuaj."
},
"email": {
"label": "Email",
"invalid": "Shkruani një adresë emaili të vlefshme."
},
"mobilePhone": {
"label": "Telefoni celular",
"invalid": "Shkruani një numër celulari të vlefshëm."
},
"codiceFiscale": {
"label": "Codice fiscale",
"helper": "16 karaktere, shkronja dhe numra.",
"checking": "Po verifikohet…",
"invalid": "Codice fiscale i pavlefshëm.",
"invalidFormat": "Codice fiscale duhet të ketë 16 karaktere (shkronja dhe numra).",
"unavailable": "Verifikimi nuk është i disponueshëm, provoni përsëri."
},
"dateOfBirth": {
"label": "Data e lindjes",
"required": "Shkruani datën tuaj të lindjes."
},
"insuranceNumber": {
"label": "Numri i sigurimit (Versichertennummer)",
"checking": "Po verifikohet…",
"invalid": "Numër sigurimi i pavlefshëm.",
"unavailable": "Verifikimi nuk është i disponueshëm, provoni përsëri."
},
"note": {
"label": "Arsyeja e vizitës / çdo gjë që duhet të dimë",
"helper": "Deri në {{max}} karaktere."
},
"returningPatient": {
"label": "Jam tashmë pacient i kësaj klinike"
},
"criticalInformation": {
"heading": "Para se të rezervoni",
"accept": "E kam lexuar dhe e pranoj këtë informacion"
},
"consent": {
"privacy": {
"label": "Kam lexuar dhe pranoj politikën e privatësisë"
},
"terms": {
"label": "Kam lexuar dhe pranoj kushtet e shërbimit"
}
},
"fieldRequired": "Kjo fushë është e detyrueshme.",
"billing": {
"heading": "Të dhënat e faturimit",
"intro": "Për dëftesën e pagesës, në emër të pacientit."
}
},
"reserved": {
"heading": "Ora u rezervua",
"when": "{{date}}, {{time}}",
"redirecting": "Po ju çojmë te zona e pacientit për ta konfirmuar…",
"goNow": "Shkoni tani",
"stay": "Qëndroni në këtë faqe",
"stayed": "Shkoni te zona e pacientit kur të jeni gati ta konfirmoni."
},
"slotsLoadError": "Nuk mundëm të ngarkonim oraret e disponueshme. Provoni përsëri.",
"retrySlots": "Provoni përsëri",
"emptySlotsDescription": "Nuk gjeni një orar? Provoni një profesionist tjetër ose kontaktoni klinikën."
},
"patientSearch": {
"regionLabel": "Kërko një takim",
"who": {
"label": "Mjek, specialitet, klinikë ose profesionist",
"placeholder": "Mjek, specialitet, klinikë ose profesionist"
},
"where": {
"label": "Qyteti, lagjja ose adresa",
"placeholder": "Qyteti, lagjja ose adresa"
},
"when": {
"label": "Kur",
"today": "Sot",
"tomorrow": "Nesër",
"thisWeek": "Këtë javë",
"anytime": "Kurdo"
},
"facets": {
"label": "Filtrat",
"clear": "Pastro filtrat"
},
"geo": {
"cta": "Pranë meje",
"requesting": "Po përcaktohet vendndodhja…",
"radius": "Rrezja",
"radiusFormat": "{{km}} km",
"fallbackLabel": "Pranë meje",
"clear": "Pastro vendndodhjen",
"denied": "Qasja në vendndodhje u refuzua. Mund të shkruani një qytet ose të aktivizoni vendndodhjen te cilësimet e shfletuesit."
},
"discovery": {
"heading": "Kërkimet më të shpeshta",
"empty": "Nuk ka sugjerime për t’u shfletuar — shkruani një mjek ose qytet më sipër."
},
"submit": {
"cta": "Kërko"
}
},
"practiceResults": {
"regionLabel": "Rezultatet e kërkimit të klinikave",
"loading": "Po ngarkohen rezultatet…",
"results": {
"heading_one": "{{count}} rezultat në {{place}}",
"heading_zero": "{{count}} rezultate në {{place}}",
"heading_two": "{{count}} rezultate në {{place}}",
"heading_few": "{{count}} rezultate në {{place}}",
"heading_many": "{{count}} rezultate në {{place}}",
"heading_other": "{{count}} rezultate në {{place}}",
"summary_one": "{{count}} rezultat",
"summary_zero": "{{count}} rezultate",
"summary_two": "{{count}} rezultate",
"summary_few": "{{count}} rezultate",
"summary_many": "{{count}} rezultate",
"summary_other": "{{count}} rezultate"
},
"list": {
"label": "Lista e rezultateve të klinikave"
},
"map": {
"label": "Harta e rezultateve të klinikave"
},
"thumbnail": {
"alt": "Parapamje e hartës me vendndodhjen e klinikës"
},
"filters": {
"label": "Filtrat",
"clear": "Pastro filtrat",
"empty": "Nuk ka filtra të disponueshëm."
},
"sort": {
"label": "Rendit",
"distance": "Distanca",
"rating": "Vlerësimi",
"nextAvailable": "Orari i ardhshëm i lirë",
"relevance": "Rëndësia",
"price": "Kostoja e vizitës së parë"
},
"empty": {
"title": "Asnjë rezultat",
"description": "Provoni të zgjeroni rrezen ose të hiqni një filtër."
},
"error": {
"title": "Nuk arritëm të ngarkojmë rezultatet",
"description": "Kontrolloni lidhjen tuaj dhe provoni përsëri.",
"retry": "Provo përsëri"
},
"viewMap": "Shiko hartën",
"viewList": "Shiko listën",
"nextSlot": {
"summary": "Orari i ardhshëm i lirë: {{time}}",
"cta": "Rezervo në orën {{time}}"
},
"distance": {
"km": "{{distance}} km",
"below": "< 1 km"
},
"fearPatient": {
"label": "Përshtatur për pacientë me ankth"
},
"card": {
"open": "Hap",
"book": "Rezervo",
"firstVisitPrice": "Kostoja e vizitës së parë",
"priceFrom": "nga {{price}}",
"priceRange": "nga {{min}} deri në {{max}}"
},
"sheet": {
"title_one": "{{count}} klinikë",
"title_zero": "{{count}} klinika",
"title_two": "{{count}} klinika",
"title_few": "{{count}} klinika",
"title_many": "{{count}} klinika",
"title_other": "{{count}} klinika",
"description": "Harta e klinikave që përputhen, me listën e rezultateve poshtë.",
"descriptionMapFirst": "Lista e klinikave, kontrollet e renditjes dhe grupi i radio-butonave për madhësinë e panelit.",
"snap": {
"label": "Madhësia e panelit",
"peek": "Shikim i shpejtë",
"half": "Gjysmë",
"full": "Plot"
}
}
},
"contactProfileCard": {
"heading": "Profili",
"openInGoogleMaps": "Hap në Google Maps",
"label": {
"address": "Adresa e klinikës",
"phone": "Telefoni",
"whatsapp": "WhatsApp",
"email": "Email",
"website": "Faqja e internetit",
"languages": "Gjuhët e folura",
"insurances": "Sigurime / bashkëpunime",
"firstVisitPrice": "Kostoja e vizitës së parë",
"expertForAnxiousPatients": "Me përvojë me pacientët e ankthshëm",
"profession": "Profesioni"
},
"value": {
"yesShort": "Po"
},
"map": {
"alt": "Hartë që tregon {{address}}"
}
},
"patientSummaryCard": {
"regionLabel": "Përmbledhje e pacientit",
"flagsLabel": "Sinjalizimet për pacientin",
"title": {
"mr": "Z.",
"ms": "Znj."
},
"nameWithHonorific": "{{honorific}} {{name}}",
"gender": {
"m": "Mashkull",
"f": "Femër"
},
"identity": {
"age_zero": "{{count}} vjeç",
"age_one": "{{count}} vjeç",
"age_two": "{{count}} vjeç",
"age_few": "{{count}} vjeç",
"age_many": "{{count}} vjeç",
"age_other": "{{count}} vjeç",
"bornOn": "Lindur më {{date}}",
"separator": " · "
},
"label": {
"email": "Email",
"phone": "Telefoni",
"cityProvince": "Qyteti / provinca",
"marketingConsent": "Pëlqimi për marketing",
"aiConsent": "Pëlqimi për IA",
"assignedTo": "Caktuar te",
"familyRelations": "Lidhjet familjare"
},
"value": {
"smsEnabled": "SMS",
"aiConsentGrantedBy": "Dhënë më {{date}} nga {{by}}",
"aiConsentGrantedAt": "Dhënë më {{date}}",
"familyRelation": "{{relation}}: {{name}}"
},
"marketingConsent": {
"yes": "Po",
"no": "Jo",
"not_specified": "Nuk është specifikuar"
},
"flag": {
"highlightedAnamnesis_zero": "{{count}} përgjigje të theksuara në anamnezë",
"highlightedAnamnesis_one": "{{count}} përgjigje e theksuar në anamnezë",
"highlightedAnamnesis_two": "{{count}} përgjigje të theksuara në anamnezë",
"highlightedAnamnesis_few": "{{count}} përgjigje të theksuara në anamnezë",
"highlightedAnamnesis_many": "{{count}} përgjigje të theksuara në anamnezë",
"highlightedAnamnesis_other": "{{count}} përgjigje të theksuara në anamnezë",
"unsignedDocuments_zero": "{{count}} dokumente të panënshkruara",
"unsignedDocuments_one": "{{count}} dokument i panënshkruar",
"unsignedDocuments_two": "{{count}} dokumente të panënshkruara",
"unsignedDocuments_few": "{{count}} dokumente të panënshkruara",
"unsignedDocuments_many": "{{count}} dokumente të panënshkruara",
"unsignedDocuments_other": "{{count}} dokumente të panënshkruara"
}
},
"anamnesisSummaryCard": {
"regionLabel": "Përmbledhja e anamnezës",
"highlighted": "E theksuar",
"highlightedGroup": "Përgjigje të theksuara",
"highlightedCount_zero": "{{count}} të theksuara",
"highlightedCount_one": "{{count}} e theksuar",
"highlightedCount_two": "{{count}} të theksuara",
"highlightedCount_few": "{{count}} të theksuara",
"highlightedCount_many": "{{count}} të theksuara",
"highlightedCount_other": "{{count}} të theksuara",
"reportedOn": "E theksuar më {{date}}",
"reportedOnFrom": "E theksuar më {{date}} · {{source}}",
"unanswered_zero": "{{count}} pyetje pa përgjigje",
"unanswered_one": "{{count}} pyetje pa përgjigje",
"unanswered_two": "{{count}} pyetje pa përgjigje",
"unanswered_few": "{{count}} pyetje pa përgjigje",
"unanswered_many": "{{count}} pyetje pa përgjigje",
"unanswered_other": "{{count}} pyetje pa përgjigje",
"empty": "Ende nuk është regjistruar asnjë përgjigje",
"sectionsLabel": "Seksionet e anamnezës"
},
"editableDescription": {
"empty": "Nuk është shtuar asnjë përshkrim.",
"edit": "Modifiko përshkrimin",
"seeMore": "Shiko më shumë",
"showLess": "Shfaq më pak"
},
"treatmentReceipt": {
"done": "Kryer",
"billed": "Faturuar",
"phases": "Fazat: {{phases}}",
"total": "Gjithsej për këtë takim"
},
"appointmentPeek": {
"time": "Ora",
"location": "Vendndodhja",
"hiddenName": "Emri i pacientit është i fshehur"
},
"appointmentCard": {
"itemLabel": "{{patient}} — {{state}}",
"itemLabelGeneric": "{{title}} — {{state}}",
"appointment": "Takim",
"noPatient": "Asnjë pacient i caktuar",
"chair": "Karrigja {{chair}}",
"carePlan": "Plani i trajtimit {{number}}",
"duration_zero": "{{count}} min",
"duration_one": "{{count}} min",
"duration_two": "{{count}} min",
"duration_few": "{{count}} min",
"duration_many": "{{count}} min",
"duration_other": "{{count}} min",
"firstVisit": "Vizita e parë",
"firstVisitUnknown": "Vizita e parë?",
"hasBookingNote": "Shënimi i rezervimit",
"recurring": "I përsëritur",
"signing": "Të nënshkruara: {{complete}}/{{required}}",
"treatmentWithElements": "{{care}} ({{elements}})",
"flag": {
"bookedOnline": "Rezervuar online",
"highlightedAnamnesis": "Sinjalizim në anamnezë",
"billable": "Për t’u faturuar"
},
"state": {
"absent": "Nuk u paraqit",
"waiting": "Në pritje",
"in_care": "Në trajtim",
"done": "I përfunduar",
"cancelled": "I anuluar",
"confirmed": "I konfirmuar"
},
"type": {
"inPractice": "Në klinikë",
"telehealth": "Vizitë me video"
},
"next": "Në vijim",
"nextSr": "Takimi i ardhshëm"
},
"tasksPanel": {
"toolLabel": "Detyra",
"title": "Detyra",
"add": "Shto detyrë",
"edit": "Modifiko detyrën",
"dismiss": "Hiq detyrën",
"loadMore": "Ngarko më shumë",
"overdueOnly": "Vetëm të vonuara",
"scope": {
"label": "Fushëveprimi i detyrave",
"patient": "Ky pacient",
"mine": "Të miat"
},
"status": {
"label": "Statusi",
"todo": "Për t’u bërë",
"done": "Të kryera",
"all": "Të gjitha"
},
"type": {
"label": "Lloji",
"placeholder": "Të gjitha llojet"
},
"types": {
"recall": "Rikujtim",
"payment": "Pagesë",
"collection": "Arkëtim",
"other": "Tjetër"
},
"assignee": {
"label": "Përgjegjësi",
"placeholder": "Kushdo"
},
"buckets": {
"overdue": "Të vonuara",
"today": "Sot",
"tomorrow": "Nesër",
"thisWeek": "Kjo javë",
"later": "Më vonë",
"done": "Të kryera"
},
"empty": {
"title": "Asnjë detyrë",
"description": "Ende nuk ka detyra këtu."
},
"filteredEmpty": {
"title": "Nuk ka detyra që përputhen",
"description": "Asnjë detyrë nuk përputhet me filtrat aktualë.",
"clear": "Pastro filtrat"
},
"error": {
"title": "Detyrat nuk u ngarkuan",
"description": "Diçka shkoi keq gjatë ngarkimit të detyrave. Provoni përsëri."
},
"doneItem": "E kryer: {{title}}",
"totalCount_zero": "{{count}} detyra",
"totalCount_one": "{{count}} detyrë",
"totalCount_two": "{{count}} detyra",
"totalCount_few": "{{count}} detyra",
"totalCount_many": "{{count}} detyra",
"totalCount_other": "{{count}} detyra",
"bracketedCount": "({{value}})",
"titleWithCount": "{{title}} ({{value}})"
},
"appointmentTimeline": {
"title": "Takimet",
"filtersLabel": "Filtrat e datës",
"today": "Sot",
"thisWeek": "Kjo javë",
"thisMonth": "Ky muaj",
"jumpToDate": "Shko te data",
"tomorrow": "Nesër",
"yesterday": "Dje",
"empty": {
"title": "Asnjë takim",
"description": "Nuk ka takime në këtë periudhë."
}
},
"appointmentTray": {
"title": "Takimet e sotme",
"add": "Shto takim",
"empty": {
"title": "Asnjë takim",
"description": "Takimet e reja do të shfaqen këtu."
}
},
"carePlanEntryCard": {
"flag": {
"done": "Kryer",
"outsideOfEstimate": "Jashtë preventivit",
"billed": "Faturuar"
},
"notesLabel_zero": "{{count}} shënime",
"notesLabel_one": "{{count}} shënim",
"notesLabel_two": "{{count}} shënime",
"notesLabel_few": "{{count}} shënime",
"notesLabel_many": "{{count}} shënime",
"notesLabel_other": "{{count}} shënime",
"elementsLabel": "Dhëmbët e përfshirë",
"toothSchemeLabel_zero": "Dhëmbët e përfshirë: {{count}}",
"toothSchemeLabel_one": "Dhëmbi i përfshirë: {{count}}",
"toothSchemeLabel_two": "Dhëmbët e përfshirë: {{count}}",
"toothSchemeLabel_few": "Dhëmbët e përfshirë: {{count}}",
"toothSchemeLabel_many": "Dhëmbët e përfshirë: {{count}}",
"toothSchemeLabel_other": "Dhëmbët e përfshirë: {{count}}",
"executedOn": "Kryer më",
"plannedFor": "Planifikuar për",
"assignedTo": "Caktuar te {{operator}}",
"byOperator": "nga {{operator}}",
"phasesHeading": "Fazat",
"phasesCount": "{{executed}} / {{total}}",
"phasesLabel": "Fazat: {{executed}} nga {{total}} të kryera",
"discountLabel": "-{{percentage}}%",
"phaseDetail": {
"toggle": "Detajet e fazave",
"executed": "E kryer",
"pending": "Në pritje",
"udi": "UDI {{udi}}"
}
},
"carePlanCard": {
"state": {
"estimate": "Preventiv",
"accepted": "I pranuar",
"discarded": "I hedhur poshtë",
"closed": "I mbyllur"
},
"number": "Plani i trajtimit {{number}}",
"untitled": "Plan trajtimi pa titull",
"discardReasonLabel": "Arsyeja e hedhjes poshtë",
"date": {
"accepted": "Pranuar më",
"closed": "Mbyllur më",
"discarded": "Hedhur poshtë më"
},
"overdue_zero": "{{count}} ditë vonesë",
"overdue_one": "{{count}} ditë vonesë",
"overdue_two": "{{count}} ditë vonesë",
"overdue_few": "{{count}} ditë vonesë",
"overdue_many": "{{count}} ditë vonesë",
"overdue_other": "{{count}} ditë vonesë",
"progressHeading": "Ecuria",
"progressLabel": "Ecuria: {{done}} nga {{total}} të kryera",
"progressCount": "{{done}} / {{total}}",
"entries": {
"toggle_zero": "Zëra ({{count}})",
"toggle_one": "Zë ({{count}})",
"toggle_two": "Zëra ({{count}})",
"toggle_few": "Zëra ({{count}})",
"toggle_many": "Zëra ({{count}})",
"toggle_other": "Zëra ({{count}})"
}
},
"anamnesisCard": {
"defaultFormName": "Historia mjekësore",
"statusGroupLabel": "Statusi i pyetësorit",
"status": {
"highlighted_zero": "{{count}} përgjigje të sinjalizuara",
"highlighted_one": "{{count}} përgjigje e sinjalizuar",
"highlighted_two": "{{count}} përgjigje të sinjalizuara",
"highlighted_few": "{{count}} përgjigje të sinjalizuara",
"highlighted_many": "{{count}} përgjigje të sinjalizuara",
"highlighted_other": "{{count}} përgjigje të sinjalizuara",
"expired": "I skaduar",
"corrupted": "I dëmtuar"
},
"compiledOn": "Plotësuar",
"submitted": "Dorëzuar",
"answerFlagLabel": "Përgjigje e sinjalizuar",
"empty": "Nuk u regjistrua asnjë përgjigje.",
"interviewToggle_zero": "Pyetësori ({{count}} përgjigje)",
"interviewToggle_one": "Pyetësori ({{count}} përgjigje)",
"interviewToggle_two": "Pyetësori ({{count}} përgjigje)",
"interviewToggle_few": "Pyetësori ({{count}} përgjigje)",
"interviewToggle_many": "Pyetësori ({{count}} përgjigje)",
"interviewToggle_other": "Pyetësori ({{count}} përgjigje)"
},
"clinicalNoteCard": {
"regionLabel": "Shënim klinik",
"clinical": "Klinik",
"pinned": "I fiksuar",
"flagged": "I sinjalizuar",
"pin": "Fikso shënimin",
"unpin": "Hiq fiksimin",
"flag": "Sinjalizo shënimin",
"unflag": "Hiq sinjalizimin",
"readMore": "Lexo më shumë",
"readLess": "Lexo më pak",
"added": "shtuar",
"deleted": "I fshirë",
"showDeleted": "Shfaq shënimin e fshirë",
"hideDeleted": "Fshih shënimin e fshirë",
"operator": "Anëtari i stafit: {{name}}",
"attachment": {
"patient": "Kartela e pacientit",
"carePlan": "Plani i trajtimit {{number}}",
"carePlanEntry": "{{care}}",
"carePlanEntryWithElements": "{{care}} — {{elements}}",
"phase": "{{label}}",
"xray": "Radiografi",
"xrayWithLabel": "Radiografi — {{label}}"
}
},
"noteTimeline": {
"regionLabel": "Shënime",
"pinned": "I fiksuar",
"flagged": "I sinjalizuar",
"openNote": "Hap shënimin · {{date}}"
},
"aiConsentBanner": {
"regionLabel": "Pëlqimi për asistencën me IA",
"title": "Pëlqimi për asistencën me IA",
"description": {
"granted": "Asistenca me IA është aktivizuar për këtë kartelë.",
"required": "Asistenca me IA kërkon pëlqim të regjistruar përpara se të mund të funksionojë."
},
"badge": {
"granted": "Pëlqimi u dha"
},
"grantedAtPrefix": "Dhënë",
"grantedBy": "Nga {{name}}",
"pendingLabel": "Po ruhet pëlqimi…",
"confirmLabel": "Konfirmoj se është marrë pëlqimi për asistencën me IA.",
"grantButton": "Jep pëlqimin",
"notAllowed": "Nuk keni leje për të dhënë pëlqimin për asistencën me IA.",
"practiceStatistics": {
"description": {
"required": "Asistenca me IA kërkon pëlqim përpara se të mund të lexojë statistikat e kësaj klinike. Përdor vetëm shifra të përmbledhura, kurrë të dhëna pacientësh.",
"granted": "Asistenca me IA mund të lexojë statistikat e kësaj klinike. Përdor vetëm shifra të përmbledhura, kurrë të dhëna pacientësh."
},
"confirmLabel": "Kam të drejtë të vendos për këtë klinikë dhe pajtohem që asistenca me IA të lexojë statistikat e saj.",
"notAllowed": "Nuk keni leje për të dhënë pëlqimin për asistencën me IA për këtë klinikë."
}
},
"paymentCard": {
"regionLabel": "Pagesa {{number}}",
"heading": "Pagesa {{number}}",
"type": {
"full": "Pagesë e plotë",
"partial": "Pagesë e pjesshme",
"credit": "Notë krediti",
"proforma": "Faturë pro forma",
"other": "Tjetër"
},
"direction": {
"incoming": "Hyrëse",
"outgoing": "Dalëse"
},
"label": {
"number": "Numri",
"date": "Data",
"type": "Lloji",
"direction": "Drejtimi",
"carePlan": "Plani i trajtimit",
"patient": "Pacienti",
"operator": "Anëtari i stafit",
"gross": "Bruto",
"paid": "Paguar",
"unpaid": "Papaguar"
},
"lineItems": {
"heading": "Zërat",
"withVat": "{{description}} (TVSH {{vat}}%)"
}
},
"paymentRequestCard": {
"heading": "Kërkesë pagese",
"status": {
"new": "E re",
"authorization_requested": "Autorizim i kërkuar",
"authorized": "E autorizuar",
"paid": "E paguar",
"failed": "E dështuar",
"cancelled": "E anuluar"
},
"label": {
"status": "Statusi",
"dueDate": "Afati i pagesës",
"carePlan": "Plani i trajtimit"
},
"pay": "Paguaj tani"
},
"periodontalChart": {
"ariaLabel": "Skema periodontale",
"column": {
"measure": "Matja"
},
"toothHeader": "Dhëmbi {{tooth}}",
"cell": {
"empty": "–"
},
"arch": {
"upper": "Harku i sipërm",
"lower": "Harku i poshtëm"
},
"side": {
"buccal": "bukale",
"lingual": "linguale"
},
"site": {
"db": "disto-bukale",
"b": "bukale",
"mb": "mezio-bukale",
"dl": "disto-linguale",
"l": "linguale",
"ml": "mezio-linguale"
},
"row": {
"missing": "Mungon",
"implant": "Implanti",
"mobility": "Lëvizshmëria",
"furcation": "Furkacioni",
"tooth": "Dhëmbi",
"note": "Shënim",
"pocketDepthBuccal": "Thellësia e xhepit — bukale",
"recessionBuccal": "Recesioni — bukale",
"bleedingBuccal": "Gjakderdhja — bukale",
"plaqueBuccal": "Pllaka — bukale",
"pocketDepthLingual": "Thellësia e xhepit — linguale",
"recessionLingual": "Recesioni — linguale",
"bleedingLingual": "Gjakderdhja — linguale",
"plaqueLingual": "Pllaka — linguale"
},
"input": {
"pocketDepthMm": "Dhëmbi {{tooth}}, {{site}}: thellësia e xhepit në milimetra",
"recessionMm": "Dhëmbi {{tooth}}, {{site}}: recesioni në milimetra"
},
"toggle": {
"bleeding": "Dhëmbi {{tooth}}, {{site}}: gjakderdhje gjatë sondimit",
"plaque": "Dhëmbi {{tooth}}, {{site}}: pllakë",
"furcation": "Dhëmbi {{tooth}}, ana {{side}}: furkacioni {{n}}"
},
"flag": {
"moderate": "xhep me thellësi të moderuar",
"severe": "xhep i thellë",
"missingLabel": "Dhëmbi {{tooth}} mungon",
"implantLabel": "Implant në pozicionin {{tooth}}",
"missingShort": "×",
"implantShort": "I"
},
"mobility": {
"label": "Dhëmbi {{tooth}}: shkalla e lëvizshmërisë",
"none": "–"
},
"note": {
"label": "Dhëmbi {{tooth}}: shënim"
},
"curve": {
"label": "{{arch}}: profili i thellësisë së sondimit dhe i recesionit"
},
"index": {
"label": "Indekset përmbledhëse",
"elevated": "i rritur",
"meanPocketDepth": "PD mesatare",
"meanAttachment": "CAL mesatar",
"plaque": "Pllaka",
"bleeding": "BoP"
},
"unit": {
"mm": "{{value}} mm",
"percent": "{{value}}%"
},
"legend": {
"label": "Legjenda e skemës",
"depth": "Thellësia e xhepit",
"recession": "Recesioni",
"bleeding": "Gjakderdhje gjatë sondimit",
"plaque": "Pllaka"
}
},
"periodontalRiskChart": {
"heading": "Rreziku periodontal",
"overall": {
"label": "Në tërësi"
},
"level": {
"low": "I ulët",
"moderate": "I moderuar",
"high": "I lartë"
},
"factor": {
"bleeding": "Gjakderdhje gjatë sondimit",
"pockets": "Xhepa të mbetur ≥5 mm",
"toothLoss": "Humbja e dhëmbëve",
"boneLossAge": "Humbja e kockës / mosha",
"smoking": "Duhanpirja",
"systemic": "Sistemik / gjenetik"
},
"factors": {
"label": "Faktorët e rrezikut"
},
"valueUnset": "nuk është regjistruar",
"percent": "{{value}}%",
"smoking": {
"none": "Nuk pi duhan",
"former": "Ka lënë duhanin",
"light": "E lehtë (<10 në ditë)",
"moderate": "E moderuar (10–19 në ditë)",
"heavy": "E rëndë (≥20 në ditë)"
},
"systemic": {
"yes": "I pranishëm",
"no": "Mungon"
}
},
"periodontalDiagnosis": {
"heading": "Diagnoza periodontale",
"term": "Periodontiti",
"unset": "—",
"status": {
"complete": "E plotë",
"incomplete": "E paplotë"
},
"summary": {
"none": "Ende nuk është regjistruar asnjë diagnozë",
"stage": "Stadi {{roman}}",
"grade": "Shkalla {{grade}}"
},
"stage": {
"label": "Stadifikimi",
"description": "Ashpërsia dhe kompleksiteti i trajtimit.",
"option": "Stadi {{roman}}"
},
"grade": {
"label": "Shkallëzimi",
"description": "Shpejtësia e progresionit.",
"option": "Shkalla {{grade}}"
},
"extent": {
"label": "Shtrirja",
"localised": "E lokalizuar",
"generalised": "E gjeneralizuar",
"molarIncisor": "Molar-incizive"
},
"factors": {
"label": "Faktorët kontribues"
},
"factor": {
"interdentalCal": "CAL interdentar në vendin më të prekur",
"radiographicBoneLoss": "Humbje kockore radiografike",
"toothLossPerio": "Humbje dhëmbësh nga periodontiti",
"probingDepth6": "Thellësia e sondimit ≥6 mm",
"boneLossAgeOver1": "Humbja e kockës / mosha > 1,0",
"smoker": "Duhanpirje",
"diabetes": "Diabet (HbA1c ≥7%)"
}
},
"periodontalChartCard": {
"heading": "Skema periodontale",
"empty": "Nuk janë regjistruar matje periodontale.",
"legend": {
"label": "Legjenda e skemës",
"moderate": "PD ≥ {{threshold}} mm",
"severe": "PD ≥ {{threshold}} mm"
},
"cell": {
"empty": "–"
},
"column": {
"measure": "Matja"
},
"toothHeader": "Dhëmbi {{tooth}}",
"row": {
"pocketDepth": "Thellësia e xhepit (PD)",
"recession": "Recesioni (REC)",
"signs": "Gjakderdhje / supuracion",
"mobility": "Lëvizshmëria"
},
"flag": {
"moderate": "xhep me thellësi të moderuar",
"severe": "xhep i thellë"
},
"sign": {
"bleeding": "Gjakderdhje gjatë sondimit",
"suppuration": "Supuracion"
},
"mobility": {
"label": "Shkalla e lëvizshmërisë {{grade}}"
},
"subtitle": {
"dated": "{{dentition}} · {{date}}"
},
"summary": {
"meanPocketDepth": "Thellësia mesatare e sondimit",
"bleedingOnProbing": "Gjakderdhje gjatë sondimit"
},
"unit": {
"mm": "{{value}} mm",
"percent": "{{value}}%"
},
"dentition": {
"permanent": "Dhëmbëzim i përhershëm",
"primary": "Dhëmbëzim i qumështit",
"mixed": "Dhëmbëzim i përzier"
},
"quadrant": {
"1": "Sipër djathtas (Q1)",
"2": "Sipër majtas (Q2)",
"3": "Poshtë majtas (Q3)",
"4": "Poshtë djathtas (Q4)",
"other": "Dhëmbë të tjerë"
},
"site": {
"db": "Disto-bukale",
"b": "Bukale",
"mb": "Mezio-bukale",
"dl": "Disto-linguale",
"l": "Linguale",
"ml": "Mezio-linguale"
}
},
"operatorHero": {
"colorLabel": "Ngjyra në kalendar",
"regionLabel": "Profili i profesionistit",
"ratingLabel": "{{value}} nga 5 yje. Vlerësime: {{count}}."
},
"reviewsPanel": {
"regionLabel": "Vlerësimet e pacientëve",
"title": "Vlerësimet e pacientëve",
"listLabel": "Lista e vlerësimeve",
"introHeading": "Rreth këtyre vlerësimeve",
"filterTitle": "Filtro sipas yjeve",
"filter": {
"allShort": "Të gjitha",
"allLabel_zero": "Të gjitha — {{count}} vlerësime",
"allLabel_one": "Të gjitha — {{count}} vlerësim",
"allLabel_two": "Të gjitha — {{count}} vlerësime",
"allLabel_few": "Të gjitha — {{count}} vlerësime",
"allLabel_many": "Të gjitha — {{count}} vlerësime",
"allLabel_other": "Të gjitha — {{count}} vlerësime",
"starsLabel_zero": "Yje: {{stars}} · {{count}} vlerësime",
"starsLabel_one": "Yje: {{stars}} · {{count}} vlerësim",
"starsLabel_two": "Yje: {{stars}} · {{count}} vlerësime",
"starsLabel_few": "Yje: {{stars}} · {{count}} vlerësime",
"starsLabel_many": "Yje: {{stars}} · {{count}} vlerësime",
"starsLabel_other": "Yje: {{stars}} · {{count}} vlerësime"
},
"anonymous": "Anonim",
"card": {
"expand": "Shfaq detajet",
"collapse": "Fshih detajet"
},
"replyTitle": "Përgjigja e klinikës",
"breakdown": {
"appointment": "Takimi",
"communication": "Komunikimi",
"staff": "Stafi",
"overall": "Në tërësi",
"futureVisit": "Do të vinit përsëri?",
"recommendation": "Do të na rekomandonit?"
},
"answer": {
"yes": "Po",
"no": "Jo",
"unsure": "Nuk e di"
},
"empty": {
"title": "Ende nuk ka vlerësime",
"description": "Vlerësimet e pacientëve do të shfaqen këtu.",
"filterDescription": "Nuk ka vlerësime me këtë numër yjesh: {{stars}}.",
"resetFilter": "Shfaq të gjitha vlerësimet"
}
},
"chart": {
"noData": "Nuk ka të dhëna të disponueshme",
"toolbar": {
"download": "Shkarko",
"selection": "Zgjedhje",
"selectionZoom": "Zmadhim i përzgjedhjes",
"zoomIn": "Zmadhim",
"zoomOut": "Zvogëlim",
"pan": "Lëviz",
"reset": "Rivendos zmadhimin",
"exportToSVG": "Eksporto në SVG",
"exportToPNG": "Eksporto në PNG",
"exportToCSV": "Eksporto në CSV"
},
"table": {
"series": "Seri",
"value": "Vlerë",
"seriesWithUnit": "{{name}} ({{unit}})"
},
"typeSwitcher": {
"label": "Lloji i grafikut",
"line": "Vijë",
"bar": "Shtylla",
"area": "Sipërfaqe",
"pie": "Rrethor",
"donut": "Unazë"
}
},
"dashboardGrid": {
"move": "Zhvendos {{title}}",
"resize": "Ripërmaso {{title}}",
"remove": "Hiq {{title}}",
"moreActions": "Veprime të tjera për {{title}}",
"add": "Shto widget",
"grabbed": "U zgjodh për zhvendosje. Përdorni tastet me shigjeta për ta zhvendosur, Enter për ta lëshuar, Escape për të anuluar.",
"resizeGrabbed": "Po ndryshohet madhësia. Përdorni tastet me shigjeta për të ndryshuar madhësinë, Enter për të konfirmuar, Escape për të anuluar.",
"movedTo": "Kolona {{col}}, rreshti {{row}}.",
"resizedTo": "{{cols}} × {{rows}}.",
"droppedAt": "Widget-i u vendos në kolonën {{col}}, rreshtin {{row}}.",
"removed": "Widget-i u hoq.",
"cancelled": "Ndryshimi u anulua.",
"stackedReadOnly": "Paneli është shumë i ngushtë për ta përpunuar. Widget-et tani shfaqen në një kolonë."
},
"widgetPicker": {
"title": "Shto një widget",
"description": "Zgjidhni një widget për ta shtuar në panelin tuaj.",
"searchLabel": "Kërko widget-e",
"searchPlaceholder": "Kërko widget-e…",
"listLabel": "Widget-et e disponueshme",
"empty": "Asnjë widget nuk përputhet me kërkimin.",
"none": "Nuk ka widget-e të disponueshme."
},
"editor": {
"toolbarLabel": "Formatimi i tekstit",
"regionLabel": "Redaktues teksti të formatuar",
"placeholder": "Filloni të shkruani…",
"bold": "I trashë",
"italic": "I pjerrët",
"strike": "Me vijë në mes",
"underline": "I nënvizuar",
"format": "Stili i paragrafit",
"paragraph": "Paragraf",
"heading2": "Titull 2",
"heading3": "Titull 3",
"textColor": "Ngjyra e tekstit",
"highlightColor": "Theksim",
"color": {
"default": "E parazgjedhur",
"violet": "Vjollcë",
"magenta": "Magenta",
"blue": "Blu",
"green": "Jeshile",
"orange": "Portokalli",
"red": "E kuqe",
"remove": "Hiq ngjyrën"
},
"highlight": {
"remove": "Hiq theksimin"
},
"heading": "Titull",
"extensionsKit": "Nga paketa",
"extensionsMarketplace": "Nga Marketplace",
"extensions": "Shtesat e redaktuesit",
"insertVariable": "Fut variabël",
"variables": {
"menuLabel": "Variabla",
"search": "Kërko variabla…",
"recent": "Të fundit",
"groups": {
"patient": "Pacienti",
"appointment": "Takimi",
"practice": "Klinika",
"operator": "Anëtari i stafit",
"document": "Dokumenti",
"other": "Tjetër"
},
"empty": "Asnjë variabël nuk përputhet me “{{query}}”",
"footer": {
"navigate": "lëviz",
"insert": "fut",
"close": "mbyll"
}
},
"variableInvalid": "Variabël e pavlefshme: {{tokens}}. Zgjidhni një nga «Fut variabël».",
"more": "Më shumë opsione",
"link": {
"url": "URL",
"text": "Teksti për shfaqje",
"textPlaceholder": "Teksti i lidhjes",
"newTab": "Hap në skedë të re",
"insertAction": "Fut",
"insert": "Fut lidhje",
"edit": "Modifiko lidhjen",
"remove": "Hiq lidhjen"
},
"list": {
"bullet": "Listë me pika",
"ordered": "Listë e numëruar"
},
"quote": "Citim",
"image": {
"url": "URL e imazhit",
"alt": "Tekst alternativ",
"altPlaceholder": "Përshkruani imazhin",
"upload": "Ngarko",
"orUrl": "Ose ngjitni URL-në e një imazhi",
"insert": "Fut imazh",
"insertAction": "Fut",
"toolbar": "Mjetet e imazhit",
"inline": "Në linjë me tekstin",
"wrapLeft": "Mbështill majtas",
"wrapRight": "Mbështill djathtas",
"alignLeft": "Rreshto majtas",
"alignCenter": "Rreshto në qendër",
"alignRight": "Rreshto djathtas",
"widthAnnounce": "{{width}} për qind",
"resizeTopStart": "Ripërmaso imazhin, këndi lart në fillim",
"resizeTopEnd": "Ripërmaso imazhin, këndi lart në fund",
"resizeBottomStart": "Ripërmaso imazhin, këndi poshtë në fillim",
"resizeBottomEnd": "Ripërmaso imazhin, këndi poshtë në fund"
},
"table": {
"addHeader": "Shto rresht titulli",
"deleteHeader": "Hiq rreshtin e titullit",
"sizePicker": "Përmasa e tabelës",
"sizeCell": "{{r}}×{{c}}",
"sizeHint": "Zgjidhni një përmasë",
"insert": "Fut tabelë",
"rowAbove": "Shto rresht sipër",
"rowBelow": "Shto rresht poshtë",
"columnLeft": "Shto kolonë majtas",
"columnRight": "Shto kolonë djathtas",
"deleteRow": "Fshi rreshtin",
"deleteColumn": "Fshi kolonën",
"deleteTable": "Fshi tabelën",
"toolbar": "Mjetet e tabelës",
"cellColor": "Ngjyra e qelizës",
"rowColor": "Ngjyra e rreshtit",
"clearColor": "Hiq ngjyrën"
},
"codeBlock": "Bllok kodi",
"horizontalRule": "Vijë horizontale",
"undo": "Zhbëj",
"redo": "Ribëj",
"shortcuts": {
"title": "Shkurtoret e tastierës",
"close": "Mbyll",
"bold": "I trashë",
"italic": "I pjerrët",
"link": "Fut lidhje",
"undo": "Zhbëj",
"redo": "Ribëj",
"open": "Hap këtë dritare"
},
"ai": {
"helpMeWrite": "Alia – Asistenti i shkrimit",
"dialogTitle": "Alia – Asistenti i shkrimit",
"dialogDescription": "Përshkruani çfarë ju nevojitet dhe një skicë do të futet në pozicionin e kursorit.",
"promptLabel": "Çfarë duhet të thotë ky tekst?",
"promptPlaceholder": "p.sh. një shënim i shkurtër pas një kontrolli rutinë",
"privacyNotice": "Mos përfshini të dhëna që identifikojnë pacientin. Teksti i gjeneruar është një skicë: rishikojeni përpara se ta ruani.",
"generate": "Gjenero",
"generating": "Po gjenerohet…",
"cancel": "Anulo",
"retry": "Provo përsëri",
"error": "Skica nuk u gjenerua dot. Ju lutemi provoni përsëri.",
"dictateStart": "Fillo diktimin",
"dictateStop": "Ndalo diktimin",
"listening": "Në dëgjim…",
"dictationError": "Diktimi dështoi. Ju lutemi provoni përsëri.",
"proofread": "Kontrollo drejtshkrimin dhe gramatikën",
"autoFormat": "Formato automatikisht dokumentin",
"consentRecorded": "Pëlqimi për asistencën me IA është regjistruar.",
"consentRegionLabel": "Pëlqimi për asistencën me IA për këtë dokument",
"templates": "Shabllonet",
"templatesGroup": "Shabllonet e klinikës",
"noTemplates": "Ende nuk ka shabllone",
"templatesNoteEmpty": "Shënimi është bosh. Diktoni ose shkruani fillimisht për të përdorur një shabllon.",
"createFirstTemplate": "Krijo shabllonin e parë",
"manageTemplates": "Menaxho shabllonet",
"defaultBadge": "I parazgjedhur",
"actionError": "Diçka shkoi keq. Provoni përsëri.",
"actionStale": "Teksti ndryshoi ndërsa IA po e rishkruante. Nuk u zëvendësua asgjë. Provoni përsëri.",
"selectionTools": "Mjetet e përzgjedhjes",
"actionDone": "U krye. Shënimi u përditësua."
},
"vendor": {
"format": "Formati",
"image": "Imazh",
"file": "Skedar",
"link": "Lidhje",
"superscript": "Indeks i sipërm",
"subscript": "Indeks i poshtëm",
"boldAbbr": "T",
"italicAbbr": "P",
"deletedAbbr": "V",
"underlineAbbr": "N",
"superscriptAbbr": "Sip.",
"subscriptAbbr": "Pos.",
"lists": "Lista",
"linkInNewTab": "Hap lidhjen në një skedë të re",
"unlink": "Hiq lidhjen",
"text": "Tekst",
"edit": "Redakto",
"paragraph": "Paragraf",
"code": "Kod",
"heading1": "Titull 1",
"heading4": "Titull 4",
"heading5": "Titull 5",
"heading6": "Titull 6",
"filename": "Emri i skedarit",
"unorderedlist": "Listë me pika",
"orderedlist": "Listë me numra",
"outdent": "Zvogëlo dhëmbëzimin",
"indent": "Rrit dhëmbëzimin",
"horizontalrule": "Vijë horizontale",
"uploadLabel": "Tërhiqni skedarët këtu ose klikoni për t'i ngarkuar",
"caption": "Përshkrimi i figurës",
"bulletslist": "Listë me pika",
"numberslist": "Listë me numra",
"imagePosition": "Pozicioni",
"none": "Asnjë",
"left": "Majtas",
"right": "Djathtas",
"center": "Në qendër",
"removeSize": "Rivendos madhësinë e shkronjave",
"table": "Tabelë",
"fontSize": "Madhësia e shkronjave"
}
},
"payment": {
"submit": "Paguaj {{amount}}",
"processing": "Po përpunohet…",
"success": "Pagesa u krye me sukses",
"ariaLabel": "Formulari i pagesës",
"amountLabel": "Gjithsej",
"billingAddress": "Adresa e faturimit",
"fields": {
"card": "Kartë",
"expiry": "Skadencë",
"cvc": "CVC"
},
"error": {
"billingAddressIncomplete": "Plotësoni adresën e faturimit përpara se të paguani.",
"billingDetailsChanged": "Adresa juaj e faturimit ka ndryshuar. Kontrollojeni dhe provoni përsëri.",
"billingDetailsSave": "Të dhënat tuaja të faturimit nuk mund të ruheshin. Provoni përsëri.",
"generic": "Diçka shkoi keq. Provoni përsëri.",
"cardNumber": "Numri i kartës nuk është i vlefshëm.",
"expiry": "Data e skadencës nuk është e vlefshme.",
"cvc": "Kodi CVC nuk është i vlefshëm.",
"postalCode": "Kodi postar nuk është i vlefshëm.",
"declined": "Karta juaj u refuzua. Provoni një kartë tjetër.",
"network": "Gabim rrjeti. Kontrolloni lidhjen dhe provoni përsëri.",
"invalidReturnUrl": "URL-ja e kthimit duhet të korrespondojë me origjinën e kësaj faqeje. Pagesa nuk u dërgua."
}
},
"finishedTerminal": {
"autoClose": "Kjo skedë do të mbyllet pas {{seconds}} sek.",
"closeNow": "Mbylle tani",
"redirecting": "Po ridrejtohet…"
},
"signatureField": {
"prompt": "Klikoni për të nënshkruar",
"unsigned": "Nënshkruani këtu",
"signing": "Po nënshkruhet…",
"signingNamed": "{{label}} — Po nënshkruhet…",
"signed": "Nënshkruar",
"signedNamed": "{{label}} — Nënshkruar"
},
"signatureStatusChip": {
"signed": "Nënshkruar",
"unsigned": "Pa nënshkrim",
"notRequired": "Nuk kërkohet nënshkrim",
"partial": "Nënshkruar pjesërisht",
"missingOperator": "Mungon nënshkrimi i anëtarit të stafit",
"missingPatient": "Mungon nënshkrimi i pacientit",
"missingSecondary": "Mungon nënshkrimi i nënshkruesit të dytë",
"missingCount_zero": "Mungojnë {{count}} nënshkrime",
"missingCount_one": "Mungon {{count}} nënshkrim",
"missingCount_two": "Mungojnë {{count}} nënshkrime",
"missingCount_few": "Mungojnë {{count}} nënshkrime",
"missingCount_many": "Mungojnë {{count}} nënshkrime",
"missingCount_other": "Mungojnë {{count}} nënshkrime",
"breakdownItem": "{{party}} {{state}}",
"breakdownItemNamed": "{{party}}: {{name}} ({{state}})",
"representative": "{{name}} ({{relationship}})",
"awaitingList": "në pritje: {{signers}}",
"signedByList": "nënshkruar nga {{signers}}",
"breakdownItemOnBehalf": "{{party}}: {{name}}, {{detail}}",
"party": {
"operator": "Anëtari i stafit",
"patient": "Pacienti",
"secondary": "Nënshkruesi i dytë"
},
"state": {
"signed": "nënshkroi",
"pending": "në pritje"
}
},
"signature": {
"padLabel": "Zona e nënshkrimit",
"clear": "Pastro nënshkrimin",
"undo": "Zhbëj vijën e fundit",
"confirm": "Konfirmo nënshkrimin",
"typedFallback": {
"label": "Shkruani emrin tuaj për të nënshkruar",
"placeholder": "Shkruani emrin tuaj të plotë",
"toggle": "Përdor nënshkrim të shtypur",
"toggleDraw": "Përdor nënshkrim të vizatuar"
},
"state": {
"empty": "Zona e nënshkrimit është bosh",
"drawing": "Po vizatohet nënshkrimi",
"confirmed": "Nënshkrimi u regjistrua",
"captured": "Nënshkrimi u regjistrua",
"cleared": "Nënshkrimi u fshi"
}
},
"pdf": {
"toolbarLabel": "Shiriti i veglave të shikuesit PDF",
"page": "Faqe",
"pageOf": "Faqja {{current}} nga {{total}}",
"previousPage": "Faqja e mëparshme",
"nextPage": "Faqja e ardhshme",
"firstPage": "Faqja e parë",
"lastPage": "Faqja e fundit",
"currentPageInput": "Faqja aktuale",
"zoom": {
"in": "Zmadhim",
"out": "Zvogëlim",
"fitWidth": "Përshtat gjerësinë",
"fitPage": "Përshtat faqen",
"actualSize": "Madhësia reale",
"preset": "Nivel i paracaktuar i zmadhimit"
},
"search": {
"open": "Kërko në dokument",
"placeholder": "Kërko në dokument…",
"next": "Përputhja e ardhshme",
"previous": "Përputhja e mëparshme",
"close": "Mbyll kërkimin",
"countOfTotal": "{{current}} nga {{total}}",
"noResults": "Asnjë rezultat"
},
"print": "Printo",
"download": "Shkarko",
"loading": "Po ngarkohet PDF-i…",
"error": "PDF-i nuk mund të ngarkohej",
"pageOverlay": "Shtresa e mbivendosur e faqes {{page}}",
"pagesRegionLabel": "Faqet e dokumentit"
},
"mapView": {
"label": "Hartë",
"markerLabel": "Shënues për {{label}}",
"consentTitle": "Shfaq hartën interaktive",
"consentDescription": "Kur ngarkohet harta, adresa juaj IP ndahet me Google që të shfaqen pjesët e hartës. Dëshironi të vazhdoni?",
"consentCta": "Ngarko hartën",
"openInGoogleMaps": "Hap në Google Maps"
},
"whatsApp": {
"label": "Na shkruani në WhatsApp",
"fabLabel": "Hap bisedën WhatsApp",
"questionPrompt": "Keni pyetje? Na shkruani në WhatsApp"
},
"paywall": {
"title": "Përmirësoni planin për të vazhduar",
"description": "Keni arritur kufirin e planit falas. Zgjidhni një plan për të vazhduar.",
"upgrade": "Përmirëso planin",
"notNow": "Jo tani",
"usageLabel": "{{used}} nga {{limit}} të përdorura",
"usageFull": "Keni shfrytëzuar të gjithë kuotën tuaj",
"features": "Funksionalitete",
"pricePer": "{{price}} në {{period}}",
"period": {
"month": "muaj",
"year": "vit"
}
},
"workflow": {
"status": {
"active": "Aktive",
"inactive": "Joaktive",
"paused": "Në pauzë"
},
"createdBy": "Krijuar nga {{name}}",
"empty": {
"title": "Ende nuk ka rrjedha pune",
"description": "Krijoni rrjedhën tuaj të parë të punës për të automatizuar komunikimin me pacientët.",
"cta": "Krijo rrjedhë pune"
},
"action": {
"addDelay": "Shto vonesë",
"sendEmail": "Dërgo email",
"sendSms": "Dërgo SMS",
"createTask": "Krijo detyrë",
"sendWhatsapp": "Dërgo WhatsApp",
"updateField": "Përditëso fushën e pacientit",
"webhook": "Webhook"
},
"delay": {
"summary_one": "Prit {{count}} ditë",
"summary_zero": "Prit {{count}} ditë",
"summary_two": "Prit {{count}} ditë",
"summary_few": "Prit {{count}} ditë",
"summary_many": "Prit {{count}} ditë",
"summary_other": "Prit {{count}} ditë",
"days_one": "{{count}} ditë",
"days_zero": "{{count}} ditë",
"days_two": "{{count}} ditë",
"days_few": "{{count}} ditë",
"days_many": "{{count}} ditë",
"days_other": "{{count}} ditë",
"hours_one": "{{count}} orë",
"hours_zero": "{{count}} orë",
"hours_two": "{{count}} orë",
"hours_few": "{{count}} orë",
"hours_many": "{{count}} orë",
"hours_other": "{{count}} orë",
"minutes_one": "{{count}} minutë",
"minutes_zero": "{{count}} minuta",
"minutes_two": "{{count}} minuta",
"minutes_few": "{{count}} minuta",
"minutes_many": "{{count}} minuta",
"minutes_other": "{{count}} minuta"
},
"editor": {
"pipeline": "Sekuenca e rrjedhës së punës",
"addAction": "Shto veprim",
"addActionAfter": "Shto një veprim pas këtij hapi",
"addFirstAction": "Shto veprimin e parë",
"editAction": "Modifiko veprimin",
"deleteAction": "Fshi veprimin",
"moveUp": "Lëviz lart",
"moveDown": "Lëviz poshtë",
"activeLock": "Çaktivizoni rrjedhën e punës për të bërë ndryshime.",
"empty": "Shtoni veprimin e parë për të nisur ndërtimin e sekuencës.",
"enrollmentCriteria": "Kriteret e përfshirjes",
"criteriaCount_one": "Bazuar në {{count}} kriter",
"criteriaCount_zero": "Bazuar në {{count}} kritere",
"criteriaCount_two": "Bazuar në {{count}} kritere",
"criteriaCount_few": "Bazuar në {{count}} kritere",
"criteriaCount_many": "Bazuar në {{count}} kritere",
"criteriaCount_other": "Bazuar në {{count}} kritere",
"noCriteria": "Nuk është vendosur asnjë kriter përfshirjeje",
"editCriteria": "Modifiko kriteret",
"unknownType": "Lloj veprimi i panjohur",
"invalidField": "Nuk mund të ndryshoni fushat kryesore të pacientit — zgjidhni një fushë të personalizuar.",
"position": "Hapi {{current}} nga {{total}}",
"nodeAriaLabel": "{{type}}, hapi {{current}} nga {{total}}"
},
"map": {
"label_one": "Sekuenca e rrjedhës së punës me {{count}} hap",
"label_zero": "Sekuenca e rrjedhës së punës me {{count}} hapa",
"label_two": "Sekuenca e rrjedhës së punës me {{count}} hapa",
"label_few": "Sekuenca e rrjedhës së punës me {{count}} hapa",
"label_many": "Sekuenca e rrjedhës së punës me {{count}} hapa",
"label_other": "Sekuenca e rrjedhës së punës me {{count}} hapa",
"completed": "I përfunduar",
"current": "Hapi aktual",
"pending": "Në pritje",
"nodeLabel": "{{type}}",
"nodeLabelWithSummary": "{{type}}: {{summary}}"
},
"card": {
"activeEnrollments": "Përfshirje aktive",
"totalEnrollments": "Përfshirje gjithsej",
"actions_one": "{{count}} veprim",
"actions_zero": "{{count}} veprime",
"actions_two": "{{count}} veprime",
"actions_few": "{{count}} veprime",
"actions_many": "{{count}} veprime",
"actions_other": "{{count}} veprime",
"view": "Shiko rrjedhën e punës",
"edit": "Modifiko rrjedhën e punës",
"delete": "Fshi rrjedhën e punës",
"activate": "Aktivizo rrjedhën e punës",
"deactivate": "Çaktivizo rrjedhën e punës"
}
},
"marketplaceAppShell": {
"settings": {
"fullscreen": "Aktivo/çaktivo ekranin e plotë"
}
},
"helpMeWriteTemplates": {
"bar": {
"contextDocument": "Përdor gjithë shënimin si kontekst. Skica futet në pozicionin e kursorit.",
"contextSelection": "Përdor tekstin e përzgjedhur si kontekst. Skica e zëvendëson atë.",
"templatesMenu": "Shabllonet",
"templatesGroup": "Shabllonet e klinikës",
"createFirst": "Krijo shabllonin e parë",
"manage": "Menaxho shabllonet",
"prompt": "Përshkruani çfarë të shkruhet ose shtoni detaje përpara se të zgjidhni një shabllon",
"write": "Shkruaj",
"dictateStart": "Dikto udhëzimet",
"dictateStop": "Ndalo diktimin",
"listening": "Në dëgjim…",
"sourceSelection": "Shabllonet rishkruajnë tekstin e përzgjedhur.",
"sourceDocument": "Shabllonet rishkruajnë gjithë shënimin.",
"sourceEmpty": "Shënimi është bosh. Diktoni ose shkruani fillimisht për të përdorur një shabllon.",
"error": "Diçka shkoi keq. Provoni përsëri.",
"beforeDocument": "Shënimi juaj",
"beforeSelection": "Teksti i përzgjedhur",
"after": "Skica",
"discard": "Hidh poshtë",
"retry": "Provo përsëri",
"replace": "Zëvendëso",
"insertBelow": "Fut më poshtë",
"insert": "Fut",
"close": "Mbyll"
},
"undo": {
"replaced": "Shënimi u rishkrua me “{{name}}”.",
"addedBelow": "Skica nga “{{name}}” u shtua më poshtë.",
"undo": "Zhbëj"
},
"credits": {
"kept": "Shënimi dhe udhëzimet ruhen."
},
"manager": {
"title": "Shabllonet e IA-së",
"description": "Të përbashkëta me të gjithë në klinikë. Tërhiqni për të caktuar rendin e menysë Shabllonet.",
"new": "Shabllon i ri",
"done": "Gati",
"listLabel": "Shabllonet",
"reorderHandle": "Rirendit {{label}}. Shtypni Alt + Lart ose Alt + Poshtë për të lëvizur.",
"reorderAnnounce": "{{label}} u zhvendos në pozicionin {{to}} nga {{total}}",
"edit": "Modifiko {{name}}",
"delete": "Fshi {{name}}",
"emptyTitle": "Ende nuk ka shabllone",
"emptyDescription": "Një shabllon e kthen një diktim në shënim të strukturuar me një klikim.",
"formNew": "Shabllon i ri",
"formEdit": "Modifiko shabllonin",
"name": "Emri",
"namePlaceholder": "Për shembull: shënim SOAP",
"descLabel": "Përshkrim i shkurtër",
"descHint": "Shfaqet nën emër në menynë e shablloneve.",
"prompt": "Udhëzime për IA-në",
"promptDescription": "Përshkruani strukturën, seksionet dhe tonin që dëshironi. Teksti i shënimit shtohet automatikisht.",
"save": "Ruaj shabllonin",
"cancel": "Anulo",
"saveError": "Shablloni nuk u ruajt dot. Provoni përsëri.",
"nameRequired": "Shkruani një emër.",
"nameTaken": "Ekziston tashmë një shabllon me këtë emër.",
"promptRequired": "Shkruani udhëzimet.",
"deleteTitle": "Të fshihet “{{name}}”?",
"deleteDescription": "Të gjithë në klinikë e humbasin këtë shabllon. Shënimet e shkruara tashmë nuk ndryshojnë.",
"deleteConfirm": "Fshi shabllonin",
"deleteError": "Shablloni nuk u fshi dot. Provoni përsëri."
}
},
"signatureRequest": {
"title": "Dokumentet e nënshkruara",
"noSignedVersions": "Nuk ka versione të nënshkruara të këtij dokumenti",
"operatorSection": "Anëtari i stafit (nënshkruesi i kërkuar)",
"assignToMe": "Ma cakto mua",
"operatorPlaceholder": "Zgjidhni një anëtar të stafit",
"assignLater": "Cakto më vonë",
"operatorChannelLabel": "Kanali i nënshkrimit të anëtarit të stafit",
"onDeviceUnavailableHint": "I disponueshëm kur të paktën një nënshkrues i pacientit nënshkruan në këtë pajisje.",
"operatorChannelReverted": "Dërgimi për anëtarin e stafit u rikthye në {{channel}}: asnjë nënshkrues i pacientit nuk nënshkruan në këtë pajisje.",
"signersSection": "Nënshkruesit e pacientit",
"signerPlaceholder": "Zgjidhni një nënshkrues",
"channelLabel": "Kanali i nënshkrimit",
"viaSms": "Me SMS",
"viaEmail": "Me email",
"viaWhatsapp": "Me WhatsApp",
"onThisDevice": "Në këtë pajisje",
"noOtp": "Mos kërko OTP nga pacienti",
"noOtpWarning": "Nënshkrimi pa OTP ka vlerë të ulët provuese.",
"addSigner": "Shto nënshkrues",
"removeSigner": "Hiq nënshkruesin",
"requestSignature": "Kërko nënshkrimin",
"close": "Mbyll",
"viaQr": "Me QR",
"qrTitle": "Skanoni për të nënshkruar",
"qrCaption": "Kërkojini pacientit ta skanojë këtë kod me kamerën e telefonit për të hapur dokumentin dhe për ta nënshkruar.",
"qrCaptionNamed": "Kërkoni që {{name}} ta skanojë këtë kod me kamerën e telefonit për të hapur dokumentin dhe për ta nënshkruar.",
"qrCodeLabel": "Kodi QR për të hapur kërkesën për nënshkrim",
"qrExpiresAt": "Skadon në orën {{time}}",
"qrExpiresOn": "Skadon më {{dateTime}}",
"qrDone": "Gati",
"qrStepCount": "{{current}} nga {{total}}",
"qrPrevious": "Prapa",
"qrNext": "Vazhdo",
"qrPending": "Po krijohet lidhja e nënshkrimit…",
"qrMissing": "Nuk u mor asnjë kod QR për {{name}}. Mbyllni dhe dërgoni sërish kërkesën, ose zgjidhni një kanal tjetër.",
"signaturesLoading": "Po ngarkohen nënshkrimet…",
"signaturesLoaded": "Nënshkrimet u ngarkuan.",
"requestDescription": "Zgjidhni kush nënshkruan dhe si e merr kërkesën secili person.",
"legalLevelSimple": "I thjeshtë",
"legalLevelAdvanced": "I avancuar",
"signatureActions": "Veprime për nënshkrimin e datës {{date}}",
"viewSignature": "Shiko",
"downloadSignature": "Shkarko",
"downloadFull": "Versioni i plotë",
"downloadAnonymised": "Versioni i anonimizuar",
"shareSignature": "Ndaj",
"shareLink": "Ndaj lidhjen",
"deleteSignature": "Fshi",
"deleteSignatureConfirm": "Dëshironi vërtet ta fshini këtë dokument të nënshkruar?",
"signatureDeleted": "Nënshkrimi u fshi.",
"signedVersions": "Versione të nënshkruara",
"columnDate": "Data",
"columnSignatureType": "Lloji i nënshkrimit",
"columnActions": "Veprime",
"signedAt": "{{weekday}} {{date}} në orën {{time}}",
"operatorChannelChanged": "Dërgimi për anëtarin e stafit u ndryshua në {{channel}}.",
"signerChannelChanged": "Dërgimi për {{name}} u ndryshua në {{channel}}.",
"requiredTitle": "Dokumente për t’u nënshkruar",
"requiredDescription": "Kërkojini pacientit të nënshkruajë me një kërkesë të vetme të gjitha dokumentet dhe anamnezat në pritje.",
"requiredLoading": "Po ngarkohen dokumentet për t’u nënshkruar…",
"requiredLoaded": "Dokumentet për t’u nënshkruar u ngarkuan.",
"requiredDocumentsHeading": "Dokumente për t’u nënshkruar ({{count}})",
"requiredAnamnesisHeading": "Anamneza për t’u plotësuar ({{count}})",
"assignAllToMe": "Ma cakto mua",
"itemOperatorLabel": "Anëtari i stafit për {{name}}",
"itemOperatorChannelLabel": "Kanali i nënshkrimit të anëtarit të stafit për {{name}}",
"assignLaterNote": "Elementet e lëna te «Cakto më vonë» duhet t’i caktohen manualisht një anëtari të stafit te menaxhimi i nënshkrimeve të stafit.",
"operatorChannelNote": "Çdo anëtar i stafit e merr kërkesën për nënshkrim me email ose SMS, sipas cilësimeve të veta.",
"secondSigneeUnavailableAnamnesis": "Nënshkruesi i dytë nuk është i disponueshëm: anamnezat nuk mund të mbajnë një nënshkrim të dytë.",
"secondSigneeUnavailableDocuments": "Nënshkruesi i dytë nuk është i disponueshëm: jo çdo dokument ka një fushë për nënshkrim të dytë.",
"minorSignerWarning": "Pacienti i zgjedhur është nën 18 vjeç. Kontrolloni nëse nevojitet një nënshkrues i dytë.",
"outcomeLinkSentTitle": "Lidhja e sigurt u dërgua",
"outcomeLinkSentDescription": "Dërguam një lidhje për nënshkrim. Nënshkruesi mund ta plotësojë dhe ta nënshkruajë në mënyrë elektronike, nga telefoni ose nga çdo pajisje tjetër.",
"outcomeAllSignedTitle": "Të gjitha dokumentet u nënshkruan",
"outcomeAllSignedDescription": "Nuk ka mbetur asgjë për t’u nënshkruar nga ky pacient.",
"outcomeCreditsTitle": "Dokumentet për nënshkrim elektronik mbaruan",
"outcomeCreditsDescription": "Klinika juaj ka përdorur të gjitha dokumentet për nënshkrim elektronik, prandaj pacientët nuk mund të nënshkruajnë më dokumente në mënyrë elektronike.",
"buyMoreSignatures": "Bli më shumë dokumente",
"addSignatory": "Shto nënshkrues",
"outcomeCancel": "Anulo",
"requiredLinkSentTitle": "Dokumentet iu dërguan pacientit",
"requiredLinkSentDescription": "I dërguam pacientit një lidhje. Me të, pacienti mund të plotësojë dhe të nënshkruajë çdo dokument në mënyrë elektronike, nga telefoni ose nga çdo pajisje tjetër.",
"secondSigneeUnavailablePatient": "Nënshkruesi i dytë nuk është i disponueshëm: nënshkruesi është pacienti. Fillimisht zgjidhni si nënshkrues një nga nënshkruesit e lidhur me pacientin.",
"secondSigneeUnavailableChannel": "Nënshkruesi i dytë është i disponueshëm vetëm kur nënshkruhet në këtë pajisje.",
"secondSigneeLabel": "Nënshkruesi i dytë",
"secondSigneePlaceholder": "Zgjidhni një nënshkrues të dytë (opsionale)",
"newSignatory": "Nënshkrues i ri",
"operatorOnDeviceLinked": "Pacienti nënshkruan në këtë pajisje, ndaj anëtari i stafit nënshkruan këtu gjithashtu, menjëherë pas tij.",
"loading": "Kërkesa për nënshkrim po ngarkohet…",
"secondSigneeCleared": "Nënshkruesi i dytë u hoq.",
"secondSigneeSameAsPrimary": "Nënshkruesi i dytë duhet të jetë i ndryshëm nga nënshkruesi kryesor.",
"secondSigneeUnknown": "Nënshkruesi i dytë i zgjedhur nuk është më i disponueshëm.",
"secondSigneeMissingPhone": "Nënshkruesi i dytë nuk ka numër telefoni: përditësoni të dhënat e kontaktit ose zgjidhni një kanal tjetër nënshkrimi.",
"secondSigneeMissingEmail": "Nënshkruesi i dytë nuk ka adresë emaili: përditësoni të dhënat e kontaktit ose zgjidhni një kanal tjetër nënshkrimi.",
"minorPatientAddSignee": "Pacienti është nën 18 vjeç. Shtoni një prind ose kujdestar si nënshkrues.",
"minorPatientSelectSignee": "Pacienti është nën 18 vjeç. Shqyrtoni zgjedhjen e një prindi ose kujdestari si nënshkrues.",
"minorPatientSelectSecondSignee": "Dokumenti parashikon një nënshkrues të dytë. Shqyrtoni nëse duhet të nënshkruajë edhe prindi ose kujdestari tjetër.",
"minorPatientAddSecondSignee": "Dokumenti parashikon një nënshkrues të dytë. Shqyrtoni shtimin e prindit ose kujdestarit tjetër si nënshkrues.",
"addMobileNumber": "Shto numrin e celularit",
"addEmailAddress": "Shto adresën e emailit",
"editContactDetails": "Ndrysho të dhënat e kontaktit",
"confirmTitle": "Të dërgohet kërkesa për nënshkrim?",
"confirmDescription": "Jeni gati të dërgoni udhëzimet për nënshkrimin elektronik të këtij dokumenti te:",
"confirmSend": "Dërgo",
"confirmBack": "Kthehu"
},
"toothScheme": {
"ariaLabel": "Skema dentare",
"legendLabel": "Legjenda e gjendjeve",
"legendStatusLabel": "Statusi",
"view": {
"side": "Pamja anësore",
"occlusal": "Pamja okluzale",
"both": "Të dyja pamjet"
},
"arch": {
"upper": "Nofulla e sipërme",
"lower": "Nofulla e poshtme"
},
"special": {
"quadrant": "Kuadranti {{n}}",
"sextant": "Sekstanti {{n}}",
"archUpper": "Harku i sipërm",
"archLower": "Harku i poshtëm",
"general": "E gjithë goja"
},
"dentition": {
"permanent": "Dhëmbëzim i përhershëm",
"primary": "Dhëmbëzim i qumështit",
"mixed": "Dhëmbëzim i përzier"
},
"options": {
"label": "Opsionet e skemës",
"legend": "Legjenda",
"specialElements": "Elemente speciale",
"dentition": "Dhëmbët",
"numbering": "Numërtimi",
"view": "Pamja"
},
"anatomy": {
"incisor": "Dhëmb prerës",
"canine": "Kanin",
"premolar": "Premolar",
"molar": "Molar"
},
"condition": {
"caries": "Karies",
"filled": "I mbushur",
"crowned": "Me kurorë",
"missing": "Mungon",
"implant": "Implant",
"rootCanal": "Trajtim i kanalit rrënjor",
"temporaryCrown": "Kurorë e përkohshme",
"bridge": "Urë dentare",
"destroyed": "Rrënjë e mbetur",
"implantExtraction": "Heqje implanti",
"stub": "Abutment implantar",
"pin": "Kunj rrënjor",
"rootAmputation": "Apikoektomi",
"anchorage": "Atashment protetik",
"hook": "Kapëse",
"attachment": "Atashment ortodontik",
"mucogingivalSurgery": "Kirurgji mukogingivale",
"periodontalSurgery": "Kirurgji periodontale",
"curettage": "Kyretazh",
"medication": "Mbushje mjekuese e përkohshme",
"xray": "Radiografi"
},
"status": {
"planned": "E planifikuar",
"executed": "E kryer"
},
"surface": {
"mesial": "Mezial",
"distal": "Distal",
"occlusal": "Okluzal",
"buccal": "Bukal",
"lingual": "Lingual"
},
"root": {
"mesial": "Rrënjë meziale",
"distal": "Rrënjë distale",
"palatal": "Rrënjë palatinale",
"buccal": "Rrënjë bukale",
"single": "Rrënjë e vetme"
},
"numbering": {
"fdi": "FDI (ISO 3950)",
"universal": "Universal (ADA)",
"palmer": "Palmer"
},
"toothLabel": "Dhëmbi {{id}}, {{anatomy}}{{conditionSuffix}}",
"elementLabel": "{{name}}{{conditionSuffix}}",
"symbolWithStatus": "{{condition}} ({{status}})",
"symbolWithScope": "{{condition}} ({{scope}})",
"symbolWithScopeAndStatus": "{{condition}} ({{scope}}, {{status}})",
"selected": "Dhëmbi {{id}} i zgjedhur, {{conditions}}",
"deselected": "Dhëmbi {{id}} u hoq nga përzgjedhja",
"elementSelected": "U zgjodh: {{name}}, {{conditions}}",
"elementDeselected": "U hoq nga përzgjedhja: {{name}}",
"radiographBadge_one": "{{count}} radiografi",
"radiographBadge_zero": "{{count}} radiografi",
"radiographBadge_two": "{{count}} radiografi",
"radiographBadge_few": "{{count}} radiografi",
"radiographBadge_many": "{{count}} radiografi",
"radiographBadge_other": "{{count}} radiografi"
},
"toothFindingPalette": {
"ariaLabel": "Gjetjet dentare",
"statusLabel": "Statusi",
"empty": "Nuk ka gjetje të disponueshme",
"group": {
"all": "Të gjitha gjetjet",
"decay": "Karies dhe restaurim",
"prosthetics": "Protetikë",
"endodontics": "Endodonci",
"periodontics": "Periodontologji",
"orthodontics": "Ortodonci dhe aparate",
"diagnosis": "Gjendja e dhëmbit dhe imazheria",
"custom": "Gjetjet e klinikës"
}
},
"privacyLock": {
"triggerAriaLabel": "Blloko ekranin për privatësi",
"triggerTooltip": "Blloko ekranin",
"title": "Ekrani është bllokuar për privatësi",
"description": "Bllokimi i ekranit ndihmon në mbrojtjen e privatësisë së të dhënave tuaja.",
"unlock": "Zhblloko ekranin",
"accountPage": "Faqja e llogarisë",
"signOut": "Dil"
},
"financial": {
"state": {
"debt": "Për t’u arkëtuar",
"credit": "Kredit në llogari",
"toInvoice": "Për t’u faturuar",
"toDeliver": "Shërbim në pritje",
"discount": "Zbritje",
"settled": "Shlyer"
},
"aria": {
"label": "{{state}} {{amount}}"
}
},
"smartDate": {
"overdue": "Me vonesë",
"aria": "{{context}}, {{date}}"
},
"footer": {
"nav": {
"label": "Fundi i faqes",
"privacy": "Privatësia",
"terms": "Kushtet e përdorimit",
"contacts": "Na kontaktoni"
},
"copyright": "© {{year}} {{entity}} · {{vat}}",
"tagline": "Teknologji gjermane, dizajn italian",
"group": {
"product": "Zgjidhjet",
"resources": "Burimet",
"company": "Kompania",
"legal": "Informacion ligjor"
},
"social": {
"aria": {
"linkedin": "LinkedIn",
"youtube": "YouTube",
"instagram": "Instagram",
"facebook": "Facebook"
}
},
"external": {
"opens_in_new_tab": "(hapet në një skedë të re)"
}
},
"bmiCalculator": {
"unitSystem": {
"label": "Njësitë",
"metric": "Metrik (kg, cm)",
"imperial": "Imperial (lb, ft/in)"
},
"height": "Gjatësia",
"weight": "Pesha",
"feet": "Këmbë",
"inches": "Inç",
"units": {
"cm": "cm",
"kg": "kg",
"lb": "lb",
"ft": "ft",
"in": "in"
},
"category": {
"label": "Kategoria",
"underweight": "Nënpeshë",
"normal": "Peshë normale",
"overweight": "Mbipeshë",
"obese": "Obezitet"
},
"range": {
"underweight": "Nën 18,5",
"normal": "18,5 – 24,9",
"overweight": "25,0 – 29,9",
"obese": "30,0 e më lart"
},
"gaugeAria": "Indeksi i masës trupore {{bmi}} — {{category}} ({{range}})",
"empty": "Vendosni gjatësinë dhe peshën për të parë IMT-në."
},
"pregnancyDating": {
"method": {
"label": "Metoda e datimit",
"lmp": "Menstruacionet e fundit",
"conception": "Data e ngjizjes",
"ivf": "Data e transferimit (FIV)",
"edd": "Data e njohur e lindjes"
},
"lmpDate": "Dita e parë e menstruacioneve të fundit",
"conceptionDate": "Data e ngjizjes",
"transferDate": "Data e transferimit të embrionit",
"eddDate": "Data e parashikuar e lindjes",
"cycleLength": "Gjatësia e ciklit",
"cycleLengthHint": "Ditët mesatare midis menstruacioneve. Standardi është 28.",
"embryoAge": "Mosha e embrionit në transferim",
"day3": "Dita 3",
"day5": "Dita 5 (blastocist)",
"crl": "Gjatësia kokë-vithe (mm)",
"crlHint": "Opsionale: e korrigjon datimin sipas ACOG kur ekografia ndryshon nga data e menstruacioneve të fundit.",
"scanDate": "Data e ekografisë",
"redated": "Datimi u korrigjua me ekografi (mospërputhje: {{days}} ditë)",
"datesAgree": "Ekografia përputhet me datat e menstruacioneve të fundit",
"crlOutOfRange": "Gjatësia kokë-vithe jashtë dritares së datimit 45–84 mm",
"datingAdjustment": "Rregullimi i datimit (ditë)",
"datingAdjustmentHint": "Opsionale: zhvendos datimin me ± ditë kur data është e pasigurt (+ = shtatzëni më e përparuar).",
"asOfDate": "Data e referencës",
"asOfDateHint": "Data në të cilën vlerësohen mosha gestacionale dhe plani; si parazgjedhje, sot.",
"result": {
"dueDateLabel": "Data e parashikuar e lindjes",
"gestationLabel": "Mosha gestacionale",
"trimesterLabel": "Tremujori",
"gestation": "{{weeks}} javë {{days}} ditë"
},
"trimester": {
"preconception": "Para ngjizjes",
"first": "Tremujori i parë",
"second": "Tremujori i dytë",
"third": "Tremujori i tretë",
"postterm": "Pas afatit"
},
"milestonesLabel": "Etapat",
"reached": "E arritur",
"milestone": {
"w12": "Fundi i tremujorit të parë (12 javë)",
"w24": "Viabiliteti (24 javë)",
"w28": "Tremujori i tretë (28 javë)",
"w37": "Në afat (37 javë)",
"w40": "Data e parashikuar (40 javë)"
},
"empty": "Zgjidhni një metodë dhe një datë për të datuar shtatzëninë."
},
"dueDateCalculator": {
"method": {
"label": "Metoda e llogaritjes",
"lmp": "Menstruacionet e fundit",
"conception": "Data e ngjizjes",
"ivf": "Data e transferimit (FIV)"
},
"lmpDate": "Dita e parë e menstruacioneve të fundit",
"conceptionDate": "Data e ngjizjes",
"transferDate": "Data e transferimit të embrionit",
"cycleLength": "Gjatësia e ciklit",
"cycleLengthHint": "Ditët mesatare midis menstruacioneve. Standardi është 28.",
"embryoAge": "Mosha e embrionit në transferim",
"day3": "Dita 3",
"day5": "Dita 5 (blastocist)",
"days": "ditë",
"asOfDate": "Data e referencës",
"asOfDateHint": "Data në të cilën vlerësohen mosha gestacionale dhe plani; si parazgjedhje, sot.",
"crl": "Gjatësia kokë-vithe (mm)",
"crlHint": "Opsionale: e korrigjon datën e parashikuar të lindjes sipas ACOG kur ndryshon nga data e menstruacioneve të fundit.",
"scanDate": "Data e ekografisë",
"redated": "Datimi u korrigjua me ekografi (mospërputhje: {{days}} ditë)",
"datesAgree": "Ekografia përputhet me datat e menstruacioneve të fundit",
"crlOutOfRange": "Gjatësia kokë-vithe jashtë dritares së datimit 45–84 mm",
"result": {
"dueDateLabel": "Data e parashikuar e lindjes",
"gestationLabel": "Mosha gestacionale",
"trimesterLabel": "Tremujori",
"gestation": "{{weeks}} javë {{days}} ditë"
},
"trimester": {
"preconception": "Para ngjizjes",
"first": "Tremujori i parë",
"second": "Tremujori i dytë",
"third": "Tremujori i tretë",
"postterm": "Pas afatit"
},
"empty": "Zgjidhni një metodë dhe një datë për të vlerësuar datën e parashikuar të lindjes."
},
"dependentSelector": {
"legend": "Kë po regjistroni?",
"description": "Zgjidhni veten ose një anëtar të familjes për të cilin jeni përgjegjës.",
"relationship": {
"self": "Ju",
"son": "Djali",
"daughter": "Vajza",
"child": "Fëmija",
"spouse": "Bashkëshorti/ja",
"parent": "Prindi",
"sibling": "Vëllai/Motra",
"ward": "Person në ngarkim",
"other": "Anëtar i familjes"
},
"age_one": "{{count}} vjeç",
"age_other": "{{count}} vjeç",
"age_zero": "{{count}} vjeç",
"age_two": "{{count}} vjeç",
"age_few": "{{count}} vjeç",
"age_many": "{{count}} vjeç",
"minorBadge": "Minoren",
"optionLabel": "{{name}}, {{relationship}}",
"empty": "Ende nuk ka persona në ngarkim të lidhur me llogarinë tuaj.",
"selectPrompt": "Zgjidhni një person për të vazhduar.",
"loadingLabel": "Po ngarkohen personat që mund të regjistroni…",
"disabledReason": {
"alreadyCheckedIn": "Regjistrimi u bë tashmë sot."
},
"avatarAlt": ""
},
"documentScanner": {
"regionLabel": "Skanimi i dokumentit",
"videoLabel": "Pamja e drejtpërdrejtë e kamerës me dokumentin tuaj",
"previewAlt": "Imazhi i dokumentit të skanuar",
"useCamera": "Përdor kamerën",
"capture": "Skano dokumentin",
"retake": "Rifotografo",
"confirm": "Përdor këtë imazh",
"uploadInstead": "Ngarko një imazh në vend të kësaj",
"requesting": "Po kërkohet qasja te kamera…",
"hint": {
"tesseraSanitaria": "Vendosni Tessera Sanitaria brenda kornizës dhe mbajeni të palëvizshme",
"cie": "Vendosni kartën tuaj të identitetit elektronik (CIE) brenda kornizës dhe mbajeni të palëvizshme",
"idCard": "Vendosni kartën tuaj të identitetit brenda kornizës dhe mbajeni të palëvizshme",
"generic": "Vendosni dokumentin brenda kornizës dhe mbajeni të palëvizshëm"
},
"frameLabel": "Korniza për pozicionimin e dokumentit",
"state": {
"idle": "Gati për të skanuar një dokument",
"requesting": "Po kërkohet qasja te kamera",
"streaming": "Kamera është gati: pozicionojeni dokumentin dhe skanojeni",
"captured": "Dokumenti u skanua",
"uploading": "Po përpunohet imazhi"
},
"error": {
"permissionDenied": "Leja për kamerën u refuzua. Mund të ngarkoni një imazh në vend të saj.",
"noCamera": "Nuk u gjet asnjë kamerë. Ngarkoni një imazh të dokumentit tuaj.",
"insecureContext": "Skanimi me kamerë kërkon një lidhje të sigurt (HTTPS). Ngarkoni një imazh.",
"notReadable": "Kamera po përdoret nga një aplikacion tjetër. Mbylleni dhe provoni përsëri, ose ngarkoni një imazh.",
"captureFailed": "Imazhi nuk u skanua dot. Ju lutemi provoni përsëri.",
"fileInvalidType": "Ky lloj skedari nuk mbështetet. Përdorni një imazh JPG, PNG ose WebP.",
"fileTooLarge": "Ky imazh është shumë i madh. Zgjidhni një skedar nën {{maxSizeMb}} MB."
},
"retry": "Provo sërish me kamerën",
"onFileBadge": "Tashmë në arkiv",
"agent": {
"state": {
"hasCapture": "E vërtetë kur është i disponueshëm një imazh i skanuar ose i ngarkuar.",
"phase": "Faza aktuale e ciklit jetësor të skanerit."
},
"actions": {
"startCamera": "Kërkon lejen e kamerës dhe nis pamjen e drejtpërdrejtë.",
"capture": "Ngrin kuadrin aktual të pamjes si imazh të skanuar.",
"confirm": "Konfirmon skanimin aktual dhe e dërgon përmes onConfirm.",
"retake": "Hedh poshtë skanimin aktual dhe kthehet te skanimi."
}
}
},
"qrCode": {
"ariaLabel": "Kodi QR për regjistrimin",
"ariaLabelNamed": "Kodi QR për regjistrimin te {{label}}",
"caption": "Skanoni për t’u regjistruar",
"captionPortal": "Skanoni për të hapur portalin tuaj të pacientit",
"empty": "Nuk ka kod QR",
"scanHint": "Drejtojeni kamerën e telefonit nga kodi"
},
"sessionCountdown": {
"ariaLabel": "Sesioni skadon për {{time}}",
"remainingInline": "Mbeten {{time}}",
"remainingBanner": "Sesioni juaj i regjistrimit skadon për {{time}}.",
"timeMinutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
"timeSecondsOnly": "{{seconds}}s",
"minutesRemaining_one": "{{count}} minutë e mbetur",
"minutesRemaining_other": "{{count}} minuta të mbetura",
"minutesRemaining_zero": "{{count}} minuta të mbetura",
"minutesRemaining_two": "{{count}} minuta të mbetura",
"minutesRemaining_few": "{{count}} minuta të mbetura",
"minutesRemaining_many": "{{count}} minuta të mbetura",
"secondsRemaining_one": "{{count}} sekondë e mbetur",
"secondsRemaining_other": "{{count}} sekonda të mbetura",
"secondsRemaining_zero": "{{count}} sekonda të mbetura",
"secondsRemaining_two": "{{count}} sekonda të mbetura",
"secondsRemaining_few": "{{count}} sekonda të mbetura",
"secondsRemaining_many": "{{count}} sekonda të mbetura",
"warning": "Sesioni juaj po skadon. Ju lutemi përfundoni së shpejti.",
"expired": "Sesioni juaj i regjistrimit ka skaduar.",
"expiredAnnouncement": "Sesioni skadoi.",
"restart": "Rifillo regjistrimin",
"progressLabel": "Koha e kaluar e sesionit"
},
"socialSignInButton": {
"apple": "Hyr me Apple",
"google": "Hyr me Google",
"continueApple": "Vazhdo me Apple",
"continueGoogle": "Vazhdo me Google",
"loading": "Po hyni…"
},
"walletPayButton": {
"applePay": {
"pay": "Paguaj me Apple Pay",
"buy": "Bli me Apple Pay",
"checkout": "Përfundo blerjen me Apple Pay",
"book": "Rezervo me Apple Pay",
"plain": "Apple Pay"
},
"googlePay": {
"pay": "Paguaj me Google Pay",
"buy": "Bli me Google Pay",
"checkout": "Përfundo blerjen me Google Pay",
"book": "Rezervo me Google Pay",
"plain": "Google Pay"
}
},
"cycleCalculator": {
"lastPeriod": "Dita e parë e menstruacioneve të fundit",
"cycleLength": "Gjatësia e ciklit",
"cycleLengthHint": "Ditët mesatare midis menstruacioneve. Standardi është 28.",
"periodLength": "Gjatësia e menstruacioneve",
"periodLengthHint": "Opsionale: ditët e gjakderdhjes, për të shfaqur intervalin e menstruacioneve.",
"ovulation": "Ovulacioni i parashikuar",
"mostFertile": "Fertiliteti maksimal",
"fertileWindow": "Dritarja e fertilitetit",
"nextPeriod": "Menstruacionet e radhës",
"periodRange": "Menstruacionet aktuale",
"upcomingPeriods": "Menstruacionet e ardhshme",
"empty": "Vendosni datën e menstruacioneve të fundit për të parashikuar ovulacionin dhe dritaren e fertilitetit."
},
"gestationalAgeCalculator": {
"method": {
"label": "Data që njihni",
"lmp": "Menstruacionet e fundit",
"edd": "Data e parashikuar e lindjes"
},
"lmpDate": "Dita e parë e menstruacioneve të fundit",
"eddDate": "Data e parashikuar e lindjes",
"asOfDate": "Data e referencës",
"asOfDateHint": "Data e vlerësimit; si parazgjedhje, sot. Vendosni një datë në të ardhmen për të parashikuar më tej.",
"gestationLabel": "Mosha gestacionale",
"trimesterLabel": "Tremujori",
"gestation": "{{weeks}} javë {{days}} ditë",
"milestonesLabel": "Etapat",
"reached": "E arritur",
"milestone": {
"w12": "Fundi i tremujorit të parë (12 javë)",
"w24": "Viabiliteti (24 javë)",
"w28": "Tremujori i tretë (28 javë)",
"w37": "Në afat (37 javë)",
"w40": "Data e parashikuar (40 javë)"
},
"trimester": {
"preconception": "Para ngjizjes",
"first": "Tremujori i parë",
"second": "Tremujori i dytë",
"third": "Tremujori i tretë",
"postterm": "Pas afatit"
},
"empty": "Zgjidhni një datë për të llogaritur moshën gestacionale."
},
"insert": {
"button": "Fut",
"text": "Fut tekst",
"image": "Fut imazh",
"textImage": "Fut tekst + imazh",
"copyText": "Kopjo tekstin",
"copyImage": "Kopjo imazhin",
"copyTextImage": "Kopjo tekst + imazh",
"title": {
"bmi": "Indeksi i masës trupore",
"pregnancyDating": "Datimi i shtatzënisë",
"dueDate": "Data e parashikuar e lindjes",
"gestationalAge": "Mosha gestacionale",
"cycle": "Parashikimi i ciklit",
"weightGain": "Shtimi i peshës në shtatzëni",
"unitConverter": "Konvertimi i njësive",
"bishop": "Rezultati Bishop",
"fetalWeight": "Pesha e vlerësuar e fetusit",
"hcg": "Koha e dyfishimit të β-hCG"
}
},
"antenatalSchedule": {
"method": {
"label": "Data që njihni",
"lmp": "Menstruacionet e fundit",
"edd": "Data e parashikuar e lindjes"
},
"lmpDate": "Dita e parë e menstruacioneve të fundit",
"eddDate": "Data e parashikuar e lindjes",
"plurality": {
"label": "Numri i foshnjave",
"singleton": "Një foshnjë",
"twin": "Binjakë",
"triplet": "Trinjakë"
},
"chorionicity": {
"label": "Korioniciteti",
"dichorionic-diamniotic": "Dikorionik diamniotik (di/di)",
"monochorionic-diamniotic": "Monokorionik diamniotik (mo/di)",
"monochorionic-monoamniotic": "Monokorionik monoamniotik (mo/mo)",
"unknown": "Ende nuk dihet"
},
"scheduleLabel": "Plani i kontrolleve para lindjes",
"rhNegative": "Nëna është Rh-negative",
"gdmRisk": {
"label": "Rreziku i diabetit gestacional",
"none": "Asnjë",
"medium": "Mesatar",
"high": "I lartë"
},
"status": {
"past": "Ka kaluar",
"current": "Për t’u kryer tani",
"upcoming": "Në vijim"
},
"near": "Së shpejti",
"onIndication": "Sipas indikacionit",
"category": {
"scan": "Ekografi",
"screening": "Skrining",
"diagnostic": "Diagnostik",
"lab": "Laborator",
"prophylaxis": "Profilaksi",
"milestone": "Etapë"
},
"event": {
"dating-nt": "Ekografi datimi, translucenca nukale dhe testi i kombinuar",
"nipt": "NIPT (skrining i ADN-së fetale të lirë)",
"cvs": "Marrja e mostrës së vileve korionike",
"chorionicity": "Përcaktimi i korionicitetit dhe amnionicitetit",
"amnio": "Amniocenteza",
"morphology": "Ekografi morfologjike (e anomalive)",
"ogtt-high": "Testi i tolerancës ndaj glukozës (75 g) — rrezik i lartë",
"ogtt-medium": "Testi i tolerancës ndaj glukozës (75 g)",
"growth": "Ekografi e rritjes",
"gbs": "Tampon për streptokokun e grupit B",
"anti-d": "Profilaksia anti-D",
"term": "Në afat (37 javë)",
"edd": "Data e parashikuar e lindjes (40 javë)",
"surveillance": "Mbikëqyrje ekografike e shtuar: çdo {{everyWeeks}} javë nga java {{fromWeek}}",
"birth": "Dritarja e planifikuar e lindjes"
},
"source": {
"SIEOG-2021": "SIEOG 2021 (IT)",
"ISS": "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)",
"SID-AMD": "SID-AMD / ISS (IT)",
"ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700",
"NICE-NG201": "NICE NG201 (UK)",
"NICE-NG137": "NICE NG137 (UK)",
"ISUOG-2025": "ISUOG 2025",
"ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231"
},
"disclaimer": "Intervalet sipas udhëzimeve klinike për një shtatzëni pa komplikacione: vetëm mbështetje për vendimmarrjen, jo zëvendësim i gjykimit klinik. Afatet ndryshojnë sipas shtetit dhe rrezikut individual.",
"empty": "Zgjidhni një datë për të parë planin e kontrolleve para lindjes."
},
"bishopScore": {
"dilation": {
"label": "Dilatimi i qafës së mitrës",
"closed": "E mbyllur",
"1-2": "1–2 cm",
"3-4": "3–4 cm",
"5+": "≥5 cm"
},
"effacement": {
"label": "Sheshimi",
"0-30": "0–30%",
"40-50": "40–50%",
"60-70": "60–70%",
"80+": "≥80%"
},
"station": {
"label": "Niveli i pjesës paraqitëse",
"-3": "−3",
"-2": "−2",
"-1-0": "−1 / 0",
"+1+2": "+1 / +2"
},
"consistency": {
"label": "Konsistenca e qafës së mitrës",
"firm": "E fortë",
"medium": "Mesatare",
"soft": "E butë"
},
"position": {
"label": "Pozita e qafës së mitrës",
"posterior": "Posteriore",
"mid": "E mesme",
"anterior": "Anteriore"
},
"totalLabel": "Rezultati Bishop",
"bandLabel": "Qafa e mitrës",
"scoreOf": "{{score}} / {{max}}",
"band": {
"unfavourable": "E pafavorshme",
"intermediate": "E ndërmjetme",
"favourable": "E favorshme"
},
"interpretation": {
"unfavourable": "Qafë e pafavorshme (≤6) — zakonisht këshillohet pjekja e qafës së mitrës para nxitjes së lindjes.",
"intermediate": "E ndërmjetme (7) — suksesi i nxitjes është më pak i parashikueshëm; vlerësoni faktorët klinikë.",
"favourable": "Qafë e favorshme (≥8) — nxitja e lindjes ka gjasa të ketë sukses."
},
"empty": "Vendosni të pesë gjetjet për të vlerësuar sa e favorshme është qafa e mitrës."
},
"fetalWeight": {
"bpd": "Diametri biparietal",
"hc": "Perimetri i kokës",
"ac": "Perimetri abdominal",
"fl": "Gjatësia e femurit",
"units": {
"mm": "mm"
},
"efwLabel": "Pesha e vlerësuar e fetusit",
"efwValue": "{{grams}} g",
"methodLabel": "Metoda",
"method": {
"hadlock4": "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)",
"hadlock1": "Hadlock (AC·FL)"
},
"disclaimer": "Vlerësimi sipas Hadlock (1985) nga biometria ekografike — vetëm udhëzues, gabim tipik ±15%; nuk zëvendëson gjykimin klinik.",
"empty": "Vendosni të paktën perimetrin abdominal dhe gjatësinë e femurit."
},
"hcgDoubling": {
"hcg1": "β-hCG i parë",
"date1": "Mostra e parë",
"hcg2": "β-hCG i dytë",
"date2": "Mostra e dytë",
"units": "mIU/mL",
"doublingLabel": "Koha e dyfishimit",
"riseLabel": "Rritja (për 48 h)",
"trendLabel": "Trendi",
"hoursValue": "{{hours}} h",
"percentValue": "{{value}}%",
"trend": {
"rising-normal": "Po rritet normalisht",
"rising-slow": "Po rritet ngadalë",
"plateau-falling": "Plato / në rënie"
},
"disclaimer": "Një rritje e β-hCG prej 35 % në 48 h është një prag konservator që përdoret për të vlerësuar një shtatzëni të hershme potencialisht të qëndrueshme (Seeber 2006). Vetëm për mbështetjen e vendimmarrjes; interpretojeni së bashku me ekografinë dhe tablonë klinike.",
"empty": "Vendosni dy vlera β-hCG me datën dhe orën e marrjes për të vlerësuar ecurinë."
},
"pregnancyWeightGain": {
"height": "Gjatësia",
"prePregnancyWeight": "Pesha para shtatzënisë",
"currentWeight": "Pesha aktuale",
"gestationalWeeks": "Mosha gestacionale (javë)",
"units": {
"cm": "cm",
"kg": "kg"
},
"prePregnancyBmi": "IMT para shtatzënisë",
"category": {
"underweight": "Nënpeshë",
"normal": "Peshë normale",
"overweight": "Mbipeshë",
"obese": "Obezitet"
},
"actualGain": "Pesha e shtuar",
"recommendedToDate": "Shtimi i rekomanduar deri tani",
"recommendedTotal": "Shtimi i rekomanduar gjithsej",
"weeklyRate": "Shtimi javor (tremujori i 2-të/3-të)",
"perWeek": "{{value}} kg/javë",
"plurality": {
"label": "Numri i foshnjave",
"singleton": "Një foshnjë",
"twin": "Binjakë",
"triplet": "Trinjakë"
},
"status": {
"below": "Nën intervalin e rekomanduar",
"within": "Brenda intervalit të rekomanduar",
"above": "Mbi intervalin e rekomanduar"
},
"noGuideline": "IOM nuk publikon një interval të shtimit në peshë për këtë rast: shtatzëni me trinjakë ose shtatzëni me binjakë te një grua që ishte nën peshë para shtatzënisë. Nevojitet monitorim klinik.",
"disclaimer": "Bazuar në intervalet IOM (2009) për një shtatzëni me një fryt. Vetëm udhëzues — nuk zëvendëson gjykimin klinik.",
"disclaimerMultiple": "Bazuar në intervalet IOM (2009) për binjakët, të proporcionuara për vlerësimin deri tani (IOM nuk jep një ritëm javor). Vetëm udhëzues — nuk zëvendëson gjykimin klinik.",
"empty": "Vendosni gjatësinë, peshat dhe moshën gestacionale për të vlerësuar shtimin e peshës."
},
"unitConverter": {
"categoryLabel": "Kategoria",
"category": {
"weight": "Pesha",
"length": "Gjatësia",
"temperature": "Temperatura",
"glucose": "Glukoza në gjak"
},
"value": "Vlera",
"from": "Nga",
"to": "Në",
"result": "Rezultati",
"units": {
"kg": "Kilogramë (kg)",
"g": "Gramë (g)",
"lb": "Paundë (lb)",
"oz": "Onsa (oz)",
"cm": "Centimetra (cm)",
"m": "Metra (m)",
"in": "Inç (in)",
"ft": "Këmbë (ft)",
"c": "Celsius (°C)",
"f": "Fahrenheit (°F)",
"mmol_l": "mmol/L",
"mg_dl": "mg/dL"
},
"empty": "Vendosni një vlerë për ta konvertuar."
},
"signDocument": {
"signedByOnBehalf": "Nënshkruar nga {{signer}} në emër të {{subject}}",
"regionLabel": "Shqyrto dhe nënshkruaj dokumentin",
"regionLabelNamed": "Shqyrto dhe nënshkruaj: {{title}}",
"documentLabel": "Dokumenti për t’u nënshkruar",
"signatureSection": "Nënshkrimi juaj",
"scrollToEnd": "Lëvizni deri në fund të dokumentit për ta nënshkruar.",
"readyToSign": "Tani mund ta nënshkruani dokumentin.",
"pageProgress": "Faqja {{current}} nga {{total}}",
"confirm": "Konfirmo dhe nënshkruaj",
"signToEnable": "Shtoni nënshkrimin tuaj për të aktivizuar butonin e konfirmimit.",
"signed": "Nënshkruar",
"signedOn": "Nënshkruar më {{date}}",
"agent": {
"state": {
"isReadComplete": "E vërtetë kur lexuesi ka arritur faqen e fundit (ose kufizimi i leximit është i çaktivizuar)."
},
"actions": {
"confirm": "Konfirmon nënshkrimin aktual dhe e dërgon përmes onSign. Pa efekt nëse nuk është nënshkruar.",
"reset": "Pastron nënshkrimin e regjistruar dhe kthehet në gjendjen e panënshkruar."
}
}
},
"controlRoom": {
"favorite": "I preferuar",
"pinnedAnnounce": "{{tool}} u shtua te të preferuarat",
"unpinnedAnnounce": "{{tool}} u hoq nga të preferuarat",
"reorderAnnounce": "{{tool}} u zhvendos në pozicionin {{to}} nga {{total}}",
"railLabel": "Dhoma e kontrollit",
"close": "Mbyll"
},
"transcriptPanel": {
"title": "Transkriptimi"
},
"voiceControl": {
"title": "Kontrolli me zë",
"beta": "Beta",
"status": {
"idle": "Nuk dëgjon",
"starting": "Po lidhet",
"listening": "Po dëgjon",
"paused": "Në pauzë",
"error": "I ndalur"
},
"action": {
"start": "Fillo dëgjimin",
"stop": "Ndalo dëgjimin",
"resume": "Vazhdo dëgjimin"
},
"language": "Gjuha e diktimit",
"panelToggle": "Paneli i kontrollit me zë",
"statusWithAction": "{{status}}: {{action}}",
"announcementJoin": "{{first}}. {{next}}",
"heard": "Dëgjuar:",
"candidates": "Përputhje",
"candidate": "Opsioni {{number}}:",
"commands": "Komanda zanore",
"commandsWithShortcut": "Komanda zanore ( fillon dhe ndalon)",
"error": {
"microphoneDenied": "Qasja në mikrofon është bllokuar. Lejoni mikrofonin për këtë faqe, pastaj filloni përsëri.",
"connectionLost": "Lidhja u humb dhe nuk mund të rivendosej. Kontrolloni lidhjen, pastaj filloni përsëri.",
"startFailed": "Kontrolli me zë nuk mundi të niset. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni mbështetjen.",
"recordingFailed": "Diçka shkoi keq gjatë regjistrimit. Filloni përsëri.",
"unsupported": "Ky shfletues nuk mund të kapë audio në kohë reale."
}
},
"entitySummary": {
"title": "Përmbledhje me IA",
"close": "Mbyll",
"generatedAt": "Gjeneruar",
"regenerate": "Rigjenero",
"disclaimer": "Nuk zëvendëson gjykimin klinik · verifikoni saktësinë para përdorimit klinik · BETA"
},
"notesPanel": {
"title": "Shënime",
"placeholder": "Shto një shënim…",
"composerLabel": "Shënim i ri",
"add": "Shto shënim",
"empty": "Ende nuk ka shënime.",
"current": "Shënimi aktual",
"clinicalToggle": "Shënim klinik",
"clinicalGated": "Nuk keni leje për të shkruar shënime klinike.",
"loading": "Po ngarkohen shënimet…",
"loadError": "Shënimet nuk mund të ngarkoheshin.",
"retry": "Provo përsëri",
"addFailed": "Shënimi nuk mund të ruhej.",
"edit": "Modifiko shënimin",
"editNamed": "Modifiko shënimin · {{date}}",
"deleteNamed": "Fshi shënimin · {{date}}",
"saveEdit": "Ruaj shënimin",
"cancelEdit": "Anulo",
"delete": "Fshi shënimin",
"deleteConfirmTitle": "Të fshihet ky shënim?",
"deleteConfirmBody": "Shënimi do të hiqet nga kartela.",
"deleteConfirmAction": "Fshi",
"deleteConfirmCancel": "Anulo",
"deleteFailed": "Shënimi nuk u fshi.",
"pinFailed": "Shënimi nuk u fiksua.",
"unpinFailed": "Shënimi është ende i fiksuar.",
"flagFailed": "Shënimi nuk u sinjalizua.",
"unflagFailed": "Shënimi është ende i sinjalizuar.",
"deleteFailedNamed": "Shënimi i datës {{date}} nuk u fshi.",
"pinFailedNamed": "Shënimi i datës {{date}} nuk u fiksua.",
"unpinFailedNamed": "Shënimi i datës {{date}} është ende i fiksuar.",
"flagFailedNamed": "Shënimi i datës {{date}} nuk u sinjalizua.",
"unflagFailedNamed": "Shënimi i datës {{date}} është ende i sinjalizuar.",
"deleted": "Shënimi u fshi.",
"deleting": "Shënimi po fshihet…",
"deletingNamed": "Shënimi i datës {{date}} po fshihet…"
},
"toolRail": {
"reorderInstructions": "Rirendit {{tool}}. Shtypni Alt + Lart ose Alt + Poshtë për të lëvizur.",
"reorderAnnounce": "{{tool}} u zhvendos në pozicionin {{to}} nga {{total}}",
"railLabel": "Mjetet",
"panelLabel": "Paneli {{tool}}",
"resizePanel": "Ripërmaso panelin e mjetit",
"badgeCountOverflow": "99+",
"toolWithCount_zero": "{{tool}}, {{count}} përditësime",
"toolWithCount_one": "{{tool}}, {{count}} përditësim",
"toolWithCount_two": "{{tool}}, {{count}} përditësime",
"toolWithCount_few": "{{tool}}, {{count}} përditësime",
"toolWithCount_many": "{{tool}}, {{count}} përditësime",
"toolWithCount_other": "{{tool}}, {{count}} përditësime",
"agent": {
"state": {
"activeToolId": "ID-ja e mjetit, paneli i të cilit është aktualisht i hapur, ose null kur shiriti është palosur në formën e ngushtë. Përmbajtja e panelit nuk ekspozohet kurrë."
},
"actions": {
"open": "Hap panelin e mjetit të dhënë.",
"close": "Palos shiritin në formën e ngushtë (pa mjet aktiv).",
"selectTool": "Cakton mjetin aktiv sipas ID-së (hap panelin e tij), ose jep null për ta palosur."
}
}
},
"productHubTray": {
"triggerLabel_zero": "Të rejat, {{count}} përditësime të palexuara",
"triggerLabel_one": "Të rejat, {{count}} përditësim i palexuar",
"triggerLabel_two": "Të rejat, {{count}} përditësime të palexuara",
"triggerLabel_few": "Të rejat, {{count}} përditësime të palexuara",
"triggerLabel_many": "Të rejat, {{count}} përditësime të palexuara",
"triggerLabel_other": "Të rejat, {{count}} përditësime të palexuara",
"triggerLabelNone": "Të rejat",
"badgeCountOverflow": "99+",
"panelTitle": "Të rejat",
"openHub": "Hap në Product Hub",
"opensInNewTab": "(hapet në një skedë të re)",
"unseenLabel": ", i ri",
"dismiss": "Hiq përditësimin",
"emptyTitle": "Ende nuk ka përditësime të produktit",
"emptyDescription": "Versionet e reja dhe përmirësimet do të shfaqen këtu."
},
"productHubPanel": {
"title": "Të rejat",
"openHub": "Hap në Product Hub",
"emptyTitle": "Ende nuk ka përditësime të produktit",
"emptyDescription": "Versionet e reja dhe përmirësimet do të shfaqen këtu."
},
"languages": {
"en": "Anglisht",
"it": "Italisht",
"fr": "Frëngjisht",
"de": "Gjermanisht",
"es": "Spanjisht",
"pt": "Portugalisht",
"nl": "Holandisht",
"pl": "Polonisht",
"ru": "Rusisht",
"ja": "Japonisht",
"zh": "Kinezisht",
"hi": "Hindisht",
"tr": "Turqisht",
"sq": "Shqip",
"sv": "Suedisht",
"el": "Greqisht",
"ro": "Rumanisht",
"ar": "Arabisht"
},
"calendarWorkspace": {
"title": "Kalendari",
"mainLabel": "Kalendari",
"actions": {
"groupLabel": "Veprimet e axhendës",
"schedulingLabel": "Planifikimi",
"createGroupLabel": "Krijo të re",
"toolsLabel": "Mjetet e axhendës",
"newAppointment": "Takim i ri",
"newTask": "Detyrë e re",
"privacy": "Mënyra e privatësisë",
"findFreeSlots": "Gjej oraret e lira",
"printDay": "Printo ditën",
"jumpToDate": "Shko te data"
},
"settings": {
"sectionView": "Pamja",
"sectionCards": "Kartat e takimeve",
"sectionNames": "Emrat dhe të tjera",
"label": "Cilësimet e shfaqjes",
"zebra": "Rreshta me ngjyra të alternuara",
"showTime": "Shfaq oraret në takime",
"slotDuration": "Ndarja kohore",
"slot15": "15 minuta",
"slot30": "30 minuta",
"slot60": "60 minuta",
"window": "Intervali i ditës",
"windowExtended": "I zgjeruar (07–21)",
"windowFull": "Gjithë dita",
"orientation": "Paraqitja",
"orientationColumns": "Kolona",
"orientationTimeline": "Vijë kohore",
"careDescription": "Përshkrimi i trajtimit",
"careOff": "Çaktivizuar",
"careName": "Emri",
"careCode": "Kodi",
"careNameCode": "Emri dhe kodi",
"colorBy": "Ngjyra sipas",
"colorByCare": "Trajtim",
"colorByOperator": "Anëtar i stafit",
"colorByChair": "Karrige",
"monthNote": "Kolonat, paraqitja, ndarja kohore dhe intervali i ditës vlejnë për pamjet e ditës dhe të javës — pamja e muajit shfaq kalendarin e thjeshtë."
},
"filters": {
"chairs": "Filtro karriget",
"operators": "Filtro anëtarët e stafit",
"onlyAvailable": "Vetëm anëtarët e stafit të disponueshëm",
"selectAll": "Zgjidh të gjitha",
"withoutGroup": "Pa grup"
},
"view": {
"day": "Ditë",
"threeDays": "3 ditë",
"week": "Javë",
"month": "Muaj"
},
"rail": {
"editorDocked": "Formulari i takimit të ri u hap në panelin anësor",
"notes": "Shënimet e pacientit"
},
"privacy": {
"hidden": "Fshehur në mënyrën e privatësisë",
"noticeBody": "Çaktivizoni mënyrën e privatësisë për ta parë dhe ndryshuar këtë.",
"turnOff": "Çaktivizo mënyrën e privatësisë"
},
"details": {
"region": "Detajet e takimit",
"sectionPatient": "Pacienti",
"time": "Ora",
"operator": "Anëtari i stafit",
"chair": "Karrigja",
"status": "Statusi",
"color": "Ngjyra",
"care": "Trajtimi",
"billable": "Për t’u faturuar",
"dob": "Data e lindjes",
"phone": "Telefoni",
"email": "Email",
"city": "Qyteti",
"patientNotLoaded": "Kartela e pacientit nuk u ngarkua",
"patientPhoneUnknown": "Nuk ka numër telefoni të disponueshëm për këtë pacient",
"docked": "Detajet e takimit për {{name}} u hapën në panelin anësor",
"remind": "Dërgo kujtesë",
"remindWhatsApp": "WhatsApp",
"joinTelehealth": "Hyr në vizitën me video",
"documents": {
"label": "Shto",
"folder": "Dosje",
"template": "Dokument nga shablloni",
"empty": "Dokument bosh",
"identification": "Dokument identifikimi",
"webcam": "Kamerë uebi / Kamerë e integruar",
"bill": "Krijo faturë"
},
"createTask": "Krijo detyrë",
"remindSms": "SMS",
"remindEmail": "Email",
"remindSent": "Kujtesa u dërgua me {{channel}}",
"indicators": {
"bookedOnline": "Rezervuar online",
"unassignedPatient": "Pacient i pacaktuar",
"anamnesis": "Anamnezë e theksuar",
"billable": "Për t’u faturuar",
"telehealth": "Vizitë me video",
"recurring": "I përsëritur"
},
"seriesLabel": "Përsëritet",
"seriesSummary": "{{frequency}} · {{index}} nga {{total}}, i fundit më {{last}}",
"seriesSkipped": "ditë mbyllje të anashkaluara: {{n}}",
"treatments": "Trajtimet",
"sectionTreatments": "Trajtimet e lidhura",
"planLine": "Plani nr. {{number}} · {{name}}",
"phasesScheduled": "Fazat: {{phases}}",
"priceListLine": "Lista e çmimeve",
"patientAge": "({{n}} vjeç)",
"anamnesisYes": "Po",
"anamnesisNo": "Jo",
"anamnesisTitle": "Anamneza kërkon vëmendje",
"anamnesisHighlighted": "Përgjigje të theksuara: {{n}}",
"anamnesisExpired": "Përgjigje të skaduara: {{n}}",
"sectionSigning": "Dokumente për t’u nënshkruar",
"signingToSignOne": "1 dokument për t’u nënshkruar",
"signingToSignMany": "{{n}} dokumente për t’u nënshkruar",
"signingAllSigned": "Të gjitha dokumentet janë nënshkruar",
"signingRequestedSms": "Nënshkrimi u kërkua me SMS",
"signingRequestedEmail": "Nënshkrimi u kërkua me email",
"signingNotRequested": "Nënshkrimi nuk është kërkuar ende",
"signingRequest": "Kërko nënshkrimin",
"signingViaSms": "Me SMS",
"signingViaEmail": "Me email",
"signingSmsDisabled": "Pacienti ka refuzuar SMS-të",
"signingRequestedReadout": "Nënshkrimi u kërkua me {{channel}}",
"sectionBooking": "Rezervim online",
"bookedAt": "Rezervuar më",
"createdBy": "Krijuar nga",
"bookingNote": "Shënimi i pacientit",
"historyAction": "Historiku i ndryshimeve",
"historyTitle": "Historiku i ndryshimeve",
"historyBack": "Kthehu te detajet",
"historyEmpty": "Asnjë ndryshim i regjistruar",
"historyLoaded": "Ndryshime të regjistruara: {{n}}",
"statusSaveFailed": "Statusi nuk u ruajt dot.",
"editDescription": "Modifiko përshkrimin",
"descriptionSave": "Ruaj përshkrimin",
"descriptionSaveFailed": "Përshkrimi nuk u ruajt dot.",
"notesMore": "Shiko të gjitha shënimet (edhe {{n}})",
"actionsLabel": "Veprimet e takimit",
"notesAction": "Shënimet e pacientit",
"notesTitle": "Shënime · {{name}}",
"notesBack": "Kthehu te detajet",
"notesPreviewTitle": "Shënime ({{count}})",
"notesPreviewOpen": "Shiko më shumë",
"notesPreviewEmpty": "Ende nuk ka shënime për këtë pacient.",
"notesPreviewOpenNote": "Hap shënimin {{number}}",
"noteCancel": "Anulo",
"placementLabel": "Vendose në axhendë",
"move": "Zhvendos…",
"copy": "Kopjo…",
"signingOnDevice": "Në këtë pajisje…",
"paidOnline": "Paguar online",
"toCollect": "Për t’u arkëtuar",
"address": "Adresa",
"mapsLink": "Hap në Google Maps",
"bookingPhone": "Telefoni i rezervimit",
"sectionAppointment": "Takimi",
"bookingName": "Emri i rezervimit",
"bookingEmail": "Emaili i rezervimit",
"noAddress": "Nuk ka adresë të regjistruar",
"aesMissing": "Nënshkrimi elektronik i avancuar nuk është konfiguruar",
"hoverBilling": "Faturimi",
"hoverUnpaidHeading": "{{amount}} për t’u arkëtuar",
"hoverUnpaidFact": "Shuma e papaguar e këtij pacienti",
"hoverBillableHeading": "{{amount}} për t’u faturuar",
"hoverBillableFact": "Trajtime të kryera për këtë pacient dhe ende të pafaturuara",
"hoverPaidOnlineHeading": "{{amount}} paguar online",
"hoverPaidOnlineFact": "Paguar kur pacienti rezervoi online",
"hoverAnamnesisExpiredFact": "Rinovoni pyetësorin para trajtimit",
"seriesRule": "{{frequency}} · {{count}} herë",
"readOnlyTitle": "Vetëm lexim",
"readOnlyBody": "Nuk keni leje për të modifikuar takimet: kërkojini pronarit të klinikës të drejtën e modifikimit të kalendarit.",
"history": {
"created": "U krijua",
"moved": "U zhvendos",
"resized": "Kohëzgjatja u ndryshua",
"status": "Statusi u ndryshua",
"edited": "U modifikua",
"deleted": "U fshi",
"confirmedByPatient": "U konfirmua nga pacienti",
"editedDetail": "Fushat e ndryshuara: {{fields}}",
"fields": {
"patient": "Pacienti",
"type": "Lloji",
"care": "Trajtimi",
"operator": "Anëtari i stafit",
"chair": "Karrigja",
"colour": "Ngjyra",
"time": "Ora",
"duration": "Kohëzgjatja",
"status": "Statusi"
},
"changed": {
"patient": "Pacienti u ndryshua",
"type": "Lloji u ndryshua",
"care": "Trajtimi u ndryshua",
"operator": "Anëtari i stafit u ndryshua",
"chair": "Karrigja u ndryshua",
"colour": "Ngjyra u ndryshua"
},
"changesLabel": "Çfarë ndryshoi",
"changeFromTo": "{{field}}: nga {{from}} në {{to}}",
"changeSet": "{{field}}: u vendos në {{to}}, më parë bosh",
"changeCleared": "{{field}}: u fshi, më parë {{from}}",
"notSet": "E paspecifikuar",
"minutes": "{{n}} min",
"notRecorded": "Detajet e ndryshimit nuk u regjistruan."
}
},
"task": {
"region": "Detajet e detyrës",
"sectionTask": "Detyra",
"due": "Afati",
"time": "Ora",
"type": "Lloji",
"assignee": "Caktuar për",
"company": "Kompania",
"created": "Krijuar",
"note": "Shënim",
"automation": "Automatizim",
"types": {
"recall": "Rikujtim",
"payment": "Pagesë",
"collection": "Arkëtim",
"other": "Tjetër"
},
"status": {
"open": "E hapur",
"done": "E kryer",
"overdue": "E vonuar"
}
},
"patient": {
"region": "Detajet e pacientit",
"sectionPersonal": "Të dhëna personale",
"sectionContact": "Kontakti",
"sectionClinical": "Të dhëna klinike",
"sectionAdmin": "Të dhëna administrative",
"lastName": "Mbiemri",
"firstName": "Emri",
"sex": "Gjinia",
"fiscalCode": "Kodi fiskal",
"address": "Adresa",
"province": "Provinca",
"postalCode": "Kodi postar",
"allergies": "Alergjitë",
"diagnosis": "Diagnoza",
"patientSince": "Pacient që nga",
"lastVisit": "Vizita e fundit",
"priceList": "Lista e çmimeve",
"discount": "Zbritja",
"unpaid": "Shuma e papaguar"
},
"waitingList": {
"tool": "Lista e pritjes",
"groupLinked": "Për t’u sjellë më herët",
"groupPatient": "Pa takim",
"groupMemo": "Kujtesa",
"chipAll": "Të gjitha",
"chipNoAppointment": "Pa takim",
"chipScheduledOver30": "Takim para më shumë se 30 ditësh",
"chipWaitingOver30": "Në listë > 30 ditë",
"chipCount": "{{view}}: {{n}}",
"filtersApplied": "Filtra të aplikuar: {{n}}",
"findSlot": "Gjej një orar",
"assignPatient": "Cakto pacient",
"assignOperator": "Cakto anëtar të stafit",
"assignPatientFirst": "Caktoni fillimisht një pacient",
"noOperator": "Asnjë anëtar i stafit",
"moreActions": "Veprime të tjera",
"rowActions": "Veprimet e regjistrimit",
"openAppointment": "Shfaq takimin në kalendar",
"appointmentNotLoaded": "Takimi nuk u ngarkua",
"rescheduleLinked": "Riplanifiko",
"whatsappEnabled": "Dërgo konfirmimin e takimit",
"quickView": "Shfaq",
"showAdvanced": "Shfaq filtrat e avancuar",
"hideAdvanced": "Fshih filtrat e avancuar",
"filterAny": "Të gjitha",
"filterYes": "Po",
"filterNo": "Jo",
"filterPatient": "Pacienti",
"filterPatientAssigned": "Pacient i caktuar",
"filterOperator": "Zgjidh anëtarin e stafit",
"filterAppointmentScheduled": "Takim i planifikuar",
"filterAppointmentFrom": "Takim i planifikuar prej",
"filterAppointmentTo": "Takim i planifikuar deri më",
"filterWaitingFrom": "Në listën e pritjes prej",
"filterWaitingTo": "Në listën e pritjes deri më",
"filterDescription": "Përshkrimi",
"filterSubmit": "Filtro listën",
"noConnection": "Pa lidhje",
"actionForRow": "{{action}} — {{who}}",
"noDescription": "Pa përshkrim",
"emptyTitle": "Lista e pritjes është bosh!",
"emptyDescription": "Shtoni një kujtesë ose një takim në listë, që të planifikoni ose riplanifikoni shpejt dhe në mënyrë të organizuar.",
"schedule": "Planifiko",
"reschedule": "Sille më herët",
"edit": "Modifiko regjistrimin",
"editLinkedDisabled": "I lidhur me një takim: nuk mund të modifikohet",
"remove": "Hiq nga lista",
"whatsappDisabled": "Numri i telefonit nuk është aktivizuar për dërgimin e SMS-ve",
"since": "Në pritje që nga {{date}}",
"appointmentOn": "Takim · {{date}}",
"noPatient": "Asnjë pacient i lidhur",
"docked": "Lista e pritjes u hap në panelin anësor",
"addEntry": "Shto regjistrim",
"addTitle": "Regjistrim i ri në listën e pritjes",
"editTitle": "Modifiko regjistrimin në listën e pritjes",
"back": "Kthehu te «Për t’u menaxhuar»",
"formError": "Zgjidhni një pacient ose shkruani një përshkrim.",
"formAdd": "Shto në listë",
"formSave": "Ruaj regjistrimin"
},
"bookingTriage": {
"bookedOnlineBy": "Rezervuar online nga",
"searchPatientHint": "Kërkoni këtë pacient më poshtë ose krijoni një kartelë të re.",
"note": "Shënimi i rezervimit"
},
"editor": {
"title": "Takim i ri",
"editTitle": "Modifiko takimin",
"patient": "Pacienti",
"patientSearch": "Kërko pacient…",
"unassigned": "I pacaktuar",
"type": "Lloji",
"typeInPractice": "Në klinikë",
"typeTelehealth": "Vizitë me video",
"date": "Data",
"time": "Ora e fillimit",
"duration": "Kohëzgjatja",
"durationUnit": "min",
"emailReminder": "Kujtesë me email",
"smsReminder": "Kujtesë SMS",
"recurrence": "Frekuenca",
"recurrenceDaily": "Çdo ditë",
"recurrenceWeekly": "Çdo javë",
"recurrenceMonthly": "Çdo muaj",
"recurrenceQuarterly": "Çdo tre muaj",
"recurrenceSemiannual": "Çdo gjashtë muaj",
"recurrenceYearly": "Çdo vit",
"recurrenceEnds": "Përfundon",
"recurrenceEndsCount": "Pas një numri përsëritjesh",
"recurrenceEndsUntil": "Në një datë",
"recurrenceCount": "Numri i përsëritjeve",
"recurrenceUntil": "Data e fundit",
"recurrenceCustom": "E personalizuar",
"recurrenceInterval": "Përsërit çdo",
"recurrenceUnit": "Periudha",
"recurrenceUnitDay_one": "ditë",
"recurrenceUnitDay_many": "ditë",
"recurrenceUnitDay_other": "ditë",
"recurrenceUnitWeek_one": "javë",
"recurrenceUnitWeek_many": "javë",
"recurrenceUnitWeek_other": "javë",
"recurrenceUnitMonth_one": "muaj",
"recurrenceUnitMonth_many": "muaj",
"recurrenceUnitMonth_other": "muaj",
"recurrenceUnitYear_one": "vit",
"recurrenceUnitYear_many": "vite",
"recurrenceUnitYear_other": "vite",
"recurrenceWeekdays": "Ditët e përsëritjes",
"recurrenceWeekdaysHint": "Takimi i parë është {{weekday}}, ndaj kjo ditë përfshihet gjithmonë.",
"recurrenceMonthDay": "Dita {{day}} e muajit",
"recurrenceNthWeekday": "{{ordinal}} {{weekday}} e muajit",
"recurrenceLastWeekday": "E fundit {{weekday}} e muajit",
"recurrenceOrdinal1": "E para",
"recurrenceOrdinal2": "E dyta",
"recurrenceOrdinal3": "E treta",
"recurrenceOrdinal4": "E katërta",
"recurrenceEveryDay_one": "Çdo ditë",
"recurrenceEveryDay_many": "Çdo {{count}} ditë",
"recurrenceEveryDay_other": "Çdo {{count}} ditë",
"recurrenceEveryWeek_one": "Çdo javë",
"recurrenceEveryWeek_many": "Çdo {{count}} javë",
"recurrenceEveryWeek_other": "Çdo {{count}} javë",
"recurrenceEveryMonth_one": "Çdo muaj",
"recurrenceEveryMonth_many": "Çdo {{count}} muaj",
"recurrenceEveryMonth_other": "Çdo {{count}} muaj",
"recurrenceEveryYear_one": "Çdo vit",
"recurrenceEveryYear_many": "Çdo {{count}} vite",
"recurrenceEveryYear_other": "Çdo {{count}} vite",
"recurrenceSummaryCount_one": "{{count}} takim",
"recurrenceSummaryCount_many": "{{count}} takime",
"recurrenceSummaryCount_other": "{{count}} takime",
"recurrenceSummaryUntil": "Deri më {{date}}",
"skipClosedDays": "Anashkalo ditët e mbyllura",
"skipClosedDaysHint": "Përsëritjet që bien në një ditë mbyllje, ose kur anëtari i stafit mungon, anashkalohen.",
"firstVisit": "Vizita e parë",
"firstVisitNo": "Jo",
"firstVisitYes": "Po",
"firstVisitUnknown": "Nuk dihet",
"linkCare": "Lidh trajtim",
"linkNone": "Asnjë",
"linkPlan": "Nga plani i trajtimit",
"linkPriceList": "Nga lista e çmimeve",
"description": "Përshkrimi",
"options": "Opsione",
"allDay": "Gjithë ditën",
"repeats": "Përsëritet",
"addToWaitingList": "Lista e pritjes",
"delete": "Fshi",
"deleteConfirmTitle": "Të fshihet ky takim?",
"deleteConfirmBody": "Takimi hiqet nga axhenda. Kjo nuk mund të zhbëhet këtu.",
"deleteConfirm": "Fshi",
"deleteCancel": "Mbaje",
"duplicate": "Dupliko",
"save": "Ruaj",
"actionsLabel": "Veprimet e takimit",
"cares": "Trajtimet e lidhura",
"linkCareLocked": "U caktua kur u krijua takimi",
"linkPlanDisabled": "Asnjë plan trajtimi i hapur me trajtime në pritje",
"plan": "Plani i trajtimit",
"planSelect": "Zgjidh një plan…",
"planEntries": "Trajtime për t’u planifikuar",
"entryScheduled": "Planifikuar më {{date}}",
"priceList": "Lista e çmimeve",
"priceListRows": "Trajtime nga lista e çmimeve",
"priceListCare": "Trajtimi",
"priceListSearch": "Kërko trajtim…",
"priceListPrice": "Çmimi",
"priceListAdd": "Shto trajtim",
"priceListRemove": "Hiq trajtimin",
"duplicateAppointmentOnly": "Vetëm takimin",
"duplicateWithTreatments": "Takimin dhe trajtimet",
"cancel": "Anulo",
"branch": "Specialiteti",
"devices": "Pajisje mjekësore",
"signModeSms": "Kërko me SMS",
"signModeEmail": "Kërko me email",
"signModeNone": "Mos e kërko tani",
"signModeSmsDisabled": "Asnjë numër i aktivizuar për SMS në kartelë",
"signModeEmailDisabled": "Asnjë adresë email në kartelë",
"chairBusy": "Karrigja e zgjedhur është e zënë në këtë orar.",
"operatorBusy": "Anëtari i zgjedhur i stafit është i zënë në këtë orar.",
"operatorAbsent": "Anëtari i zgjedhur i stafit mungon në datën e takimit.",
"careRestrictedResourceHint": "nuk lejohet për këtë trajtim",
"careRestrictionConflict": "Trajtimet e zgjedhura nuk kanë asnjë anëtar të stafit ose karrige të përbashkët",
"reminderDisabled": "(çaktivizuar)",
"priceListAllPhases": "Të gjitha fazat",
"priceListBilled": "Veprim i palejuar: ky trajtim është faturuar tashmë.",
"priceListLastRow": "Një takim duhet të ketë të paktën një rresht trajtimi.",
"descriptionTooLong": "Gjatësia maksimale e përshkrimit është {{max}} karaktere.",
"saveAndReturn": "Ruaj dhe kthehu",
"saveAndStay": "Ruaj dhe vazhdo",
"recurringSaveMode": "Zbato ndryshimet për",
"scopeThis": "Këtë takim",
"scopeFollowing": "Këtë dhe takimet pasuese",
"scopeAll": "Të gjitha takimet e serisë",
"seriesChooserTitle": "Modifiko një takim që përsëritet",
"seriesChooserBody": "Takimi i {{date}} është pjesë e një serie. Për cilat takime duhet të zbatohet ndryshimi?",
"seriesChooserContinue": "Vazhdo",
"seriesAllDiscardsOverrides": "Zhvendosja e gjithë serisë në një datë ose orë tjetër heq takimet që janë ndryshuar veçmas.",
"seriesScopeReadout": "Zbatohet për: {{scope}}",
"seriesScopeChange": "Ndrysho",
"seriesClashNote": "Mbivendosjet kontrollohen vetëm për këtë takim, jo për pjesën tjetër të serisë.",
"deleteScope": "Cilat takime",
"carePlanCleanup": "Trajtimet në planin e trajtimit",
"carePlanRemove": "Hiq trajtimin nga plani i trajtimit",
"carePlanKeep": "Mbaje trajtimin në planin e trajtimit",
"devicesRequired_one": "Kërkon {{count}} pajisje",
"devicesRequired_many": "Kërkon {{count}} pajisje",
"devicesRequired_other": "Kërkon {{count}} pajisje",
"signMode_one": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenti të detyrueshëm",
"signMode_many": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme",
"signMode_other": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme",
"devicesRequired_zero": "Kërkon {{count}} pajisje",
"devicesRequired_two": "Kërkon {{count}} pajisje",
"devicesRequired_few": "Kërkon {{count}} pajisje",
"signMode_zero": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme",
"signMode_two": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme",
"signMode_few": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme"
},
"taskEditor": {
"title": "Detyrë e re",
"editTitle": "Modifiko detyrën",
"date": "Data",
"time": "Ora",
"note": "Shënim",
"noteRequired": "Shkruani një shënim.",
"operator": "Anëtari i stafit",
"operatorNone": "Pa anëtar të stafit",
"operatorUnresolved": "Anëtari i stafit nuk është në listë: {{id}}",
"type": "Lloji",
"typeGroupStandard": "Llojet standarde",
"typeGroupCustom": "Llojet e klinikës",
"typeUnresolved": "Lloji nuk është në listë: {{id}}",
"assignee": "Caktuar për",
"assigneeNone": "Askush",
"assigneeUnresolved": "Personi i caktuar nuk është në listë: {{id}}",
"about": "Lidhet me",
"aboutNobody": "Askush",
"aboutPatient": "Pacienti",
"aboutCompany": "Kompania",
"aboutOperator": "Anëtari i stafit",
"companyName": "Emri i kompanisë",
"companyUnresolved": "Kompania e lidhur (nuk është në listë): {{id}}",
"companyReplace": "Zëvendëso kompaninë",
"done": "E kryer",
"save": "Ruaj",
"cancel": "Anulo",
"actionsLabel": "Veprimet e detyrës",
"delete": "Fshi",
"deleteConfirmTitle": "Të fshihet kjo detyrë?",
"deleteConfirmBody": "Detyra do të hiqet. Ky veprim nuk mund të zhbëhet këtu.",
"deleteConfirm": "Fshi",
"deleteCancel": "Mbaje",
"readOnlyBody": "Kjo detyrë është vetëm për lexim.",
"companySearch": "Kërko kompani…",
"back": "Kthehu te detyrat",
"saving": "Detyra po ruhet…"
},
"findSlots": {
"bandOptions": "Opsionet e disponueshme",
"tool": "Gjej oraret e lira",
"care": "Trajtimi",
"careSearch": "Kërko trajtim…",
"duration": "Kohëzgjatja",
"operator": "Anëtari i stafit",
"chair": "Karrigja",
"any": "Cilido",
"scope": "Fusha e kërkimit",
"operators": "Anëtarët e stafit",
"operatorsScoped": "Filtrohen {{selected}} nga {{total}} anëtarë të stafit",
"chairs": "Karriget",
"chairsScoped": "Filtrohen {{selected}} nga {{total}} karrige",
"everyoneOperators": "Pa asnjë zgjedhje kërkohen të gjithë anëtarët e stafit.",
"everyoneChairs": "Pa asnjë zgjedhje kërkohen të gjitha karriget.",
"from": "Nga",
"to": "Deri",
"search": "Kërko",
"filters": "Filtra",
"book": "Rezervo",
"noResultsTitle": "Asnjë orar i lirë",
"noResultsDescription": "Provoni një interval më të gjerë datash ose më pak filtra.",
"noResultsOperatorAbsent": "{{name}} mungon në çdo ditë të këtij intervali.",
"noResultsClosed": "Klinika është e mbyllur në çdo ditë të këtij intervali.",
"capNote": "Po shfaqen 20 oraret e para",
"showInCalendar": "Shfaq në kalendar",
"freeOptions_zero": "{{count}} mundësi",
"freeOptions_one": "{{count}} mundësi",
"freeOptions_two": "{{count}} mundësi",
"freeOptions_few": "{{count}} mundësi",
"freeOptions_many": "{{count}} mundësi",
"freeOptions_other": "{{count}} mundësi",
"device": "Pajisje mjekësore",
"rangeTooLong": "Nuk lejohet një interval më i gjatë se {{days}} ditë.",
"showMore": "Shfaq më shumë orare",
"noPracticeBusinessHours": "Klinika nuk ka orar pune. Shtojeni te planifikimi i orareve.",
"noOperatorBusinessHours": "Anëtarët e stafit nuk kanë orar pune. Shtojeni te planifikimi i orareve.",
"openScheduler": "Hap planifikimin e orareve",
"free": "I lirë",
"searching": "Po kërkohen oraret e lira…",
"searchFailed": "Nuk ishte e mundur të kërkoheshin oraret e lira."
},
"moveConfirm": {
"title": "Konfirmo zhvendosjen",
"description": "Të njoftohet pacienti për ndryshimin?",
"patient": "Pacienti",
"from": "Nga",
"to": "Në",
"notifySms": "Dërgo SMS",
"notifyEmail": "Dërgo email",
"smsUnavailable": "Asnjë numër celulari në kartelë",
"smsOptedOut": "Pacienti ka refuzuar SMS-të",
"emailUnavailable": "Asnjë adresë email në kartelë",
"emailOptedOut": "Pacienti ka refuzuar emailet",
"confirm": "Konfirmo",
"cancel": "Anulo",
"movedReadout": "Takimi u zhvendos",
"movedNotifiedReadout": "Takimi u zhvendos — njoftimi u dërgua me {{channels}}",
"revertReadout": "U rikthye — zhvendosja u zhbë",
"scope": "Cilat takime"
},
"closures": {
"holidayBanner": "Festë — {{name}}",
"operatorAbsent": "Anëtari i stafit mungon",
"operatorAbsentTitled": "Anëtari i stafit mungon — {{title}}",
"notBookable": "Nuk mund të rezervohet",
"moveReverted": "Zhvendosja u zhbë — nuk mund të rezervohet",
"closedReason": "Klinika është e mbyllur më {{date}}.",
"holidayReason": "{{date}} është ditë feste ({{name}}) — klinika është e mbyllur.",
"absenceReason": "{{operator}} mungon më {{date}}."
},
"carePlan": {
"region": "Plani i trajtimit",
"entriesToggle": "Rreshtat e trajtimeve ({{count}})",
"linkedToThis": "I lidhur me këtë takim",
"showOnCalendar": "Shfaq në kalendar"
},
"backlog": {
"tool": "Për t’u menaxhuar",
"typeFilter": "Lloji i elementit",
"typeCount": "{{type}}, {{n}}",
"searchLabel": "Kërko në listën «Për t’u menaxhuar»",
"searchPlaceholder": "Pacient, trajtim ose shënim…",
"quickView": "Pamje e shpejtë",
"quickViewAll": "Të gjitha",
"quickViewNoAppointment": "Pa takim",
"quickViewScheduledOver30": "Data e takimit është para më shumë se 30 ditësh",
"quickViewWaitingOver30": "Në pritje prej më shumë se 30 ditësh",
"typeAll": "Të gjitha",
"typeBooking": "Rezervime",
"typeWaiting": "Lista e pritjes",
"typeUnconfirmed": "Të pakonfirmuara",
"typeNoOperator": "Pa anëtar të stafit",
"typeSignature": "Nënshkrime",
"emptyAllTitle": "Asgjë për t’u menaxhuar",
"emptyAllDescription": "Këtu shfaqen rezervimet online, regjistrimet në listën e pritjes, takimet e pakonfirmuara ose pa anëtar të stafit dhe nënshkrimet në pritje.",
"emptyBookingTitle": "Asnjë rezervim për t’u menaxhuar",
"emptyBookingDescription": "Këtu shfaqen rezervimet online që presin një kartelë pacienti dhe një anëtar të stafit.",
"emptyWaitingTitle": "Lista e pritjes është bosh",
"emptyWaitingDescription": "Këtu shfaqen pacientët që presin një orar të lirë.",
"emptyUnconfirmedTitle": "Gjithçka në këtë pamje është konfirmuar",
"emptyUnconfirmedDescription": "Këtu shfaqen takimet që presin ende konfirmim në intervalin e dukshëm.",
"emptyNoOperatorTitle": "Çdo takim ka një anëtar të stafit",
"emptyNoOperatorDescription": "Këtu shfaqen takimet e rezervuara pa anëtar të stafit.",
"emptySignatureTitle": "Asnjë nënshkrim në pritje",
"emptySignatureDescription": "Këtu shfaqen takimet me dokumente ende për t’u nënshkruar.",
"noResultsTitle": "Asnjë element nuk përputhet",
"noResultsDescription": "Provoni një lloj ose kërkim tjetër.",
"processBooking": "Menaxho rezervimin",
"processPatientHint": "I detyrueshëm për të menaxhuar rezervimin",
"processOperatorHint": "I detyrueshëm për të menaxhuar rezervimin",
"assignOperator": "Cakto anëtar të stafit",
"assignOperatorHint": "Ky takim nuk ka ende anëtar të stafit",
"confirm": "Konfirmo",
"confirmedReadout": "Takimi për {{name}} u konfirmua",
"processIncomplete": "Ruajtja zhbllokohet kur caktohen si kartela e pacientit, ashtu edhe anëtari i stafit; deri atëherë rezervimi mbetet te «Për t’u menaxhuar».",
"assignIncomplete": "Ruajtja zhbllokohet kur zgjidhet një anëtar i stafit; deri atëherë takimi mbetet te «Për t’u menaxhuar»."
},
"print": {
"region": "Axhenda e printueshme",
"heading": "Axhenda — {{range}}",
"allChairs": "Të gjitha",
"allOperators": "Të gjithë",
"privacyNote": "Mënyra e privatësisë — emrat dhe numrat e telefonit të pacientëve janë fshehur",
"columns": {
"time": "Ora",
"patient": "Pacienti",
"cares": "Trajtimet",
"chair": "Karrigja",
"operator": "Anëtari i stafit",
"allocation": "Karrigja · Anëtari i stafit",
"status": "Statusi"
},
"phoneLabels": {
"mobile": "Celular",
"home": "Shtëpi",
"work": "Punë"
},
"onElements": "në dhëmbët {{elements}}",
"bookedOnline": "Rezervuar online — pacient për t’u caktuar",
"noOperator": "Asnjë anëtar i stafit i caktuar",
"noAppointments": "Asnjë takim",
"tasks": "Detyra ({{n}})",
"closedDay": "Klinika e mbyllur",
"absence": "{{name}} mungon",
"absenceTitled": "{{name}} mungon — {{title}}"
},
"inc1": {
"toolbar": {
"waitingList": "Lista e pritjes",
"onlineBookings": "Rezervime online",
"addToWaitingList": "Shto në listën e pritjes",
"chairs": "Karrige",
"operators": "Anëtarët e stafit",
"resetFilters": "Rivendos filtrat",
"navigation": "Navigimi i kalendarit",
"waitingListCount_one": "Lista e pritjes — {{count}} regjistrim",
"waitingListCount_many": "Lista e pritjes — {{count}} regjistrime",
"waitingListCount_other": "Lista e pritjes — {{count}} regjistrime",
"onlineBookingsCount_one": "Rezervime online — {{count}} rezervim për t’u kontrolluar",
"onlineBookingsCount_many": "Rezervime online — {{count}} rezervime për t’u kontrolluar",
"onlineBookingsCount_other": "Rezervime online — {{count}} rezervime për t’u kontrolluar",
"chairsCount_one": "Karrige — {{count}} e zgjedhur",
"chairsCount_many": "Karrige — {{count}} të zgjedhura",
"chairsCount_other": "Karrige — {{count}} të zgjedhura",
"operatorsCount_one": "Anëtarët e stafit — {{count}} i zgjedhur",
"operatorsCount_many": "Anëtarët e stafit — {{count}} të zgjedhur",
"operatorsCount_other": "Anëtarët e stafit — {{count}} të zgjedhur",
"resetFiltersCount_one": "Rivendos filtrat — {{count}} aktiv",
"resetFiltersCount_many": "Rivendos filtrat — {{count}} aktivë",
"resetFiltersCount_other": "Rivendos filtrat — {{count}} aktivë",
"waitingListCount_zero": "Lista e pritjes — {{count}} regjistrime",
"waitingListCount_two": "Lista e pritjes — {{count}} regjistrime",
"waitingListCount_few": "Lista e pritjes — {{count}} regjistrime",
"onlineBookingsCount_zero": "Rezervime online — {{count}} rezervime për t’u kontrolluar",
"onlineBookingsCount_two": "Rezervime online — {{count}} rezervime për t’u kontrolluar",
"onlineBookingsCount_few": "Rezervime online — {{count}} rezervime për t’u kontrolluar",
"chairsCount_zero": "Karrige — {{count}} të zgjedhura",
"chairsCount_two": "Karrige — {{count}} të zgjedhura",
"chairsCount_few": "Karrige — {{count}} të zgjedhura",
"operatorsCount_zero": "Anëtarët e stafit — {{count}} të zgjedhur",
"operatorsCount_two": "Anëtarët e stafit — {{count}} të zgjedhur",
"operatorsCount_few": "Anëtarët e stafit — {{count}} të zgjedhur",
"resetFiltersCount_zero": "Rivendos filtrat — {{count}} aktivë",
"resetFiltersCount_two": "Rivendos filtrat — {{count}} aktivë",
"resetFiltersCount_few": "Rivendos filtrat — {{count}} aktivë",
"backlogCount": "Për t’u plotësuar: {{n}}"
},
"view": {
"menuLabel": "Pamja e kalendarit — {{view}}",
"range": "Intervali",
"columns": "Kolonat",
"axisNone": "E thjeshtë",
"axisChairs": "Karrige",
"axisOperators": "Anëtarët e stafit",
"showWeekends": "Shfaq fundjavat"
},
"filters": {
"everyoneChairs": "Pa asnjë zgjedhje shfaqen të gjitha karriget.",
"everyoneOperators": "Pa asnjë zgjedhje shfaqen të gjithë anëtarët e stafit.",
"showDisabledOperators": "Shfaq anëtarët e çaktivizuar të stafit",
"disabledOperator": "I çaktivizuar"
},
"settings": {
"defaultDuration": "Kohëzgjatja e parazgjedhur",
"minutes": "min",
"operatorNames": "Emrat e anëtarëve të stafit",
"durationOption": "{{minutes}} min",
"operatorFull": "Emri i plotë",
"operatorInitials": "Inicialet",
"chairNames": "Emrat e karrigeve",
"chairFull": "Emri i plotë",
"chairShort": "Dy shkronja",
"mapsLink": "Lidhja e hartës në detajet e takimit",
"windowPractice": "Orari i klinikës ({{from}}–{{to}})"
},
"print": {
"title": "Printo ditën",
"description": "Zgjidhni ditën që do të printohet. Fleta përfshin karriget dhe anëtarët e stafit që shfaqin filtrat.",
"day": "Dita",
"confirm": "Printo"
},
"resize": {
"toast": "Kohëzgjatja u ndryshua",
"description": "{{name}} — tani {{minutes}} minuta",
"undo": "Zhbëj",
"undone": "Kohëzgjatja u rikthye"
},
"bookings": {
"title": "Për t’u plotësuar",
"intro": "Takimet në pamje që ende u mungon një pacient, një anëtar i stafit ose një karrige, pavarësisht si janë krijuar.",
"new": "I ri",
"bookedOn": "rezervuar më {{date}}",
"needsPatient": "Pacient për t’u caktuar",
"needsOperator": "Anëtar i stafit për t’u caktuar",
"needsChair": "Karrige për t’u caktuar",
"assignPatient": "Cakto pacientin",
"assignOperator": "Cakto anëtarin e stafit",
"assignChair": "Cakto karrigen",
"assignPatientShort": "Pacienti",
"assignOperatorShort": "Anëtari i stafit",
"assignChairShort": "Karrigja",
"edit": "Modifiko takimin",
"whatsapp": "Shkruaj në WhatsApp",
"whatsappNoNumber": "Nuk ka numër WhatsApp për këtë rezervim",
"actionsLabel": "Veprimet e rezervimit",
"actionNamed": "{{action}}: {{who}}, {{when}}",
"noReason": "Nuk është specifikuar",
"current": "Rezervimi i zgjedhur",
"showInCalendarNamed": "Shfaq në kalendar rezervimin: {{when}}",
"showInCalendar": "Shfaq në kalendar",
"emptyTitle": "Asnjë takim për t’u plotësuar.",
"filterNoPatient": "Pa pacient",
"filterNoOperator": "Pa anëtar të stafit",
"filterNoChair": "Pa karrige",
"settings": "Cilësimet e panelit",
"settingsNarrowed": "Cilësimet e panelit, lista është e filtruar",
"settingsTitle": "Çfarë shfaqet",
"settingsHint": "Një kartë mbetet e dukshme për sa kohë që të paktën një nga fushat që mungojnë është e aktivizuar.",
"emptyNarrowed": "Disa filtra janë të çaktivizuar te cilësimet e panelit.",
"notShownOnChairAxis": "Nuk shfaqet në kolonat e karrigeve derisa të caktohet një karrige."
},
"waitingList": {
"removed": "U hoq nga lista e pritjes",
"undo": "Zhbëj",
"removeUndone": "Regjistrimi në listën e pritjes u rikthye"
},
"placement": {
"moveBanner": "Klikoni orarin ku do të zhvendoset takimi për {{name}}",
"copyBanner": "Klikoni orarin ku do të kopjohet takimi për {{name}}",
"copied": "U kopjua për datën {{date}}",
"undo": "Zhbëj",
"copyUndone": "Kopja u hoq",
"createBanner": "Klikoni një orar të lirë për të krijuar takimin",
"createBannerNamed": "Klikoni një orar të lirë për të planifikuar takimin për {{name}}"
},
"save": {
"toast": "U ruajt për {{date}}",
"goTo": "Shko",
"hiddenRange": "Jashtë ditëve në ekran",
"hiddenWeekend": "Në një ditë të fshehur të fundjavës",
"hiddenFilter": "I fshehur nga filtrat aktualë",
"carePlanRemoved": "Trajtimi u hoq nga plani i trajtimit",
"signRequested_one": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenti të detyrueshëm u kërkua me {{channel}}",
"signRequested_many": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme u kërkua me {{channel}}",
"signRequested_other": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme u kërkua me {{channel}}",
"seriesEdited_one": "Ndryshimet u zbatuan në {{count}} takim",
"seriesEdited_many": "Ndryshimet u zbatuan në {{count}} takime",
"seriesEdited_other": "Ndryshimet u zbatuan në {{count}} takime",
"seriesDeleted_one": "{{count}} takim u fshi",
"seriesDeleted_many": "{{count}} takime u fshinë",
"seriesDeleted_other": "{{count}} takime u fshinë",
"signRequested_zero": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme u kërkua me {{channel}}",
"signRequested_two": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme u kërkua me {{channel}}",
"signRequested_few": "Nënshkrimi i {{count}} dokumenteve të detyrueshme u kërkua me {{channel}}",
"seriesEdited_zero": "Ndryshimet u zbatuan në {{count}} takime",
"seriesEdited_two": "Ndryshimet u zbatuan në {{count}} takime",
"seriesEdited_few": "Ndryshimet u zbatuan në {{count}} takime",
"seriesDeleted_zero": "{{count}} takime u fshinë",
"seriesDeleted_two": "{{count}} takime u fshinë",
"seriesDeleted_few": "{{count}} takime u fshinë"
},
"readOnly": {
"createBlocked": "Nuk keni leje për të krijuar takime.",
"changeBlocked": "Nuk keni leje për të ndryshuar takimet.",
"waitingBlocked": "Nuk keni leje për të ndryshuar listën e pritjes.",
"waitingLockedBody": "Nuk keni leje për të ndryshuar listën e pritjes — kërkojini pronarit të klinikës të drejtën e modifikimit të kalendarit."
},
"rail": {
"appointments": "Takimet",
"appointmentsTitle": "Takimet e ardhshme",
"appointmentsEmpty": "Asnjë takim i planifikuar",
"appointmentsEmptyBody": "Nuk ka asgjë të rezervuar nga tani deri në fund të ditës së shtatë. Zgjeroni intervalin nga filtrat më sipër.",
"appointmentsDocked": "Takimet e ardhshme u hapën në panelin anësor",
"findSlotsDocked": "«Gjej oraret e lira» u hap në panelin anësor",
"upcomingSummaryLabel": "Përmbledhja e sotme",
"upcomingSummaryLive": "Në klinikë {{n}}",
"upcomingSummaryNext": "I radhës {{time}}",
"upcomingSummaryToday": "Sot {{n}}",
"upcomingLiveTitle": "Tani në klinikë",
"upcomingLiveElapsed": "{{state}} · prej {{elapsed}}"
}
}
},
"fieldMatch": {
"email": "Adresat e emailit nuk përputhen.",
"password": "Fjalëkalimet nuk përputhen.",
"phone": "Numrat e telefonit nuk përputhen."
},
"registrationForm": {
"title": "Krijoni llogarinë tuaj",
"firstName": "Emri",
"lastName": "Mbiemri",
"email": "Email",
"emailConfirm": "Konfirmo emailin",
"password": "Fjalëkalimi",
"passwordConfirm": "Konfirmo fjalëkalimin",
"phone": "Telefoni",
"branch": "Specialiteti",
"terms": "Pranoj kushtet e përdorimit dhe politikën e privatësisë",
"submit": "Krijo llogari",
"login": "Keni tashmë llogari? Hyr",
"required": "Kjo fushë është e detyrueshme.",
"termsRequired": "Pranoni kushtet për të vazhduar.",
"passwordInvalid": "Fjalëkalimi nuk i plotëson kërkesat.",
"phoneInvalid": "Shkruani një numër telefoni të vlefshëm.",
"verification": {
"sendCode": "Dërgo kodin",
"sendingCode": "Po dërgohet...",
"resendCode": "Dërgo një kod të ri",
"resendIn": "Dërgo një kod të ri pas {{seconds}} s",
"changeEmail": "Ndrysho email-in",
"changePhone": "Ndrysho numrin e telefonit",
"codeSentEmail": "Dërguam një kod te {{value}}. Shkruaje më poshtë.",
"codeSentPhone": "Dërguam një SMS me një kod në numrin {{value}}. Shkruaje më poshtë.",
"codeLabel": "Kodi i verifikimit",
"verify": "Verifiko",
"verifying": "Po kontrollohet...",
"verifiedEmail": "Email-i u verifikua",
"verifiedPhone": "Numri i telefonit u verifikua",
"emailRequired": "Verifiko email-in për të vazhduar.",
"phoneRequired": "Verifiko numrin e telefonit për të vazhduar.",
"invalidCode": "Kodi nuk është i saktë. Provo përsëri.",
"expiredCode": "Kodi ka skaduar. Dërgo një të ri.",
"rateLimited": "Shumë përpjekje. Prit pak dhe provo përsëri.",
"sendFailed": "Nuk e dërguam dot kodin. Provo përsëri.",
"devCode": "Vetëm për zhvillim: kodi është {{code}}"
},
"existingAccount": {
"message": "Ekziston tashmë një llogari me këtë email.",
"messageSignInOrReset": "Ekziston tashmë një llogari me këtë email. Hyni ose rivendosni fjalëkalimin.",
"messageSignIn": "Ekziston tashmë një llogari me këtë email. Hyni në llogarinë tuaj.",
"messageReset": "Ekziston tashmë një llogari me këtë email. Rivendosni fjalëkalimin tuaj."
}
},
"loginForm": {
"title": "Hyni në Alfadocs",
"email": "Email",
"password": "Fjalëkalimi",
"submit": "Hyr",
"forgot": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"emailRequired": "Vendosni emailin tuaj.",
"passwordRequired": "Vendosni fjalëkalimin.",
"rememberMe": "Më mbaj mend në këtë kompjuter"
},
"forgotPasswordForm": {
"title": "Rivendosni fjalëkalimin",
"description": "Vendosni emailin e lidhur me llogarinë tuaj dhe do t’ju dërgojmë një lidhje për rivendosjen.",
"email": "Email",
"submit": "Dërgo lidhjen e rivendosjes",
"back": "Kthehu te hyrja",
"emailRequired": "Vendosni emailin tuaj.",
"sentTitle": "Kontrolloni kutinë hyrëse",
"sentDescription": "Nëse ekziston një llogari për këtë adresë, kemi dërguar një lidhje për rivendosjen e fjalëkalimit."
},
"resetPasswordForm": {
"title": "Zgjidhni një fjalëkalim të ri",
"description": "Vendosni një fjalëkalim të ri për llogarinë tuaj.",
"pageTitle": "Rivendosni fjalëkalimin",
"email": "Email",
"password": "Fjalëkalimi i ri",
"passwordConfirm": "Konfirmoni fjalëkalimin e ri",
"submit": "Ndrysho fjalëkalimin",
"passwordRequired": "Vendosni një fjalëkalim të ri.",
"passwordInvalid": "Fjalëkalimi nuk i plotëson kërkesat.",
"passwordConfirmRequired": "Konfirmoni fjalëkalimin e ri.",
"doneTitle": "Fjalëkalimi juaj u ndryshua.",
"doneDescription": "Tani mund të hyni me fjalëkalimin tuaj të ri.",
"doneDescriptionEmail": "Tani mund të hyni si {{email}} me fjalëkalimin tuaj të ri.",
"signIn": "Hyr",
"expiredTitle": "Kjo lidhje ka skaduar ose është përdorur tashmë.",
"expiredDescription": "Kërkoni një lidhje të re për të zgjedhur fjalëkalimin.",
"requestLink": "Kërko një lidhje të re"
},
"signedOutHeader": {
"login": "Hyr",
"registerDoctor": "Regjistrohu si mjek",
"registerPatient": "Regjistrohu si pacient"
},
"workflowWebhookAction": {
"intro": "Sa herë që një pacient arrin në këtë hap, Alfadocs dërgon ID-në e pacientit në adresën më poshtë. Aplikacione si Link e përdorin për të gjetur pacientin.",
"url": "Adresa e uebit (URL)",
"urlDescription": "Kopjojeni nga aplikacioni që po lidhni. Fillon me https://.",
"urlRequired": "Vendosni adresën e uebit.",
"urlInvalid": "Vendosni një adresë të plotë uebi, për shembull https://example.com/webhook.",
"urlHttps": "Adresa duhet të fillojë me https://.",
"urlCredentials": "Hiqni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin nga adresa.",
"secret": "Sekreti i nënshkrimit",
"secretDescription": "Aplikacioni e përdor për të kontrolluar që çdo mesazh vjen nga Alfadocs. Ngjitni sekretin që ju jep aplikacioni ose krijoni një.",
"secretSavedDescription": "Një sekret është ruajtur tashmë. Lëreni bosh për ta mbajtur.",
"secretRequired": "Vendosni ose krijoni një sekret nënshkrimi.",
"generate": "Krijo një sekret",
"testDescription": "Dërgoni një provë për të kontrolluar adresën dhe sekretin. Përdor ID fiktive dhe asnjë të dhënë të pacientit.",
"sendTest": "Dërgo provë",
"testSent": "Prova u dërgua. Aplikacioni u përgjigj me {{status}}.",
"testCheckSecret": "Aplikacioni u përgjigj me {{status}}. Kontrolloni që sekreti të jetë i njëjtë me atë në aplikacion.",
"testRejected": "Aplikacioni u përgjigj me {{status}}. Kontrolloni adresën dhe cilësimet e aplikacionit.",
"testUnreachable": "Adresa nuk mund të arrihej. Kontrolloni që është e saktë dhe publike.",
"testFailed": "Prova nuk mund të dërgohej. Provoni përsëri.",
"generatedNotice": "Kopjojeni tani këtë sekret në aplikacion. Pasi ta ruani, Alfadocs e mban të fshehur.",
"secretGenerated": "Sekreti i ri u krijua. Kopjojeni në aplikacion.",
"legalBasis": "Konfirmoj se klinika ka një bazë ligjore për të ndarë të dhënat e pacientëve me këtë adresë.",
"legalBasisRequired": "Shënoni këtë kutizë për të ruajtur hapin.",
"advanced": "Të avancuara",
"advancedDescription": "Parametra shtesë që dërgohen me çdo mesazh. Shumica e aplikacioneve, përfshirë Link, nuk kanë nevojë për asnjë.",
"parameterCount": "Parametra: {{total}}",
"parametersLegend": "Parametra shtesë",
"parameterName": "Emri",
"parameterValue": "Vlera",
"parameterNameOf": "Emri i parametrit {{number}}",
"parameterValueOf": "Vlera e parametrit {{number}}",
"addParameter": "Shto parametër",
"removeParameter": "Hiq parametrin {{number}}",
"insertDetail": "Fut ndryshore",
"placeholderInserted": "U fut: {{detail}}",
"parameterNameRequired": "Vendosni një emër për këtë vlerë.",
"parameterNameDuplicate": "Ky emër është përdorur tashmë. Përdoreni çdo emër vetëm një herë.",
"variablesHeading": "Ndryshoret që mund të përdorni në një vlerë",
"variablesDescription": "Alfadocs e zëvendëson secilën me të dhënat e pacientit kur dërgon.",
"variableSalutation": "Formula e përshëndetjes",
"variableFirstName": "Emri",
"variableLastName": "Mbiemri",
"sentHeading": "Çfarë dërgon Alfadocs",
"sentDescription": "Çdo mesazh përmban këto fusha. Shembulli përfshin edhe parametrat tuaj shtesë.",
"sent": {
"patientId": "ID-ja e pacientit. Link e përdor për të gjetur pacientin.",
"practiceId": "ID-ja e klinikës.",
"workflowId": "ID-ja e rrjedhës së punës.",
"workflowActionId": "ID-ja e këtij hapi.",
"workflowEnrollmentId": "ID-ja e kalimit të këtij pacienti nëpër rrjedhën e punës.",
"sentAt": "Kur u dërgua mesazhi.",
"idempotencyKey": "E njëjtë në çdo riprovim, që aplikacioni t’i shpërfillë përsëritjet.",
"parameters": "Parametrat shtesë më sipër, nëse ka."
},
"headersHeading": "Si e kontrollon aplikacioni sekretin",
"headersDescription": "Çdo mesazh përmban këto koka (header). Aplikacioni e llogarit sërish nënshkrimin me sekretin dhe e pranon mesazhin vetëm nëse përputhen.",
"headers": {
"signature": "sha256= i ndjekur nga një HMAC-SHA256 i vulës kohore, një pikë dhe trupi i mesazhit, i krijuar me sekretin.",
"timestamp": "Kur u nënshkrua mesazhi, në milisekonda.",
"idempotency": "Vlera e njëjtë me idempotencyKey."
},
"copySecret": "Kopjo sekretin",
"bodyHeading": "Trupi i mesazhit",
"copyBody": "Kopjo shembullin e trupit të mesazhit",
"copyHeaders": "Kopjo shembullin e kokave"
}
}